KBU 35 PQW - Drill Fein - Free user manual and instructions
Find the device manual for free KBU 35 PQW Fein in PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Product type | Magnetic column drill |
| Brand | Fein |
| Model | KBU 35 PQW |
| No-load speed (clockwise rotation) | 250 rpm (low speed) / 600 rpm (high speed) |
| No-load speed (counterclockwise rotation) | 250 rpm (low speed) / 600 rpm (high speed) |
| Rated power input | 1500 W |
| Power supply | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Weight (according to EPTA) | 12.5 kg |
| Max. core drill diameter (steel up to 400 N/mm²) | 35 mm |
| Max. twist drill diameter (steel up to 400 N/mm²) | 13 mm |
| Tapping capacity | Up to M12 (steel) |
| Base type | Magnetic with current sensor |
| Magnetic force | LED indicator on control panel |
| Number of speeds | 2 (mechanical) |
| Safety device | PRCD residual current device, automatic overload shutdown, anti-restart |
| Functions | Drilling with core drill and twist drill, reaming, countersinking, tapping |
| Cooling | Lubricant emulsion (oil/water mixture) or spray for overhead work |
| Permissible ambient temperature | 0 °C to +40 °C |
| Maintenance | Clean ventilation slots with oil-free compressed air; tighten the double dovetail guide if necessary |
| Supplied accessories | Chip guard, coolant container, clamping strap, wrenches |
Frequently Asked Questions - KBU 35 PQW Fein
User questions about KBU 35 PQW Fein
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Drill in PDF format for free! Find your manual KBU 35 PQW - Fein and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KBU 35 PQW by Fein.
USER MANUAL KBU 35 PQW Fein
OHO DOKU-00000665-002 fm Page 1 Tuesday, August 20, 2019 1:28 PM
K8U 380（）7270...
KBB35MO（）7270
KBN352017270
KBB35PO（**）7270
C
EN 62841-1:2015+AC:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
2011/65/EU 2006/42/EG
2014/30/EU
a_i Q.
I.V.S.Bohm I.V.Dr.Schreiber
Director of Quality Specialist Power/Control
Management
OBJ BUCH-0000000258-001.book Page 12 Friday, March 15, 2019 8:42 AM
12
Fe 400HSS, HM Fe 400HSS
| KBU 35 Q (**)KBU 35 PQ (**)KBU 35-2 Q (**) | ● | 12 95 mm | 6 - 1 n8n 5 | M1 - M |
| KBU 35 MQ (**) | ● | 12 95 mm | 10 +8 5 m4n | M - M |
| KBU 35-2 Q (**) | ●● | - | 1,5 - 9 mm | - |
| Z### | ### | ||
| KBU 35 Q (**)KBU 35 PQ (**) | ● | ≤ 16 mm | ≤ 31 mm |
| KBU 35 MQ (**) | ● | ≤ 18 mm | |
| KBU 35-2 Q (**) | ● | ≤ 16 mm |
de
Original Instructions.
Symbols, abbreviations and terms used.
| Symbol, character Explanation | |
| Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions. | |
| Observe the instructions in the text or graphic opposite! | |
| Observe the instructions in the text or graphic opposite! | |
| Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally. | |
| Use eye protection during operation. | |
| Use ear protection during operation. | |
| Do not touch the rotating parts of the power tool. | |
| Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades. | |
| Danger of slipping! | |
| Danger of crushes or contusions! | |
| Caution! Falling objects! | |
| Hot surface! | |
| Risk of tipping over! | |
| Fasten strap! | |
| Do not reach in! | |
| General prohibition sign. This action is prohibited. | |
| CE | Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community. |
| WARNING | This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal Injury. |
| Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling. | |
| / / | 1st gear/2nd gear |
| Tap | |
| Steel | |
| Low speed | |
| High speed | |
| Magnetic holding power, sufficient | |
| Magnetic holding power, insufficient | |
| Fluid supply open. | |
| Fluid supply closed. | |
| Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise | |
| Stops the motor | |
| Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise | |
| Starts the drill motor in inch mode. Rotation direction: anticlockwise | |
| Speed reduction in steps | |
| Speed increase in steps | |
| Stops the motor | |
| Switches the magnet On/Off | |
| The PRCD personal protection switch (*) is switched on, the indication light lights up red. | |
| The PRCD personal protection switch (*) is switched off, the indication light is off. | |
| (*) Due to national health and safety regulations or to statutory regulations, the personal protection switch (PRCD) may be present in the country of placing on the market. | |
| (**) may contain numbers and letters | |
| (...*) 110 V version for Great Britain | |
| (Ax - Zx) Marking for internal purposes | |
| Character Unit of measure-ment, international | Unit of measure-ment, national | Explanation |
| P1W | W | P o w |
| P2W | W | O u t |
| nOR/min, min-1, rpm,r/min | rpm No-load speed (clockwise) | |
| nOL/min, min-1, rpm,r/min | rpm No-load speed (anticlockwise) | |
| ininch inch Size | ||
| UV R a t e | ||
e
P
1
| Character | Unit of measure-ment, international | Unit of measure-ment, national | Explanation |
| fHz Hz Frequency | |||
| M... | mm mm Size of metric thread | ||
| ∅ mm mm Diameter of a round part | |||
| HM min max Max capacity in steel with up to 400 N/mm | 2- TCT (core drill bit) | ||
| HSS min max Max capacity in steel with up to 400 N/mm | 2- high speed steel (core drill bit) | ||
| HSS min max Max capacity in steel with up to 400 N/mm | 2- high speed steel (twist drill bit) | ||
| # | |||
| mm mm Max. drill chuck capacity | |||
| # | |||
| mm mm Reamer diameter | |||
| # | |||
| kg kg Weight according to EPTA-Procedure 01 | |||
| Ta | °C °C Allowable ambient temperature | ||
| LpA | dB dB | Sound pressure level | |
| LwA | dB dB | Sound power level | |
| LpCpeak | dB dB | Peak sound pressure level | |
| K... | Uncertainty | ||
| a | m/s2 | m/s2 | Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three directions) |
| ah | m/s2 | m/s2 | Mean vibrational value for core drilling |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Basic and derived units of measurement from the international system of units SI. | |
For your safety.
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General
Safety Instructions" (document number 34130465060). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold. Please also observe the relevant national industrial safety regulations.
Intended use of the power tool:
Magnetic core drill unit for drilling with core drill bits and solid drill bits, reaming, countersinking and tapping on materials with surfaces suitable for magnets in weather-protected environments using the application tools and accessories recommended by FEIN.
In environments subject to interference, a reduction of the operating quality is possible; this can include temporary failure, temporary reduction of the function or the intended operating behaviour, for the correction of which intervention by the operator is required.
This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to
the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not complied with when the so-called distortion factor exceeds 10% . When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide. Observe the operating instructions and the national regulations for the installation and operation of the AC generator.
These appliances are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or Instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Safety instructions.
When performing drilling that requires the use of a fluid, route the fluid away from the operator's work area or use a collection system. Such precautionary measures keep the operator's work area dry and reduce the risk of electrical shock.
Operate the power tool by the insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
Contact of a cutting accessory with a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Wear hearing protection when drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
When the application tool jams, stop applying pressure and switch the power tool off. Check the cause of the jam and apply corrective action to eliminate the cause of the jamming application tool.
When restarting a core drill jammed in the workpiece, check that the application tool rotates freely before starting. If the application tool is jammed, it may not start, may overload the power tool, or may cause the core drill to release from the workpiece.
When securing the drill stand with a vacuum plate to the workpiece, make sure that the surface is smooth, clean and non-porous. Do not secure the drill stand to laminated surfaces such as tiles and coated composite materials. If the surface of the workpiece is not smooth, flat or well affixed, the vacuum plate may pull away from the workpiece.
Ensure there is sufficient vacuum level before and during drilling. If the vacuum level is insufficient, the vacuum plate may become detached from the workpiece. Never perform overhead and wall drilling when the machine is only fastened using the vacuum plate. If the vacuum is lost, the vacuum plate will release from the workpiece.
When drilling through walls or ceilings, ensure to protect persons and the work area on the other side. The core bit may extend through the hole or the core may fall out on the other side.
Do not use this tool for overhead drilling with fluid supply. Fluids entering the power tool will increase the risk of electric shock.
Have the protective cable bushing replaced immediately when damaged. A defective protective cable bushing can lead to overheating of the machine.
Special safety instructions.
Wear personal protective equipment. Depending on the application, use a face shield, safety goggles or safety glasses. Wear ear protection. The safety glasses must be capable of protecting against flying particles generated by the various different operations. Prolonged exposure to high intensity noise may cause loss of hearing.
Do not touch the sharp edges of the core drill bit. Danger of injury.
To avoid injuries, check the core drill bits prior to starting the work. Use only undamaged core drill bits that are not deformed. Damaged or deformed core drill bits can cause serious injury.
Before putting into operation: Mount the contact protector to the machine.
Always secure the machine with the supplied safety strap. Especially on inclined or uneven surfaces there is risk of unsecured machines tipping over.
When working overhead, beware of falling objects, such as cores or chips.
When working overhead or on vertical surfaces, the coolant container must not be used. Use a coolant spray instead. Liquids penetrating your electric power tool may cause electric shock.
Avoid touching the drilled core that is automatically ejected by the centering pin when the working procedure is finished. Contact with the core when it is hot, or if it falls, can cause personal injuries.
Operate the power tool only from grounded sockets that comply with the specifications. Do not use any connection cables that are damaged; use extension cables with a grounding contact that are checked at regular intervals. A ground conductor without continuity can cause an electric shock.
To prevent injuries, always keep your hands, clothing, etc. away from rotating swarf. The swarf can cause injuries. Always use the chip guard.
Do not attempt to remove the cutting tool if it still turns. This can lead to serious injuries.
Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e. g. with a metal detector.
Do not work materials containing magnesium. Danger of fire.
Do not work CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.
Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.
Do not overload the power tool or the storage case and do not use it as a ladder or stand. Overloading or standing on the power tool or the storage case can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the power tool or the storage case, and its tipping over.
Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.
Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.
Before storage: Remove the application tool.
Store the power tool only in the case or packaging.
Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.
Always operate the power tool with together with a PRCD personal protection switch ()
Before beginning to work, always check the proper functioning of the PRCD personal protection switch (串) (see page 37).
Hand/arm vibrations
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to
compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
Operating Instructions.
Only use water-soluble cutting fluids (oil in water) as the cooling agent.
Observe the manufacturer's instructions on coolant.
Pay attention that the set-up surface for the magnetic foot is flat, clean, rust-free and ice-free. Remove varnish, putty/filler layers and other materials. Prevent an air gap between the magnetic foot and the set-up surface. The air gap reduces the magnetic holding power. Do not operate this machine on hot surfaces; it could lead to a permanent reduction of the magnetic holding power.
When working, always use the magnetic foot; pay attention that the magnetic holding power is sufficient:
-
When the green button on the control panel lights up permanently, the magnetic holding power is sufficient and the machine can be operated with manual or automatic feed.
-
When the Magnet button on the control panel flashes, the magnetic holding power possibly is insufficient and the machine must be operated with reduced feed.
When working non-magnetic materials, suitable FEIN fastening devices, such as vacuum plates or pipe drilling devices, which are available as accessories, must be used. Observe the corresponding operating instructions for these.
When working on steel materials with a material thickness of less than 12mm , the workpiece must be reinforced with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power.
The magnetic foot is monitored by means of a power sensor. If the magnetic foot is defective, the motor will not start.
In case of overload, the motor automatically stops and must be restarted again.
Work only with the absolutely required amount of feed. Excessive feed can lead to breakage of the application tool and loss of the magnetic holding power.
When the power supply is disconnected while the motor is running, a protective circuit prevents automatic restarting of the motor. Restart the motor again. Adjust the gear setting only when the machine is at a complete stop or when the motor is running down.
The last set speed is automatically stored (memory function). To start the power tool with the last set speed, press and hold the button with the symbol, and then press the button with the symbol.
