ASCM 18 QX - τρυπάνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	ASCM 18 QX
Ονομαστική τάση	18 V
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-Ion) Fein 18 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,5 Ah / 5,0 Ah (ανάλογα με το πακέτο)
Τσοκ	Χωρίς κλειδί, 13 mm
Αριθμός ταχυτήτων	2 μηχανικές ταχύτητες
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η/2η)	0-550 / 0-1950 σ.α.λ.
Μέγιστη ροπή (μαλακή / σκληρή)	50 / 70 Nm
Αριθμός θέσεων ροπής	20+1 (διάτρηση)
Κινητήρας	Brushless (χωρίς ψήκτρες)
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED
Βάρος (με μπαταρία 5,0 Ah)	1,8 kg
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	200 x 250 x 70 mm
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, κρουστική διάτρηση (αν το μοντέλο QX έχει κρούση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί, αποφύγετε διαλύτες; ελέγξτε τις ψήκτρες (εάν υπάρχουν)
Ασφάλεια	Φρένο κινητήρα, προστασία υπερφόρτωσης, ομαλή εκκίνηση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα μέσω SAV Fein; επισκευάσιμο από επαγγελματία
Γενικές πληροφορίες	Επαγγελματική χρήση; εγγύηση 3 ετών (απαιτείται εγγραφή)

Συχνές ερωτήσεις - ASCM 18 QX Fein

Πώς να αλλάξετε το τσοκ του Fein ASCM 18 QX;

Για να αλλάξετε το τσοκ, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen για να ξεβιδώσετε την εσωτερική βίδα (αντίστροφη σπείρα). Στη συνέχεια, ξεβιδώστε το τσοκ με το χέρι. Τοποθετήστε πάλι με αντίθετη φορά. Προσέξτε να σφίξετε καλά.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με αυτό το μοντέλο;

Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες Fein 18 V Li-Ion της σειράς AS. Τα μοντέλα 2,5 Ah, 5,0 Ah και 9,0 Ah είναι συμβατά.

Πώς να ρυθμίσετε τη ροπή σύσφιξης;

Γυρίστε το δακτύλιο ρύθμισης που βρίσκεται πίσω από το τσοκ. Οι αριθμοί (1-20) αντιστοιχούν σε αυξανόμενη ροπή. Το σύμβολο διάτρησης (τρυπάνι) απενεργοποιεί τον περιοριστή ροπής.

Τι να κάνω αν το δράπανο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την μπαταρία: είναι φορτισμένη; Τοποθετημένη σωστά; Ελέγξτε το ηλεκτρονικό μπλοκάρισμα (προστασία). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το SAV Fein.

Μπορώ να τρυπήσω μέταλλο με αυτό το δράπανο;

Ναι, χρησιμοποιώντας τρυπάνια μετάλλου και επιλέγοντας την κατάλληλη ταχύτητα. Χρησιμοποιήστε λιπαντικό κοπής για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του τρυπανιού και της μηχανής.

Πώς να συντηρήσω το τσοκ;

Καθαρίζετε τακτικά τις σιαγόνες του τσοκ με μια βούρτσα. Αποφύγετε την υπερβολική σκόνη. Εάν το τσοκ γλιστρά, σφίξτε το ή αντικαταστήστε το.

Το LED δεν ανάβει, τι να κάνω;

Το LED ανάβει αυτόματα όταν πατηθεί η σκανδάλη. Εάν παραμένει σβηστό, ελέγξτε την μπαταρία. Εάν το πρόβλημα παραμένει, το LED μπορεί να είναι ελαττωματικό (απαιτείται επισκευή).

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος διάτρησης στο ξύλο;

Με τρυπάνι 22 mm, έως περίπου 40 mm. Για βαθιές οπές, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο τρυπάνι και τρυπήστε προοδευτικά.

Πώς να αλλάξω ταχύτητα;

Σταματήστε το δράπανο. Σπρώξτε τον επιλογέα ταχύτητας (πίσω από τη σκανδάλη) προς τα εμπρός ή πίσω. Θέση 1 για υψηλή ροπή (βίδες), θέση 2 για υψηλή ταχύτητα (τρύπες).

