ASCM 18 QX - 드릴 Fein - 무료 사용 설명서

제품 유형	무선 드릴/드라이버
브랜드	파인
모델	ASCM 18 QX
정격 전압	18V
배터리 종류	리튬 이온 (Li-Ion) Fein 18V
배터리 용량	2.5Ah / 5.0Ah (팩에 따라 다름)
척	키레스, 13mm
속도 단계 수	기계식 2단
무부하 속도 (1단/2단)	0-550 / 0-1950 rpm
최대 토크 (연질/경질)	50 / 70 Nm
토크 설정 단계 수	20+1 (드릴)
모터	브러시리스
조명	내장 LED
무게 (5.0Ah 배터리 포함)	1.8 kg
치수 (길이 x 높이 x 깊이)	200 x 250 x 70mm
주요 기능	드릴, 나사 조임, 해머 드릴 (QX 모델에 한함)
유지보수 및 세척	마른 천으로 청소, 용제 사용 금지; 카본 브러시 점검 (해당 시)
안전	모터 브레이크, 과부하 보호, 부드러운 시동
예비 부품 및 수리 가능성	Fein A/S를 통해 구매 가능; 전문가에 의한 수리 가능
일반 정보	전문가용; 3년 보증 (등록 필요)

자주 묻는 질문 - ASCM 18 QX Fein

Fein ASCM 18 QX의 척을 어떻게 교체하나요?

척을 교체하려면 육각 렌치를 사용하여 내부 나사(역나사)를 푸세요. 그런 다음 손으로 척을 풉니다. 역순으로 조립합니다. 꼭 조이세요.

이 모델에 어떤 배터리를 사용해야 하나요?

Fein 18V Li-Ion AS 시리즈 배터리만 사용하세요. 2.5Ah, 5.0Ah, 9.0Ah 모델이 호환됩니다.

조임 토크는 어떻게 조절하나요?

척 뒤에 있는 조절 링을 돌리세요. 숫자(1-20)는 증가하는 토크를 나타냅니다. 드릴 기호(드릴 비트)는 토크 리미터를 비활성화합니다.

드릴이 작동하지 않으면 어떻게 해야 하나요?

배터리를 확인하세요: 충전되었나요? 제대로 삽입되었나요? 전자식 잠금(보호)을 확인하세요. 문제가 지속되면 Fein A/S에 문의하세요.

이 드릴로 금속을 뚫을 수 있나요?

네, 금속 드릴 비트를 사용하고 적절한 속도를 선택하세요. 절삭 윤활유를 사용하여 비트와 기계의 수명을 연장하세요.

척은 어떻게 유지보수하나요?

브러시로 척의 조를 정기적으로 청소하세요. 과도한 먼지를 피하세요. 척이 미끄러지면 조이거나 교체하세요.

LED가 켜지지 않으면 어떻게 해야 하나요?

LED는 트리거를 누르면 자동으로 켜집니다. 계속 꺼져 있으면 배터리를 확인하세요. 문제가 지속되면 LED 결함일 수 있습니다(수리 필요).

나무에서 최대 드릴 깊이는 얼마인가요?

22mm 비트를 사용하여 약 40mm까지. 깊은 구멍을 뚫으려면 더 긴 비트를 사용하고 점진적으로 뚫으세요.

속도를 어떻게 변경하나요?

드릴을 멈추세요. 속도 선택기(트리거 뒤)를 앞이나 뒤로 밀어주세요. 위치 1은 높은 토크(나사), 위치 2는 높은 속도(드릴)입니다.

예비 부품은 어디서 찾을 수 있나요?

Fein.com 웹사이트를 방문하거나 공인 대리점에 문의하세요. 카본 브러시, 척, 스위치와 같은 부품은 모델 번호 ASCM 18 QX로 구매 가능합니다.