Do not stop the drill motor during the drilling procedure.
Only remove the core bit from the drilled hole while the motor is running.
If the core bit should remain stuck in the material, stop the drill motor and carefully turn the core bit out counter-clockwise.
Remove the chips and the drilled core after each drilling process.
Do not touch the chips with your bare hands. Always use a chip hook (6 42 01 001 00 0).
Danger of burning! The surface of the magnet can reach high temperatures. Do not touch the magnet with your bare hands.
When changing a drill bit, pay attention not to damage the cutting edges.
When core drilling layered material, remove the core and the chippings after drilling each layer.
Do not use the magnetic core drill unit when the cooling-lubricant system is defective. Each time before operating, check for tightness against leaks and for cracks in the hoses. Prevent liquids from entering or penetrating electrical components.
| Error message/Response of Magnet Button | Meaning Corrective Action | |
| Indicator lights up green Magnetic holding power is sufficient. | ||
| Indicator flashes green magnetic holding power possibly insufficient. | Even when working on steel materials where the material thickness is below 12 mm, the work piece must be made thicker with an additional steel plate in order to ensure the magnetic holding power. | |
| Indicator lights up red for 1 second | - Motion sensor has actuated - Overload shut-off has actuated - Incorrect mains voltage | After malfunction correction, the power tool can be switched on again. |
| KBU 35 PQ (**) : - Magnet key, actuated by mistake | ||
| Indicator flashes red 3 x | No speed signal | If the error occurs frequently, send the machine to your FEIN customer service agent. |
| Indicator lights up red continuously | - Incorrect mains voltage/mains frequency - Drill stand is overheated - Button is blocked when switching on | After malfunction correction, the power tool can be switched on again. If the error occurs frequently, send the machine to your FEIN customer service agent. |
| Indicator flashes red continuously | Power tool is defective. Send the machine to your FEIN customer service agent. | |
PRCD personal protection switch (^+) (see page 9)
The PRCD personal protection switch is specifically for your protection; therefore, do not misuse it as on On/Off switch.
If the PRCD personal protection switch is damaged, e.g. due to contact with water, do not use it any more.
The PRCD personal protection switch is indispensable; it is used for protection of the power tool operator against electric shock. Under fault-free operation, the control lamp of the PRCD personal protection switch lights up red.
Check the operability of the PRCD personal protection switch before beginning to work:
-
Connect the plug of the PRCD personal protection switch with the mains socket outlet.
-
Press the RESET - button. The indication light on the PRCD personal protection switch lights up red.
-
Disconnect the plug from the socket outlet. The red indication light goes out.
-
Repeat steps 1. and 2.
-
Press the TEST - button; the red indication light goes out. If the red indication light does not go out, do not run the machine. In this case, contact the customer service.
-
Press the RESET - button; when the indication light lights up red, the machine can now be switched on.
Do not use the PRCD personal protection switch for switching the power tool on and off.
Repair and customer service.
When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power
tool. The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air.
Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn.
After several hours of operation, the play in the dove-tail guide can increase. As a consequence, the drill motor can glide alongside the dove-tail guide by itself. In this case, retighten all set screws of the dove-tail guide correspondingly so that the drilling motor can easily be moved manually, yet does not glide by itself (see page 21).
When the machine's power supply cable is damaged, it must be replaced using a specially prepared power supply cable with PRCD personal protection switch (^*) available from the FEIN customer service.
Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair. Dispose of products contaminated with asbestos according to the applicable country-specific regulations for such disposal.
The current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com.
Use only original spare parts.
If required, you can change the following parts yourself:
Application tools, coolant container, contact protector
Warranty and liability.
The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.
The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.
Declaration of conformity.
FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.
Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, C-D1_A, D-73529 Schwabisch Gmünd
Environmental protection, disposal.
Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.
Euvripnon kai Service.
Ora katepyaeotemuatlaa mnopei, un oakpiae ouvneepyaaicva katakaioe aywumokov nto
eOwTePkoou nAekTpKoEpyaieou. EToI mIoPei va eInpeaotei apovtikn n pooTateutkni Mowonu Tn AekTpKoU epyaleiou. Na kAbapite Ouyva to eOwTePkoU Tou nAekTpKoU epyaleiou meow Tov oxiaow aepioou me tienieoevo aepa xwoic laodia. Ta autokoAeta kal o npoeioTointkes utodeiecig Tou pbiakovra tnaivaw oto myxavnu pTeTe ra atviakoiatavot avgewipaoovn/kaqopouv. Meta ano pekeics wpc espyaioac mIoPeu va auentheta taaivi010nv oynontn cXeIbdoovoupac. Etoi o kivntnpac Tou dpantavou mIoPei oiaohoei ano movoc Tou ata uinkoc ts ng onnyonns Tc XeIbdoovoupac. Zetetoiec nepittwnoeic pTePeia va oinyetye avaloyato Tou npoug bldomegaatoc otnv oynontn cXeIbdoovoupac cxpi o kivntnpac va mIoPei va kevtaui evkoia me To xepi xwp, ouw, va oiathetai anto movoc Tou (betae oleida 21). Eav unapxei @bpopa oTo kalwoio ouvseong tou nXayhauotc, tpenei auto vAtkataotaeei anto EIOKA kataokeauoevo kalwoio ouvseongme diaktonn ppoataoiaxc xepiatn () PRCD, to otoio 8a tpountheute ianto oepic nTEATWNT FEIN.
Ipoivra Tnou npov oe enapn me qaiavto, dev e nHITpETeT a voov yia etIOkeun. Anoppittete Ta Ipoivra Tnou exouv mouovei me qaiavro ouwva me Tc IOXUoOec biataeic otxwa oas ia tv anoppi anoBHTWou nupieoxuv aiavtro.
Tov Tpexovt katalooyavtaalaktkov y auto to nEaektpkoepyaaeio BbetaeOTNVnEaektpovki nOeiaa www.feln.com.
Na xpoiouponoiite movo yvnoia avtaaaktiká.
Av xpciaotei, mnpoeite va avtkataoctoe o i idoi tu napakataeapntmuata:
Epyaia xponc,doxieia uktikou eou, PpOToaia enapns
Eyyunon.
H eyyunon yia to npoiov ixue oupwva me tig vouke biataeic Tng xwpac otny otoia kukapopei. Ektoaoutn FEIN ca napexei kalmu eri naev yyunon, aavolya me nyn ekaoTote 0hawon kataoekuaatn ng FEIN.
Tn oukeuaia Tou ktpkou cac epaieiou nopei va nepixctai mvo eva poc twv eapntauov Tou ppiypovtai n anteikovicovtal o'autc tis onnyies xponits.
Anawon oumuoppwocn.
H eia FeIN 8nawve ie aotokleiotik euov nTc ot auto To npoiov avatokpivetai nnpwoc otouc oxetikous kavovioou nou avapepovta ony Teaeutraia oiaa autuv ow nyiw xpnong. Texvika eyypapa ato: C.& E.Fein GmbH,C-D1_IA, D-73529 Schwabisch Gmund
Ipoaia Tou nepiBauovtoc, anoupon.
Ouokueaie, ta xpnota nkektpika epyaleia kai Taexaptnata pnteia va avakukkovovtai pe tpo 0piko TPOG TO PEPAALOV.
Miljavern, deponering.
Oprrnnaibnoe pynooDCTBO no 3HcNpyataaMH.
HcnoIb3oBaHHbIe ycIOBhbIe 0603HaueHn, coKpaUeHn H noHAThn.
3NeKTPoHCTpyMeHT, PpeBaPHTeBHO He H3yUBO CCHOBaTeBHO NIOHOCtBuHO Ye yCB0B
3TO pyKOBOCTBO NO 3KcNpyTaunu, a TaKHe npnnoKeHHbIe O6Hne yKa3aHnNo no TexHnke
6e3oNaCHOCTH》(Homepny6nKaun
34130465060).CoxpaHnTe HaBaHHbIe
OKUMEHTB DAAaBHeIeWcNbONbOBAHIN INPnIOKHe IN K3NeKtpOnHCTpyMeHTy pIn eT OpeAeAdepyTOMY NNU NNI pIn eT npOdaKe.
YyntbaiTe TaKke COOTBcTCTBYIOUne HauHOHaJIbHbe npabnI NO OXPaHe Tpyda.
Ha3haeHHe 3nKtpOnHcTpymHtA:
CTaHOK AIN KOPOHATORO CBePENHIN KOPOHATbIMN INIIOUHbIMn CBEPAMn, ANI PA3BEPKTH, 3EHNKePOBAHNI HAPe3b6BI B MATEpNAANC HAMARHHuBaEMOn IOBEPXHOCTbIO ANI pa60TbB 3aIKpbITbX NOMUEHINX C DONYUEHHBMn FIPMOI FEIN pa6oHmN INHCTpyMeHTAmN IN PIPAHdJIeKHOCTAMM.
PnHaHnHn3HaHTeNbHbIX NOMEX BO3MOKHO CHNKeHHe KaueCTBa pa6OtB, HApn, BpeMeHHbIX c6oEB, BpeMeHHOrO CHnKeHHePA6OTcNOc6HOCTnNN HAAnEkaUx 3KcNpyaTuHOBHX XapaKTepHCTNK, AynyycTaPaHeHn KOToBpX Tpe6yeTc BMeWAtenbCTBO oneatopa.
3TOT 3NEKTPOHCTpyMeH NTPOHOEN A
3KNLYATAUH OT REHApTOB NEPEMHNO TOKA C
AOCTaTOOH MOUHOCTBIO, KOtPBIE OTBeauIOT
HOPMe ISO 8528,KnaccNtROToBHeN G2.3Ta HopMa,
B YACTHOCTn, He BbINONHReTCs, ecNI TAK HaaBbAeMbY
KOaOΦHmEHT RAPMOHN ppeBbuaeT 10%. B cnuyae
COMHEHNA O3HaKOMTEcB c HOpMaueHneNo
HCNObEyMOny HEPATOPy.
Co6nOaIe npn 3oTOM HcTpkyuIN No 3KcNpyatauH NauHOHaBbHbIe PpeAIncaHnno MoNTaKy NkCpNyatauN rHepaTopa NpeMeHHoro TOKA.
Yka3aHHNo TEXHHKe 6e3OnachOCTH.
PnBbINONHeHH paO no CbepeHnHO, KOTOpbIe TpeyOH npHMHeHH HNDocTH, OTBDHT HNDocTb OpaOoe 30hbl Nn HcNOb3yTe npHCNOC6NeHne Dny ynaBHnBaHH HNDocTH. IIOaOBHie Mepbl PnEOCTOPOXHOCTn IO3BOJnIOT COePkaTb paOouY 3OHy B CYXoCH n CHNXaOT PnCK NOPaKeHH 3NEKTPnueckm TOKOM.
PnBbHnHeHH paO, npN HOTopbX pExyUHHNCTPYMENT MOHTe3aTeB cKpBTyIO 3NEKTPONPOBOHy HNN CO6CTBeHHb CATEOB HAbEn, DEHPHTe 3NEKTPONHCTPYMENT 3a H3OHPOBAHHbE pyuHN. KOHTAe peKyuIero INCTPYMENTaC haxoAuecra NOA HAnpJxKeHHem INPOBOkO MOKet NODaTb HANpJxKeHHa MEaJIINuCeKne YactH 3NEKTPONHCTPyMeHTa n PnBecTN K yAdpy 3NEKTPnEckHM TOKOM.
Bo Bpema CBepenHn HOChr CpeCTBa HnHMbDyAaBbNo 3aunTbI opraHOB cnyxa.
Bo3eICTBHe Wyma MoXeT npNBeCTN K NOtepe cnyxa.
Ecn pa6oohn HcTpyMeT 3aHNNHNO, npKpATHTe
noaay N BbIHNoHTe 3eHTPOHcTpyMeT. IpoBepbTe
PnHiHy 3aknnHbAHn H yctpaHt e 3aknnHBaHne
pa6oeryo HcTpyMeHa.
