STHT077364 - πολυμέτρο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STHT077364 STANLEY

σε μόνια εγκατεστημένα φορία.

Napadeiymuata aToteAouv oI eTpnoeic oE Tivakec diavounc, aqpaaleioiaKoTTec, kaawdiown kai oE EgoTIAOo OITwG Otaepa EykateOTnEvouc nEKTPOKIVNTnpes.Mn XpnoiopoIEITE TO POluuETPOYIA eTpnoeic uynlotepeC aTIO Katnyopiac III 300 V 10 V.

MH xnpoiopoioeTo opyavo metpnocavexuTOOTei Znmu.Apiv xpnoiopoioeTo opyavo metpnoc, ETIeWpnoTe TO ppiBnma. PooeEte 1iaitepa Tn movon Tou pepaalau Touc ouvodouc.
- ΠANTA Επιθεωρείτε τα καλώδία ελέγχου γία Κημία στη μόνωση ἡκτεθειμένο μέταλλο. Ελέγχετε τα καλώδία ελέγχου γία συέχεία. AvιΚΑΤΑΟΝΤΕ τα καλώδία ελέγχου που ἇχουν Αντοῦτεί Κημία, πριν χρησιμοπούσετε Τόργανο μέτρησός.
MH xnoiouoioeTo opyavo mtponog av dev Ieitoupyekavovik. H pooataia mtopei va exi unoβaoiotei.
MH xpoioioite to opyavo etpono ons oXwpouc otou utapxE1 EKpNKTIKO aepio, atoC n Okovn.
MHN qapuoZeTe Taon ueyalutepn Tns ovoaotiknc, OTWc autn EITIOJmaivetai TTAVw OTO opyavo tepnoC, avaeo aOTouc akpoektec n avaeo a e otioiovntote akpoektn kai tn yeiown.
PANTA va 11a1n3e1e Tn OWTn 11oupyia Tou opyavou mtpnns n piv tn Xpno, mtpwtaia yywotn taon.
- PANTA va atevepyotoie tnv tropodocia peuatoC oTO Kukwma piv ouvdoet To opyavo metponc oTo Kukwma yia va metponeE evtaon peuatoC. Oumtheta yia autn tn metpona va ouvdoTe to opyavo metponc EV oEipa mTo Kukwma.

• PANTA va atvepyoioite Tnv Tpoopodooia
• pEuMaOc oTo Kukawma Tpv OuvdeoeTc
• To opyavo mtpnoc oTo Kukawma yia va
• mtpnoe avtioaon.
• ΠANTA Na είοτε προσεκτικόι ὄταν εργάζεοτε με τάση πάνω από 30 V AC rms, 42 V αίχμής ἡ 60 V DC. Autές οτασείς συνιστόνν αύξημένον κύδύνον γίαηλεκτροπληξία.
• PANTA va kpatate ta daktuia oac Tiow aTTOA TPOoTATEUTIKA daKTUAWV TAVW OTA nEKTpObia otav ta xponoiOTIOIEtE.
• ΠANTA va συνόετε TO KOIVÓ KAλώδIO
• Ελέγχου πριν συνόεσετε TO KAλώδIO Ελέγχου
• του εύργού τμήματος. Œtav αποσυνόετε
• τα KAλώδία Ελέγχου, va αποσυνόετε πάντα
• πρώτο το KAλώδίο Ελέγχου
• του εύργού τμήματος.
• ΠANTA Aφαipείτε τα καλώδια ελέγχου από το ὄργανο μέτρησς πριν ανοίετε το καλυμμα μπαταρίων του περιβλήματος.
  MH xpnoiotoiie To opyavo etpnoans av exi aphaetheta n dev ev ival otaepa otn theoTou eite To kalumu aatapiwv ete aaLo epoc Tou TEPiBnaTOc.
  IANTA va avtikaiotate nvy pataipia 立 eupavizetai n evdelta xaunlnc 1oxuoc TnC pTAPiAc. Av dev to kavetaeuto a ptopouoe va Tpokantheoapn nektpottanxi an oomegaatikn balaon loyaw avthetaeewv evdeltaewv metpnons
  MHN ayyizcTe OTIOIOVOnTnOte aywyo pEuMaTOc ME To xepi n Me To depa Kai m yIwETe Tov EaUTO Oac.
  MH xpnoiotoinoTe auto to opyavo av to xepi oac, eva kaawio eEyxou n to opyavo ivai
  MH xpnoiioioite to opyavo etpono nC tpto Tou TPOBAAETAI aTO auto TO EYXepidio, iaoopetika mTOpEi va

ειαι έποβαθμισένα τα χαρακτηρισικά ασφαλείας που παρέχει το ὄργανο μέτρησός.