사용 설명서 ASCM 18 QX Fein

기호,부호 설명
[YTK]	전동공구의 회전하는 부위를 만지지 마십시오.
[HCCO]	만드시 첨부되어 있는 사용 설명서와 일반 안전수치을 읽으십시오.
	문장이나 그림에 나와있는 지시 사항을 반드시 준수하십시오!
	이 작업을 하기 전에 배터리를 전동공구에서 뼐이 놓으십시오. 그렇지 않으면 전동공구가 실 수로 작동하게 되어 상해를 입은 수 있습니다.
	작업할 때 보안성을 착용하십시오.
[OKYW]	작업할 때 귀마게를 사용하십시오.
	작업할 때 보호장갑을 착용하십시오.
	손상된 메터리는 충전하지 마십시오.
	배터리를 끛에 기까이 두지 마십시오. 배터리를 옆에 노춘되지 않도록 하고 또한 장시간 강 한 햇별에 두지 마십시오.
[ZWX3]	옆에 나와있는 사항을 준수해야 합니다!
[20AZ]	추가 정보.
[23BA]	손잡이 민
[DS73]	전동공구가 EU (유립연합) 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다.
	이 표시는 본 제품이 미국과 캐나디에서 인가 받았음을 확인합니다.
[GS6A]	이 표시는 중상이나 시망을 유발할 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 나타넘니다.
	리사이클링 표시: 재생 가능한 소재임을 나타넘니다.
[Y77K]	폐기용 전동공구와 기타 전기 및 전동 제품은 별도로 수거하여 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록 해야 합니다.
	배터리 타입
	1. 단 /2. 단 /3. 단 /4. 단
	드릴 직성 , 철제
	드릴 직경 , 목재
	드린 직성 , 석제
	척 고징 부위
	스크규 직강
[assn]	EPTA-Procedure 01/2003 에 따른 중량
*	신속교제 비드 홀더와 메터리팩을 포함한 중량
기호,부호	설명
	저속
	고속
	토크 하향
	토크 상향

부호 국제 단위 국내 단위 설명
t/V	== V	==	전기 직류 전압
f/Hz \ Hz			주파수
n0	/min, min-1 , rpm, r/min /min		무부하속도 ( 완전히 충선된 태터리 경우 )
nS	/min, min-1	/min	대격률
M...	Nm Nm		도크 ( 경질 / 연질 시트의 스크류작업 )
	m m	m	원형 부품의 직경
LpA	dB dB		음압 레벨
LwA	dB dB		음향 레벨
LpCpeak	dB dB		최고 읍압 레벨
K...			분확정상
a	m/s2	m/s2	EN 60745 에 따른 진동 방출치 (3 방향의 벡터값 )
ah,D	m/s2	m/s2	금속에 드렬작업 시 평균 진동치
ah,ID	m/s2	m/s2	콘코리트에 임페트 드렬작업 시 평균 진동치
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	국제 단위 시스템 SI 의 기본 및 유도 단위

안전 수칙

▲경고 모든 안전 수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 준수 해야 합니다. 안전 수칙과 지시 사항을 지키지

않으민 화재 위험이 있으며 감진 혹은 중상을 입을 수 있습니다.

추후 참고용으로 모든 안전 수칙과 지시 사항을 잘 보관하십시오.

이 전동공구의 사용 설명서와 첨부된 "일반 안선 수적" (분시 번호 341 30 054 06 1) 을 자세히 읽고 왼전히 이해한 후에 기기를 사용하십시오. 니중에 사용할 경우를 위해 위의 자료를 잘 보관하고 전동공구를 인도하기나 매가한 경우 쓡당 Macedonia 함께 전달하십시오.

또한 국내의 해당 작업 안선 규정을 준수하십시오.

전동공구의 사용 분야:

휴대용 충진 드먼/드라이비는 납씨와 관계 없는 환킹에서 FEIN 사가 히용하는 비트와 액세시리를 사용하여, 나사못 이나 nit트를 조이고 주는 작업, 금속, 목제, 플라스틱 및 세 라믹에 드런작업 및 스크큐작업, 그리고 나사산 전작(테 징) 작업을 하는데 사용해야 합니다.