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο Fein.com ή επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ανταλλακτικά όπως ψήκτρες, τσοκ, διακόπτης είναι διαθέσιμα με κωδικό μοντέλου ASCM 18 QX.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASCM 18 QX Fein

Πρωτάτυπες οδηγίες χρήσης.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντμήσεις και όροι.

Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμηνεία
	Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου.
	Na διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας.
[24KT]	Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά!
	Αφαιρέστε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν εκτελέσετε αυτό το βήμα εργασίας. Διαφορετικά δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού από μια ενδεχόμενη κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
[KYC4]	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.
	Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας.
	Οταν εργάζεστε να φοράτε προστατευτικά γάντια.
[KCBS]	Μην φορτίσετε χαλασμένες μπαταρίες.
[062G]	Μην εκθέσετε την μπαταρία σε φωτιά. Na προστατεύετε την μπαταρία από υψηλές θερμοκρασίας, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία.
	Προσέξτε τις υποδείξεις στο διπλανό κείμενο!
[K7ZY]	Συμπληρωματική πληροφορία.
	Επιφάνεια συγκράτησης
	Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
	Το σύμβολο αυτό βεβαιώνει την Πιστοποίηση αυτού του προϊόντος στις ΗΠΑ και τον Καναδά.
	Η υπόδειξη αυτή επισημαίνει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή στο θάνατο.
[CSHE]	Χαρακτηριστικό ανακύκλωσης: Χαρακτηρίζει ανακυκλώσιμα υλικά
[L-Iön]
[ATB4]	Άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και άλλα ηλεκτροτεχνικά και ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ζεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
	Τύπος μπαταρίας
	1 ^n ταχύτητα/2 ^n ταχύτητα/3 ^n ταχύτητα/4 ^n ταχύτητα
	Διάμετρος τρύπας σε χάλυβα
	Διάμετρος τρύπας σε ξύλο
	Διάμετρος τρύπας σε πέτρωμα
	Περιοχή σύσφιξης του τσοκ
	Διάμετρος βιδών
[UNDA]	Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003
* Βάρος μαζί με το συγκρατήρα ταχείας αλλαγής κατσαβιδολαμών και τη μπαταρία
Σύμβολο, χαρακτήρας	Ερμηνεία
	Μικρός αριθμός στροφών
	Μεγάλος αριθμός στροφών
	Μείωση ροπής στρέψης
	Αύξηση ροπής στρέψης

Χαρακτήρας Διεθυής μονάδα Εθνική μονάδα		Ερμηνεία
UV V συνεχής ηλεκτρική τάση		---
fHz Hz Συχνότητα
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min min ^-1	Αριθμός στροφών στο ρελαντί (όταν η μπαταρία είναι εντελώς φορτισμένη)
n_S	/min, min ^-1	/min Αριθμός κρούσεων
M...	Nm Nm Ροπή στρέψης (περίπτωση σκληρού/μαλακού βιδώματος)
∅ mm mm	Διατομή ενός στρογγυλού εξαρτήματος
L_pA	dB	dB	Στάθμη ακουστικής πίεσης
L_wA	dB	dB	Στάθμη ακουστικής ισχύος
L_pCpeak	dB	dB	Ύψιστη στάθμη ακουστικής πίεσης
K...			Ανασφάλεια
a	m/s ^2	m/s ^2	Τιμή εκπομπής κραδασμών σύμφωνα με EN 60745 (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων)
a_h,D	m/s ^2	m/s ^2	μέση τιμή κραδασμών για τρύπημα σε μέταλλο
a_h,ID	m/s ^2	m/s ^2	μέση τιμή κραδασμών για τρύπημα με κρούση σε μπετόν
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Θεμελιώδεις και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Μονάδων SI.

