ASCM 18 QX - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	สว่านไขควงไร้สาย
ยี่ห้อ	Fein
รุ่น	ASCM 18 QX
แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด	18 V
ประเภทแบตเตอรี่	ลิเธียมไอออน (Li-Ion) Fein 18 V
ความจุแบตเตอรี่	2.5 Ah / 5.0 Ah (ตามแพ็ค)
หัวจับดอกสว่าน	แบบไม่ใช้กุญแจ 13 มม.
จำนวนความเร็ว	2 เกียร์กล
ความเร็วรอบไร้โหลด (เกียร์ 1/2)	0-550 / 0-1950 รอบ/นาที
แรงบิดสูงสุด (นิ่ม/แข็ง)	50 / 70 นิวตันเมตร
จำนวนตำแหน่งปรับแรงบิด	20+1 (เจาะ)
มอเตอร์	Brushless (ไร้แปรงถ่าน)
ไฟส่องสว่าง	LED ในตัว
น้ำหนัก (พร้อมแบตเตอรี่ 5.0 Ah)	1.8 กก.
ขนาด (ก x ส x ล)	200 x 250 x 70 มม.
ฟังก์ชั่นหลัก	เจาะ, ขันสกรู, เจาะกระทุ้ง (ถ้ารุ่น QX มีระบบกระทุ้ง)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง หลีกเลี่ยงตัวทำละลาย ตรวจสอบแปรงถ่าน (ถ้ามี)
ความปลอดภัย	เบรกมอเตอร์, ป้องกันการโอเวอร์โหลด, สตาร์ทแบบนุ่มนวล
อะไหล่และความสามารถในการซ่อม	มีจำหน่ายผ่านฝ่ายบริการของ Fein ซ่อมโดยช่างผู้ชำนาญ
ข้อมูลทั่วไป	ใช้งานระดับมืออาชีพ รับประกัน 3 ปี (ต้องลงทะเบียน)

คำถามที่พบบ่อย - ASCM 18 QX Fein

เปลี่ยนหัวจับดอกสว่านของ Fein ASCM 18 QX อย่างไร?

ในการเปลี่ยนหัวจับดอกสว่าน ให้ใช้ประแจอัลเลนคลายสกรูด้านใน (เกลียวกลับ) จากนั้นคลายหัวจับด้วยมือ ประกอบกลับในทิศทางตรงกันข้าม ระวังให้แน่น

ควรใช้แบตเตอรี่รุ่นใดกับเครื่องนี้?

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ Fein 18 V Li-Ion ซีรีส์ AS เท่านั้น รุ่น 2.5 Ah, 5.0 Ah และ 9.0 Ah สามารถใช้ได้

ปรับแรงบิดขันสกรูอย่างไร?

หมุนวงแหวนปรับตั้งที่อยู่ด้านหลังหัวจับ ตัวเลข (1-20) สอดคล้องกับแรงบิดที่เพิ่มขึ้น สัญลักษณ์เจาะ (ดอกสว่าน) จะปิดการจำกัดแรงบิด

จะทำอย่างไรถ้าสว่านไม่สตาร์ท?

ตรวจสอบแบตเตอรี่: ชาร์จแล้วหรือไม่? เสียบถูกต้องหรือไม่? ตรวจสอบการป้องกันทางอิเล็กทรอนิกส์ หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อฝ่ายบริการของ Fein

สามารถเจาะโลหะด้วยสว่านนี้ได้หรือไม่?

ได้ โดยใช้ดอกสว่านโลหะและเลือกความเร็วที่เหมาะสม ใช้น้ำมันหล่อลื่นเพื่อยืดอายุการใช้งานของดอกสว่านและเครื่อง

บำรุงรักษาหัวจับดอกสว่านอย่างไร?

ทำความสะอาดขากรรไกรหัวจับเป็นประจำด้วยแปรง หลีกเลี่ยงฝุ่นมากเกินไป หากหัวจับลื่น ให้ขันให้แน่นหรือเปลี่ยนใหม่

ไฟ LED ไม่ติด ต้องทำอย่างไร?

ไฟ LED จะสว่างโดยอัตโนมัติเมื่อกดไก หากยังคงดับอยู่ ให้ตรวจสอบแบตเตอรี่ หากปัญหายังคงอยู่ LED อาจเสีย (ต้องซ่อม)

ความลึกเจาะสูงสุดในไม้คือเท่าไร?