특별 안전 수칙

기기와 함께 공급되는 보조 손잡이를 사용하십시오. 기기에 대한 동제를 잃게되면 상해를 입을 수 있습니다.

작업할 때 콤날 등의 액세서리가 보이지 않는 전선에 접촉할 수있으면 기기의 절영된 손잡이 부위를 잡으십시오. 전류가 히르는 전선에 탕계되 mir 기기의 근속 부위에도 전기가 통해 갑전될 수 있기 때문입니다.

보이지 않는 부위에 있는 배선 및 배관 여부를 확인하십시오. 작업을 시작하기 전에 금속 탐지기 등을 사용하여 작업분야를 검검하십시오.

작업자는 보호장비를 착용해야 합니다. 작업에 따라 안면 마스크나 보안정을 사용하십시오. 필요한 경우 분진 마스크, 귀마개, 보호장감을 사용하고 연마로 인한 미세한 소재 불자에 접하게 되는 것을 방지하는 특수 작업용 애프런을 착용하십시오. 다양한 작업을 할 때 공중에 떠다니는 이문실로부터 눈을 보호해야 합니다. 분진 마스크나 호흡 마스크로 기기 사용 시 발생하는 분진을 여과해야 합니다. 작업자가 장기간 강한 소음 환경에서 작업하민 정력을 상선한 수도 있습니다.

작업물을 잘 고정하십시오. 고성상치에 상작하여 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합니다.

136 ko

전동공구를 짝 잡으십시오.감자기 강한 반동력이 생길 수 있습니다.

석면이 함유된 소재에 작업하지 마십시오. 석면은 발암성으로 간주됩니다.

레벨이나 표지를 전동공구에 스크류로 고정하거나 리벨으로 접합하는 것은 금지되어 있습니다. 결연장치가 피손되면 김진될 위험이 있습니다. 실작 레벨을 사용하십시오.

전동공구 제조사가 특별히 개발하거나 허용하지 않은 액세서리를 사용하지 마십시오. 액세서리가 귀하의 전동공구에 맞는다고 해서 안전한 작동을 보장하는 것이 아닙니다.

정기적으로 전동공구의 환기구를 비금속 공구를 사용하여 탐아 주십시오. 전동 블로이로 인해 하우징 안으로 떄지가 모입니다. 금속싱 분진이 지나지게 쌓이민 감진된 위협이 있습니다.

절대로 가까운 거리에서 전동공구의 램프 불빛 안으로 들여다보지 마십시오. 또한 주위에 있는 다른 사람의 눈에 불빛을 비추지 마십시오. 조명 기기에서 발시되는 광선이 눈에 유해할 수 있기 때문입니다.

전동공우를 작업자 자신이나 다른 사람 혹은 동물에 향하게 하지 마십시오. 날카륨거나 뜨거운 액세서리로 인해 상해 를 입을 수 있습니다.

배터리(배터리 팩)의 사용과 취급.

배터리를 사용하여 작업할 때 회상, 회재, 폭발, 피부의 상처 등 기타 상해 위험을 방지하려면 다음 사항을 준수해야 합니다 :

배터리를 분해하거나 절단하지 마십시오. 배터리에 기계적인 총격을 가하지 마십시오. 춘상되었거나 규정대로 사용하지 않은 경우 배터리에서 유해한 증기나 유체가 발생할 수 있습니다. 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다. 배터리에서 나오는 유체간 인해 피부에 자극 현상이 생기나 화성을 입을 수 있습니다.

손상된 배터리에서 나오는 유체가 인접해 있는 물체에 닿은 경우, 해당되는 부위에 이상이 없는지 확인하고 깨끗이 닿아 주십시오. 경우에 따라 이를 교환해 주어야 합니다.

배터리를 고열이나 블에 가까이 두지 마십시오.배터리를 직사광선이 드는 곳에서 보관하지 마십시오.

