KBU 35 PQW - дрель Fein - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Колонный магнитный сверлильный станок
Марка	Fein
Модель	KBU 35 PQW
Скорость холостого хода (вращение вправо)	250 об/мин (низкая скорость) / 600 об/мин (высокая скорость)
Скорость холостого хода (вращение влево)	250 об/мин (низкая скорость) / 600 об/мин (высокая скорость)
Потребляемая мощность	1500 Вт
Питание	230 В ~ 50/60 Гц
Вес (согласно EPTA)	12.5 кг
Макс. диаметр корончатой фрезы (сталь до 400 Н/мм²)	35 мм
Макс. диаметр спирального сверла (сталь до 400 Н/мм²)	13 мм
Возможность нарезания резьбы	До M12 (сталь)
Тип основания	Магнитное с датчиком тока
Магнитная сила	Световой индикатор на панели управления
Количество скоростей	2 (механические)
Устройство безопасности	Дифференциальный автоматический выключатель PRCD, автоматическая остановка при перегрузке, защита от повторного пуска
Функции	Сверление корончатой фрезой и спиральным сверлом, зенкерование, цекование, нарезание резьбы
Охлаждение	Смазочно-охлаждающая эмульсия (смесь масла и воды) или спрей для работ на высоте
Допустимая температура окружающей среды	от 0 °C до +40 °C
Обслуживание	Очищать вентиляционные отверстия сжатым воздухом без масла; при необходимости подтягивать двойной ласточкин хвост
Комплектация	Стружкоотражатель, емкость для охлаждающей жидкости, стяжной ремень, ключи

Часто задаваемые вопросы - KBU 35 PQW Fein

Как проверить, достаточно ли магнитной силы?

На панели управления постоянно горящий зеленый индикатор указывает на достаточную магнитную силу. Если он мигает, сила может быть недостаточной: уменьшите усилие подачи. Красный индикатор означает ошибку.

Что делать при заклинивании режущего инструмента?

Немедленно остановите двигатель. Извлеките инструмент, осторожно поворачивая против часовой стрелки. Проверьте причину заклинивания и устраните ее перед повторным запуском.

Как отрегулировать скорость вращения?

Регулируйте скорость только при остановленном двигателе или в фазе остановки. Используйте кнопки на панели управления для ступенчатого увеличения или уменьшения. Последняя скорость запоминается автоматически.

Можно ли использовать этот сверлильный станок для работ над головой?

Да, но только с охлаждающим спреем (без жидкости). Надежно закрепите станок стяжным ремнем. Защитите людей и рабочую зону от падающих предметов.

Как проверить дифференциальный автоматический выключатель PRCD?

Подключите PRCD к розетке, нажмите RESET (загорится красный индикатор), затем нажмите TEST (индикатор должен погаснуть). Если индикатор остается выключенным после RESET, не используйте станок и обратитесь в сервисный центр.

Какой тип охлаждающей жидкости использовать?

Используйте специальную смазочно-охлаждающую эмульсию (смесь масла и воды) для сверления. Следуйте инструкциям производителя охлаждающей жидкости. Для работ над головой используйте охлаждающий спрей.

Как заменить корончатую фрезу?

Отключите станок от сети. Снимите изношенный инструмент с помощью прилагаемых ключей. Установите новую фрезу, стараясь не повредить режущие кромки. Надежно затяните.

Что означают индикаторы на панели управления?

Зеленый постоянный: достаточная магнитная сила. Зеленый мигающий: недостаточная сила, уменьшите подачу. Красный постоянный: ошибка (напряжение, перегрев, заблокированная кнопка). Красный мигающий: неисправность станка, обратитесь в сервисный центр.

Какова максимальная способность сверления в стали?

С корончатой фрезой: до 35 мм в диаметре (сталь до 400 Н/мм²). Со спиральным сверлом: до 13 мм.

Как чистить и обслуживать сверлильный станок?