ด้วยดอกสว่านขนาด 22 มม. เจาะได้ลึกประมาณ 40 มม. สำหรับการเจาะลึก ให้ใช้ดอกสว่านยาวและเจาะทีละน้อย

เปลี่ยนความเร็วอย่างไร?

หยุดสว่าน เลื่อนสวิตช์เลือกความเร็ว (ด้านหลังไก) ไปข้างหน้าหรือข้างหลัง ตำแหน่ง 1 สำหรับแรงบิดสูง (ขันสกรู) ตำแหน่ง 2 สำหรับความเร็วสูง (เจาะ)

หาอะไหล่ได้ที่ไหน?

ไปที่เว็บไซต์ Fein.com หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต อะไหล่เช่นแปรงถ่าน หัวจับ สวิตช์ มีจำหน่ายภายใต้รุ่น ASCM 18 QX

คู่มือผู้ใช้ ASCM 18 QX Fein

หนังสือกุมือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำสัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร		คําอธิบาย
[6523]		อย่าสัมหัสส่วนที่หนุนของเครื่องมือไฟฟ้า
		ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเดือนหั่วไปเพื่อความปลอดภัย
		ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพค้านตรงข้ม!
		ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องถอดแบตเตอร์ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มิละนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
		รวมอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
[ABWG]		รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
		รวมอุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
		อย่าชาร์จแบตเตอร์ที่ช้ารุด
		เอาแบตเตอร์ออกท่างจากปลว Air ปกป้องแบตเตอร์จากความร้อน ต. ย. เช่น จากแสงแตดจ้านานต่อเนื่อง
[YCZO]		ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
[047Z]		ข้อมูลเพิ่มเติม
		พื้นผิวจับ
[ATGY]		ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสนภาพยุโรป
		สัญลักษณ์นี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑ์นี้ในประเทศไทยเมริกาและเกินาดา
		เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
		สัญลักษณ์ไชเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่ไชเคิลได้
[KKKD]		ต้องคัดแขกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม
		ประเภทแบตเตอร์
		เกียร์ 1 /เกียร์ 2 /เกียร์ 3 /เกียร์ 4
[3K6Z]		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ เหล็ก
		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ ไม้
		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ หิน
[KYSY]		ช่วงหนีบทัวจับดอก
		เส้นผ่าศูนย์กลางสกรุ
[50WG]		น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01/2003

สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
*	น้ําหนักพร้อมหัวจับดอกชนิดเปลี่ยนเร็วและแบตเตอรี่แพ็ก
	ความเร็วต่ํา
	ความเร็วสูง
	ลดแรงบิด
	เพิ่มแรงบิด

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
U	V=	V=	แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
f	Hz Hz		ความถี่
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min rpm		ความเร็วรอบเดินตัวเปล่า (แบตเตอรี่ชาร์จเต็ม)
n_S	/min, min ^-1	/min	อัตรากระแทก
M...	Nm Nm		แรงบิด (การขันสกรูแบบแข็ง/เบบนุ่ม)
	m m	m	เส้นผ่าศูนย์ซึ่งของชั้นส่วนกลม
L_pA	dB dB		ระดับความดันเสียง
L_wA	dB dB		ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB dB		ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...			ความตลาดเคลื่อน
a	m/s ^2	m/s ^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745(ผลรวมเชิงวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h,D	m/s ^2	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสําหรับการเจาะในโลหะ
a_h,ID	m/s ^2	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสําหรับการเจาะกระแทกในคอนกรีด
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,mln, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,mln, m/s ^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

⚠️คําเดือน

ต้องอ่านค่าเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง ทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง

อาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดุด เกิดไฟใหม่ และ/หรือได้รับ บาดเจ็บอย่างร้ายแรง เก็บรักษาค่าเตือนและค่าสั่งทั้งหมดล่าหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสื้อคู่มือ

การใช้งานนี้ รวมทั้ง "ค้าเตือนหัวไปเพื่อความปลอดภัย" ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 054 06 1) อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบฉ้วนแล้ว เก็บรักษาเอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้นればไปกับเครื่องมือไฟฟ้าหากนําไปเจอกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม ที่ใช้ในประเทศที่เกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

ไขวาง/สว่านใช้สายขนาดมีถือ สําหรับเซ็นเซ็และกลาง สกรูและนี้ตออก และสําหรับเจาะและชันสกรูในโลหะ ไม้ พลástิก เซรามิก รวมทั้งสําหรับทําเกลียว ทํางานโดยไม่ต้อง ใช้น้ํา ให้ทํางานในบริเวณ Albaniaค์จากสภาพอากาศ โดยใช้ เครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนํา

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

ใช้ด้ามจับเพิ่ม หากจัดส่งมาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสีย การควบคุมอาจทำให้บุคคลบาดเจ็บได้

th

จับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวที่หุ้มตนเอง เมื่อทางงานในบริเวณ ที่เครื่องมืออาจสัมผัสกับสายไฟฟ้าที่ช่อนอยู่ การสัมผัสลวด ไฟฟ้าที่มี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" จะทำให้ส่วนที่เป็นโลหะของ เครื่องมือไฟฟ้าเกิดมี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" ทำให้ผู้ใช้เครื่อง ลูกไฟฟ้าดุดได้

ระวังสายไฟฟ้า ท่อนเก้าซ หรือท่อนน้ำที่ลูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานด้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ด้วยย่าง เช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

รวมลุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า รวมแวนตากันลมและฟุ่น หรือ แวนตากันลักษณ อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้า calcักฟุ่น รวม ประกอบฟูป้องกันเสียงดัง รวมถุงมือ และ Summerค้างเป็น พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากด้วยท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิว่วอนที่เกิดจาก การปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานาอาคําให้ท่านสัญเสียการได้ยิน

ยืดชั้นงานให้มั่นคง ชั้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ยืดหนีบหรือ ปากาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้มั่นคง อาจเกิดแรงบิดด้านสูงในเวลาสั่นๆ อย่าทํางานกับวัสดุที่มีแอสเบสตอส เอสเบสตอสนับเป็นสารที่ ก่อให้เกิดมะเร็ง

อย่าตอกหมุดหรือข้นสรุนเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากถนนหุ้มข่าวุล จะป้องกันไฟฟ้าดูด ไม่ได้ขอแนะนําให้ใช้เทียดิตการ

อยู่ใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้แนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียง เพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่านถี่ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทํางาน แต่อย่างใด

ทําความสะอาด่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจําโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เกรื่องเป่าสมของ молодอร์จะดูตผู้นี้เข้ในครอบเครื่อง หากผู้นี่ที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทําให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้อย่างเมืองหรือข้องในระยะใกล้เข้าไปในแสงจากหลอดไฟของเครื่องมือไฟฟ้า อย่านเลึงแสงจากหลอดไฟเข้าไปในดวงตาของบุคคลอื่นในบริเวณใกล้ด้วยอย่างเต็ดขาด รังสีที่ผลิตจากหลอดไฟางเป็นอันตรายต่อดวงตา

อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวท่านเอง บุคคลอื่น หรือสัตร์ อันตรายจากการได้รับมาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร้อนหรือเหลมคม

การใช้และการจัดการกับแบตเตอร์ (แบตเตอร์แพ็ค)

เพื่อหลักเฉียงสถานการณ์อันตราย ตัวอย่าง เช่น การ semaineใหม่ เปวลาไฟ การระเบิด การบาดเจ็บที่ผิดวันทั้ง และการบาดเจ็บอื่นๆ เมื่อหยิบขับและใช้งานแบตเตอร์ ให้ปฏิบัติตามค้าสั่งตั้งต่อไปนี้:

อย่างยงกหรือออกดส่วนประกอบแบตเตอรี่เปิด หรือทําเป็น เศษเล็กเศษน้อย อย่างยื้อแบตเตอรี่คูดกระหนทางกลไกหรือถูก กระแทกอย่างแรง ไ Orchเทยและของเหลวที่เป็นอันตราย สามารถลอดออกมาในกรณีที่แบตเตอรี่ช้ารุดและใช้งานอย่าง ไม่ถูกต้อง ไ Orchเหยสามารถทําให้ระบบหายใจระด่ายเคือง ของเหลวที่ขับออกมาจากแบตเตอรี่อาจทําให้ผิวหนังระคาย เคืองหรือถูกเฝาใหม่

เมื่อของเหลวแบตเตอรี่จากแบตเตอรี่ที่ชํารุดไปถูกวัตถุบริเวณ ไก้ม'éคียง ให้ตรวจสอบส่วนประกอบนั้น ทำความสะอาด หรือ เปลี่ยนใหม่ ตามเจ้าเป็น

เอาแบตเตอรี่ออกท่างจากความร้อนและปลวไฟ อย่าเก็บรักษา แบตเตอรี่ในสถานที่แสงแตตส่องโดยตรง