배터리를 사용하기 바로 전에 정품 포장에서 거내십시오.

전동공구에 작업하기 전에 배터리를 전동공구에서 분리하십시오. 실수로 전동공구가 작동하게 되면 상해를 입을 수 있습니다.

배터리는 전동공구의 스위치가 끼진 상태에서만 빼십시오.

배터리는 어린이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

배터리를 깨/<이 유지하고 수분이나 물에 가까이 두지 마십시오.배터리와 전농공구의 오염된 연결 부위를 마른 깨/<한 진으로 담아 주십시오.

귀하의 전동공구용으로 나온 하자가 없는 파인 (FEIN) 정품 배터리만을 사용하십시오. 적합하지 않은, 손상되거나 수리한 배터리, 보조품이나 나시의 배터리를 사용하여 임입하거나 중전하빈, 화재 그리고/혹은 폭발 위험이 있습니다.

배터리 총전기의 사용 설명서에 나와있는 안전수칙을 준수 하십시오.

손과 팔에 가해지는 진동

이 사용 설명서에 나외있는 진동 측정치는 EN 60745 의 규정에 따라 측정한 것이므로 진동공구를 시로 비교하는데 사용할 수 있습니다. 또한 진동 부하를 측정하는데도 적당합니다.

기재된 진동 측정치는 전동공구의 주요사용 분야의 경우입니다. 진동공구를 석당하지 않은 액세서리를 장착하여 사용하거나 제대로 짐비하지 않은 상태에서 비정상적으로 사용하면 진동 측정치가 달라질 수 있습니다. 이로 인해 전체 직업 시간의 진농 부하가 휘씬 높아진 수 있습니다.

진동 부하를 징확히 측정하려낸 기기의 스위치가 끼지있는 시간과 부부하 상태로 가동하는 시간까지 고려해야 합니다. 그렇게 하므로 전체 직업 시간의 진동 부하가 훨씬 낮아 집니다.

더불어 작업자의 안전을 위해 진동 효과가 생기기 전에 추가 안전 수치은 세우십시오. 예를 들면 전동공구와 핵세서리를 정비하고, 손을 따뜻하게 하비 작업 순서를 정하십시오.

위험한 분진의 취급

이 전동궁구를 사용하여 소재를 제거하는 작업을 할 경우 유해한 분진이 발생할 수 있습니다.

석민과 석민을 포함한 소재, 납 싱분을 포함한 페인트, 금속, 몇가지 목재 종류, 광물, 석재 함유 소재의 귀산열 입자, 도료 용배, 목재 보호제, 선박용 방오 도료 등에서 발생하는 분진에 접촉하거나 이를 흐휴하게 되면 자업자나 주면 사람들까지 암레르기 반응 그리고/또는 흡흡 기질한, 암 및 생식기 장애가 생긴 수 있습니다. 분진을 흐휴하게 될 위험은 노출 징도에 따라 좌우됩니다. 발생하는 분진에 적합한 분진 추출장지와 작업자 보호 장비를 사용하고, 자업장환기가 잔 되도록 하십시오. 아스베스트 성분을 함유한 소재는 반드시 전문가에게 딸거 작업하도록 히십시오.

목제나 경금속에서 발생하는 분진 혹은 연마시 생기는 분진과 화학 성분의 뜨거운 혼합물은 중지 않은 환경에서 저절로 전화하기나 폭발할 수 있습니다. 분진 처리 용기쪽으로 뿐xb이 뒤지 않도록 하고, 전동공구와 연마 작업물이 과열되지 않도록 하며, 정기적으로 분진 용기를 비위주십시오. 자업 소재 제조시의 사용 방법과 작업하려는 소재에 관한 해당 국가의 규징은 준수하십시오.

사용 방법

회선방향 선택스위치와 기이 선택스위치는 모터가 정지된 상태에서만 자농해야 합니다.

기이 선택스위치를 항상 끊까지 민이 주십시오.그렇지 않으면 전동궁구가 손상될 수 있습니다.