PIANTA TnpEITE TOUC TOTIKOUC KAI
eVikoC kavovioouc aOgaaIac.
PiEeI va xpnoiopoIEite aToiKO
EoTIAIO pOoTAOiaC yia tvn atotpottn
TpaUaIIOuW aTO nAekTpOINJia KAI aTO
EKKevwON nAektpiKOU ToGou, oTou uTTApxouv
EKTEOEVOI ETIKIVDuvOI aywooi UTO TaON.
- ΠANTA va θυμαστε στι σταν μία Αντοδόχή σύνδεος εἰσόδου ἐχει συνδεθεί σε επικίνδυνη nλεκτρίκη τάση, αὐτή πάση μπορείνα Αντάρχει και σε ὄλες τις ἀλλες Αντοδόχές σύνδεος.
- ΠANTA va χρησιμοποίεις Μόνο μπατapiες 9 V που προβλέπονται για χρήση με autó to προίον. H χρήση onοιωνδύποτε αλλων μπατapiών μπορείνα δημιουργόσει κύδυνο φωτιάς.
MHN aTouuapuooyeTE, kavete oepic n EITIOKEUc movoaac oae auto TPOiov. OI EITIOKEUc TOU EKTELOuvtai aTIO uEIDIKUeVO TTPOOWTIKO 0a TIPOpOuaV va exouv wC aTOTeAeOma OoBapec Owpatikec
- MHN πισιλίετε ἡβυθίετε τη μονάδα σενερό.
- ΠANTA va απενεργοτοιείτε TO προῖν ὄταν δεν το χρησιμοτοιείτε.
PANTA va diaoqaiizE oTI oI pTATAPIEc EIOAYOVTAI ME TO OwOTpOITIO, ME TNOwOTn TPOIKOTNA.
NOTE 3paxukkaosEe kOtima oioouohtne Tlouc mTataipv.
- MHN επιχερησετενα φορτίσετε αλκαλικές μπαταρίες.
- MHN πετάτε μπαταρίες στη φωτία.
- PANTA va aqapieite Tc Tatapecs av OKOTUETE va aTOHKeUoTe TN movada yia

STANLEY

Eyxεipidio xρnσns

δiαστημα μεγαλιτερο του μηνός.

• MHN aToppiye taTO TPOIOv Maiz Ie Ta OIKIaKa aToppimuata.
  PANTA va TOUC TOTIKOUC KAVOVIOUc KAI VA aToppTTETE OwTo TPOTO TIC XpnoIooInueVc mTatapiEc.
  ANAKYKAQNETE OUWVA E TIG TOITIKES diatae iG YIA Tn OAUOyN KAI ATOPPiyn aTIOBANTOW NkEKTPIKOU KAI NkEKTPOVIKO U EOTLIIOU.
  AOEIOIHsH:ia va atoquyET ToV kivuvo oomegaKng 3aBns atouw Kai/n evexoevnC nuiac otov uTo EeVxo EoTIAO, aokoutheiTc ENS CATEUHTnpieC ypauec: Av dEv tnpie Tautc Tc KATEUHTnpieC ypauec, UAPXeI Kivduoc nAektpoTAnxiac.
  AIOUvEeTo nEeKtpiO pEuMa aTTO Kukwma KAI aTIOoPOTcE Toou TIKVWTeC TPIV EEyEe AVTIOaON, DIOO, OuvExia KUKwmuToC KAI 0epuokpaoia.
  Xpnoiopoioieite akpoektec owoTa xapaktnpiotiká (aetoupyiaç kai eupouc) yia tic t n i ca. OI akpoektec Tou ouuTepilaabovotai e auto to TOnluetpo evai katnyopiac lIe ovopaotiká opia 300 V 10 A
  Av oKoTtEe va eTpnoTe Evtaon peuatoC, aTVEpyoTOINOTe TnV TPOPOOa peuatoC OTO Kukawma PIV OuvdeoTe To opyavo eTpnoC OTO Kukawma. Oumtheta Yia autn tn eTpnoN va ouvdeTe to opyavo eTpnoC EV oEipa ME TO Kukawma.
• Pniv yupioTe Tov Tepiopoikó δiaKOTtn γia va aλλαεTe λεitoupyia, aTTOUVδeOte

Ta Kaawdi a Eeyxou aTTo UTO UTO Eeyxo Kukwma.