อย่าเอาแบตเตอรี่ออกจากที่บท่อที่มีมาแต่เติมจนกว่าจะนำ ออกมาใช้งาน

^nำแบตเตอร์ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า ก่อนปรับแต่งเครื่อง หาก เครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ จะเกิดอันตรายจาก การบาดเจ็บ

อดแบตเตอร์ออก เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทย่อยู่เท่านั้น เอานเบตเตอร์ออกท่างจากเด็กๆ

รักษาแบตเตอรี่ห้สระลาด และปกป้องแบตเตอรี่จากความชั้น และน้ํา ทำความสะอาดข้าวี่ที่สกปรกของแบตเตอรี่และเครื่องมือ ไฟฟ้าด้วยผันเหง็งที่ระลาด

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีสภาพสมบูรณ์แบบของเท้าง OFEIN ที่ผลิต่อหรับเครื่องมือไฟฟ้าของพ่าน เท่านั้น หากทำงานกับ แบตเตอรี่ที่ชาร์จอย่างไม่ลูกห้อง ชํารุด ได้รับการซ่อมแซมหรือ ปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่ลียนแบบ หรือยี่ห้อื่น จะมีอันตราย จากไฟไหมและ/หรือ การระเบิด

ปฏิบัติตามคําแนะนําเพื่อความปลอดภัยในหนังสือคู่มือการใช้งานของเกรื่องชาร์จแบตเตอรี่

การสั่น มือ/แขน

ระดับการสั่นที่ให้ไว้ในแผ่นข้อมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได้ มาตรฐานที่ระบุใน EN 60745 และอาจใช้สำหรับเปรียบเที่ยว เ Terื่องเมื่อไฟฟ้าหนึ่งก้าเครื่องอื่นๆ ได้ ระดับการสั่นยังอาจใช้ สำหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใช้งานในเบื่องต้นได้ อีกด้วย

ระดับการสั่นที่ให้วันี้แสดงการใช้งานส่วนใหญ่ของ เครื่องมือไฟฟ้า อย่างไร่ก็ติ หากเครื่องมือไฟฟ้าลูกใช้เพื่อทำงาน ประเภทอื่น ใช้ว่วมกับอุปกรณ์ประกอบที่ผิดแปลกไป หรือ ได้รับการบํารุงรักษาไม่ต็พอ ระดับการสั่นอาจผิดแก่ไป ปัจจัย เหล่านี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอย่างขัดเจนตลอดระยะเวลา ทำงานทั้งหมด

เพื่อประมาณระดับการสั่นให้ได้น่อน ควรนําแวลลพะเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทช์ทํางานหรือจะเครื่องกําลังวิ่งแต่ไม่ได้ทํางานจริงมาพิจารณาต้วย ปัจจัยเหล่านี่อาจดระดับการสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด 万平方米การเพื่อความปลอดภัยพืมเติมเพื่อปกป้องผู้ใช้งาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ทําเมื่อให้อุ่นไว้จัดระเบียนลำดับงาน

การจัดการกับฟุนอันตราย

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ่านี้สำหรับไวสวัสดุออก อาจเกิดผู้นที่เป็น ฉันตรายต่อสุขภาพ

การสัมผัสหรือหายใจเอฟุ่นบางประเภทเข้าไป ต.ย. เช่น แอสปสตสห์วัวสุดที่มีแอสปสตสห์ เคล็อบผิวที่มีสารตะก่ว โลหะ ไม้บางประเภท แร่ธาตู และอนุภาชิลิตจากกวัสดุสม หิน ตัวหาละลายดี ผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อ ไม้ สึกันเพียงสำหรับ เรือดินสมุทร สามารถกระคุ้นให้เกิดปฏิกิริยาแพ้แก้ใช้เครื่อง หรือผู้ที่ยืนอยู่ใกล้เทียง และ/หรือนนามเชึ่งโรคติดเชื่อระเบ หายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต่กําเนิด หรืออันตรายต่อการ เจริญพันธุ์อื่นๆ อันตรายจากการหายใจเอฟุ่นเข้าไปขึ้นอยู่กับ การรับผุ่น ให้ใช้อุปกรณ์ดูดฝุ่นที่กําหนดให้ใช้ได้กับผุ่นที่เกิดขึ้น รวมทั้งใช้อุปกรณ์ป้องกันร่างกาย และจัดสถานที่ทำงานให้มี การระบายอากาศที่ดี ปล่อยให้วัสดุที่มีแอสปสตสเป็นงาน ของผู้เชี่ยวชาญ