전동공구에 열적 과부하가 걸리낸 손잡이에 있는 LED 가 깜박여 이를 나타냅니다.

전동공구가 과부하되면 자동으로 끼집니다.

운반시 기기가 신수로 작동하는 것을 방지하러민 회진방향 신태 스위치를 가운데로 두십시오.

전자식 토크 셋오프 기능(8-9 면 참조).

모더가 정시된 상태에서만 토크를 조절하십시오.

설징된 토크에 달하게 되던 모터가 자동으로 징지하며 신호 음이 납니다. 모터가 정지하고 나면 전원 스위치를 놓고 다른 스크규직업을 위해 다시 누르십시오.

신호음을 커기나 끼 수 있습니다.

토크 단계 “◆”로 작업할 경우에는 전자식 정지 기능이 자농하지 않습니다.

좋은 작업 결과를 얻으러민 진동공구를 나사에 세계 대고 눌러야 합니다.

배터리 취급.

0℃-45℃(32°F-113°F) 사이의 배터리 작동 온도 범위에서만 배터리를 사용하고 중전하십시오. 배터리 온도는 중전을 시작할 때부터 배터리 작동 온도 범위 내에 있어야 합니다.

LED 표시기 의	미 조치
1-4 녹색 LED	배터리 충전 단계	작동
적색 연속등 비	터리가 기의 방진 상태입니다	배터리를 충전하십시오
적색 감박등 비	터리가 자동 상태가 아닙니다	배터리가 작동 온도 범위에 있도록 한다음, 충전하십시오

베터러의 실제 충전 상태 (퍼센드)는 전동공구가 징지한 상태에서만 보입니다.

베터리가 과방전되기 전에 전자장치가 자동으로 모터의 스위치를 꾸니다.

보수정비 및 고객 서비스.

극심한 작업 환경조건에서 금속에 작업할 경우 전도성 분전이 전동공구 안에 빛일 수 있습니다. 자주 전동공구의 내부로 환기구를 통해 습기와 오일 성분이 없는 압축 공기를 붙어 넣으십시오.

본 전동공구의 부품 목록은 인디넷 www.fein.com 에 나와 있습니다.

다음 부속품은 필요에 따라 직접 교환하실 수 있습니다:

장착용 엑세서리,배터리

품질 보증 및 법적 책임.

제품에 대한 품질 보증은 유통하는 국가의 법적 규정에 따라 유효합니다. 더붙어 FEIN 사는 FEIN 제조사 보증시에 부응하는 품질 보증은 합니다.

귀하의 진농공구 공급 내역에는 이 사용 설명시와 그림에 나와있는 액세서리 중 일부만들이있을 수도 있습니다.

적합성에 관한 선언.

FEIN 시는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면에 나와있는 관련된 규정과 일치함을 자체 신언합니다.

기술 자료 문의 : C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

환경 보호,처리

포장재, 폐기용 진농공구 및 액세시리는 친환경직인 방법으로 재활용할 수 있도록 분류해야 합니다.

매터리를 반드시 방진된 상태로 폐기하십시오.

완전히 방전되지 않은 베티리는 단력되는 것을 방지하기 위해 끼워넣는 연결 부위에 집착 테이프를 본여 선연하십시오.

138

th

기호,부호 설명
		반드시 첨부되어 있는 사용 설명시와 일반 안진수척을 읽으십시오.
		다음 작업을 실시하기 전에 선원 플리그를 콘센트에서 폐십시오.
		충전기가 EU 의 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다.
		이 표시는 중상이나 사방을 유발할 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 나타냅니다.
		리사이클링 표시: 제생 가능한 소제임을 나나냅니다.
		폐기용 충전기와 기나 전기 및 선동 제품은 별도로 수기하여 환경 친화적인 방법으로 제생할 수 있도록 해야 합니다.
		이중 또는 보강된 절언 제품
		배터리 타입
		EPTA-Procedure 01/2003 에 따른 중량