Για την ασφάλειά σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας και τις οδηγίες. Άμέλειες

κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Na μην χρησιμοποιήσετε το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πριν διαβάσετε επιμελώς και

κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης καθώς και τις συνημμένες «Γενικές υποδείξεις ασφαλείας» (Αριθμός εγγράφου 3 41 30 054 06 1). Na

διαφυλάξετε τα παραπάνω έγγραφα για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση και να τα επισυνάψετε στο ηλεκτρικό εργαλείο σταν το παραδώσετε ή το πουλήσετε σε τρίτο άτομο.

Να τηρείτε επίσης και τις σχετικές εθνικές διατάξεις για την προστασία της εργασίας.

Προορισμός του πλεκτρικού εργαλείου:

με το χέρι οδηγούμενο δραπανοκατσάβιδο για το βίδωμα και το ξεβίδωμα βιδών και παξιμαδιών και το τρύπημα και βίδωμα σε μέταλλο, ξύλο και πλαστικά και κεραμικά υλικά καθώς και για το άνοιγμα σπειρωμάτων με εργαλεία και εξαρτήματα εγκριμένα από τη FEIN σε περιβάλλον μη εκτεθειμένο στις καιρικές συνθήκες, χωρίς την προσαγωγή νερού.

Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας.

Να χροιμοποιείτε τις πρόσθετες λαβές που ουνοδεύουν το μηχάνημα. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Na πάνετε τη συσκευή από τις μονωμένες επιφάνειες πισμίρατος όταν διεξάγετε εργασίες κατά τις οποίες υπάρχει κίνδυνος το τοποθετημένο εργαλείο να έρθει σε επαιφή με μη ορατούς πλεκτροφόρους αγωγούς. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη της συσκευής επίσης υπό τάση και να προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία.

el

Na προσέχετε μήπως υπάρχουν μη ορατοί πλεκτρικοί αγωγοί και σωλίνες φωταερίου (γκαζιού) ή νερού. Πριν αρχισετε την εργασία σας ελέγξτε την περιοχή που πρόκειται να εργαστείτε π. χ. με mia συσκευή εντοπισμού μετάλλων.

Na φοράτε πάντοτε τη δική σας, αταμική προστατευτική ενδυμασία. Na χρησιμποποιείτε επίσης, ανάλογα με την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μάσκες, προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά γυαλία. Αν χρειστοτεί, φορέστε και μάσκα προστασίας από σκόνη, ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή μια εἰδική προστατευτική ποδία, που θα σας προστατεύει από τυχόν εκοφενδονιζόμενα λειαντικά ωωματίδια ή θραύωρατα υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας.

Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο που στερεώνεται με τη βοήθεια μιας διάταξης σύσφιξης είναι στερεωμένο με μεγαλύτερη ασφάλεια από ένα που συγκρατείται με το χέρι.

Να κρατάτε γερά το πλεκτρικό εργαλείο. Μπορεί να εμφανιστούν απότομες αντιδραστικές ροπές.

Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο. Το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό.

Απαγορεύεται το πριτοίνωμα ή/και το βίδωμα πινακίδων και συμβόλων επάνω στο πλεκτρικό εργαλείο. Μια τυχόν χαλασμένη μόνωση δεν προσφέρει πλέον καμιά προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητες πινακίδες.

Μη χροσμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν έχουν εξελίχτεί ή εγκριθεί από τον κατοσκευστή του πλεκτρικού εργαλείου εδικά γί αυτό. Η σφαλής λειτουργία δεν εξασφαλίζεται μόνο και μόνο επειδή ένα εξαρτημα ταιριάζει στο ηλεκτρικό σας εργαλείο.

Na kabaçizete takitiká ta avoiyipata acriopou tou πλεκτρικού εργαλείου με μη μεταλλικά εργαλεία. Ο ανεμοτήρας του κινητήρα αναρφα σκόνη μέσα στο περίβλημα. Η υπερβολική συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πλεκτροπληξίας.

Μην κοιτάξετε ποτέ κατευθείων από μικρή απόσταση στο φως της λάμπας του πλεκτρικού εργαλείου. Μην κατευθύνετε ποτέ το φως της λάμπας επάνω στα μάτια άλλων, παρευριοκόμενων προσώπων. Η ακτινοβολία που παράγει το μέσο φωτισμού μπορεί να βλάψει τα μάτια.