ผ่านไม้และผ่านที่เป็นโลหะเบา ส่วนผสมร้อนๆ ของผงขัด และ เหมีวัสดุ สามารถลูกไหม้ด้วยตนเองภายใต้สภาพแวดล้อมที่ ไม่พึงประสงค์ หรืออาจทําให้เกิดระเบิดได้ หลักเลื่องไม่ให้ ประกายไฟแลบไปใช้งนิสทางอุปกรณ์เก็บผง รวมทั้งอย่าให้ เครื่องเมื่อไฟฟ้าและวัสดุที่ขัดร้อนเกินไป ถ่ายอุปกรณ์เก็บผง/ ถังผงให้ทันท่วงที่ ปฏิบัติตามค์แนะนําในการทํางานของบริษัท ผู้ผลิตวัสดุ รวมทั้งกฎหมายของบันที่เกี่ยวกับวัสดุชั่นงาน ที่บังคับ ใช้ในประเทศของท่าน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

ปรับสวัทช์เลือกการหมุนและสวัทช์เลือกเกียร์เมื่อเครื่องหยุด นิ่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น

ดันสวิทช์เลือกเกียร์ไปจนสุดเสมอ มิจะนั้นเครื่องมือไฟฟ้าอาจ ได้รับความเสียหาย

เมื่อเครื่องเมื่อไฟฟ้าร้อนเกินพิภัตไฟ LED ในค้ามจับจะกะพริบ ในกรณีที่ทำงานเกินกำลัง เครื่องจะปิดสวิทช์

ตั้งสวิทย์เลือกการหมุนไว้ที่ทำแหน่งกลางเพื่อหลีกเลี่ยงการติด เครื่องเองโดยไม่ตั้งใจ ต. ย. เช่น ในระหว่างการขนย้าย

ระบบปิดแรงบิดอิเล็กทรอนิกส์ (ดูหน้า 8 - 9)

ปรับแรงบิดได้เฉพาะเมื่อเครื่องหยุดนิ่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น

มอเตอร์จะปิดการทํางานเมื่อถึงแรงบิดที่ตั้งไว้และมิสัญญาณ เสียงดังซึ่น หลังจากปิดการทํางานแล้ว ให้ปล่อยน่วงจากสวิทย์ เปิด-ปิด และกดสวิทย์อีกรุงเพื่อเท่าการขันสกรูตัวต่อไป

ท่านสามารถเปิดและปิดสวิทย์สัญญาณเสียง

ระบายปิดแรงบิดอิเล็กทรอนิกส์จะใช้การไม่ได้มื้อทำงานใน ระดับแรงบิด " "

เพื่อให้ได้ผลงานที่ดี ต้องกดเครื่องมือไฟฟ้าลงบนสกรูโดยใช้ แรงพอประมาณ

การจัดการกับแบตเตอรี่

ใช้งานและ char่จแบตเตอรี่เฉพาะภายในช่วงอุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่ คือ 0℃ - 45℃ (32 ℉ - 113 ℉) เท่านั้น เมื่อเริ่มต้นกระบวนการ char่จ อุณหภูมิแบตเตอรี่ต้องอยู่ภายในช่วงอุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่

ไฟลัญญาณ LED	ความหมาย	ลักษณะการดำเนินการ
ไฟลีเขียว LED1 – 4	อัตราร้อยละของสถานะการชาร์จ	การปฏิบัติการ
ไฟลีแดงติดต่อเนื่อง	แบตเตอรี่ไกล้ําหมด	ชาร์จะแบตเตอรี่
ไฟกะพริบสีแดง	แบตเตอรี่ไม่พร้อมปฏิบัติการ	ทําแบตเตอรี่ให้ข้าสุ่ง่วงอุณหภูมิการทำงานของแบตเตอรี่จากนั้นจึงชาร์จ

เปอร์เซ็นต์ที่แท้จริงของสภาพการชาร์จะแบตเตอร์จะแสดงเมื่อ มอเตอร์ของเครื่องเมื่อไฟฟ้าหนยุดนั่งเท่านั้น

ระบบอิเล็กทรอนิกส์จะปิดสวิทช์มอเตอร์โดยอัตโนมัติ ก่อนที่ แบตเตอร์จะคายประจุออกเกื้อบหมด

การช่อมบำรุงและการบริการลูกค้า

เมื่อทำงานกับโลหะในสภาวะการใช้งานหนัก ผู้นนํา ไฟฟ้าอาจเข้ามาอยู่ช้างในเครื่องมือไฟฟ้า ให้ใช้