Регулярно продувайте вентиляционные отверстия сжатым воздухом без масла. Замените изношенные наклейки. Если увеличивается люфт в двойном ласточкином хвосте, подтяните резьбовые стержни.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KBU 35 PQW Fein

Симв养老金е Н30обpanени, усковный 3нан	Посhevнио
	Осыаелно поочипу prinnagaemble дokumentы, takон кас руховдостwo по Экларataси и обшони Иструкши по бezоганоctи.
	Соблodiaиу Указань, садержшиесь вTekсту на рисунке рядан!
	Соблodiaиу Указань, садержшиесь вTekсту на рисунке рядан!
	Парад заю probovе ореташий вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину вину
	При пбote Исплбовс bcredctba 3auntsb Глaz.
	При пбote Исплбовс bcredctba 3auntsb оprahobс clyxa.
	Не пькайтесь к врашилшсячеся чastям.
	Параурждени Касателно octрых кромок probovich Иструментов, кak нар., певий пожа.
	Опасость сокльжени!
	Опасость зашиемени!
	Бергпесь падаших pridemetов!
	Горая поberхrostь!
	Опасость орковдов!
	Зakpenite ремь!
	Братуя рухов З苹peneo!
	Опший З苹peneoший 3нан. Это Deйстve З苹peneo.
CE	Потавergдамс cootbetstbve Зilektponhctpymenta ДИрektivamВЕрпсікого Соошпесь.
Ппедурижdenhoe	Это указань пдаурждамс овзможногон опасон ситуши, kotopая можен пп�veсту к серbeam Травмам пли сmedт.
	Оразовдшпс сбов рescypс Зilektponeckne Иддени спдуET сбирathи садавьт otДелвно на зкалогиесь систую пerepaBOTKY.
	1-а STуpenь peDArkTopa/2-а STуpenь peDArkTopa
	Метчik
	Сталь

ru

Симв养老金ейноке ИЗобравлике, усановский 3нан	Поссениe
	Низкoe число оборотов
	Выбоче число оборотов
	Усшие ударжаня Магниа, достаточиоe
	Усшие ударжаня Магниа, недостаточиоe
	Прадача киздосту оскрыт.
	Прадача киздосту заррыт.
I	Вкуто вдагател. Рабоe наравлике вразменя
O	Останов д��огалуля
	Вкуто вдагател. Рабоe наравлике вразменя
	Вкуто вдагател в рекише с谈起-стп. Лево наравлике вразменя
	Стуенчатоe сизменя чиса оборотов
+	Постененье увашиеше чиса оборотов
STOP	Останов д��огалуля
MAGNET	Вкуто вдагател/Бухлесене магниа
RESET	Устристwo зашист Horo OKлесеня (*)(RCD) Вухлесену, КонтPORьнай лamproчka с Bretпся Красным цьетом.
TEST	Устристwo зашист Horo OKлесеня (*)(PRCD) Вухлесену, КонтPORьнай лamproчka с Bretпся.
(*)	Устристwo зашист Horo OKлесеня (PRCD) может 6ыт b 在指导下如果有 ошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошоньни有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошонь handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошonia handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пошeria handicap有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大 пош企业提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供的很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供很大所提供的很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供提供有很大所提供
(**) может с tradepassы сцфры ию в буху	6уковы
(***)	Для Великийсяпaires Нс��ление对于我们可以提高自己在BHT中能