Μην κατευθύνετε το πλεκτρικό εργαλείο ούτε επάνω στον εσυτό σας ούτε επάνω σε άλλα άτομα ή ζώα. Προκαλείται κίνδυνος τραμματισμού από κοφτερά ή καυτά εξαρτήματα.

Χρήση και μεταχείριον της μπαταρίας (του μπλοκ μπαταριών).

Κατά τη μεταχείριον της μπαταρίας να τηρείτε της επόμενες υποδείξεις για να μη ριψοκινδυνέψετε, π. Χ. εγκαύματα, πυρκαγιά, έκρηξη, εκδορές και άλλους τραυματιομούς:

Δεν επιτρέπεται ο διαμελισμός, το άνοιγμα ή ο τεραχισμός των μπαταριών. Να μην εκθέσετε τις μπαταρίες σε μηχανικές κρουσεις. Όταν η μπαταρία υποστεί βλάβη καθώς και όταν χρησιμοποιηθεί αντικανονικά μπορεί να διαφύγουν βλαβερές αναθυμάσεις. Οι αναθυμάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Τυχόν διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς του δέρματος η εγκαύμματα.

Σε περίπτωση που τα διαρρέοντα υγρά της χαλασμένης μπαταρίας υγράνουν τυχόν γειτονικά αντικείμενα, τότε ελέγξε τα αντίστοικα εξυρτήματα και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα.

Na μην εκθέσετε την μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες ή σε φωτιά. Na μην αποθηκεύσετε την μπαταρία υπό άμεση πλιακή ακτινοβολία.

Να αφαιρέσετε την μπαταρία από τη συσκευασία του καταοκευαστή μόνο όταν πρόκειται να την χρησιμαποιήσετε άμεσα.

Να αφαιρείτε την μπαταρία από το πλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία σ' αυτά. Δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο μπει κατά λάθος σε λειτουργία.

Na αφαιρείτε την μπαταρία από το πλεκτρικό εργαλείο μάνο όταν αυτό είναι απενεργοποιημένο (off). Na κρατάτε τα παιδιά μακριά από τις μπαταρίες.

Na diatnpeite twn μπαταρία καθαρή και να την προστατεύετε από υγρασία και νερά. Na καθαρίζετε τις λερωμένες συνδέσεις της μπαταρίας και του ηλεκτρικού εργαλείου με ένα στεγνό, καθαρό πανί.

Να χρησιμοποιείτε μόνο αβλαβείς γνήσιες μπαταρίες της FEIN που προορίζονται για το πλεκτρικό σας εργαλείο.

Όταν χρησιμοποιήσετε ή φορτώσετε αντικανονικές, χαλασμένες, επισκευασμένες, μεταποιημένες μπαταρίες ή μπαταρίες ξένων κατασκευαστων και απομιψήσεις δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιά ή/και έκρηξης.

Να τηρείτε τις οδηγίες ποφαλείας στις οδηγίες χρήσης του φορτιοτή της μπαταρίας.

Κραδασμοί χεριού-μπράτσου

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' autές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για τον προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Όταν, όμως, το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί με εργαλεία και παρελκόμενα που δεν προβλέπονται γι' αυτό ή χωρίς να έχει συντηρηθεί επαρκώς, η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διαρκεια του συνόλου του χρονικού διαστήματος της εργασίας.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς, κατά τη διάρκεια ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος εργασίας, θα πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια του συνόλου του χρονικού διαστήματος της εργασίας. Να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή/της χειρίστριας από την επίδραση των κραδασμών, για παράδειγμα: συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων και παρελκομένων, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.