Hλεκτρικα σύμβολα

Evaalaaofoevo pεuα

Uvexεcρεúμα

Kai ouvexc kai evaalaoofoevo pεuα

Ppoox, EvexoEvoc kivuvoS,
diabaote to yxxepidio xpnoNCS
TPIIV Tn XpnoN.

PpOoOx, kivDuvoc nAekTpoTnIaC.

Yπoδoxn yεiωσnc

Aσφαλεια

Sigmaopwveai e Odyie ts Eupwnkns Evomega

O προστατεúεται πληρως από διπλή μόνωση ἀνισχύμένη μόνωση.

Koivn ouvδεση

PpOdeltapaΦες

Oθóvn: LCD 3 ½ ψηφίων, μέγ. ενδειξη 1999

Puθμός δειγματοληψίας: Περίπου 2-3 φορές/δειτερόλεπι

Mπatapia: 9 V (6F22 n iσoδúvαμη)

EvoeiXaunnIocIOxUOCmuatapiaac:

Bαθμός προστασίας (IP): IP20

περιβαλλον λειτουργίας: 0°C εως 50 °C (<75% RH)

Oεροκρασία ποθήκευσης: -10 °C εως 60 °C (<85% RH)

PpOdiaypaqcs akpiβεiaç uTOnooyiσeVεc σε θερμokpaoia 18 °C εως 28°C με σχετική uypaσia (RH) <75%.

Opiopaiaypaqcs akpiβεiac uToLooyicovtai EJCS:

± ([% T ] + [ x i a 0nμavtikwv ynφiw]

Tacon DC

Συνθετη αντίσταση εἰσόδου: 1 MΩ

Méy. επιτρεπόμενη ταση εισόδου: 300 V.

• Av n tao n Tou μεtpatai εivai > 300 V, n oθóvn μπopei va δεixvei tvn tiμn tcns taonç, ὄμως n Μετροσι Εivai επικίνδυνη.

Tacon AC

Eupoc ouxvoTawv: 40 Hz - 400 Hz
Méy. επιρεπομενη ταση εισόδου: 300 V

Atokpion: Meon, a o oE rmsuitovoeiouc Kuaatoc

• Av n taon Tou μεtpatai εivai > 300 V, n oθovn μπopei va δεixvει Tny tiμn Tns taonc, oμωc n μεtpnon εivai επikivodvn.

STANLEY

Eyxεipidio xρησης

Pεύμα DC

F1: Aσφαλεια, 250 mA/300 V, ταχείας δράσης

Eλαχ. iκανότητα διακοπής 1500 A

F2: Aσφαλεια, 10 A/300 V, ταχείας δράσης

(Σημειωη: H TAXEIA ασφαλεια 10 A/300

V μπορεί va ανικataσταθεί μόνο στο προβλεπόμενο κέντρο σέρβις.)

Méy. επιρεπόμενη ενταση ρεύματος

εισόδου: 10 A

(yia μετρησεις >2 A: δίαρκεια μετρησεων

<10 δειτερολέπτων σε δίαστήματα

15 λεππών μεταές τους)

• Av n tao n Tou μεtpatai εivai > 300 V, n oθovn μπopé i va δεixv i nγ tiμn tnc taonc, oμωc n μεtpno n εivai επikivodvn.

Avriotaan

Kλίμακα	Ανάλωη	Ακρίβεια	'Evδειξη Υπέρβαοης ορίου Κλίμακας
200 Ω 0,1 Ω	±(1,2% + 5)		Εμφανίζεται «1» στην οθόνη
2000 Ω	1 Ω	±(1,0% + 5)
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2000 kΩ	1 kΩ	±(1,2% + 5)

Méy. táση avoiktou kukλωμatoç:

περ.2,8V

ΔiodockaiouvexiaKuklambdaatoc

Kλιμακα	Περιγραφή	Συνθήκη ελέγχου
Δ	H προσεγγισική τιμή της σοθής ππώσης τάσης της δίδου εμφανίζεται στην οθόνη.	Τάση ανοικτόύ κυκλώματος: Περ. 2,8 V Ενταση ρεύματος ελέγχου: Περ. 1 mA
···)	Ο ευσωματωμένος βομβητής θα ηχήσει ανησίαση εἰναι μικρότηρατόν έτόπεριπου 30 Ω.Ο βομβητής ενδέχεται νησίσειν ανησίαση εἰναι μετίας 30 Ω καί 150 Ω.Ο βομβητής δεν θα ηχήσει ανησίαση εἰναι μεγαύτερη ατό 150 Ω.	Τάση ανοικτόύ κυκλώματος: Περ. 2,8 V