Ecn Heo6xOIMO ChOBa 3anyCTHb CTAHON HN HOPOHATORO CBEpNEH, KOTOpBn 3AcTpBn B 3aTOBn, nepe BNIOeHNem npOBepTe CNOcOHOCTb paOoHTHOCTPymeCBO6OHO npOBopAuaHBtcb. Ecn paOoHm HNCTpymeH 3aklnHHIO, OH MOKeH He npOBopAuaHBtcb, YTO MOKeT pINBeCTK Npepepy3ke HNCTpymeTA HN K OTaENEHIO CTHa Nk OPOHcTOrO CBEpNEHr OT 3aTOBKN.
Pn3akpenlenHH CbePNHbHO CTOH HA 3aTOBKe Pn NMOUH BAKYHMH NNTBI CNEHTE 3a TEM, YTO6bN NOBEPXHOCTb bHa TnaHNO, YCHTO H NE NOPCTO. He 3aHPENNTe CbePNHbHYo CTOHy HA JAMHHPOBAHHbIX NOBEPXHOCTx, HAp., Ha NNTHE N NOBpHTHX KOMN03NUHBOHbIX MATEPHAOB.EcH N OBEPHXHOCT 3aOTOBKn HerNaKa, HEPOBHn Hn HEoCTaTOHOr 3aKpeHNHe, BAkyHMn A NNTa MOKet OTaENTBCr OT 3aTOBOKn.
Ipeep CbepnHem H Bo Bpema CbepeHHa yoeBnteCb, 70 TaBMy MdoCTaTOHO.ECNBAkyM HEoctaTOHy,BakyMHa PNTa MoKET OTaENHTbCOT AFOToBKN.
HHORda He bblonHnIte CbePeneHe NaI rONOBn HnC BcpeNHe B CTBeH, ECnM MaunHa 3aKpnEnHa TOnBnO np NOMoUe BcYyMmN PInTbI. pN noTepe BaKyyma BAKyyMna PInTa OTdAnIErTCr OaTOrOtBuK.
Pn CBepenHH CHB03b CTHeH Nnn NOtonON CnEaHTe 3a TEM, YTObI JHOH n paOohra 30a c npOTNBONONHO CTOPOHb OBIN 3auuHb. CBePNINbHa KOpOHKa MOKeT BblTH m3 BblCbePeHHORo OTBepCTna H BBcBepENHbK ePH MOKeT BblNaCTb C pOtnBOJNOJXHO CTOPOHbl.
He HcnoIb3yIte HaCTOnHm HHCTpMENT Ia paOb TnIroBOB C NoBDOM HNHOCTn. IpoHnHOBeHne KAKoCTn B3NeKTPoHNCTpMENT YBeMNuBaET PnCK NopAeXeB3NeKTPuYeCKm TKOM.
PnHaNkHNNOBpeHDeHH3aunTHORo 7naHra dnn PNOBOck HEMeDNEHNO OtaJDAE 3NEKTPOHCTPYMNT B PEMONTdAmeHbI 3aunTHORO WnHra. NIOpeBaeHHN 3aunTHBn 7naHr dnn npOBoKn MOXET B3BaTb NepepeB 3NEKTPOHCTPYMHTa.
CneuhalbHbIe yka3aHHn no texHHke 6e3oNaCHOCTH.
HcnoIb3yIte 3aunTHoe ChapAHeHne. OeBaIte B 3aBCHMocTH OT pNHMeHHHa 3auHTy DnJnHua HnH 3aunTHbIe OHcNoIb3yIte cpeCTBa 3auHTbO
opraHOB cnyxA. 3aunTHbe OoKdONKbH
06ecneuHaTb 3auHTy rna3 OT pa3nTeaOHxC4
actNu npN BInOnHeHH pa3nnHbIX pa6OT. IpoDOnKtEnbHbN cnHbN Wym MoKet npBecTe
k notepe cnyxA.
HnKOrJa He npKhacAtecB H octpbIM KpaAM HOpOHuaTbIX Cbeep. CyueCTBye TOnaCHOCTb TpaBM.
Bo H36eHaHHe TpaBm npOBepRte nepei Haayanom paOot CbePnHbHyKo KOpOHy. HcNoIb3yTe ToIbHO HENOBpeHKeHbIe, HeDeOpMnPOBaHbIe CbePnHbIe KOpOHn. NObpeXeHHBe IIN DeOpMnPOBaHbIe CbePnHbIe KOpOHn MOryt PInBecTt K TaKeJIbM TpaBMaM.
Ipeep nepBbIM HCIOJIb3OBAHHeM:MOHTpyMe Ha 3NeKtPOHHCTpymENT 3aunTy O pPHKOCHOBHeH.
Bcerda 3aKpennne Te 3eNtPOHnCTPymeHT PnnaIaEBMbIM KpeoNbHM pEmhE. Oco6eHHo Ha KaIOHbIX INH HePOBbIX NOBepxHOCTX CyueCTByET ONaCHOCTb ONpOKnDbIBAHNA He3aKpenHeHHOrO 3eNtPOHnCTPymeHTA.
Pnpaotax naI roNoBoepeHrTeCb nadaOnux npedmetOB, HApN., BbICBepeHnhBix KepHOB H ctpyHNK.
BbnoHHnHe pa60t bHa BeptHnAbhBx CTpontEnbHx 3nEMoTHax HnHnOBo 6e3pe3epyapa nn CMA3OHO-OXnAaDoooe HnNkOCTH. B TaKnx Cnyaex npImeHne TcMa3OHO-OXnAaDooi cnPeie.
PpOHHaIOUHnB3NEKTPoOHCTpyMeHT KnAKOCTn BeayT KOnaCHOHn nopaeHn3NEKTPoTOKOM.
H36aTe CoPNKOCBOEHH C BbICBepNEHHIM KEPHOM, BbITANNHBAeMbIM UeHTHPYHOUM MTHOTOM no OKOHyAHn paOoery npouecca. CoPNKOCBOEHHc C rOprrnn NaAiouM KEPHom MoKeT npBecTN K TpaBAMm.
NoHIOuHaTe 3eHTPOHHCTPmENT Tohbo H WtENCeBHLbIM PO3ETHM C 333EMJHOUHM HOHTAKTOM, BInONHeHHbM cOrnACHO ppeDnCAHM. PPhMeHrTe Tohbo HENOBPeMHdHBe NpHoCoEHNHHTeBhlbe UHypbl peryIpyno pOBepeMbte Haen
yDHHHTENH C 3a3EMNHOOM HOHTAKTOM. Ka6enbYDHHHTENB C NOBPEKDEHHBM 3a3EMNHOUM KOTAHKTOM MOKET PnBBeCTN K NopAKeHIO 3NEKTPMNECKHM TOKOM.
Bo 36eHannhe TpaB M depHnTe pyK, OeHMy H. n. noaIbIwe ot Bpaauoouenca CtpyHKn. CtpyKa MoXkET npNBeCTN K TpaBMaM. Bcerda HcNoIb3yIte 3aunTy OT ctpyHKn.
He nIbIaTeBc ChrB paOuyH HnCTpyMent, KOrDa OH eue BpaAaetc. 3To YpeBaTO TReKeJbIMn TpaBMAMN.
CnEhTe 3a ChbpyToe AenKtpueChOn npoBODH, TaonpoBODm H BODnpoBODm. OHaNayapa60TbI npOBepnbpaOchynyachtOK,Hanpimep, METAIIINCKATENEM.
He paotantc matepmaamn, coepmaaumn marnn. CyueCTBYET OAnchoCTb BO3ropaHn.
He o6pa6a7b8aHTe CKF (ychnaHHy0 yrrpeoHbIM BONOKHM nactMaccy) H ac6ctocOepHaune MATEPHbI. 3TN MaTEPhaJIb RABJROTC KaHuePoreEHbIMN.
3aHpeaaetc 3aHpeHHnTb Ha 3NeKTPOHCTpyMeHTe TaBnHnH N O63aHHeHH C NOMOuBu BnHTOB H 3aHleno. NObpeXeHnHa 3Olaun He 3aUnuaeT OT npAkeHHN 3NeKTPnueckm TOKOM. PpImeHrTa pKnLeBaembe TaBnHKn.
He neperpymahe 3nentponhctpymeH Hn HeNc dHxpaehnH N HcnpoNb3yHTe Hx B KauceCTBe NectHnbl Hn NOMOCTHO. Nepepy3ka nn CToRnHne Ha 3NeKTPoHNCHMeHTe nn Kece A nX XpaehnMoYr PnBNEK T NepemEeHIO Xu CEHTPa TJeCTe B Bepx N OPOKHBaHNO.
He npHMeHnTe npHaadneHHocTH, KOTOpbIe He 6blnn CnueMaHbHO cKHOCTpyPOBaHbI K3rTOBHTENEM 3NEtPONHCTPYMHTa HIN Ha npHMeHEHHe KOTOpbIX HET pa3peWENH K3rTOBHTBn. BeOtonachA EKnpyataun He oEcnTBAeTc TOnbKO Tem, YTo pNHaIeKHOCTn POxOaRt K Baewemy 3NeKTPOHNCTPYMHTy.
Perynpho OounaTe BeHTHnUOHHbIe OTBepCTN HENTPOHNCTPymETAHEMTAJIINWcKMM HcTPTyHtOM. BeHTHnATOp DBHRatena 3aTARHBaET Pp
MetaJIINueCKOINbIINMOKcETCTaTbIpuHHOI NopaxeHH3NeKTpueckmTOKOM.
Ipeep XpaHHeM: H3BnEKeHTe paOohm HnCTpymENT. XpaHHe 3aektpoHHCTpymENT TOnbHO B cyTnpE Hn ynaHOBHe.
Ipeep BkHoueHem HnctpyMeHTa npObepbTe cetebo Ka6bI b BNHy Ha HanNue NOBpeHdHm.
Bcerda HcnoIb3yIte 3nENTPOHHCTpymEnC yctpOCTbOM 3aunTHORO OTHIOHueHN (^) (PRCD). NepaHAnoM paObTa Bcerda npOBepaHTe HCnpaHocBtOyCTBa3auTHORO OTHIOHueHN (^) (PRCD) [cm. ctp. 168].
Bnopauna, deHCTbYIOaHa HcHCTb-pyKy
Yka3aHHB B 3nH NHCtpyKUHX yPOBeH Bn6paun HOpEaeH B COOTBETCBN C MToAINKo N3MepeHNI, PpeAINCAHHO EN 62841, N MoKeT NcONb3OBAbCBA TaIcPabHeH N3eKTPOnHCTpyMeHTOB. OH pInrOaEH TAKke A nPeBaPHTeBH OueHKn Bn6paUNHOH HarpSyKN.
YpOBeHb Bn6paunyKa3AH dA OCHOBhIX oBnaCTeI npMHeHcN 3NEkTPOUNCTPMeHTA OH MOxET OTNtuaTbc Pn HcNoJIb3OBaHHN 3NEkTPOUNCTPMeHTA Nd APyHX pMHeHn, HCIOJIb3OBaHHN INbX pa6OuHX INCTPMeHTOB INH HeOCTaTOHOM TexoCNYKBAHIN. CIEAcTBmE MoXET RABITCBa 3HaHTeNBHOe YBemHeHne Bn6paUNHOH Harpy3Kn B TeueHHe BCE npODoJKNTeNbHOCTn Pa6OTn.
AIO TOH OueHK Bn6paunHOH Harpz3n Hxho YHTBbTaTAKKn H BPmK, KOrda HnCTpyMeNT BIKIOeHN, XOTb N BkIOeH, HO He HxOaNTcB pa6ote. 3TO MOKeT CHN3ntb CpeAHIO Bn6paunHOH Harpzky Teehne BceI PDOJOLKNTeBHOCTn Pa60tB.