Условный снaker Edиница	нзмерени, Менидунадно «обздан»	Едница измерени, рссchioе «обздан»	Поссанne
P1	WВТПOTpe6лгемя	Мошноctь
P2	WВТОдаваимя	Мошноctь
nOR	/min, min-1, rpm, r/min	/MMH	Число оборотовхонocтоухOAД (Прабoe наразаленye врашени)
nOL	/min, min-1, rpm, r/min	/MMH	Число оборотовхонocтоухOAД (Левoe наразаленye врашени)
YcIobHbI 3HaH	EduHHaIa H3MepeHHa, MmDyHapOAnHoe 0603NaChenHe	EduHHaIa H3MepeHHa, pyccHoe 0603NaChenHe	PONCHENHe
in	Inch AIOHM EDAHINuA	AIONHbI
UN	B	HOMIHaNbHOe HAprrJKeHHe
f	Hz	Γι	Частота петаошей сети
M...	mm MM ΑnAmetrp MeTprnueckoi pe3b6bI
∅	m	m	M M
HMI IIT O Fe 400	mm	MM	MaKc,ДИamETp CbePENEHЯВ STAN 400 H/MM2- TBePdOscIIaBHeIe KOpOHuaTbe CbePna
HSS IIT O Fe 400	mm	MM	MaKc,ДИamETp CbePENEHЯВ STAN 400 H/MM2- KOpOHuaTbe CbePna I3 6bICTropeKUSeI CTAN
HSS 10Fe 400	mm	MM	MaKc,ДИamETp CbePENEHЯВ STAN 400 H/MM2- StpIaBHeIe CbePna I3 6bICTropeKUSeI CTAN
	mm MM MaKc.ДИamETp 3aIXIMa		CbePilnbHoro NaTrpoHa
0	mm MM ΑnAmetrp pa3BeptTKI
0	mm MM ΑnAmetrp 3eHKeRObAHnIa
	kg	Kr	Bec corlacHo EPTA-Procedure 01
Ta	°C	°C	Доустимя TemпepаТура OkржauoшeI cpeIb
LpA	dB	ΔБ	УрOBeHь 3ByKOBOrO DAblENHЯ
LwA	dB	ΔБ	УрOBeHь 3ByKOBОМоцHocTи
LpCpeak	dB	ΔБ	MaKc. урOBeHь 3ByKOBOrO DAblENHЯ
K...			Погешость
a	m/s2	m/c2	ВибрацьЯ в COOTBETCTBIVС EN 62841 (ВeКторнaya cumma Trexn Haprablenii)
a,h	m/s2	m/c2	Счдпee 3haueHene B3BeWeHnHORO yskopereHЯ (kopOnchatoe CbePteHne)
	m,s,kg,A,mm,V, W,Hz,N,°C,dB, min,m/s2	m,C,Kr,A,MM,B, Bt,Tμ,H,°C,ΔБ, MmH,M/c2	Осноные И розвodны[eadinпцы n3mepeHЯ Мождунадони сисtemы[eadinпц CH.

ДяВашewбezонachoctH.

A TPEUYIPEXKDEHME

PpOHTTE BcE yKa3aHHN H HCHCTpyKmH No texHHKe

6e3onacnoctn. ynyuene, anyueehhhe npn co6IIOAeHIn yka3AHn HNCTpyKcHn NO TEXHKe 6e3oNaCHOCTn, MORYT cTaB pIpuHHoN nopaXeHn 3NeKTPuYeCKm TOKOM, noXapa N TAgKeBx TpABM. CoXpaHnHTe 3TH NCHtpUynHn Yka3aHHn DnB dyUyero hONb30BaHn.

He npmeHaeTe HactoAun

Coobuchene ou obuohne/ nobeaenche Khonn «Marrhit»	Знachievements Меры no устрахениhood
Инданкатор горот зеленbIM цоветом	Ударжевальский магнита Достаточno.
Инданкатор мигаet зеленbIM цоветом	Ударжевальский магнита, Возможно, не достаточno.	Тakсы и р以习近平 настых Mateеглалх с толшиму мени 12 мдя обсячесни ударжевские способstorchим магнита обаятейно НебхODимо ложимпелов укреллгь образывайсяю Deедл; Дожимпелов сстынок пл actион.
Инданкатор горот 1 секуну красhev<bIMцоветом	- Сработал датчим движени - Сработало оtklioоченье рри перауке - Ненильные по ошибке	ПосLE устрахенин лениддд элькову 텍унгострумент можно вклочь с hoа.
	КBU 35 PQ (*):- - Конлka Маннт нажatable по ошибке
Инданкатор мигаet 3 раза красhev<bIMцоветом	Нет сизал чиса оборотов	Еспл за несsprавноctь посторуETС часTo, оtmраьtle лениу 텍унгострумент в сервинчю мостерску FEIN.
Инданкатор ленильно сваится красhev<bIMцоветом	- Ненильные(aay) нарражени/надостота в сети - Сөрлүьнай сашина пераелесь - Рп вклочени конлka 6нokируettingа	ПосLE устрахенин лениддд элькову 텍унгострумент можно вклочь с hoа. Еспл за несsprавноctь посторуETС часTo, оtmраьtle лениу 텍унгostru B сервинчю мостерску FEIN.
Сообъение об ошнке/ nobedingи Кноим«Магни»	Занение Меры по устенения
Индана_TOP Нениcopeвно MNГает Красныз цьевTom	Злеслоюнец ремент НеньспаBER.	Оправ'tе заектоинец ремент в сервicни мостерский FEIN.

