STHT077364 - Multimeeter STANLEY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND STHT077364 STANLEY

300 V 10 A kompaktne digitaalne multimeeter alalis- ja vahelduvvoolu pinge, alalisvoolu, kontinuiteedi, dioodi polaarsuse ja temperatuuri mõitmiseks. Selel on polaarsuse näidik, andmete hoidmise funktsioon ja maksimaalse koormuse näidik.

Kasutaja ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist tuleb koik juhised labi lugeda ja nendest tuleb aru saada.

Kui koiki juhiseid ei onnestu jargida, voib selle tagajäreks olla rasked vigastused voi surm:

KAT III - See mōitmiskategoia III multimeeter on moeldud kasutamiseks pūsivalt paigaldatud koormustel. Naited

hölmand jaotuskilbi, kaitselülitite, juhtmestiku ja varustuse, nagu fikseeritud paigaldusmootorite, mõotmeid. Arge kasutage multimeetrit mõotmiste tegemiseks, mis ületavad kategoriora III 300 V 10 A.

• ARGE kasutage multimeetrit, kui see on kahjustunud. Enne multimeetri kasutamist vaadake üle korpus. Pörake erilist tāhelepanu konnectoreid umbritsevale isolatsioonile.
• Kontrollige ALATI testimisjuhtmeid isolatsiooni kahjustuste voi nahtava metalli suhtes. Kontrollige testimisjuhtmeid kontinuiteedi suhtes. Asendage kahjustunud testimisjuhtmed enne multimeetri kasutamist.
• ARGE kasutage multimeetrit, kui see ei tootataiesti korrektset. Kaitse voib olla vigane.
• ARGE kasutage multimeetrit phahvatusliku gaasi, auru voi tolmu laheduses.
• ARGE rakendage enam kui nimivoolu, mis on margitud multimeetrile, terminalide vahel voi mis tahes terminali ja maanduse vahel.
  Veenduge ALATI multimeetri tokorras olekus, mootes teadaolevat pinget enne kasutamist.
  Lülitage ALATI vooluahela toide valja enne multimeetri ühendamist ahelasse voolu mõitmiseks. Pidage meees asetad amtimeeter ahela jadasse.
  Lülitage ALATI vooluahela toide valja enne multimeetri ühendamist ahelasse takistuse moötmiseks.
• Olge ALATlettevaatlik, kui tootate pingega üle 30 V AC rms, 42 V tipp voi 60 V DC. Nende pingetega kaasneb suurendatud šokioht.
• Hoidke ALATI omä sörmi sondi sörmekaitsmete taga, kui see on kasutusel.
• Uhendage ALATI üldine testimisjuhe enne pinge all oleva testimisjuhtme ühendamist.

Kui katkestate testimisjuhtmete ühenduse, katkestage kõigepealt pinge all oleva testimisjuhtme ühendus.

• Eemaldage ALATI testimisjuhtmed multimeetri küljest, enne patareisahtli kaane vöi korpuse avamist.
• ARGE kasutage multimeetrit, kui patareisahtli kaas voi korpuse osad on eemaldatud voi lahti.
  Vahetage ALATI patarei valja niipea, kui on naha tuhjeneva patarei indikaatorit . Kui seda ei onnestu teha, vob tagajäreks olla voimalik elektrilok voi kehavigastused valede naitude tottu.
• ARGE puutuge mis tahes juhti käe vöi nahaga ning arge maandage ennast.
• ARGE kasutage seda instrumenti, kui teie kasi, testimisjuhe voi instrument on marg.
• ARGE kasutage multimeetrit viisil, mida pole antud juhendis kirjeldatud. muidu voivad multimeetri kaitseomadused saada viga.
• Järgige ALATI kohlikke ja rikklikke ohutuskoode. Kasutada tuleb isikukaitsevarustust, et vältna elektrilöki ja kaarplahvatusest tingitud vigastusi kohtades, kus on pinge all olevad juhid lahtiselt.
• Pidage ALATI meeles, et kui ohtliku pinge oleva allikaga on ühendatud sisendterminal, vöib see potentsiaal kõikidel terminalidel esineda.
• Kasutage ALATI vaid 9 V patareisid, mida on tãpsustatud selle tootega kasutamiseks. Muude akude kasutamine voib pöhjustada tuleohu.
• ARGE vötke koost lahti, hooldage ega remontige seda toodet. Volitamata isikute poolt läbi viidud remont vöib kaasa tuua raskete vigastuste ohu.
• ARGE pritsige ega kastke seadet vette.

Lulitage ALATI toode valja, kui seda eikasutata.
- Tagage ALATI, et patarei on sisestatud òigesti ja òige polaarsusega.
- ARGE KUNAGI luhistage uhtegi patarei terminali tahtlikult.
- ARGE püdke laadida leelispatareisid.
- ARGE visake patareisid tulle.
- Eemaldage ALATI patareid, kui asetate seadme enam kui kuks korvale.
- ARGE visake seda toodet ara koos majapidamisjaatmetega.
- Kontrollige ALATI kohalikke koode ja visake kasutatud patareid nōuetekohaselt āra.
PALUN TAASKASUTAGE kooskolas kohalike märusega seoses elektriliste ja elektroonikajäatmete kogumise ja körvaldamisega.
HOIATUS: Isikliku vigastuse ja/vo i multimeetri voi testitava varustuse voimaliku kahjustamise valtimiseks jargige neid juhiseid: Kui neid juhiseid ei jargita, kaasnebelektrilooigi risk.
- Katkestage voolutoide ja laske kõik kondensaatorid tühjaks enne takistuse, dioodi, kontinuiteedi ja temperatuuri testimist.
- Kasutage omamöötmisteks öigesti hinnatud terminale (funktsion ja vahemik). Multimeetriga tulevad kaasa terminalid KAT III hinnatud 300 V 10 A max.
- Enne voolu moötmist, lülitage ahelat varustav toide valja enne multimeetri ühendamist ahelaga. Pidage meeles asetada multimeeter ahela jadasse.
- Enne poördluliti keeramist funktsioonide vahetamiseks, katkestage testimisjuhtmete ühendus testitava ahelaga.