부호 국제 단위 국내 단위 설명
U1	V	V	정격 선원 선압
U2	V---	V---	정격 흡릭 전압(베디리 징격 전압 )
P1	W	W	입력
f/Hz \ Hz			주파수
Imax	mA mA		최대 정격 흡릭 전류(최대 징격 충전 전류 )
C	A	h	A용량 h
t	min	min	충전 시간
T	°C/°F	°C/°F	온도
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	국제 단위 시스템 SI 의 기본 및 유도 단위

안전 수칙

▲경고 모든 안전 수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 춤수 해야 합니다. 안전 수칙과 지시 사항을 지키지 않으면 화제 위험이 있으며 감진 혹은 중싱을 읽을 수 있습니다.

추후 참고용으로 모든 안전 수칙과 지시 사항을 잘 보관하십시오.

이 사용 설명서를 자세히 읽고 완전히 이해한 후에 충진기를 사용하십시오. 나중에 사용할 경우를 위해 이 자료를 잘 보관하고 충전기를 인도하거나 데각할 경우 설명시도 함께 진달하십시오.

또한 국내의 해당 작업 안전 규정을 준수하십시오.

충전기의 사용 분야 :

본 중전기는 전압이 6.0-25.2 V (ALG30/ALG40) 이거나 10.8-18 V(ALG50) 인 FEIN 배터리를 자동으로 중진 및 제중전하는데 사용할 수 있습니다.

특별 안전 수칙

층전기를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십시오. 전기 제품에 물이 들이가면 감전될 위험이 높아집니다.

쉽게 발화하는 바닥이나 가연성 물질이 있는 곳에서 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 시 충전기가 뜨기워져 화새가 발생할 수 있습니다.

본 기기는 어린이를 포함하여, 신체적 및 정신적 능력과 감각 기능에 장애가 있는 사람 혹은 기기 사용 경험이 없거나 사용법을 모르는 사람이 사용해서는 안됩니다. 안전담당 책임자가 감독하거나 사용법 지시를 한 경우는 예외입니다.

기기를 사용할 때 충분히 환기가 되도록 하십시오. 달혀진 쾌비닛 안이나 열원 가까이에서 사용하지 마십시오. 주면 온도가 +45°C 이상이 되면 기능 장애기 생길 수 있습니다.

반드시 총전용 배터리만을 총전하십시오.그렇지 않으면 화재 및 폭반 위험이 있습니다.

92 ko

층전기를 항상 깨/<이 유지하십시오.오염된 경우 감전된 위험이 있습니다.

사용하기 전에 충전기, 전원 코드와 플러고에 이상이 없는지 확인해 보십시오. 손상된 충전기는 절대 사용하지 마십시오. 충전기를 직접 분해하지 말고 FEIN 사나 FEIN 지정전문 수리점에 말져 수리하십시오. 손상된 충전기, 전원 코드와 플러그를 사용하면 감전될 위험이 높아집니다.

장시간 사용하지 않을 경우 배터리를 충전기에서 뱼고 전원 플러그를 빼 놓으십시오. 에너지 절약으로 환경을 보호할 수 있습니다.

충전기를 청소할 경우 충전기 끌러고를 전원 콘센트에서 빠으십시오.그렇지 않으면 감선될 수 있습니다.

충전기에 레벨이나 표시를 스크류로 조이거나 리벨으로 접합하는 것은 금지되어 있습니다. 절연장치가 손상되면 감진을 방지할 수 없습니다. 집착 레벨을 사용하십시오.

반드시 귀하의 층전공구 맞게 제작된 FEIN-배터리 정排污만을 층전하십시오. 맞지 않는 손성된 혹은 수리한 매터리, 재생복원 베터리, 모조품 및 타사 제품을 충전할 경우 화재 및 폭반 위험이 있습니다.

사용 방법.

배터리를 끼우지 않은 상태에서 충전기를 전원 콘센드에 인결하십시오. 황색 LED 표시기가 커지며 이는 정상 작동이 가능하다는 것을 나타냅니다.