Oερμοκρασία

Кліма Aká Aváluοη Akrpíβεια 'Evδειξη utέρβαοης opíou	Кліма Aká
0 °C ± 400 °C	1 °C ±(1,0% + 5)
400°C - 1000°C ±(1,5% + 15)

* Av n 8epuokpia Tou eptanai evai ektoC ts pioxng 0oC-1000oC, n oovn mtoe i va deixveivdoi ng mtponoc, oua to aalmu metpnons mtopei va ivai ne to 8epuooioeio mtopei va uoootei qna.

Σημείωση:

1. Xpnoiopoioieitee eepootoixio tunou K.
2. H akpiβεia δεν περιλαμβανει TO σφαλμa tou aioθητήρa tou θερμοστοιχείου.
3. TnV PpOdiaypaqn akpiβεiaç θεωpeiT aTn θερμokpaσia πεpiβáλlovtoc εivai oTaθεπηεvtoc ±1°C. Tia μεtaβoλεc θερμokpaiaç πεpiβáλlovtoc σε°C, n ovopaotikn akpiβεia exεi εφapuoyn μetá aTó 1 ωpa.
4. v avapeptai n akpiEia yia to p u o o t o i x e i o Tou npexetai autn tn movada. OI p n o s e i c auto to p u o o t o i x e i o 0a p e t i e va
   XpnoiOIOIOuVTai movo yia evokIKtikouc
   OKOTOUc.

1. Suvδεστε to μαύρο καλώδιο ελέγχου στην Uπθόoxή COM KAI TO KOKKIVO KAλώδιο ελέγχου στην Uπθόoxή vOmA
2. Θεοτε to διακόπη Επιλογής κλίμακας Μην επιθυμητή Θεοη κλίμακας ΣΑν δεν γνωρίζετε εκ των προτέρων το μέγεθος της τάση που πρόκειαι συμτόσετε, Θεοτε to διακόπη Επιλογής κλίμακας πρώτα Πην πιο μέγαλη κλίμαka και μετά μειώνετε μία κλίμαka έη φορά ἀως ὄτου επιτύχετε την επιθυμητή αναλυοή ενδειξης.
3. SuVbEOTa KaWdbia ELeyxou Ota Akpa TnC TTnync n Tou KukwmuTOIPOKEITai va EEvETe.
4. i e Tnv evoEiE n eTpnoC oTnv oOvN. Oa UIOBcIKVUeTai n IOIAKOTnTa OuvBcOnc Twv Kaawoiw v Exyou.

STANLEY.

Eeyεipidio xρnσnc

IPOEIOIHsH: Ia va aTTOQUyETe nAektpoIIAnjia n ZnmuOTo opyavo mTpnoC, mNv EKTeOeTe Touc akpoEKeTcS Oe Taon uNlOTepn aTio 300 V.

Métpnon tαoç AC

1.Σuvδεσετο μαύρο καλωδιο ελέγχου στην Uπθόox'κOM KAI TO KOKKIVO KAλωδιο ελέγχου στην Uπθόox'vΩmA C
2. Θεοτε to διακόπην επιλογής κλίμακας Σην επιθυμητή θέοη κλίμακας ΣΑν δεν γνωρίζετε εκ τών προτέρων το μέγεθος της τάση που πρόkeιαι συμρόσετε, Θεοτε to διακόπην επιλογής κλίμακας πρώτα στην πίο μέγαληκλίμακα και ετά μειώνετε στάδιακά εως ὄτου επιτύχετε τήν επιθυμητή αναλυση Ενδειξης.
3. u v e t ta kaawioia eEyxou ota akpa TnS Tnyns n Tou KukwauoTou TTPOKEiTai va EeYcTe.
4. i TnV EvDcIg N ETPnOc Otnv oovn.Av DEv yywipcEe EK Tuv PtoepWv TO eYeOc Tns TaONs Tou Ppoketai va eTpnoTe, TeoTE To diaKOTTN EITIAoync Klaikaka C PwTa OTNV TIO eYaAaN Klaikaka KAI eTAeIWvETe Klaikaka TTPOC Klaikaka, EOW otou EtTIuXeTc Tnv EITUunTn avaluaon EvDcIgNs.
5. iαβαοτε ην ενδειη μετροης σην oθόνη. NPOEIAOIOIHSH: Γα va αποφύγετε
ηλεκτροπληξία ἡζημία στο ὄργανο μετροης,
μην εκθέσετε Touc ακροδέκτες σε τάση
uψηλότερη απο 300 V.