YCTPOHCTBO 3aUHTHOO OTHJIOUeHHA (^*) (PRCD) [CM.CTP.9]

YcTPOCTBO3aUNTHOROOTKNIUOeHnR (PRCD)
PpeDA3NaueHO CNEuMaNbHO AIN 3aUNTHonepataOp,
NoTOMy HE nCnONb3yIteeroB KaueCTBe
BbIKIOVATeJRA.

B Cnyae NOBpeXaEHN YAcPOCTBa 3auNTHORO OTKIOUeHN (PRCD), HnP, H3-3a KOHTaC BDOAn, 6oIbSe He HcNoNs3yIte erO.

YcTPOCTBO 3aUHTHO TOKNIOUeHn Tpe6yETcA JI
3aUHTbONEPAToPA 3eKTPoHCTpyMeNTa OT
NOPaXeHn 3eKTPuYeCKM TOKOM. Pp OTCYCTBHN
HECNPabHocTe BO BPema paOTo b KOHTpOBHa
JAMNoUcY cTPOCTBA 3aUHTHO TOKNIOUeHn ROpIT
KpaChbIM LCBETOM.

PObepbTepeA HauAnom pa6OToB
yHKUHOHaJIHO NTOcO6HOCT yCTPOCTBA
3aUMTHoTO OTKIOHUEHN:

1.Bctabte wTekep yCTpoiCTBA 3aunTHoro OTKIOUeHnB PO3ETy.

1. HAKMITE KONKY RESET. KOHTPONBHaN NAMNOUHa HA yCTPOINCTBE 3aUNTHORO OTKIOUeHn 3aROPaETcK KPCHBM UeTOM.

2. N3BNEKHe WTeKeP n3 po3eTKn. KpaChA KOHTpObnHbA JaMnOuKa rachET.

3. NOBTOPHTe 1n 2

5.HaKMMTe KONIKY TEST, Kpachra KOHTPONBHA
nAMNoQyKa rachET. Ecnk Pachra KOHTPONbHA
nAMNoQyHa He rachET, He BKNIOuayTe MaMHy. B TAKOM
cnyae O6paTInTECB C cepBCHNb CEHTP.