Αντιμετώπιοη επικίνδυνων σκονών

Όταν αφαιρείτε υλικό μ' αυτό το εργαλείο δημιουργείται σκόνη η οποία μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Το άγγιγμα και η εισπνοή σκόνης από διάφορα υλικά, π. χ. από αμιαντο και αμιαντούχα υλικά, από μολυβδομπογιές, από μέταλλα κι από μερικά είδη ξύλων, από ορικτά υλικά καθώς και το άγγιγμα και η εισπνοή σωματιδίων από πυριτικά άλατα υλικών που περιέχουν πετρώματα, διαλυτών χρωμάτων, ξυλοπροστατευτικών, Antiouling για θαλάσσια οχήματα, μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις και/ή ασθένεις των αναπνευστικών οδών, καρκίνο ή/και βλάβη της γεννητικότητας. Ο κίνδυνος από την εισπνοή σκόνης εξαρτάται από την εκάστοτε έκθεση σ' αυτήν. Να χρησιμοποιείτε αναρρόφηση κατάλληλη για την εκάστοτε δημιουργουμένη σκόνη, να φοράτε επίστης έναν κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. Να αναθέτετε την κатегорγασία αμιαντούχων υλικών πάντοτε σε ειδικώς εκπαιδευμένα άτομα. Η σκόνη από ξύλα και ελαφρά μέταλλα, καιτά μίγματα από λειαντική σκόνη και χημικές ουσίες μπορούν, υπό δυσμενείς συνθήκες, να autoanavφλεχθούν και να εκραγούν. Να αποφεύγετε τη δημιουργία σπινθηρισμού με φορά προς το δοχείο σκόνης καθώς και την υπερθέρμανση του ηλεκτρικού εργαλείου και των υπό λείανση αντικειμένων, να αδειάζετε τακτικά το δοχείο σκόνης, να τηρείτε τις υποδείξεις κатегорγασίας του παραγωγού του υλικού καθώς και τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα υπό κатегорγασία υλικά.

Υποδείξεις κειρισμού.

Na χειρίζεστε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής μόνο όταν το μηχάνημα είναι ακινητοποιημένο.

Na ωθείτε το διακόπτη επιλογής ταχυτήτων πάντοτε τέρμα. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί βλάβη το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η θερμική υπερφόρτωση του ηλεκτρικού εργαλείου σηματοδοτείται με αναβόσβημα της φωτοδιόδου στη λαβή.

Σε περίπτωση υπερφόρτισης το ηλεκτρικό εργαλείο διακόπτει τη λειτουργία του.

Για να αποφύγετε μια ακούσια εκκίνηση, π. χ. κατά τη μεταφορά, να θέτετε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση.

Ηλεκτρονική απενεργοποίοη της ροπής στρέψης (βλέπε σελίδες 8 - 9).

Να ρυθμίζετε τη ροπή στρέψης μόνο όταν ο κινητήρας είναι ακίνητος.

Μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμένη ροπή στρέψης ο κινητήρας διακόπτει τη λειτουργία του και ηχεί ένα ακουστικό σήμα. Μετά την απενεργοποίηση αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF και πατήστε τον πάλι για να διεξάγετε το επόμενο βίδωμα.

Το ακουστικό σήμα μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί.

Όταν εργάζεστε στη βαθμίδα « Ψηλεκτρονική απενεργοποίηση είναι ανενεργή.

Για την επιτυχία καλών αποτελεσμάτων να πατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο με επαρκή δύναμη επάνω στη βίδα.

Μεταχείριον της μπαταρίας.

Na χρησιμοποιείτε και να φορτίζετε την μπαταρία μόνο εντός της εγκεκριμένης περιοχής θερμοκρασίας λειτουργίας της μπαταρίας από 0°C – 45 °C (32 °F – 113 °F). Όταν αρχίζει η φόρτιση η θερμοκρασία της μπαταρίας πρέπει να βρίσκεται εντός της εγκεκριμένης περιοχής θερμοκρασίας λειτουργίας της μπαταρίας.