1.Σuvδεστε to μαύρο καλώδιο ελέγχου στην Απίδoxή COM KAI TO KόκΚΙνο καλώδιο

ελέγχού στην Αντόθαήν έν τένταση Σιρόκειαι Αν μετρήσετε εύλι μίκρότη από 200 mA. Av ένταση Πεύματος εύλι μεταῦ 200 mA και 10 A, συνδέσετο το κόκκινο καλώδιο ελέγχου στην Αντόθαή 10 A.

1. Θεοτε to διακόπην επιλογής κλίμακας στην επιθυμητή θεοη κλίμακας Σισημείωη: Av δεν γνωρίζετε εκ των προτέρων το μέγεθος της ἐντασης ρεύματος του πρόκειται να μετρόσετε, θεοτε to διακόπην επιλογής κλίμακας πρώτα στην τιο μέγαληκλίμαka και μέτα μέιώνετε μία κλίμαka τη φόρα ἀως ὅτου επιτύχετε την επιθυμητή αναλυση Ενδειξης.
2. Aπενεργοποιητε ην τροφόδοσα ρεύματος ΟΤΟ KUKλωμα που πρόκειαι να ελέγξετε. Katόπιν αποφόρτίσε ὄλους τους πικυντές.
3. AIOKoIe TO KUKwma Tnou ΘEAE TE VA EEyEeTE KAI OuvOeTe Ta KaWdelta EEvxou Ev oipa ME TO KUKwma.
4. EvépyoToiñóTe TnV TpoΦoδoσia pεúμaToC ΘO Kukλωμa.
5. Diαβατε ην ενδειξη μετροης στην oθόνη. Θα uπoδεικυνειαι πολίκοτητα σύνδεοης του κόκΚΙου καλωδίου ελέγχου.
   NPOEIADONOIH: Tia va aTOnoVyTeTov Kivouvo Tpaumatioou kai/n EvOExoEvn ZnuiA OTO opyavo METPNOs, Otav XpnoiOpIOIEITE TNV UTOOx10 A 8a PEPTEIva LauβaveT EPTPOEIC movo yia 10 DEUTePoAETTTa TO TIOAU ElambdaIOTo XpOvo avamovns 15 LEITWv EETAsu Tuv METPNOeWv.
   A NPOEIADONOIHsH: Tia va aTTOQUyETe
   nEKTPOIANGia n ZnmuIa OTo opyavo METPNOns,
   mNv EKTeOeTE Touc akpoDEkTeC 0E EvTaON
   peuatoC uynlOTepn aTIO 200 mA otav ExTe
   kavei Tn ouvOeON oTnv UTOOxN VAM
   XpnoImuTOIEITE Touc akpoDEkTeC 0E EvTaON
   peuatoC uynlOTepn aTIO 10 A otav ExTe KAVEi

tn ouvdoon otnv utofoxntwv 10 A.

Métpnon avtiotaon

1.Σuvδεοτε to μαύρo καλώδιο ελέγχου στην UTTOδoxn COM KAI TO KOKKIVO KAλώδιO ελέγχου στην UTTOδoxn VOMA C
2. Θεοτε to διακόπην επιλούγίς κλίμακας στην επιθυμήτη θεσηκλίμακας Ω
3.ΣuvδεοτεTa kaλωδia ελέγχου στα ακρa Tou avtikeμένου που θέλετεν μετρόσετε.
4. i e TnV EvDcIgN mETpnoC Otnv oOvN. n ..
1. Tia p > 1000 k to opyavo p o i a x i a o e i i y a u t e p o l e n t i a y i a t n o t a o h e p o n o i n o n t n c p . A u t o i v a i q u o i o l o y i k o y i a p i c u s y n a w a v t i o t a o e w v.
2. Otav evivouvovdeevn n i0o0oc, T.x. o avoikto kukawga eapaviZetai «1» wC evdEiugntepaogns tnc klaipakac.