1. HAnMMTe KOniKy RESET. EcnN KOHTpObnHaa NaMnOuKa 3aOpaeTc KpaChbIM UBeTOM 3aNETpOHCTPymEt MOKHO BKNIOHTb.

Символ, озachievements Повсаннио
	Ненимно поочete Вс neuropи в Okомплковке на не ekтуонсту堕а докуенты, кato рьковдостvo заEkсплова за Бизорасна pбота.
	Спесавайся указаняты наTekста, песи. сигуриte в сьссдостvo!
	Спесавайся указаняты наTekста, песи. сигуриte в сьссдостvo!
	Пробны язвршITE тати сълka иразадеite сцерсера отkontakta.В почевен сухай сьшесстува онлайн сдаювашие при невогновскolyвашие на не ekтуонстума.
	Рботete с поалданушипели (аNTифои).
	He доимраитe вргелятse ce De taxлп на не ekтуонстума.
	Внимавайся за остриte рьбoga на пботнишенинстума, нар. острието на Ножове.
	Опachoc't OT похльбашие!
	Опachoc't OT пошлвашие!
	Внимавайся за падашии п徴дmetи!
	Горец поьухноct!
	Опachoc't OT поobspшашие!
	Зakpenete колан!
	Збравая с похль�! 36
	Оssh, збравая символ. Тoba Deйстve e заразанeo.
CE	Уdoctовская сьотweetст玮ето на сеектошени на ДИпектуни наЕврочickenя сьюз.
ВHIMAHINE	Този захама вьзиможа оба на сHTуашия, каято моче за пботни вьзд Тжки Травли Смьрт.
	Амортунишениеейковские почытungшенин и дугий сеектошни и лесеньешихл. песеньешихл почытungшенин и лесеньешихл. песеньешихл почытungшенин. Битовпіе ощыши и за вьздат пбота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьOTКУ Битовпіе ощыши и за вьздат пбота вьзд пьота вьзд пьота вьзд пьOTКУ Битовпіе ощыши и за вьздат пбота вьзд пьOTКУ Битовпіе ощыши и за вьздат пбота вьзд пьOTКУ Битовпіе ощыши и за вьздат пбота вьзд пьOTКУ Битовпіе ощыши anda вьзд Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Битовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Вitschewel'de Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Витовпіе ощыши. Bittabpkaaшпіte ce Tях cypobnhi.
	1. П德育вка/2. П德育вka
	Метчik

bg

177

Симбол, озachievements Порочны
Z	Сtomанa
	Иска скорост на ввртонe
	Виска скорost на ввртонe
	Достальна сида на зхвашие на магнистара сида
	Магнистара сида на зхвашие не в достальна
	Отворьт за тучост OTворен.
	Отворьт за тучост за ТВорен.
I	Статуране на пюбовшия[elektroдвигател. Вртонe надясно
	Спиранe на[elektroдвигател
	Статуранe на пюбовшия[elektroдвигател. Вртонe надясно
	Статуранe на пюбовшия[elektroдвигател в Импунсанг. Посoka на ввртонe надясно
	Hamалаянe на скоростта на ввртонe на стейки
	Увениаванe на скорosttega на ввртонe на стейки
STOP	Спиранe на[elektroдвигател
MAGNET	Вкlioчванe/Излкlioчванe на магниta
RESET	Дeф ekтнотокobata зашиta (*) PRCD e ввлочец, КоонтPORлatura памма сbeltу черва.
TEST	Дeф ekтнотокobata зашиta (*) PRCD PRCD e Излкlioчец, КоонтPORлatura памма не сbeltу.
(*)	Бьз осныа на有很大онлatingа hopmatиньа уразеба по有很大онлating Труда пли на有很大онлating разореды дeф ekтнотокobata зашиta (PRCD) Може за с ded标签 и в сbeltа на有很大онлating.
(**)	Може за с ded标签有很大онлating有很大онлating有很大онлating有很大 (**)
(***)	Изboa 110 V 3a Великовпателя
(Ax-Zx)	Оьзачение за ввршни有很大онлating有很大 (**)

Снmwо Л Менинарово	03нauчени	Нацноално 03нauчени	Поссанne
P1	W	W	Консуmpрана мошноct
P2	W	W	П о n
nOR	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Скорост на вртөе Ha паазен xoД (вртөе Haдясно)
nOL	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Скорost на вртөе Ha паазен xoД (вртөе HaлraBO)
in	Inch ИИЧ рaзмер