매터리를 끼우십시오.

충전 과정이 진행되는 동안 깜바등이 깜바입니다.

충진 과정이 끝나민 녹색 연속등이 켜집니다.

베터리 온도가 충전 온도 빈위인 0°C에서 45°C에 있으면 자동으로 급속 충전이 시작됩니다.

지나치게 방전된 베티리의 경우 끼우고 나서 몇분 후에 충전 과정이 시작될 수 있습니다.

리튬이온베티리 충전이 완료되면 충전기가 자동으로 끼집니다.

NiCd/NiMH 배터리의 경우 세류 충선으로 바뀌며 녹색 표시 기가 켜집니다.

충선된 배터리를 다시 장착하면 과충선되어 배터리의 수명이 짧아집니다.

새로 구배하여 아직 포맷되지 않은 NiCd/NiMH- 베터리 혹은 다시 포맷이 되어야 하는 방전된 NiCd/NiMH- 패터리의 경우, 3–5 회 완전히 충전/방전 과정을 거쳐야 완전한 성능을 보입니다.

을바른 방법으로 충전했는데도 베터리 작동 시간이 짧아지면 베터리의 수명이 다한 것입니다.

ALG40: 어댑터 (9 26 04 103 01 0)는 부품입니다. 어댑터를 반드시 함께 공급되는 순정 나사못만을 사용하여 고징하십시오.

LED 표시기의 의미

LED 표시가 의미
	황색 연속등	충전기가 작동 준비 상데이며 전원이 연결되어 있습니다.
	녹색 깜박등 규속 충전 중입니다 .
	녹색 연속등	급속 충전이 완료되어 세류 충전 중입니다 (NiCd/NiMH 베터리의 경우만 해당 ).
[GXSZ]	적색 깜박등	충전이 불가능하비 다음의 원인이 있을 수 있습니다:- 접촉 부위가 깨끗하지 않습니다. 조치: 베터리를 여러 번 뜻았다 햇다 하여 접촉 부위를 깨끗하게 하십시오.- 배터리가 고장입니다. 조지 : 배터리를 교환하십시오!
	녹색 잡박등과 적색 깜박등	베터리 온도가 충전 범위인 0 °C 에서 +45 °C 를 멋이 Nous습니다. 베터리가 허용 충전 온도 범위에 이르게 되면 급속 충전이 시작됩니다.

보수 정비 및 고객 서비스.

일주일에 한번씩, 빈번하게 사용하는 경우 지주 실시해 주십시오 :

• 끼우는 부위의 접촉면을 깨끗하게 유지하십시오.
• 전기가 호르는 집촉 부위는 반드시 마른 상태로 닦아 주십시오.
• 충진기 하우징 안으로 금속 파 wheels이 들어가지 않도록 주의하십시오.

충선기의 연결 코드가 손상된 경우 작업 안선 사고를 방시하기 위해 FEIN 사나 FEIN 지징 수리점에 맡기 교환해 주이 야합니다.

품질 보증 및 법적 책임.

제품에 대한 품진 보증은 유통하는 국가의 법칙 규정에 따라 유효합니다. 더 SIG어 FEIN 사는 FEIN 제조사 보증서에 부응하는 훈질 보증을 합니다.

귀하의 충전기 공급 내역에는 이 사용 설명서와 그림에 나와있는 부품 중 일부만 들이있을 수도 있습니다.

적합성에 관한 선언

FEIN 사는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면에 나와있는 관련된 규정과 일치함을 자체 선언합니다.

환경 보호,처리.

포장재, 폐기용 충전기 및 부품은 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도록 분류해야 합니다.

매터리를 만드시 방전된 상태로 폐기하십시오.

완선히 방선되지 않은 배터리는 단라되는 것을 방지하기 위해 끼워넣는 연결 부위에 접작 테이프를 붉여 전연하십시오.

94

th