อากาศอัดที่แห้งและปราสจากนํามันเป้าทำความสะอาดด้านใน ของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศบ่อยๆ

รายการอะไหล่ที่มื่อยู่ในปัจลุบันสำหรับเครื่องมือไฟฟ่านี้ กรุณาดูในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชั้นส่วนดังต่อไปนี้เองได้: เครื่องมือ แบตเตอร์

142

th

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้ปีผลบังคับตามกฎหมายเป็นทางกฎหมายในประเทศไทยที่เจ้าหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคําประกาศรับประกันของบริษัท ผู้ผลิต FEIN อิถด้วย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องนื้อไฟฟ้า ของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดี่ยว่า ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้

เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

ต้องคัดแยกหีบห่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื้อสถานภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ ทําลายสภาพแวดล้อม

ต้องตายประจุออกก่อนนําแบตเตอรี่ไปฟังอย่างถูกต้อง สำหรับแบตเตอรี่ที่ตายประจุออกไม่หมดลั้น ให้ห่อหุ้มข้าวด้วย ฉวนเทาเพื่อป้องกันการสัตวงจร

取扱説明書。

หนังสื่อคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบสำหรับเครื่องขาร์จ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำสัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
(HKWW)	ต้องอ่านเอกสารที่แนกมา เช่น หนังสืออู่ปีอการใช้งาน และคําเดือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
(GCVT)	ก่อนเริ่มขึ้นตอนการทํางานนี้ ให้ตั้งปลักไฟหลักออกจาก De้าเสียบ
([DBX]	ยืนอันว่าเครื่องซาร์จแบตเตอรี่สอดคล้องกับระเบียบของสหภาพชุโรป
(HK6Y)	เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
(C237)	สัญลักษณ์รี่ไขเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่รี่ไขเคิลได้
(CYAA)	ต้องคัดแยกเครื่องซาร์จแบตเตอรี่ และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม
(ZADH)	ผลิตภัณฑ์ที่มีฉวนสองขั้นหรือฉวนเสริม
	ประเภทแบตเตอรี่
	น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01/2003

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สาคล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
U_1	V	V	แรงดันไฟฟ้าเข้าที่กําหนด
U_2	V---	V---	แรงดันไฟฟ้าออกกระแสตรงที่กําหนด(แรงดันไฟฟ้าแบตเตอร์ที่กําหนด)
P_1	W	W	กําลังไฟฟ้าเข้า
/Hz Hz			ความถี่
I_max	mA mA		ไฟฟ้าออกกระแสตรงที่กําหนดสูงสุด(กระแสไฟฟ้าชาาร์จที่กําหนดสูงสุด)
C	A	h	A วามจุ h
t	m	i	รัสยะเวลชาชาร์จ m i
T	°C/°F	°C/°F	อุณหภูมิ
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

ค่าเตือน

ต้องอ่านคําเตือนเพื่อกวมปลอดภัยและคําสั่ง ทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง

อาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือได้รับ บาดเจ็บอย่างร้ายแรง

เก็บรักษาคำเตือนและคำสั่งทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ การใช้งานนี้อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วน

แล้ว เก็บรักษาเอกสารดังกล่าวสาหรับใช้ในภายหลัง และให้ แนบไปกับเครื่องชาร์จแบตเตอร์หากนําไปแจกจ่ายหรือขาย กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุดสาหกรรม ที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องชาร์จแบตเตอรี่: เครื่องชาร์จแบตเตอรี่สำหรับชาร์จและชาร์จข้าโดยอัดโนมัติ ใช้ ชาร์จแบตเตอรี่ FEIN ที่มีแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่ระหว่าง 6,0 – 25,2 V (ALG30/ALG40) และ 10,8 – 18 V (ALG50)

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

หลักเฉี่ยงอย่างไห้คร้องขาร์จแบตเตอร์ลูกฝนหรือ ความชั้น การซืมผ่านของน้ำเข้าในอุปกรณ์ไฟฟ้าเพิ่มความเสี่ยง ต่อการลูกไฟฟ้าลูด

อย่างเครื่องชาร์จแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่ติดไฟฟ่าย หรือในสภาพ แวดล้อมที่เกิดการ serv interiorได้นํา ความเรือนของเก็บอั่งซาร์จ แบตเตอรี่ในกระบวนการซาร์จอาจเป็นเหตุให้เกิดอั่นตรายจาก ไฟฟ้าไได้