e

Симбол	Менидунаробно оздане	Надонално оздане	Поссене
UV	Hom Halno Hanpejekne
JHz Hz YecToTa
M...	mm mm Pa3Mep, MeTpruHa pe36a
∅	mm	mm	Диаметьр Ha кръл DeТайп
HM 10 Fe 400	mm	mm	Макс. Диаметьр Ha OTВOP B CTOMaHa CЯКОCTdo 400 N/mm2- Тьрда сплав (kyxn CBpeДпа)
HSS 10 Fe 400	mm	mm	Макс. Диаметьр Ha OTВOP B CTOMaHa CЯКОCTdo 400 N/mm2- Бьрzoуразha CTOMaHa (kyxn CBpeДпа)
HSS 10 Fe 400	mm	mm	Макс. Диаметьр Ha OTВOP B CTOMaHa CЯКОCTdo 400 N/mm2- Бьрzoуразha CTOMaHa (cInpapalnHa CBpeДпа)
	mm mm Мамс. КалачITEТ ha NaТpoHннka
	mm	mm	Диаметьр Ha paIбер
	mm	mm	Диаметьр Ha зелор
	kg	kg	Maca sbflaccho EPTA-Procedure 01
Tа	°C °C Д氧устima okolna Temпера typa
LpA	dB dB Равнише на Звковото налганe
LWA	dB dB Равнише на мошноctta на Звуka
LpCpeak	dB dB Пикову равнише на Звковото налганe
K...			Heoppeelenhoct
a	m/s2	m/s2	Геор�пани Вибрашии сыласно EN 62841 (BeKTORHa cyma по Триптей наравлияи)
a h	m/s2	m/s2	средно НИВо Ha Вибрашипe (прбивае с kyxn спирални CBpeДпа)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Осobочи и позьогду edinhuizи OT Менидунардота сichtема за мерн e edinhuizи Sl.

3a Bawara chryphoct.

BHIMAHHE

Ipooyete BCHKN yka3aHn 3a de3onacha pa0ra m 3a pa0ra

eHTPOHnCTPymTa. PpOnyckn npn cna3BaHeTo Ha yka3AHHaT 3a 6e3oNacha pa6ota n 3a pa6ota C eEKeTPOHnCTPmYeTA MoRa TAp NpeDn3BKnAT TKOB yAdp, NOKAP mnn TeKKn TPABMn.

CbxpahbaaBte BCHHUYhazAHHa 3a 6e0nacha paOta
Ha paOta C eENeHTPOHHCTPymEnTa 3a non3BaHe B
6bDeue.

He 3nON3aBe To3n enEkeTPOHCTpyMHT, npEa BNIMATENo DA npoOte He nBnHO da paopeTe TOBA pbKOBOACTBO 3A ekCnIOaTaUNI,

KaKTo H npnNoJHHeTte O6UH yKa3aHm 3a
6e3oNaHa pa6oTa"(Homep Ha N6bNkauA
34130465060C) CbxpaHnBaTe nocOHeHTe
MaTePnAnH 3a NOBBAe No-KbCHO H nPrnPoDAx6Ha Ha
eneKtPOHnCTpyMeHTa Nn KOraTO r DABate 3a
NOBBAeOTdApYr Hnua Hn PpeDaBaTe 3aeHO C
Hero.

Cb6nIOaBaHTe CbIoo BAHNHtE HaOnHOJIHH pa3npoe6n no oxpaHa HA TpyA.

IpeDha3NaueHHe Ha eneKTHpOHNcTpyMeHTa:

MaunHa 3a npo6nBaHe B 3akpnTH NmoeeHn C kxyu
n O6nKHOBEH CBpeA,3a paB6epoBaHe,
3eHKePOBa Hn HAp83BaHe Ha pe36a B MaTePnAnC
c
fepOMaHNTHa NOBbpxHOCT C dOnyChATne OT hnpMa
FEIN pa60THN INCTpyMeHTn DOnbHNHTenHH
pncno6nEHn.

B cpea c nobuheHO HnBO Ha cmUyueHna e Bb3MOxHo BNOwabaHe Ha KaueCTB0To Ha pa6Ota, Hanp. BpeMeHHN PneKbcBAHn, BpeMeHHN CMUeHHN BB fHKIOHAHOCTTA HnIO NOBeEHNEto HA MaunHaTa, 3a YHeTO OTcPaHbAbe He Heo6xoDima HaMeCaTa Ha onepaOp.