Ενδειξη φωτοδίοδου	Σημασία Ενέργεια
πράσινες φωτοδίοδοι 1 - 4	ποσοστιαία κατάσταση φόρτισης	Λειτουργία
διαρκές κόκκινο φως	Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια	Φορτίστε την μπαταρία
κόκκινο αναβόσβημα	Η μπαταρία δεν είναι έτοιμη για λειτουργία	Αφήστε τη θερμοκρασία της μπαταρίας να περιέλθει στην εγκεκριμένη περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας της μπαταρίας και ακολούθως φορτίστε

Η πραγματική ποσοστιαία στάθμη φόρτισης της μπαταρίας δείχνεται μόνο όταν ο κινητήρας του ηλεκτρικού εργαλείου είναι σταματημένος.

Όταν επίκειται η πλήρης εκφόρτιση της μπαταρίας η ηλεκτρονική διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του κινητήρα.

Συντήρηση και Service.

Υπό εξαιρετικά δυσμενείς συνθήκες εργασίας μπορεί, όταν κατεργάζεστε μέταλλα, να σχηματιστεί αγώγιμη σκόνη

στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου. Να καθαρίζετε συχνά το εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου με φύσημα ξηρού πεπιεσμένου αέρα χωρίς λάδια μέσω των σχισμων αερισμού.

Τον τρέχοντα κατάλογο ανταλλακτικών γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο θα βρείτε στην ηλεκτρονική σελίδα www.fein.com.

Αν χρειαστεί, μπορείτε να αντικαταστήσετε οι ίδιοι τα παρακάτω εξαρτήματα: εργαλεία, μπαταρία

Εγγύνοη.

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση κατασκευαστή της FEIN.

Στη συσκευασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου μπορεί να περιέχεται μόνο ένα μέρος των εξαρτημάτων που περιγράφονται ή απεικονίζονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Δήλωση συμμόρφωσης.

Η εταιρία FEIN δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη της ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται πλήρως στους σχετικούς κανονισμούς που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης. Τεχνικά έγγραφα από: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Προστασία του περιβάλλοντος, απόσυροη.

Οι συσκευασίες, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Na αποσύρετε κανονικά τις μπαταρίες, μόνο όταν αυτές είναι εκφορτισμένες.

Όταν οι μπαταρίες δεν είναι τελείως άδειες να τις προστατεύετε από βραχυκυκλώματα μονώνοντας το βύσμα με κολλητική ταινία. Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις.

Πρωτότυπες οδηγίες χρήση για φορτιστή.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντμήσεις και όροι.

Σύμβαλο, χαρακτήρας Ερμνεία
	Na διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας.
	Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν εκτελέσετε αυτό το βήμα εργασίας.
	Πιστοποιεί τη συμβατότητα του φορτιστή με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
	Η υπόδειξη αυτή επισημαίνει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή στο θάνατο.
	Χαρακτηριστικό ανακύκλωσης: Χαρακτηρίζει ανακυκλώσιμα υλικά
	Άχρηστοι φορτιστές καθώς και άλλα ηλεκτροτεχνικά και ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
	Προϊόν με διπλή ή ενισχυμένη μόνωση
	Τύπος μπαταρίας
	Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003

Χαρακτήρας Διεθνής	μονάδα Εθνική μονάδα	Ερμηνεία
U_1	V V Ονομαστική τάση εισόδου
U_2	V≠Υποχρεωτική τάσητέξόδου		(ονομαστική τάση μπαταρίας)
P_1	W	W	Ονο
/Hz Hz Συχνότητα
I_max	mA mA Μέγιστο υποχρεωτικό ρεύμα εξόδου		(μέγιστο ρεύμα φόρτισης)
C	Ah Ah	Χωρητικότητα
t min	min	Διάρκεια φόρτισης
T	°C/°F	°C/°F	Θερμοκρασία
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Θεμελιώδεις και παράγωγες μονάδες από τοΔιεθνές Σύστημα Μονάδων SI.

Για την ασφάλειά σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες

κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Na μην χρησιμοποιήσετε αυτόν τον φορτιστή πριν διαβάσετε επιμελώς και εννοήσετε πλήρως αυτές τις οδηγίες χρήσης. Να φυλάξετε τα

παραπάνω έγγραφα για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση και να τα επισυνάψετε στο φορτιστή όταν τον παραδώσετε ή τον πουλήσετε σε τρίτο άτομο.