PpeAcmptne AONHnHtBhIe Mepb IpeAOCTOPXHOCTN 3aunTHI NIOB3OBaTeNr OT B03aeCTBnBnBpauu, KAK HApI. TeO6cnyKbHaHe 3NeKToPnHnCTPymeta N npHaAnEeHOCTe, TENbIe pyKn, OpraHn3aunTpyDa.
Yha3aHHn no noIb30BaHHIO.
NcnoB3yIte B KaecTBe CMa3OvHO-OxnaKaIOuOe KAnKoCTn NCKIOUHTeNBTO TOnbKO MacNOOxAaDOuOy 3MybCNo (pactbOp HeoBworo KOHueCTBa MaCna B BoD).
CoNIOAaIte yka3AHnIPOH3BOAnTeJIe OTOCHcTbeHOOxNAkAOUeIe XIKAOKCTN.
CneInte 3a Tem, YTO6bI NOBepxHOCTb AINy UcTaHOBKn MArHnTHOrO OCHOBAHNb6bIna POBHO, NCHToH, He pKaON Hn He O6NEHeNoYdAnrte NaK, cOnN WnakNeBKNn npOue MATEpHaNb. N36eraTe 3a3OpOB MEkdy MarHnTHbIM OCHOBAHNb N NOBepxHOCTbO DnA YCTaHOBKn. 3aOp yMeHBsaet yApKNaBOUyIO Cnny MaHHTa.
He nCOnb3yIte HaCToRyIO MaHmHy Ha RopAUXN NOBEPXHOCTx, NCKONbky 3TO MOKeT PnBecTe K AINTEbHOMy CHINKHeHIO yAdepKBAIOUe Cnbl MaHHTa.
Pn pa6oTe Bcerda CneIaTe 3a HAnuHem OCTaTOUHO YCINNA YApXaHnMaMHTHa:
- Ecnn 3eHnHnKHOHa HaHeHn ynpabneHn HnpepBbHO CBtncTc, yEaPknBaIOue Cnbl MoHHTa OocTaTOHn HNeKTPOHNCTpyMeHT MoKeT paObaTb C HopMaJIbHOH NOaHm.
EcnKhONKa MarHHT Ha naneHn ynpabneHnmaaet, YaePeknBaHOe Cnbl MarHNTa,BO3MOXHO, HeoCTaOHTHO uC3NEKTPOHNCTpyMeHToM Heo6xOAnMo pa6OtaBcymenbHeHHbYCHNEM noDaH.
Ppna6oTah Ha HemarHnTHOM MaTepnAHe Heo6XoAMNO HcN0b3OBatb COOTBeTCTBYOUuHne PpeOCTaBnREMbE KOMnAnHeE FEIN B KaueCTBe PnHaJNeKHOCTe KpeKEnKHe IpcnCocOSeHnA TAKHe KAK BAKyUMHa NtIa Hnn PmncOcoSeHne HAn KpeNHeHn CTAHkHa HtpSyE. PpH 3ToM cIeayte COOTBeTCTBYIOUHM HNCTpyKUHN M O KcNlnyatauHn. TaKHe n Pa6ot Ha cTaNbHx MaTepnAnax C ToIunHoMaPeTpAna Meee 12 MM Tpe6yTec AIn o6ecneeyMaMarHHTHO Cnbl YcHNTb DeTaB AnOnHnteBHO CTaNbHO pINTO.
MaHHTHOe OCHOBAHNE KOHTPONIPPYETCR DaTHNKOM CNbI ToK. pIN HeHcNpABHOCTn MaTHHNTORO OCHOBAHNA DBRAtEnb HE BKNOyAETCR.
Pnpepy3e ABHrAteB ABOTMaTHueckn BIKIOaeyTc n erO Heo6xOaHMo 3anyCTNb CHOBa.
Bcerda npnnaarate He 6one yem Heo6xoAnmoe ycHne noaun. Upe3mePhooe ycHne noaun moKet npNBeCTN K NOIOMke CmEHoro pa6oery HnCTpyMHTa N peoOoneHIO yAepXnBAIoWc e nbl MaHNTa.
Ecn npn BKNIOUeHHOM ABIRaTeNE npepbIbAEcra NoAaHa HanpIXeHNa To 3aunTHa CXema HCKIOuHaET camOCToTEnBHO NOBTOphoe BKNIOUeHHe ABIRaTeN. BKNIOHTe ABIRaTeNB CHObA.
Ipeeknoahe nepeaHpeyKtopa TOnbko B COCTOHN NOKO HA BBIeE ABIRATEN. Ycno 6obopoT, yctahOBnEHHO B nocneAHH pa3, ABOMATNuecko CoXPaHReTcB NAMrTt (Memory Function). Yo6b3anyCTnTB 3NeKTPOHnCTpyMeHT C
yCTAHOBINHBM B NOCNEHn pa3 YNCNOM O6OPOTOB, HAKMITE u YAepXNBaiTE HAKaTOn KHNKcY C CUNMBONOM H3TeM HAKMITE KHONKY C CUNMBONOM
He octaHabnBaTe ABnTeB BO BpeMa CBepEnHa. BbHmAte CbePnHbO KOpOKHy O3 OTBePcTn ToTbKp NkIIOUeHOM ABnTeNe.
Ecni CbePnHbHa KOpOHKa 3aCtPnA B OTBepCTN,TO OCTaHOHTe ABHrAteNB N OcTOpOxHO BblBepHNTe KOpOHky N3 OTBepCTN, BpaJaa ee npOTHBacOBO CTpeKN.
IocneKaKdoRo CBepeHnYyAaJIte CtpyKky N BcBepHeHHKePH.
He TporarTe CTPYK KyroBIMn pykAmn. Bcerda HcIOnb3yTe KIOUOK AINy YdAneHnA CTPYKK (64201001000).
O NaCHOCTb OKora! NObepxHOCTb MaHHTa MOKeT CnBHo HArpeBaTbCra. He npKacaiTeCb K MarHNTy rOno pyKo.
OCTOPOXHNO pni Cmene cBepna - He NOBpeAnTe peKyuIe KpOMKn.
PnCBepNEHMHOROCNOHBxMATEpHAnOB ydaJIeT NoCne KaKDoR NPOcBepNEHOrO CNoR KePHNCTpyKky.
He nOJb3yIe cTahOK AINK OPOHcTOrO CBepeHnH c HeNCpABHO ChTeMoO OxJaXKeHn. Neped
HAnDbIM HcNoB3oBAHem npoBepaTe wHaHn Ha repMeTnHocTh h HaOTcyTCTBne TpeunH.
PpeoTbpaaaTe nonaHaHe KAnKocTN B 3NeKtprueckne Aetan.
He HcnoIb3yIte yctpoCTBO 3aunTHoro OTHIOueHHA DnB BKIOUeHn H BbINIOUeHHN 3NEKTOPHHTPYMEnTa.
TexobnynbaHne n cepBnchar cnhy6a.
PnpaOBeTb3KCTpeMaIbHbIXycNobIaX npn6pOToKMeTajNOB bHTpy 3NeKTPOHHTCPyMeHTMoKeT
OTKnAdbBaTcR ToKpOBoAraa TaNb.3To MoXeT MeBt HeratNBHeo BoAeCTBne Ha 3aunTHyIO HONLAIO 3NeKtpOHCTpyMeTA. PeryLpHO pOyDAByte BHTpeHHIO NOnonctb
3NeKpOnHcTpymeHaYepe3 BeHTnIaUOHHbIe 1 cyxHM N He CoadepKaUIM Macen CKaTbIM BO3dYxOM.
6OBHnTHe HKnEeKn N IpeAynpeKdHnHa 3NeKtPOnHCTpyMeHTe BcIyae nx CTapeHHN nn H3HOca.
Nocie HeckonbKnx qacob pa60tb3a3opB HanpaBnHoue BΦoMe NaCTOOKHOrO XBOCTa MoKet YBeNHTbC.13-3a3TOrO y3eI ABnRAten MoKet HEPONBcNbHO CKONbNTb NO HanpaBnHoue BΦoMe NaCTOOKHOrO XBOCTa.B
TAKOM CNYaYe NOAToHIne Copa3MePHO BCE pe3b6OBoIe WTHoTb HAnpaBnIOuEe B fOpme NaCTOOKHOrO XBOCTa TAK, YTObIy y3eI ABiratEn NERKO NEpeMeUAnCBApyHyHo HO E CKOnb3IN HENPOUN3BOJbHO (CM. ctp. 21).
PnIOBpeKdEHN HHPa NHTAHN
3NEKTOHCTPymEtHaHyp Heo6xoADMO 3aMeHtB
Ha CnEuaHbHO NOAROTOBneHHb WHyP C
yCTPOIcTBOM 3aunTHOrO OTKIOueHnra (^*) (PRCD),
KOTOpMooH NoPno6pctn B cepBNCHO
MaCTepckoi FEIN.
N3AeINH, KOHTAKTHPOBABWHe c ac6cetOM, HEnb3a OTabb B pEmoHT. YTNHNpyTe 3arp3HeHHbe ac6cTOM N3AeINB COOTBECTBn C AeiCTBYOuMM HAOHHaJIbHBM INpeADNCAHmN IOYTNIN3aUNI OTXoAOB, COdEpaNNxAc6ctE.
AkyaHbHnCnKc3nHCTeK 3tOMy 3neKTponHCTpymENTy BHa HauTeB VHTepHeT no aDpcy: www.fein.com.
CnONb3yTe TOBko OPHINHbHbIe 3aNactH. Pn Heo6xOHNMOCTb Bi MoMeTe CaMOCrTEnb 3AMeHTb CNeDyUHcE qACTH:
pa6oue HnHCTpyMeHTb,EMKocTb DnA COX,06uHBky
DnA 3aunTbOT CnyauHOrO npKOCHOBeHH
O6aTeIbHa rapaHTHa H DOnOIHHTeIbHa rapaHTHa K3rTOBHTeJI.
063aTeNbHa rapaHTHa Ha 3eHne
IpeOCTABnRETCB COOTBeTCTBnC
3aKHOJIOXeHHMa B CPTaHe Nb3OBaTeN. CbePx
3TOrO,FEIN ppeOCTABnREt OONHInTeNbHyIO
rapaTHIO B COOTBeTCTBnC rapaHTnHBIM
063aTeNbCTBOM HROTOBnTEF IN.
KOMNIeKT NOCTaBKn BaIero 3NEkTPOHnCTpyMeHTA MoKeT HE BKNIOATb BeCb H6Op OINHCnHBx INN N3O6paxeHHbX B 3OTM pyKOBOACTBe IIO KcNNyTAuTN PnIHADNeXHOCTei.
DeklapauncooTBeCTBnA.
C NCKNIOHTeBHOI OTBeTcBEHOCtBIO HpMaFEIN 33ABnE, YTO HAcTOUeE N3dENHe COOTBeCTByET HOPMaTHBbIM DOKyMeHTAm, INPbEaEHbIM Ha NOcNEAHE CTpaHnIe HAcTOuero pkyoBOaCTBa No 3KcNpyTAaun.
Texnueckgdookymentau: C.&E.FeinGmbH, C-D1 IA,D-73529 Schwabisch Gmund
Oxpana OKpynaouecpebl, yTHnH3aun.
YnakOBy, npHueAunhe B HrOaHOCTb 3NeKtPOnHcTpymEnIb N pNHaJNeKHoCTH CneAeyET Co6HpaTb AANKONHueCKu YTHNn3auIN.
Oprihna hia nctpykqin 3 encnnyatauji.
BnHOpHCTaHI cHMBoHN, cKOpOeHHa Ta noHaTTa.
He BnKOpriCTOByTe LIO MaIshNy Ha rapAynx NoBepXHNo, OCKInbKy Nc OpePn3BcTeN DO TpBNaOro 3MeHueHHa MRHTHOI CNH.