TOnH eNekTpOHCTpyMeH e npOeKTHpaH cbIo N Da 6bJa 3aXpaHbAH OT rHePAToPn HA IpOmeHnB TOK C AOCTaTBHa MOUHOC, KOHTO cBoTBcETCBAT Ha cTAHpAra SO 8528,Knac Ha n3NbIhHeNe G.EDMH OT cbIeCTBeHHeTe pIn3Haun 3a HeNoKpBnBaHe Ha n3INCKBAHnra HA To3n CTaHApT e IpeBnIaBaHe Ha T.Hap.Knnp-phiTop 10% B cnuyaHa CBMHeHne NOTbpcete NoApO6Ha HOpMaun 3a HnON3BaHnna Ot Bac rehepApOp.

bg

ПриTOBA cna3BaIte pebKOBOAcTBoTo 3a ekCnNooatauH NauHOHaJIHATA HOPMATINbHa ypeA6a 3a INCTaJInpaHeto N pa6Ota C pIpomeHInBOTOKOBN REheapTOPI.

Yka3aHn 3a 6e3onacha pa6oTa

Hn H3nbHHeHn Ha DeHIOCTH, KOHTo H3NCHBt
NO3BaHTo HOxNAHdAaO-CMA3BaAa TEHOCT, AOTBeHNbAte No NOxOAnu NaHH OT 30Ha Tn PA60Ta
Hn H3No13BaTe NpHcTAbKa 3a CbOpHa He
OxAaHdaO-CMA3BaU NTHeTOH. TaKnBa IpeNa3Hn
MEKn POAdBpxT aP60Tha 30Ha CyXn HAmRaBt
OnaCHOCTTA O TOKOB yAp.

Korato m3bIbHbBaTe DeHocTH, pN HcHTO cbIeCTByBa onaCHOCT PeNEuHT HnCTpymENT Da NONADHe Ha cHPTH NOd NOBbXHOCTTa POboHDHHU NoD HanpeHHe, Ro DOINPAITe CAMo Do

eNtpon30npanHte npHHn Ha pboXbathne. Pn HOKTAKT Ha peKeeuH INCTpyMeHT C nPOBOAHNK NOA HAppeKeHn To MoKe Da ce pPeDaE No MeTaNHe TaCn Ha eNtponHCTpyMeHa T OToa Da npeAn3BnKa TOKOB YAap.

Pn np6nbane paotete c wymo3aynwnentn (anthfoHN). PpObIKNHTHOTOB3aENCTBNE Ha CInen Wym MoKe Da IpeAnBnBaKa 3ary6a Ha cnYx.

AHO pa6oTHHHT MHTCPYMEHT CE 3aHHHH, npehpatete HATNCKA N3HIOHOTe ENEKTOPOHCTPYMENTa.

PpOBepTe KaKBe e npuHnHaTa 3a 3aKnHbHe n OCTpaHete.

Horato HcHate Da BnHouHTe NOBtOPO MaunHa 3a npo6BaHe C OOpHOHN, DOHTo CBpeNtO E B npo6BaHae Detai, PpeBapHTeHNO pOBepBaHTe DAnh CpeNtO MoHe Da Ce BBptn CboDoo. Ako pa6OtTHnT INCTpyMeHT ce e 3aknnHIn, e BB3MOxHo Toa Da He Ce 3abPTn H TOBA MoKe Da IpeA43BnKa nPeTOBapBaHe Ha MaunHaTa HIN OTdEnerHeTo N ot DeTaN.

Pn3akpenbahe Ha CTehda 3a npoohbahe KbM
DEtAHNA C NOMOHTA H BAKYUMHA NIOUa BHMMABaTE
NOBpXHOCTTA da e rnaDA, NcTaH da He n e Opecta.
HE zakpenbaite CTehda 3a npoohbahe KbM
JAMHHPAHN NOBpXHOCTH, HApN. KbM PhARHCOB
NIOUH N NOBpXHOCTTH CNOEBA HOMNO3HTHM
MATepHAn. AKO NIOBpXHOCTT ha DeTaNHe e
rnaKa, paBHNa HIOCTaTBuHO 3ApBa, BAKYUMHaT
NIOUo MoKe Da CE OTdENOT detaa.

IpeHn no Bpeme Ha npo6hbaHTo OchrypaBaTe DOCTbHNO NOHaJIraHe. Ako nOHaHnaRaHTo He e AOCTaTbHIO, BAKyyMHaTa IIOyA MoKe Da ce OTaENOT dTaHaJa.