Na τηρείτε επίσης και τις σχετικές εθνικές διατάξεις για την προστασία της εργασίας.

Προορισμός των φορτιστών:

Φορτιστής για αυτόματη φόρτιση και επαναφόρτιση μπαταριών της FEIN με τάση 6,0–25,2 V (ALG30/ALG40) και 10,8–18 V (ALG50).

Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας.

Να προστατεύετε το φορτιοτή από βροχή και υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην χροιμαποιείτε το φορτιστή επάνω σε εύφλεκτα υποστρώματα ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Δημουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της θέρμανσης του φορτιστή.

el

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να την χειρίζονται άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιοριομένες ψυχικές, πισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή σχετική πείρα καιμε/ή ελλιπείς γνώσεις, εκτός αν θα επιπρούνται από ένα αρμόδιο για την ασφάλεια τους άτομο ή θα λαμβάνουν απ' αυτό οδηγίες, πως πρέπει να χειρίζονται τη συσκευή.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας σας να ιφροντίζετε να υπάρχει πάντοτε επαρκής αερισμός. Μην χροπομοποιήσετε το φορτιοτή μέσα σε κλειστά ντουλάπια ή κοντά σε πηγές θέρμανος. Περιβαλλοντικές θερμοκρασίες υψηλότερες από +45 °C μπορεί να προκαλέσουν λειτουργικές ανωμαλίες.

Μην προσπαθίσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Διαφορετικά δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Na διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Οι βρωμιές μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πριν απά κάθε χρήση να ελέγχετε το φορτιστή, το πλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μην ανοϊξετε ο ίδιος/η ίδια το φορτιστή αλλά δώστε τον για επισκευή στη FEIN ή σε ένα συμβεβλημένο με την FEIN συνεργείο. Χαλασμένοι φορτιστές, ηλεκτρικά καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Να αφαιρείτε την μπαταρία από το φορτιστή και να βγάζετε το φις από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να τον χρηοιμοποιήσετε για πολύ καιρό. Η εξοικονόμηση ενέργειας συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία καθαρισμού. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Απαγορεύεται το πρητοίνωρα ή/και το βίδωρα πινακίδων και συμβόλων επάνω οτο φορτιστή. Μια χαλασμένη μόνωση δεν προσφέρει πλέον καμιά προστασία κατά της ηλεκτροπλήξιας. Χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητες πινακίδες.

Na φορτίζετε μόνο ακέραιες γνήσιες μπαταρίες της FEIN που προορίζονται για το πλεκτρικό σας εργαλείο. Όταν χρησιμοποιήσετε ή φορτώσετε αντικανονικές, χαλασμένες, επισκευασμένες, μεταποιημένες μπαταρίες ή μπαταρίες ξένων κατασκευαστών και απομιμήσεις δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς ή/και έκρηξης.

Υποδείξεις κειρισμού.

Ο φορτιστής πρέπει να συνδέεται με την πρίζα πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας. Η κίτρινη φωτοδίοδος ανάβει και σηματοδοτεί ετοιμότητα για λειτουργία.

Τοποθετήστε την μπαταρία. Η επιτήρηση της φόρτισης σηματοδοτείται με αναβόσβημα ενός πράσινου φωτός. Ο τερματισμός της φόρτισης σηματοδοτείται από ένα διαρκές πράσινο φως. Η ταχυφόρτιση αρχίζει μόλις η θερμοκρασία της μπαταρίας εισέλθει στην περιοχή της θερμοκρασίας φόρτισης από 0 °C έως 45 °C.

Σε περίπτωση πολύ ισχυρής εκφόρτισης, δεν αποκλείεται η φόρτιση να αρχίσει μετά από καθυστέρηση αρκετών λεπτών μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

Όταν οι μπαταρίες ιόντων λιθίου φορτιστούν ο φορτιστής απενεργοποιείται αυτόματα.