BukopncTOByTe 3aBXHn nia cac po6Otn OnOpHy MarHITy n'ATI cNIkkyuTE 3a AOCTaTHbIO MOARHtHOO CINIOIO:
Ae 3eHnKcBHTbCbe3nepepH0, MaTHHtCaNtOCTaTHI eNEkTPOHCTPmEHT MoKHBAHKOPNCBOBYATIN HOpMaHbHO NOdAeyo.
KIO Mnrae KONka MarHHa naHeni npabniHHaMnHTHa Cnna MoKe 6yTu HeAOCTaTH eEKETPoHcTpyMeHToN oTpiHO KopHcyBaTnc3I 3HNHeHO CHNOO Noa
Pnpo6oTox3HemarHITHMMaTeplIaAMNNotpi6Ho 3actocobyBatn BiNDiHi KpINNBHI npCTpoI,IO nooctaatoBCaKOMaIEO FEIN B AOKCI npnaAADn HApBakymHy nHTy aObo npCTpiA TcBepAenHH Tyb. AotpmmyTecb npUbOMy BiNDiAHnx IHCTpykui 3 EKnnyatauii.
Pnpo6oTox Ha cTaneBnx MaTepiAnax i3 ToBunHIO MATEpiaIy MeHue 12 MM dAra6e3neueHHa MRiHTHOI CNIu TpeBaPiCNIHTN aTOrTOBky OaDTKOBOO CTANEBOKIO NITTOO.
MnHHTHaN'Ta KOHTponHOETbca DaTHKOM CINN CTpyM.YkoMaHTHa N'Ta NOIkoXHeA,ABNYH He 3anyckaTbcA.
PnpeBaHTaKeHHI ABrHy ABOMaTHHO 3ynHReTbC, Horo Notp16Ho 3HOBy 3anyCTTH.
3aBkAn BnKOpHCTOByTe Nnue Heo6xIHy cnny NOaAH.3aATo BnCOKa CNa NoaHi MoKe npNtBcTn AO NONOMKn 3MnHO ro po6oYo IHCTpymeTa I BtpaN MarHlTHOI Cnnn
KIO npn yBIMKHeHOMy ABHyI NOdaHa Hanpyr npeepBanac,3axHcA cxema 3ano6irae NOBTOPHOMy camOBinbHOMy 3aNyCKy ABHyA.3HOBy yBIMKHtB ABHyH.
IpeemkaTe peepaui Nnue B ctahi cnoko 6oB CTahi IhepiuHoro BVbiry ABvryHa.
KInbKiCTb 6eptTIB, 60 Gyna HanaWTOBHa OctaHHbOro pa3y, ABOTMATuHHO 36epiraTcB y Nam'rTI (Memory Function). Uo6 3anyCHTn ENEKTPOIHCTpyMeT3 KInbKiCTIO 6eptTIB, 60 Gyna HanaWTOBaHa OCTaHHbO rpo 34y, HATNCHTb I TpyMHyTe HAtCHyTOI KONIKIg 13 CMBONOM I NOTIM HATNCHTb KONIKY 13 CMBONOM
He 3yHnHnTe ABnHyN niA yac CbePAnEHn. BnMaIte KopoHnate CbePAno 3 OTbOpny nPiE npn PpaOIOOMy ABNYH.
KkoKOPOHVAte CbepnO 3actprrno B MaTepiani, 3ynHHtB ABYNI O6epeKHO BHKpyTtB CbpAn POTOH CTPIINK ROAHHHKA.
PcKoKHOI Opeaui CBepAeHH BuaHnTe ctpyKy I BNCBepAeHn KepH.
He 6epitbcra roono pyko 3a ctpyKky.3abxAn KOpHCTyTeCe raKOM AIA ctpyKKn (64201001000).
He6e3neKa 06NIKAHHa! NObepxHa MarHITy MoKe y dy KCHHO HarpBAtnC. He 6epItbcra rONIO KYPOKO 3a MHTH.
IiA yac 3aHn CBepAna He noWkoAbTe NOro p3aJIbHI KpOMKn.
Pn KOpOHaTOMy CBePAnHHi WApYBaTOrO MaTepiany BuaAaIte NcNk KOxHoro IpocBepAnHoro WApy KEpH I CTpyKKy.
He KopnctyTeCBApeCTaOM AIO KopoHcTaTO CBePAneHH 3 N0wKOdKeHOO CHCTeMOO OxOnoAKeHH. KoHHoro paay neped BHKOpHcTahm nepeBipae Tse WnHaHn Ha repMeTHuHCTb Ta BiCyTHiCtB TpiuHn. 3axuauite enektpnHi Detani BiD NOTpannnHn B HxpiHn.
| Поведименna по nomину/nobvedinna knonnn «Магит» | Знayенna Σо робн� | |
| Иденистор CBITbcs Зелегим кальорom | Достатуг Магитни сил. | |
| Иденистор CBIMаe Зелегим кальорom | Магитни сил, можим bo, псадостатуг. | При роботax на.stалевх mateplanax ls Товшию матерiatedу мени 12 MM дя забоченья Магитой силnotрбно пдсnilиту zarotobky doданковою сталевою плitoю. |
| Иденистор CBITbcs 1 секуну червонim Кальорom | - Сразцobab Датчк руху - Сразцobano Вимкием чered песваNTхжения - Неравиьна habура в мерекi | Пися усаненя неponадк еекторинструмент можда увимкуту зны. |
| KBU 35 PQ (**): - Калка Магит наツсуну nomilkofo | ||
| Иденистор CBIMаe 3 рази червонim Кальорom | Емас сигану кількості осяті | Ящо за рomonka trаллеться час, Вдправ trade онлайн http://ceplicechny maіstechino FEIN. |
| Иденистор CBITbcs 6eznepepbno Червоним кальорom | - Неравиьна habура/чacrToа в мерекi - Сberддьна салпога перацая - Пд час увимкием 6нokуETься Кногпka | Пися усаненя неponадк еекторинструмент можда увимкуту зны. |
| Енекторинструментonline FEIN. | Ящо за рomonka trаллеться час, Вдправ trade онлайн http://ceplicechny maіstechino FEIN. | |
| Иденистор CBIMаe 6eznepepbno Червоним кальорom | Енекторинструментonline FEIN. | Вдправ trade онлайн http://ceplicechny maіstechino FEIN. |
PnHCTPII 3axHCHO BHMHHHeHHA (^*) (PRCD) (DHB.CSTOP.9)
Pnncptpi 3axnCHOrO BmKHeHHa (PRCD) cneuaJIbHO npnHaehHnnA 3xNCTy KOpNCTyBaay,OTKe H BnKOpNCTOBYte NORO B AKOCTI BmNKaaya. Raio npncptpi 3axnCHOrO BmKHeHHa (PRCD) NooKoJXeHHn, HAp., Ype3 KOHTAKT 3 BOIO, 6BnBe He BnKOpNCTOBYte Noro.
Pnctpi 3axCHOROBMMKHeHH NoTpHnA
3axHCTy onepaTopa eNkTpoHcTpymeHTa BID
ypaxHEH eNkTPMHm CTpyMOM. y p3i BiCyTHOCTI
HENoJADOK y PObOT KoTHPOh NaMIOvKa
Pnctpo 3axCHOROBMMKHeHH CblTtBcR
YepBOHM KOnbOpOM.
Ipebeipte nepeaNoaTkompo6oTHyHKIOHaHbHy 3aATHCTbPnCTPO13axNCHOROBIMKHeHH:
1.BCTpOMITb WTENCENb PNCTPOHO 3AXHCHOROBMMKHeHHB POSETKY.
- HaTnCHITb KhoNkIy RESET. KOHTpOlbMa IaMnOuKaHa npCTPOA 3axMHOTo BIMKHeHH CBITNTbCa YepBOHm KOJIbOpOM.
- BtarrHb tencenb 3 poetkn. YepboHa KOHTpObnBa NAMnOyka rache.
- Nobtopitb onepauii 1 ra 2.
- Hatachitb KhoNky TEST, YepBOHa KOHTponBa hAmnoOyacrhe. JIIO OeBPOHa KOHTponBa hAmnoOyac He rache, He BMkaTe MaunHy. Y TakOMy pas3beHITcAo cepBCHoi cyJx6n.
- Htchitb KhoNky RESET. RaIoo cepBoHa KOHTpObnBa NAMTOOCA CBITnBc YepBOHm KObnOpOM, ENEKTOPIHCTPYMHT MOKH BMMKAth.
He BHKOpHCTOByIte npHcTpi 3axHcHOrO BMMHHeHHA DnY yBIMKHeHHI BIMKHeHHElenkToiHcTpymeHTA.
Pemont ta cepbici nocnyrn.
Bektpemabhnx ymobaX a3ctocybaHHA JI6o6kn metanib ycepeaHIn eKeTPOHCTPymETHYMOeOdaTH
eneKtpponpoBIAHNI. Lc MoKe nO3HaunTnca Ha 3axnchI iOnauii enekTpponpnaady, YaTo npOdyBaIte BHTpIuHI cactnHi IHCTpymemyTepe3 BEHTnJIuI uINHn CyHM Ta HeKxHPHM CTNCHEHM NOBITpAM.
BIAHOBIIOHTe HAIINKINONEPEXHEHNA ENEKTOINCTPYMEnTIypaaiXHBOROTAPINHnA6O 3HOWEHNO.
Yepe3 AeklnbKa roAnh ekcnnyatauili 3a0p y HapnPMH,IO MAe BnrrA NaCTIBVHORO XBOCTA, MoKe 36BnHTNC. BAcNIOA OoBnO ABvH MOnKe MMOBINHO COBAtmY 3dOBeK HApnPMHOY BnTRAI NaCTIBVHORO XBOCTA. Y BuOMy BNanky NIATrHiTb BlANOBAHMH NHOM BCI pSbGOI WtNΦTH Ha HapnPMH y BRnA iNaCTIBVHORO XBOCTA, 0o6 ABvH MOnKH 6YoN erKO nepeCyBaHT BpyHy, AIE BIn HE CoBABCM MMOBONI (AIV. CTOp.21).
Ypasi noxkoAeHHMepeHoro Whpa eEKeTPOIHCTPymHa NOro Tpe6a 3AmHnTu Ha cneulbHHN Hwyp 3 npHcTpoem 3axHCHO BmKHeHH (^*) (PRCD), knn MOxHa OTPMATNB cepBCHM MaCtepHI FEIN.
Bupo6n, kki KOHTaKtYbAHH 3 a36ecTom, He MoXHa BIAAABATN B pEmOHr. YTNi3yTe 3a6pydAneHi a36cetOM BUPo6n BlIOBIAHO DO YHNNHX HauiohAblHnx npINNCB CTOCOBHO YTNi3aui BIAxoAIB, IO MCTaTB a36eCT.
AKtyaBHH NepenIK 3aHactNH DO cboRO ENeKtpoHCTpyMeTy Bn 3aHaAeTe bIHTepHeti 3a aDpeco:WW:fein.com.
Bukopctobyte Jnue opriHaih63 3anachi YactHH. 3a heoixidHcTo Bn MoHete camoctiHo 3amHHTn hactynn Detani:
po6oHiHCTpyMeHTn,6aOKAIONOAnkyBaIbHOi piAnHH,3axNCTBIAOTKy
Rapantia.
IpaHTHa Bpi6 HaaAeTbC BiAnObiHO 3aKoHOaBunXPaBn KpAlH 36Ty. KpIM Ubo,
ipMaFEIN Haae 3aBoAcbky paarHIO BiAnOBiHO aPapAHrHorO TanaHO BInpObHnka.
MoKJIbO,IO B 6ocar NocTabKn BaWoro eNkTPOHCTpyMeHTy BXoAnTb He BCE onnCahe a60 36paKeHe B aaii HcTpyKuii 3 ekCnnyatauii npnnaa.
3aBa npo BiDnOBiHictb.
Dipma FEIN 3aBnne nia CBOIO oco6hcty BIAIOIAbIbHCTb, uo uei Bnip6 BIAnOBIaE CHHHNm npINNCAM, BKNJaDEHM Ha OCTAHH CIOTPHUJI iieI IHCTpykui 3 ekcnnyatauui.