HKnora He npo6hBaTe B TabaHa No3uHa HnH BeTnKaHnHO Ha CTbHa, 3HO MaunHATA e 3axaHaTa cAmO nOMouTA BaBakyMHa NIOa. Pn 3aryGa H BAKyy M BAKyyMHATA NIOHa ce OTaENr OT DetaiHa.

Pnnpo6BaHe Ha CTEHN MNN TabAHN C8 yBepBaHTe, Ye O npyrrata cTpHa HMA 3aCtpaewH Nmu M paOthata 30Ha e Cb6oHa. BopkopoHaTa MoKe Da npo6ne npoxoAe HTOB p HApOTO MoKe Da n3nAHe OT Apyrata cTpHa.

He h3no3BaHTe TO3n EneKTPOHHCTPymENT 3a np0oNBaBe B TabAAHa N03HnC nOdaBae Ha OXnAHaO-CMa3Ba7aTeHoCT. POnHkBAHeTo Ha TeHoCT B eNEKTPoHNCTpymEYbENuHaba OnaHOCTTA OT TOKOB丫AP.

PnnoBpeHdaHe Na ppeNa3HH uNayxHa Ha 3aXpaHbAaHna HaeN He3abBHO ro 3AmEHnIte. PnpeHnpeDnepa3e HuaX MoKe Da npeDn3BnKa npperpbaHe Ha MaunHata.

CneuHaHH yka3aHH 3a 6e3onacha paOta.

H3non3baTe HnHH npEpa3HH cpeCTBa.B 3aBCHMOCOT KOHNHPETHO pNHOHEHe H3NON3BaTe npEpa3Ha MacHa 3a NHeTo Hn pPeHaOHnPa. PaOteTe C wMyo3arnyuMeTEN (AnTHoHn).

PpeAa3HnTe OunIa Tp8Ba Da MoRat Aa OTbckBaat CuaTnC, KOnTO PnP R33He MOrAT Da OxBbpUcT C rOJMA CKoPcT. PPOAbNkTIeHOTo Bb3eICTBHe Ha CInEH Wm MoKe Aa PpeAn3BnKa cHa 3aY6Ha Cnyx.

Сбобшени 3a грашик/ Иndианци на чутона 3a магнита	Зразиме OTстеноваhe
Инданковпгсвети зелени	Достаьчна магниста сида.
Инданковпгсвети зелени	Опасноct ot hamалени сида на магнива.	При работа и врху CTOMаненидетайся с деблина на Стенату по-малке OT 12mm с орлес осигураве на чысты сида на заьржание на магнида detайся Трябая за бдду усейен cdoпьнителна CTOMанени плоча.
Инданковпгсвети черveho 3a 1 секунда	- Сениковлл оtmес trade ce e вklючин - Мodyнглл за п徳ада ване OTпетоварвае ce e задемостан - Ненихандош зхранваль нанржени	Спес OTстеноваhe на дeфektma машина т може за bдду вklючени OTНБО.
	KBU 35 PQ (**): - Бутоны Магни e натусан по невима在这方面
Инданковпгсвети черveho 3 пън	Яма сигнал OT сениора за вртени	Ако решшика заоч NeuDEа се повairesЧесTo, п徳айte машина за ремонт в оториизоган сөрэн Ha FEIN.
Инданковпгсвети черveho Нених chato	- Ненихандш准入п�ени/нechтota на захсаньшата мөрka - Сенилл за пббihanе e прergy - Бутоны e бlosкоган натусан	Спес OTстеноваhe на дeфektma машина т може за bдду вklючени OTНБО. Ако решшика заоч NeuDEа се повairesЧесTo, п徳айte машина за ремонт в оториизоган сөрэн Ha FEIN.
Инданковпгсвети черveho пpoынгichteлhal врeme	Машина e поbreдени.	Прedesайte машина за ремонт в оториизоган сөрэн Ha FEIN.

IepeKTHOTOKOBA 3aunhta (^*) PRCD (BHHTe cTpaHnua 9)