อุปกรณ์นี้ไม่ได้มี่ไว้เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) เหล่านี้ใช้ ตือ บุคคลที่มีข้อบทพร่องทางจิต ทางกายภาพ หรือข้อบทพร่องใน การรับความรู้ศึก หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ยอกว้นใน กรณีที่มีบุคคลควบคุมดูแลและรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของ บุคคลเหล่านี้หรือได้รับค่าแนะนําจากบุคคลนี้เกี่ยวกับวิธีการ ใช้งานอุปกรณ์

จัดให้มีการระบายอากาศที่เพียงพอในขณะทำงาน อย่าใช้งาน เครื่องชาร์จะแบตเตอรี่มีดูปิด หรือในบริเวณใกล้เกียงกับแหล่ง ความร้อน ถุณหภูมิโดยรอบที่เกินกว่า 45 °C สามารถส่งผลให้ ทำงานผิดปกติได้

อย่าชาร์จะแบตเตอร์ที่ไม่สามารถochar์จะซ้าได้ มิจะนั้นจะมี อันตรายจากไฟใหม่และการระเบ็ด

รักษาเครื่องชาร์จะแบตเตอรี่ให้สะอาด ความสกปรกอาจทำให้เกิด อันตรายจากไฟฟ้าดูดได้

ตรวจสอบเครื่องขาร์จแบตเตอรี่ สายไฟฟ้า และปลักไฟ ทุกครั้ง ก่อนใช้งาน อยู่ใช้เครื่องขาร์จแบตเตอรี่ที่ตรวจสอบข้อ บกพร่อง อยู่เปิดเครื่องขาร์จแบตเตอรี่เอง และต้องส่งเครื่องไป ช่อมแซมที่ FEIN หรือตัวแทนบริการของ FEIN ที่ได้รับ มอบหมายเท่านั้น เครื่องขาร์จแบตเตอรี่ สายไฟฟ้า และ ปลักไฟที่ชํารุด เพ็มความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าคุด

ยอดแบตเตอร์ออกจากเครื่องชาร์จ และดึงปลัดไฟออกเมื่อไม่ ใช้งานเป็นระยะเวลานาน การประหยัดพลังงานช่วยรักษาสภาพ แวดล้อม

เมื่อทำความสะอาดเครื่องขาร์จะแบตเตอรี่ให้ดังปลักไฟหลัก ออกจากเต้าเสียบ อันตรายจากการถูกไฟฟ้าดูด

อย่างกลมุลหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมาย ใดๆ เซ้ากับครื่องชาร์จะแบตเตอรี่ หากถนนหุ้มข่าวดุจจะ ป้องกันไฟฟ้าตุดไม่ได้ขอแนะนําให้ใช้ป้ายติดการ

char์จดเพาะเบตเตอรี่ที่มีสาพสมบูรณ์แบบของแท้ของ FEIN ที่ผลิตสำหรับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านเท่นั่น หากซาร์จ แบตเตอรี่ที่ไม่เหมาะสม ข้ารุด ได้รับการช่วมแซมหรือ ปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนเทบ หรือยี่ห้ออื่น จะมีอันตราย จากไฟไหม้ และ/หรือ การระเบิด

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

ต่อเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับเต้าเสียบโดยไม่ต้องใส่ แบตเตอรี่ไฟสัญญาณ LED สีเหลืองติดขึ้น และบ่งบอกสภาพ พร้อมทำงาน

ใส่แบตเตอรี่เข้าไป

การกะพริบของไฟสีเขียว บ่งบอกถึงการติดตามกระบวนการ ซาร์จ

การติดขึ้นอย่างต่อเนื่องของไฟสีเขียว บ่งบอกว่ากระบวนการ ชาร์จสนิ้นสุดแล้ว

การชาร์จอย่างรวดเร็วจะเริ่มโดยอัตโนมัติในทันที่ที่อุณเหภูมิของ แบตเตอรี่อยู่ในช่วงอุณเหภูมิ-การชาร์จที่ 0 °C ถึง 45 °C

ในกรณีที่แบตเตอรี่ถูกใช้ไปจนไฟเหลือน้อย เต็มที่กระบวนการchar์จะเริ่มห้างานหลังจากเลื่อนแบตเตอรี่ เข้าไปแล้วหลายนาที่

เมื่อแบตเตอรี่ lithium-ion (ลิเรียม-ไอออน) ถูกชาร์จ จนเต็ม เครื่องชาร์จะแบตเตอรี่จะฟดสวัทซ์โดยอัตโนมัติ