IPOEIOHOH: Tia Tny aTNOuyn nAektpoTnIgicn ZnmuIcOTo opyavo mTnpOns, Tpiiv Tn MepnOn Tnc avTioTaOnc EVTOC KukwatoC, ATOOuvDeTe KaThe Tpofoooia pEuMaTO Kukwma Tou ΘeTE va EEvEeKai aTPOOPTe PAnpOwos OLOUC TOU TUKVOTc.

1.Σuvδεστε to μαύρο καλωδιο ελέγχου στην UTTOδoxn COM KAI TO KOKKIVO KAλωδιo ελέγχου στην UTTOδoxn VOMA C
2. Θεοτε το διακόTTη επιλογής κλίμαΚας στη θεση .
3.Σuvδεστετακλωδιαελέγχουσταακρατον αντικειμένουπουθέλετενελέγξετε.
4. Av n avtiotaaon εivai μikpóεpn aTó πεpiTou 30 Ω, θa nxnoεi o evωμatwμévos βouβntns.

NPOEIANOIHs: TnV aTouuyn nEKTpoTnIgacn ZnmuIc OTO opyavo

μετρησς, πριν τήν εκτέλεση του ελέγχου συνέχειας κύλωμος, αποσυνδέσετε κάθε τροφόδοσία έρματος προς το κύλωμα του θέλετενα ελέγξετε και αποφόρτισε πλήρως ὅλους τους πικυνώτές.

'ElevXoc iOdBou

1.Σuvδεοτε to μαύρo καλώδιο ελέγχου στην Uπθόoxή COM KAI TO KόκκΙΟ Kαλώδιο ελέγχου στην Uπθόoxή ΦΩmΑ C+00. Exει Ανόψη σας Θι έλικότητα του κόκκινου καλωδίου ελέγχου εἶναι θετική (+).
2. Θεοτε to διακόπη επιλούγής κλίμακας στη θεση →
3.Σuvδεοτε to κόκκινο καλωδιο ελέγχου στην ávòo της δίδου πού θέλετεν αλέγξετε και to μαύρο καλωδιο ελέγχου στην κάθοδo της δίδου.
4. H oθóvn θα δείχνει TnV προσεγγισικόπορηπιώση τάσης TnS διόδου. Av αντιστρεψετε Tn σύνδεση, θα εμφαviζεται η ενδειξ«1»

Métpnon θερμokpασίας

1. Θεοτε to διακόTTη επιλογής κλίμακας στη θεση °C.
   2.ΣuvδεσεTO apvntikó (-) βuσμa Tou θερμoστοιχείου TúTou K στην utnoδoxn COM Kai TO θετικό (+) βuσμa Tou θερμoστοιχείου TúTou K στην utnoδoxn VΩmA *C + +II.
2. TToTtEeTne TPOoEKTKa To aioThnpiO akpo Tou 0epmuoTOIXeiou TAVw OTo avTIkeIevo Tou 0EeTE v aETpnoTe.
3. Περιμένετε va σταθεροποιηθείη μέτρηση και katόπιν διαβάοτε τη μέτρηση στην oθόνη.

ENIeHMANsH: TnV aTNOquyn EvOxOEvns Znmuac oTo opyavo mtpnOnc n oE allov EoTIAIO, va Umuote otI npAo Tou To opyavo mtpnOnc mTOpEi va diaBaoEi p i c0^ c + 1000^, to

STANLEY

Eeyεipidio xρησç

tUou K Tou napexetai e To opyavo mtpnonc ex1 ovuaotiko opio mtpnonc tou 250 ^ C .Tia a i c nepav autou tou oipou, pETeI va atIOKTnoTe kai va xnpoiOToieTe uynlOtePnC ovuaotiknc tiunc thpokpaiaac.

ETYHENO ETOY

H Stanley Tools yia Ta nEKTPOVIKA
epyaiae npnoC evavT aTeAiw v/kaI
epyaiac yia eva ETOC aTn Tnv nEpounvia
ayopac.
EAATTWmuTikpooivTa 0aa ETIOKEuaoTouv
n 0a avTKataOtaOouv, kata Tnv Kpion Tns
Stanley Tools, efoov aIOOtaAoUv maZi ME TO
Tapaotatiko ayopac OTn dEuOuvon:

Stanley Black & Decker (HELLAS) L.T.D
7 Stravonos & Vouliagmenis
Glyfada - 16674 - Attika
GREECE

Ytoketai o aalayn xupic EIdtoinan

STANLEY