Σε μπαταρίες νικελίου-καδμίου/Νικελίου-υδριδίου μετάλλου ενεργοποιείται η φόρτιση συντήρησης. Ανάβει η πράσινη ένδειξη.

Η επανειλημμένη τοποθέτηση μιας φορτισμένης μπαταρίας προκαλεί υπερφόρτιση και μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Καινούριες, μη διαμορφωμένες μπαταρίες νικελίου-καδμίου/Νικελίου-υδριδίου μετάλλου ή μπαταρίες νικελίου-καδμίου/Νικελίου-υδριδίου μετάλλου ισχυρά εκφορτισμένες που πρέπει να διαμορφωθούν εκ νέου αποκτούν την πλήρη χωρητικότητά τους μετά από 3 – 5 κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης.

Σε περίπτωση που η ισχύς της μπαταρίας εξασθενίζει σύντομα, μολονότι φορτίζεται κανονικά. τότε έχει τερματιστεί η διάρκεια της ζωής της.

ALG40: Το προσάρτημα (9 26 04 103 01 0) είναι ένα ανταλλακτικό. Να στερεώσετε το προσάρτημα μόνο με τις αυθεντικές βίδες που περιέχονται στη συσκευασία.

Σημασία της των φωτοδιόδων.

Ενδειξη φωτοδιόδου Σημασία
κίτρινο διαρκές φως Ο φορτιστής είναι έτοιμος για λειτουργία. Υπάρχει τάση δικτύου.
πράσινο αναβοσβήνονφως	Η ταχυφόρτιση είναι ενεργοποιημένη.
πράσινο διαρκές φως Η ταχυφόρτιση τερματίστηκε. Η φόρτιση συντήρησης είναι ενεργοποιημένη (μόνο σε μπαταρίες νικελίου-καδμίου/Νικελίου-υδριδίου μετάλλου.
κόκκινο αναβοσβήνον φως	Η φόρτιση δεν είναι εφικτή, ίσως για τους εξής λόγους:-Οι επαφές είναι λερωμένες. Αποκατάσταση: Καθαρίστε τις επαφές τοποθετώντας και αφαιρώντας αλλεπάλληλα την μπαταρία.- Η μπαταρία είναι χαλασμένη. Αποκατάσταση: Αντικαταστήστε την μπαταρία!
[25DD]πράσινο και κόκκινο αναβοσβήνον φως	Η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της περιοχής φόρτισης από 0 °C Đως +45 °C. Η ταχυφόρτιση θα ξεκινήσει μόλις η μπαταρία θα αποκτήσει την εγκεκριμένη θερμοκρασία φόρτισης.

Συντήρηση και Service.

Na διεξάγετε μια φορά εβδομαδιαίως και σε περίπτωση συχνής χρήσης πιο συχνά:

-Διατήρηση της καθαριότητας των επαφών στο πέδιλο τοποθέτησης.

-Να καθαρίζετε τις ηλεκτρικές επαφές μόνο στεγνά. -Να προσέχετε να μην εισέρχονται μεταλλικά γρέζια μέσα στο περίβλημα του φορτιστή.

Όταν το καλώδιο σύνδεσης του φορτιστή υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τη FEIN ή από ένα συνεργείο συμβεβλημένο με την FEIN.

Προστασία του περιβάλλοντος, απόσυροη.

Οι συσκευασίες, οι άχρηστοι φορτιστές και τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Na αποσύρετε κανονικά τις μπαταρίες, μόνο όταν αυτές είναι εκφορτισμένες.

Όταν οι μπαταρίες δεν είναι τελείως άδειες να τις προστατεύετε από βραχυκυκλώματα μονώνοντας το βύσμα με κολλητική ταινία. Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις.

Eyyùnon.

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση κατασκευαστή της FEIN.

Η συσκευασία του φορτιστή σας μπορεί να περιέχει μόνο ένα μέρος από τα εξαρτήματα που περιγράφονται ή απεικονίζονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Δήλωση συμμόρφωσης.

Η εταιρία FEIN δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη της ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται πλήρως στους σχετικούς κανονισμούς που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης.

da