สำหรับแบตเตอรี่ NiCd/NiMH (นิเกล--ledดเมี่ยม/นิเกล-เมทัล-ไสครายด์) การซาร์จด้วยกระแสไฟต่ําลูกเรียกใช้งาน ไฟ สัญญาณสีเขียวติดขึ้น

การใส่ข้าแบตเตอรี่ที่ชาร์แจแล้ว นําไปสู่การอัดประจุไฟ เกินขนาด (overcharge) และส่งผลกระทบต่ออายุการใช้งาน ของแบตเตอรี่

แบตเตอรี่ NiCd/NiMH ไหม่ ที่อังไม่ได้ถูกฟอร์เมต หรือ แบตเตอรี่ NiCd/NiMH ที่ถูกใช้ไปจนไฟเหลือน้อยที่ต้องถูก ฟอร์เมตซ้ํา จะได้ความฉุดดืมที่หลังการอัตราผู้และคายประดู ไปแล้ว 3 - 5 รอบ

หากแบตเตอรี่หมดประจุบด้วยในเวลาสั้นๆ แม่จะลูกขาร์จมาอย่าง ลูกต้อง แบตเตอรี่ถึงจุดสั้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว

ALG40: ฝากอบ (9 26 04 103 01 0) เป็นอะไรหล่งยืด ฝากอบต้ายสกรูของแท้ที่จัดส่งมาเท่านั้น

th

ความหมายของสัญญาณ LED

ไฟล้อมูลยม LEDความหมาย
	ไฟสีเหลืองต่อเนื่อง	เครื่องซาร์จแบตเตอรี่พร้อมทํางาน มีแรงดันไฟฟ้า
	ไฟกะพริบสีเขียว	การซาร์จอย่างรวดเร็วถูกเรียกใช้งาน
	ไฟสีเขียวต่อเนื่อง	การซาร์จอย่างรวดเร็วเสร็จสมบูรณ์ การซาร์จด้วยกระแสไปต่ําถูกเรียกใช้งาน (เฉพาะแบตเตอรี่ NiCd/NiMH)
	ไฟกะพริบสีแดง	ซาร์จไม่ได้เนื่องด้วยสาเหตุที่เป็นไปได้ตั้งต่อไปนี้:– จุดสัมผัสเปื้อนสกปรก มาตรการแก้ไข:ทําความสะอาดจุดสัมผัสโดยเสียบและถอดแบตเตอรี่หลายๆ ครั้ง– แบตเตอรี่ช้ารุด มาตรการแก้ไข:เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่!
	ไฟกะพริบสีเขียวและไฟกะพริบสีแดง	อุณหภูมิแบตเตอรี่ไม่อยู่ภายในช่วงอุณหภูมิ-การซาร์จที่0 °C ถึง +45 °C กระบวนการซาร์จอย่างรวดเร็วเริ่มต้น ในพันที่ที่แบตเตอรี่ถึงช่วงอุณหภูมิ-การซาร์จที่อนุญาต

การช่อมบํารุงและการบริการลูกค้า

หนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ในกรณีใช้งานเป็นประจําต้องทำบ่อยตรั้ง:

-รักษาความสะอาดจุดสัมผัสในสั่นที่เลื่อนเข้า
- ทำความสะอาดแบบแท้งๆ เท่านี้นที่จุดสัมผัสไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษโลหะเข้าไปอยู่ในครอบ เครื่องซาร์จแบตเตอรี่

หากสายไฟฟ้าของเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ชารุด ต้องส่งสายไฟฟ้า ไปเปลี่ยนใหม่ที่ FEIN หรือตัวแทนบริการของ FEIN ที่ได้รับ มอบหมาย หั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อนตราย

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายทางกฎหมายในประเทศไทยที่เจ้าหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคําประภาศรับประกันของบริษัท ผู้ผลิต FEIN อิกด้วย

ในการจัดส่งเครื่องชาร์จแบตเตอร์ของท่าน อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดงในหนังสือคู่มือการใช้งานนี้รวมอยู่

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่พึงผู้เดียว ว่าผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

ต้องตัดแยกหีบท่อ เครื่องซาร์จแบตเตอรี่และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อนสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ไหม์โดยไม่ ทําลายสภาพแวดล้อม

ต้องตายประจุออกก่อนนําแบตเตอรี่ไปพึ่งอย่างถูกต้อง สำหรับแบตเตอรี่ที่กายประจุออกไม่หมดล้น ให้ห่อหุ้มข้าวด้วย ฉวนเทาเพื่อป้องกันการลัตวงจร

取扱説明書 充電器