TexhiHa DOkymentauia: C. & E. Fein GmbH, C-D1 IA, D-73529 Schwabisch Gmund
3axnct HABKoHnHbOrO cepeobHua, ytni3aui.
Ynakobky, BiApauoBoHi eneKtpoiHcTpyMeHTMa npnaaANotpIbHO yTHni3yBAtu eKOnorIHoo cHCTM CnOc6OM.
OpHnHaHa HnctpyKuHa 3a ekcnlataua.
H3noJI3BaHH cHMBoJH, CbKpaueHH H TePMHH.
He DonnpaTte OCTPte pboSe Ha kyxOTo CpeNo. CbueCTByBa onaCHOCT Da ce HapaHTe.
3a da H30eHete HapaHHBaHH, npedn 3anoVAbe Ha npo6BaHeto npoBePABaTe 6opkopohata. H3non3BaTe cAmO HeyBpeENH HeDeΦOpMHpaHH
60kopoH. NOpEaEHN ININ AeOpMnPAHn 6OpKoHn MOrAT Da IpeAImBnKaT TeKKn HApAHBaHHa.
Ppndn yncane B ecnnoataa:MOHTpaTe npedna3HH enpan Ha MaunHata.
BHHaOcHpyBaTeMaHHaTcBHHIOe-HHBOKOMNHeTOBHaTcHOJAH.CbueCTByBaONaCHOCTOTnpeo6pbuaHe,ocOBeHOaKO MaHHaTe eNoCTabeHa BpXy HaKIOHeHa HnHepaBH NoOBpxHOCTnHe oCnHypeHa.
Pn pa0ba T b TaBAAH N3Hm HBMMAH-Te 3a nadaaH npdeMeTH, HnP. OThbTeHN pNpOBAHero napcTHe KnHApTO pNpOBAHae Ckyh CBpeJa.
Ipn H3MbHBAHe Ha DeHHoCTHa BeptHnAHN
elemENTn HnB TabaHn No3uHa paOteTe 03
KON3BaHe Ha pe3epBOApa 3a OxnaHda TaueHOT.B
TakHbCnyan HnON3BaTe OxnaKaAa CnpEi.
CbueCTByBa ONaCHOCT TO TKOB yAp BCNEACTBe Ha
IPOHNKBaHe Ha TeHOCHT B eNEKTponHCTpyMeHtA.
PnCnPahe Ha paOba BHHMabae Ta He Donnpate X3BbPnHOTAO ABtOMaTHUO OHTPOBaUNA KHT cbpu Ha npOboHNBAHOB TOpB. AOnPiT AO RopeuOTO Hnn NaAauo Cbpue MoKe OA PneAn3BnKa TpABMn.
BnHouBaIe enENTPOHNCTpyMeHTa cMo 0 n3npabHH KOHTAHn CbC 3auHTeN npOBOHH. HnON3BaIe cMo 3axpaHbaU N KaEBIN B HsPdNO cbCToHHNE H ybLHmTEHH NaEBIN CbC 3auHTeN npOBOHH, qETXHHcEco CBCToHHNE Ce npOBepBApeNoHOuHIO.
Ako 3aunTHnT npoBOAnHK Ha 3axpaHbuaN Ka6e n Heu3npaBeH,TOBa MoKe Da IpeaH3BnKa TOKOB yAp.
3a da h36erHete HapaHbAHHH,dpbHTe BnHARpueTe, DpeXHTe CH T. H. Ha 03DnAHO pA3CTOHRHeOT BbpTtHe CE ctpyHKn. CtpyKnTe MOrat Da npEaBnKAT HapaHbAHHH.BnHaN nIOnnBaHTe npEaNa3NTenla 3a ctpyKKn.
180
bg
He ce ONHTBAITE da DEMONTHPATE paOHTHNA HNCTPYMENT, KOATO OUE ce BBTH. Toba MoKe Da PpeA3BnKa TeKko TPABMn.
BHHMABAHTE 3a CHPNTN NOI NOBbPxHOCTTA eENHTPHueCHN NPOBOHNH,ra30NPoBOHN H BOONPOBOHN TpHb. PpeA DA 3aONuHEte pa6ota npOBepBaTae pa6OTHa 3OHa,Hanp. c METAnOTbpcau.
He 06pa6oTbaIte MATEpHaHn, CbDbpHaaH MarHe3H.
CbueCTByBa ONaCHOCT OT NOxAp. He ObaobTaBHe HOMNo3HTHm MatepHaHn Ha OCHOBATA HA NnactMaCa, yauuHcN C BbIePeoHH HmHn MATEpHaHn, CbIbpaHs n a3Oect. Te ce cHTat 3a KaHuepeOHn.
3abpaHbBa ce 3aBaaHcTo KbM KOpnyca Ha enENTponnCypmEnTa H Ta6eHN Nnn 3HaaN C BHTTOBE HNNTOBE. TObpeHa nOtaun He OCHyPba 3aHnT o TOKOB yAp. NnONBae Te CaMo3aIeNaBau Ce Ta6eNK.
He npetobapbaTe enehtpoHHCTpymeta HnHyapa H He m3non3BaTe, 3a da CTbNaBe Bbpy TX.
PteTobapBaHeto HnN CTbNaHeTo Bbpxy eneKtpoMHCTpyMeHTa HnN Kyapa MoKe Da npEaM3BnKa Hm3MeCTBaHe Harope Ha UeHTbPa Ha TeXeCTTA n PneO6pbUaHe.
He h3no3BaIte DonbHnHTeHH npHCNOcOBeHH, KOHO He ca H3pHNo ppoEHpAH HH DOnyChATH 3a yNtpeBa oPnK3BOHNTHe Ha eNEkTPOHNCTpyMeHTA. DaKbT, Ye aAdeHo nPcHnocO6NeHne MoKe a6bDe MOHTpaHO KbM eNEkTPOHNCTpyMeHTa, He O3HaYaba, Ye NOn3BaHEo My e 6e30NaCHO.
Pediobho noochtbaite BENTnauohHHTE OTBOPH Ha eneHTponhctpymeTc HemetaJIHH HHCTpymeHTH.
TypbHKATA Ha eNkTPOABBraTea3cMykBa npax B KopnyCa. PnipneKoMepHa 3anpaueHoCT C metaneH npax ToBa MoKe Da yBpeAn eNkTPOAN3OaNuaTHa eNkTPOHCTPymeHa.
Ppndn npnohpane 3a cbxpanhahe: demoH-THpaIte pa0othnn HNCTpymert.
CbxpaaBaTe eneHTPOHHCTpyMeHa cAmo B Hyapa HnH onaHOBHATA My.
IpeHpaOta npOBepBaHTe daH 3axpHaBauHr Ka6en H uencenbTa H3pAHH.
BHHH non3BaHTe eENTPOHHCTpymEnTa C
DEeFHTOTOKOBa 3auNTa ^ PRCD.
BHHH npEa 3anOuBaHa Ha paOta npoepBaTe
npaBnHToPO FyHNuOHnPaHe NaDeFHTOTOKOBaTa
3auNTa ^ PRCD (BHHTe ctpAnu 182).
IpedaBaHH Ha pbueTe BnbaaH
NOCOCHOTOBTOBApKBOAOCTBO3aekCNOaTauHpaBnHaeHa Bn6BaPunTe eOnpeDeEno CbIaCHO pOneApya, NocOeHa B CTaNAdPaT EN62841,NMOKe 3a 6bAe INIOJINBaHa 3a cpBnBaHe Ha pa3nMHN enkTPOMHCTpymEnH.To e NOxOAno CbIoo n3a rpy6a PneBapntHa OueHka Ha HATOBapBaHETo OT Bn6BaHn.
IocoueHOTpaBHnueHaBbpaunHe e npeACTaBNTENHO3aH-NECToCpeaAHnte npINOKeHnHaEneKTPoHNCTpymEnTa.AKO6aue eneKTPoHNCTpymEnTbCeNtON3BaPnDpyr paBOOTHYNCIOBNHa3ApyrPNINOKeHnC,
pa3nHn pa60THn HnCTpyMeHTn nHn Ako He 6bAe NOaBpKaH B n3PraHO cbToHnE, paBHnIeTO Ha BV6paunTE moKe da ce OTnHnaba CbUeCTBEHOOT NocOeHTo. TOBa 6nMnIO 3NaHTenHO Da yBeNnHr HAToBapBaHeTo OT Bn6paun 3a ZeHNr PONBOAOCTBEHnIKKnBn.
3aTOHATA npeeHka Ha HAtOBaHETo OT Bn6paunn Tp8bda aeOTnHTAINHTepBaInTe OT BpeMe, pE3 KOINTeNEKTPoHNCTPymENTbT eNkNIoueH INI paOToH,HO He cNtON3Ba. TOBA MOKe 3HaHTeNHO DaHAMaJIH HATOBaHETo OT Bn6paUNn 3aueHn PPOBBOCTBEH Nkbl.
B3nMaIte OoNbHInTeHn MepKn 3a NpeDnA3BaHe Ha
pa6OteuHn C eEeKTPOnHCTpyMeHTa OT BnHnHnTo H
Bn6paunHt, HAp: NOAdpXHaHE
eNEkTPOnHCTpyMeHTa N pa6OHTHe NcHtpyMeHTn B
H3PdHO CbCToHMe, NOAgrBaHe N OADbPjXHa He
pbueTe TOnPi, NOAOAua OprAn3auHa
NoCneObaTeHnHocTt Ha pa6OHTHe LKn.
Yka3aHHa 3a non3Bahe.
KaTo OXnAaXaAaPeaERHTN3NON3BaTe caMo OxnaAaIoo-Cm3BaUa EMYNCHAR (MaCNO B8B BOa). Cn3BaBte Yka3aHnTtHa nPON3BOAnTEeN3a OXnAaAaTOpeCpECTBO.
BHHMaaBaeKe KOthakThaTaNOBpxHOCt HaMaHHTHnKpKaAePabAA,CHCTaN6E3pbXdAnuO6NeAbaHe.OTcTaPbAaBte NaobOn NOKpTHNa,3Am3KnApYMaTePnAaN.136BaRtae O6pa3yBaHETOHaMeKdHHMeKdy MaTHnTHRaKpKaN KOthakTHaTNaOBpxHOCt.10o6HmMeKdHHHamaJIraBcNnataHa3axBaUaHe.He 13no3BaTe Ta3nMaHHbByxHaropeeHNIOBBpxHOCTnMOKe Da Ce CTNRHe DO yCTouHbA3rYaBaHa MAMHTHnCAHJa.
No Bpeme Ha pabota BHARH N3NONBAAte MarHTNHKpaK; BHARH OCHyprBaAte AOCTaTBHO TONMAMarHTTHCAHa:
-Ak03eHnT6yToHnHaNaHenaCBeTu HENPEKbCHATo,CINATAHa3aDbPxAHeHaMaHHTa e OoCTaYHaN MaWHaTaMoKe Da 6bDeNoI3BaHa C HopMaHHa CHOPOCT Ha NoDaaB.
Ako6yToHbMaHTHaNaHeMaMra,CbIeCTByBa OnaCHOCTCHATAHa3aAbpKaHe Da e HaeOCTaBtHaN MaWnHaTATPra8Ba Da ce NOn3Ba C HAMAEHACKOPoCT HaNODaBAe.
Ppi pa6ota Bbpx npamaarHHTN
(HeHaMarHeTn3HpAaNce) MaTePuaHn Tp8Ba da ce 3nON3BAT NOxOARuIN PnCnOC6NeHn 3a 3akpenBaHe Ha FEIN, KOtO MoRat Da 6bDat NopBuHn OAnbHnTeHNO, HAp. BakyMna NOMNa INTPb6HO npCnOC6NeHne 3a 3akpenBaHe.Ca3BaTe CbOTBeHTHe Yk3AaHn 3a NOn3BaHe.
Pnpa6oTa HAd CTOMaHEn H DetaiuN Cde6eHInHa Ha CTHeTAA, NO-MaNka OT 12 mm, 3a OCHrpyBaHe Ha AOCTaBtua MarHHTHa 3aBpKaAua Cnna Tpr6Ba Da ce NIOINBA DObNHTeNa YcINBaa CTOMaHEn PNOUa. MaHHTHnKpak e CbOpBxeh Cbc CeH3Op 3a Tok.AKO MaHHTHnKpak Ce NoBpeAn, ENEKTPOABnIraTeNaIeH MeOKe Aa 6bBe BkIoueH.
Pn npTeOBaBaHe eNkTPOBnraTeNaTcnpa ABtOMaTHUHO Tpa6Ba Da 6bDe BKNIOueH NOBTOPOHO.
bg
N3noJ3BaIe Camo MNHmMaIIHaTa Heo6xOaHMata Cnla Ha NDoabaHe. TbPde RoIJaMa CNla Ha NDoabaHe MOKe Aa IpeAa3BnKa ChyIbAe Ha pa6OTHna IHCTpyMeHT N3aryba HA MarHHTbAe CNla.
Ako npa6oTeu eneKtpoABuratEn 6bAe
PnepkcbHATOxpaHBAHETO, npeAnaeHn PekcbBau
PpeOTbPaTba CAMOCToReHTo NOBtpho
BKIOBaHe. N3KnIOHTe N BkIOHTe
enEeKtpoABuratEn OTHBO.
PpeBknOuBaIte npEaBKnTe B NOKO HIN KORATO eNkTPOABnraTeNT Ce BbPTn NO INHepuCAeA nKlKNQUBAe.
NocneHnHO HAcTpoeHaTa CkOPOCT Ha BbPteHe ce 3aA BKNIOHTe ENEKTOHNCTyMeHTa C NOCNEHO HAcTpoeHa CkOPOCT Ha BbPteHe, HATNCHEt H3ApBxTe ByTOHa Cbc CMBOHa , n CNEA TOBA HATNCHEt ByTOHa Cbc CMBOHa
He cnpaTe eNeKToDABnTaTeJIa, 3aDbNkBaU, CBpeAnTo, no BpeMe Ha npo6nBaHe.
N3BaKaJaTe KxTo CbPeAIO OT pO6nBaHnO TBOp cAmoKoratoeneKTPOABnTaTeTp60Tu.
Ako CBpeADnOTo ce 3aKnHnB N pO6uBaHnA DeTaHn, CPpe EneKpTOoBHRatEnN 3abbpTe cpeAIOTo BHMaTeHIO ObaPto H aCaoBHnKOBaTc PteNka. CneBAKpo NpO6BaHe NoIcHTBaTc CTpyKknte IN3BaXdAte IN3p83aHOTc Bpue Ha OTbopa.
He dokocBaTe ctpyKKeTe c rona pbka. 13no3BaTe kyka (64201001000).
OnaCHOCT OT n3rapaHHe! NOBbpxHOCTTa Ha MarHHTa MoKe Da ce Harpee Do BnCOKa Temnepaty. He dOnnpaTe MaHHTa c rOnn pBuE.
BHHMaBaiTe npn cmaHa Ha cbpeaNaTa Da He NOBpeNTe pexeuNTe im pb6OBe.
Pn npo6bHaBe MHOROCnoEH MaTePNa CneA npo6BaHeTo H BceKn OTOCTpaHBAIte cbpuEHHATA N cTpyXKNTE.
He n3no3BaIe 6OpMaHHaTa c NoBpeHa oxnaXaAaCnCTema. BHHn npEn 3anOVAhe Ha
paOtaI pOBopeRbAaTe AaJIOn OXnJaKdAaTa cHCTeMa He Teue H aAn MapkyuTte Ca HanyKaH. He OanyckaTe IpnOHKnBaHe Ta HcYHoc B EJeKTPnuCKeNTte eIeMeHTn.
AeekhtoKOBnT npeKcbau e pnaHa3aHcHne Cnueanha 3a Baata 3aunta,3aTOBa He ro HnO3BaBte KATO NcKO BpeKbCba.
Ako DeefekTHOTOKOBHRT PnEkbcaHc NoBpeH, HAnp. BCHeCTBHe Ha KOHTAKT CBOa, He Ro NOn3BaTe NOBee.
MaunHaTa He 6nBa Da ce non3Ba 6e3 DeefekTHOTOKOB npekcbau, Toi cnuykn 3a zainha Na Notpebnter cpeu TYOK yap. Korato Hma NoBpeda, KOHToPnHaNamna Ha DeefekTHOTOKOBn PneKcbau CBETn C cepBeHa CBETnHa.
Ppea3noBaHe Ha pa6ota npOBepBaaTe 13npabHOTo FHKUHOHPaHe Ha AeFekTHOTOKOBn PpekBaCau:
1.BKIOHcTe 电eHa AeOeKTHOTOKOBnIpeKcbay KbM KOHTa.
2. Hatnchete 6ytoHa RESET. KOHTponnHata NaMa Ha AeFekTHOTOKOBnI pKeBcBaC bETn ChePbeHa CBETNIHA.
3. NaaaeteuicenaOT KOHTaTc. YepBeHata KOHTponHa lamna yraCBA. 4. Nobtopete cTBnK 1 n 2.
5. Hatnche 6ytoHa TEST, YepbeHata KOHTponHa namna yraCBA.AKO YepbeHata KOHTponHa namnA He yrache, He non3BaTe mawHnata. B TaKb Cnya Ce o6bPhte KMB cepn3.
6. Hatachete 6yToHa RESET; aKo UepBehata KOHTPOHnIa JAMnA CBTeN, eNEKTPOHnHCTpyMeHTbT MOKe A6 bAe BKNIOHeH.
He H3non3baIe deΦeHTHOKOBn npEkbCBA 3a BKNIOUBaH N3KNIOUBaH a eNkTPOHNCTpymEnTa.
Iodbphane H cepBn3.
Pn ektpemHO TeKKn pa6oTHN ycNoBnA Pn o6pa6oTaHeto HA MetaIINIO
BbTpueHHTe NOBbpxHOCTn Ha KOpnyCa Ha eNEKtpoHCTpyMeHTa MoKe Da ce OTNOxM METAnEH npax. TOba MoKe Da HApuyu 3auTHata H3OJaunHa eNEKtpoHCTpyMeHTa. PpOxyBaIte YecTo BbTpueHCTTt Ha eNEKtpoHCTpyMeHTa Npe3 BEHTUNaIOHHTE OTBOPN CcYx N O6e3MaCtneh CcbTeH Bb3Ayx.
Pn 3axa6baAne H nHc0BaHe NOHOBBAIte CTMKePHTe N ppeAnpEANTeYKa3AHN Bbpxy enETPOHNCTPymeta.
CneH3BecTHO BpeMe pa6oTa lyfTb T HnpanpnaBauata JIACTOBMA ONAuKa MoKe Da ce yEnuH. BcNeCTBnE Ha TOBa eneKTPoABnATenr MOKe Da 3aOnue Ha ne H3MecTBa camocToAteHNO npoAblnkeHeHa HnpanpnaBauata NCTOBtOM ONAuKa. B Takb cnuya Do3aTeHHe Pe360BHTe uΦTOBE Ha HnpanpnaBauata NCTOBtUHa ONaUka, Taka Ye eneKTPoABnATenr Da MoKe Da CE H3MECTBA HA PbKa, Ho He No PaNAta Ha TeXeCTTA CH (BnXte cTpaHnua 21).
Korato 3axpaHbauNt Ka6en Ha eneKToHNCTpyMeHTa e NobpeAe, TprBa 4a 6bAe 3ameHeH Cbc cneuAnen 3axpaHbau Ka6en C BrpAeHa AeEeKTHOTOKOBa 3aunr (*) PRCD, KOto MoKe Aa 6bAe DoctabEn OH oTOponnap CepBn 3a eneKToHNCTpyMeHTn HA FEIN.
Ipoaykn, konto Ca BnH3aBn BcbpNIOKCHOBHe C a36ecT, He TpaBa Da ce Ipeabat 3a peMOHT.
N3xBbpnIte npOaKyTH, BnH3aIIIB CbPNKOCOBHeNE c a36ct,CbINaCHO BAINHaTa B CtpHaTAp HopMAtNBaypeA 3aOTnaBun, CbAbpaHnAs36ct.
AkyIeH cnBcK cpe3epBNH qachn 3a To3n eKeTPOHNCTPymeHT MokeTe Da HamePte B HHTepHbA h4pcwww.feln.com.
H3no3BaTe cAmO opuHHaHnpe3epBn qactn.
PnH HeoXOaHMoCT MoKeTe CaMn Da 3aMeHNTe CnEHNTE EENMEHTH:
Pa6oTHn HNcTpymeHTn,pe3epBoaP 3a oxnaKaaO CMA3BaAaTeHNOCT,npEaNa3HTeN
TapaHnH n rapaHnHOHO 06cnyHbAhe.
RapauHIOHOTo 6cnyKBaHe Ha
eNEKTOPHCTpyMeHTa e CbIaCHO 3aKOHOBHTe
pa3nopeA6n B cTpaHata-BHOCHTen.OCBEH TOBa fHPMa
FEIN ocNrypRa rapaHIOHO 6cnyKBaHe cbIaCHO
RapauHIOHHATA DeKnapaunHa npOn3BOAnTei Ha
FEIN.
BOKOMPNEKTOBkataHaBaunnaeNEKTPONHCTpymEHMOKeA Ca BKNUChen CAmOcAaTOT ONIHCAHNTeB TOBapbKOBOACTBOHn306pa3EnHa HnHypTeOnbNHTeHNPiNCNOC6NeHH.
Deknapaun3a CbOTBcTCTBHe.
ΦHpMa FEIN rapaHTnpa CnBnHa OTROBOPHOCT,Ye To3N npOyAKT CbOTBeCTBa HbANAHITE HOPMaTHBHN OOKYMHTN, NOOCeHH Ha NocEHaTA CTPaHua Ha TOBA PbKOBOACTBO 3a EKcNlNoTaA.
Texnuecka DOKyMeHtauN py: C. & E. Fein GmbH, C-D1 IA, D-73529 Schwabisch Gmund
Ona3BaHe Ha OKoHHa Tcpea, 6paKyBaHe.
OnakOBKHTe, H3ne3nTe OT yN0Tp6a eNEkTPOHCHTPyEMHTN I OONbHNITENH nPNCIO6BHeHH Tp8Ba DA ce ppeabat 3a onON3OTOBPAHa He CbAbpKaunTe Ce B TReCypOBHH.
Ohutusalased erinouded.
China RoHS Status Certificate
中国RoHS认证概况
Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content
as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products
有毒有害物质/成分及其含量表
aouuuaaauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauau
mnnnne nnnnne nee nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Aovvralo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Agharvalatolatoi Aototki kai pavkarmpalakokk aokt Jatot tto 10
Rukkak Mekikot kkr karaqana mshsolln Aupnnto Aupn n chelstot.
mshsolln koh i dharu Dabarra Aotn Kcnnratae
Mshin kai ggyar r t bset k a jvah h y a ootr 2
Aitimam sot kai gavayi gatil ruyu y h (moumaofoy) 0gatun) m 8aoy t a jati t. 3nghin kai Aitimam sot kai gavayi gatit k
Sahay dalana kie 1 chhckk k bctan k do daka k
Rrakd ahrar
i 1
Kevyval Chalatni Maotur Ke Smaay Hoi Koor Biot Ko Dnilg
Aagar k aek tuk k k aek Aotk k aag to te bcln Aotur k o
okr d aor k k k c g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0
kakahckaiuas) )ddi s Ma e hmu Ma kkr bauh r nikkanl le.
Her idisig kkiyka k bead kntanrnn Oaier dllc kco k
hctt a
0 keltaratn kco Aapalne zaiolia hahg se nohi 丨sada
kaltaratn uuk kva prayogag kare (64201001000).
0 Jalvotc k a khalatr! mgeonot te k mahtu hghut gmah h
sakkti t. h. ngo hahy s e mgeonot k co hght mnt
Eeyanr r he k icil ict aadulte saamay ouakke hare ke
Pahrtat vaatae Padaee kai kaor dircinigk karkarot smaay hur paarat k o icilak karer te baid karon aar katalernt hata.
mgeonetitck kaoar idel n yanot k aagupyogn n kae agar kukotlant uokcokt kssimtshtk kharayh. hcr k aar Upoyogk kcarne so pahd jaua kavke k cik hdoz m kaoi dura rnr no hto aor k 1o letk n k aral t.
藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻
Aagar pavaykr kuln parr sntckkr Aar r eotataknni mokekuk k
Aopapareshan k kekgho che bado d oov-TeL gaoocki chal m y a t s k l h e k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
Aagar vayut mshin k hi pavayr snyalnai kti t aar kargah hto 0ske budel peaarssi cikgut
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
（9）PRCD
y 1i i j 1j j PRCD j j j j j j j
ollobj Jai jie 1
P RCD 1
PRCD 111111111111111111111111
yU pUull pluun yI oUf PRCD uauuui aIg guaia
PRCD 11111111111111111111111111111
2.
3.
2,1 4.
- 1
Reset 6.
.51 1
111 111 111 111 111 111 111 111 111
.401g 41
Jalll Jg jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g jll g
y 1 y
a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a + b = 3
a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a + b = 3
Jauuunui 1
JooJI 11000
（34130465061
golalng jlll jssuill lly
aaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jali
:
a 1
a 1
| الترجمة | الترجمة |
| الترجمة الحرفية | الترجمة |
| الترجمة الحرفية | الترجمة |
| الترجمة الحرفية | الترجمة |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| الترجمة الحرفية | الTRL |
| ALIAD | ALIAD |
| الترجمة الحرفية | ALIAD |
| الترجمة الحرفية | ALIAD |
| الترجمة الحرفية | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALI AD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALIAD | ALIAD |
| ALI 3 | ALIAD |
| ALI 4 | ALIAD |
| ALI 5 | ALIAD |
| ALI 6 | ALIAD |
| ALI 7 | ALIAD |
| ALI 8 | ALIAD |
| ALI 9 | ALIAD |
| ALI 10 | ALIAD |
| ALI 11 | ALIAD |
| ALI 12 | ALIAD |
| ALI 13 | ALIAD |
| ALI 14 | ALIAD |
| ALI 15 | ALIAD |
| ALI 16 | ALIAD |
| ALI 17 | ALIAD |
| ALI 18 | ALIAD |
| ALI 19 | ALIAD |
| ALI 20 | ALIAD |
| ALI 21 | ALIAD |
| ALI 22 | ALIAD |
| ALI 23 | ALIAD |
| ALI 24 | ALIAD |
| ALI 25 | ALIAD |
| ALI 26 | ALIAD |
| ALI 27 | ALIAD |
| ALI 28 | ALIAD |
| ALI 29 | ALIAD |
| ALI 30 | ALIAD |
| ALI 31 | ALIAD |
| ALI 32 | ALIAD |
| ALI 33 | ALIAD |
| ALI 34 | ALIAD |
| ALI 35 | ALIAD |
| ALI 36 | ALIAD |
| ALI 37 | ALIAD |
| ALI 38 | ALIAD |
| ALI 39 | ALIAD |
| ALI 40 | ALIAD |
| ALI 41 | ALIAD |
| ALI 42 | ALIAD |
| ALI 43 | ALIAD |
| ALI 44 | ALIAD |
| ALI 45 | ALIAD |
| ALI 46 | ALIAD |
| ALI 47 | ALIAD |
| ALI 48 | ALIAD |
| ALI 49 | ALIAD |
| ALI 50 | ALIAD |
| ALI 51 | ALIAD |
| ALI 52 | ALIAD |
| ALI 53 | ALIAD |
| ALI 54 | ALIAD |
| ALI 55 | ALIAD |
| ALI 56 | ALIAD |
| ALI 57 | ALIAD |
| ALI 58 | ALIAD |
| ALI 59 | ALIAD |
| ALI 60 | ALIAD |
| ALI 61 | ALIAD |
| ALI 62 | ALIAD |
| ALI 63 | ALIAD |
| ALI 64 | ALIAD |
| ALI 65 | ALIAD |
| ALI 66 | ALIAD |
| ALI 67 | ALIAD |
| ALI 68 | ALIAD |
| ALI 69 | ALIAD |
| ALI 70 | ALIAD |
| ALI 71 | ALIAD |
| ALI 72 | ALIAD |
| ALI 73 | ALIAD |
| ALI 74 | ALIAD |
| ALI 75 | ALIAD |
| ALI 76 | ALIAD |
| ALI 77 | ALIAD |
| ALI 78 | ALIAD |
| ALI 79 | ALIAD |
| ALI 80 | ALIAD |
| ALI 81 | ALIAD |
| ALI 82 | ALIAD |
| ALI 83 | ALIAD |
| ALI 84 | ALIAD |
| ALI 85 | ALIAD |
| ALI 86 | ALIAD |
| ALI 87 | ALIAD |
| ALI 88 | ALIAD |
| ALI 89 | ALIAD |
| ALI 90 | ALIAD |
| ALI 91 | ALIAD |
| ALI 92 | ALIAD |
| ALI 93 | ALIAD |
| ALI 94 | ALIAD |
| ALI 95 | ALIAD |
| ALI 96 | ALIAD |
| ALI 97 | ALIAD |
| ALI 98 | ALIAD |
| ALI 99 | ALIAD |
| ALI 100 | ALIAD |
| ALI 101 | ALIAD |
| ALI 102 | ALIAD |
| ALI 103 | ALIAD |
| ALI 104 | ALIAD |
| ALI 105 | ALIAD |
| ALI 106 | ALIAD |
| ALI 107 | ALIAD |
| ALI 108 | ALIAD |
| ALI 109 | ALIAD |
| ALI 110 | ALIAD |
| ALI 111 | ALIAD |
| ALI 112 | ALIAD |
| ALI 113 | ALIAD |
| ALI 114 | ALIAD |
| ALI 115 | ALIAD |
| ALI 116 | ALIAD |
| ALI 117 | ALIAD |
| ALI 118 | ALIAD |
| ALI 119 | ALIAD |
| ALI 120 | ALIAD |
| ALI 121 | ALIAD |
| ALI 122 | ALIAD |
| ALI 123 | ALIAD |
| ALI 124 | ALIAD |
| ALI 125 | ALIAD |
| ALI 126 | ALIAD |
| ALI 127 | ALIAD |
| ALI 128 | ALIAD |
| ALI 129 | ALIAD |
| ALI 130 | ALIAD |
| ALI 131 | ALIAD |
| ALI 132 | ALIAD |
| ALI 133 | ALIAD |
| ALI 134 | ALIAD |
| ALI 135 | ALIAD |
| ALI 136 | ALIAD |
| ALI 137 | ALIAD |
| ALI 138 | ALIAD |
| ALI 139 | ALIAD |
| ALI 140 | ALIAD |
| ALI 141 | ALIAD |
| ALI 142 | ALIAD |
| ALI 143 | ALIAD |
| ALI 144 | ALIAD |
| ALI 145 | ALIAD |
| ALI 146 | ALIAD |
| ALI 147 | ALIAD |
| ALI 148 | ALIAD |
| ALI 149 | ALIAD |
| ALI 150 | ALIAD |
| ALI 151 | ALIAD |
| ALI 152 | ALIAD |
| ALI 153 | ALIAD |
| ALI 154 | ALIAD |
| ALI 155 | ALIAD |
| ALI 156 | ALIAD |
| ALI 157 | ALIAD |
| ALI 158 | ALIAD |
| ALI 159 | ALIAD |
| ALI 160 | ALIAD |
| ALI 161 | ALIAD |
| ALI 162 | ALIAD |
| ALI 163 | ALIAD |
| ALI 164 | ALIAD |
| ALI 165 | ALIAD |
| ALI 166 | ALIAD |
| ALI 167 | ALIAD |
| ALI 168 | ALIAD |
| ALI 169 | ALIAD |
| ALI 170 | ALIAD |
| ALI 171 | ALIAD |
| ALI 172 | ALIAD |
| ALI 173 | ALIAD |
| ALI 174 | ALIAD |
| ALI 175 | ALIAD |
| ALI 176 | ALIAD |
| ALI 177 | ALIAD |
| ALI 178 | ALIAD |
| ALI 179 | ALIAD |
| ALI 180 | ALIAD |
| ALI 181 | ALIAD |
| ALI 182 | ALIAD |
| ALI 183 | ALIAD |
| ALI 184 | ALIAD |
| ALI 185 | ALIAD |
| ALI 186 | ALIAD |
| ALI 187 | ALIAD |
| ALI 188 | ALIAD |
| ALI 189 | ALIAD |
| ALI 190 | ALIAD |
| ALI 191 | ALIAD |
| ALI 192 | ALIAD |
| ALI 193 | ALIAD |
| ALI 194 | ALIAD |
| ALI 195 | ALIAD |
| ALI 196 | ALIAD |
| ALI 197 | ALIAD |
| ALI 198 | ALIAD |
| ALI 199 | ALIAD |
| ALI 200 | ALIAD |
| ALI 201 | ALIAD |
| ALI 202 | ALIAD |
| ALI 203 | ALIAD |
| ALI 204 | ALIAD |
| ALI 205 | ALIAD |
| ALI 206 | ALIAD |
| ALI 207 | ALIAD |
| ALI 208 | ALIAD |
| ALI 209 | ALIAD |
| ALI 210 | ALIAD |
| ALI 211 | ALIAD |
| ALI 212 | ALIAD |
| ALI 213 | ALIAD |
| ALI 214 | ALIAD |
| ALI 215 | ALIAD |
| ALI 216 | ALIAD |
| ALI 217 | ALIAD |
| ALI 218 | ALIAD |
| ALI 219 | ALIAD |
| ALI 220 | ALIAD |
| ALI 221 | ALIAD |
| ALI 222 | ALIAD |
| ALI 223 | ALIAD |
| ALI 224 | ALIAD |
| ALI 225 | ALIAD |
| ALI 226 | ALIAD |
| ALI 227 | ALIAD |
| ALI 228 | ALIAD |
| ALI 229 | ALIAD |
| ALI 230 | ALIAD |
| ALI 231 | ALIAD |
| ALI 232 | ALIAD |
| ALI 233 | ALIAD |
| ALI 234 | ALIAD |
| ALI 235 | ALIAD |
| ALI 236 | ALIAD |
| ALI 237 | ALIAD |
| ALI 238 | ALIAD |
| ALI 239 | ALIAD |
| ALI 240 | ALIAD |
| ALI 241 | ALIAD |
| ALI 242 | ALIAD |
| ALI 243 | ALIAD |
| ALI 244 | ALIAD |
| ALI 245 | ALIAD |
| ALI 246 | ALIAD |
| ALI 247 | ALIAD |
| ALI 248 | ALIAD |
| ALI 249 | ALIAD |
| ALI 250 | ALIAD |
| ALI 251 | ALIAD |
| ALI 252 | ALIAD |
| ALI 253 | ALIAD |
| ALI 254 | ALIAD |
| ALI 255 | ALIAD |
| ALI 256 | ALIAD |
| ALI 257 | ALIAD |
| ALI 258 | ALIAD |
| ALI 259 | ALIAD |
| ALI 260 | ALIAD |
| ALI 261 | ALIAD |
| ALI 262 | ALIAD |
| ALI 263 | ALIAD |
| ALI 264 | ALIAD |
| ALI 265 | ALIAD |
| ALI 266 | ALIAD |
| ALI 267 | ALIAD |