STANLEY

Kasutusjuhend

Elektrilised sumbolid

Vahelduvvool

Alalisvool

Mölemad vahelduv- ja alalisvool

Ettevaatust, ohurisk, vt enne kasutamist kasutusjuhendit.

Ettevaatust, elektrilögi risk.

Maa (maandus) terminal

Kaitse

Vastab Euroopa Liidu direktiividele

Seda varustust kaitseb topeltisolatsioon voi sarrustatud isolatsioon.

Uldine

Spetsifikatsionid

Ekraan: 31 / 2 numbriline LCD, max nait 1999

Negativse polaarsuse indikaator: “- ” näidatakse automaatsetl

Kiiruselisusega: Umbes 2-3 korda/sekund

Patarei: 9V (6F22 voi vordvärne)

Tuhjeneva patarei indikaator:

IP-aste: IP20

Tökeskond: 0^ kuni 50^ (<75%RH)

Säilitustemperatuur: -10°C kuni 60°C (<85%RH)

Täpsustused vahemikus 18^ kuni 28^ koos suhtelise niiskusega(RH) < 75% .

Täpsuse tehnilised andmed arvutatakse järgmiselt:

± ([% näidust] + [vähim oluliste arvude number])

DC pinge

Vahemik	Resolutsoon	Täpsus	Maksi-maalsekoormuseindikaator
200 m 100	μV ±(0,5% + 5)		"1"näidataseekrāni
2000 m 1 m		±(0,8% + 5)2
200 V 100 m
300 V 1 V ±(1,0% + 5) —*

Sisendtakistus: 1 MΩ

Ma lubatud sisendpinge: 300 V.

• Kui moödetav pinge on > 300 V, naitab ekraan pinge vaartust; kui mōt on ohtlik.

DC vool

Vahemik	Resolutsoon	Täpsus	Maksi-maalsekoormuseindikaator
200 μA 0,1	μA ±(1,0% + 5)		"1"näidatakseeränil 10 μA
2000 μA	1 μA	±(1,2% + 5)20mA
200 mA	100 μA
10 A	10 mA	±(2,0% + 5)	-*

Maksimaalse koormuse kaitse:

(Märkus: 10 A/300 V KIIRE kaitsme saab vahetada valja vaid spetsiaalne teenindu

Max lubatud sisendvool: 10 A

(mööttudeks >2A: möömise kestus

<10 sekundit intervalliga >15 minutit lahus)

• Kui smoedetav vool on > 10A, naitab ekraan voolu vaartust; kui smoot on ohtlik.

AC pinge

Vahemik	Resolutsoon	Täpsus	Maksi-maalsekoormuseindikaator
200 V 100m	±(1,2% + 5)		“1”näidatakseekraanil
300 V 1V	—*

Sagedusvahemik: 40 Hz - 400 Hz

Ma lubatud sisendpinge: 300 V

Vastus: Keskmine, kalibreeritud siinuslaine rms.

• Kui mōdetav pinge on > 300 V, naitab ekraan pinge vaartust; kui mōot on ohtlik.

Takistus

Vahemik	Resolutsoon	Täpsus	Maksi-maalsekoormuseindikaator
200 Ω 0,1	Ω ±(1)	2% + 5)	"1"näidataseekraanil
2000 Ω	1 Ω	±(1,0% + 5)
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2000 kΩ	1 kΩ	±(1,2% + 5)

Max avatud ahela pinge: Umbes 2,8V

STANLEY

Kasutusjuhend

Vahemik	Kirjeldus Testimistingimus
	Diodi umbkaudne edasisuunalise pinge langust näidatakse ekraanil.	Avatud ahela pinge: umbes 2.8 V Testimisvool: umbes 1 mA
	Integreeritud sumisti kõlab, kui takistus on väiksem kui 30 Ω. Sumisti ei pruugi kõlada, kui takistus jääb vahemikku 30 Ω ja 150 Ω. Sumisti ei kõla, kui takistus ületab 150 Ω.	Avatud ahela pinge: umbes 2.8 V

Temperatuur

Vahemik Resolutsi	pon Täpsus Maksı	naelse	koormuse indikaator
0°C - 400°C	1°C	±(1,0% + 5)	-*
400°C - 1000°C ±(1,5% + 15)

• Kui mōdetav temperatuur on väljaspool vahemikku 0°C - 1000°C, naitab ekraan naitu; mōotmisviga vōib olla suur vōi termoliitmik vōib olla kahjustatud.

Markus:

1. Kasutada T-tüpi termoliitmikku.
2. Tapsus ei holma termoliitmiku sondi viga.
3. Tapsuse spetsifikatsion eeldab, et keskkonnatemperatuur on stabilne kuni ± 1^ . Keskkonnatemperatuuri muutuste ^ C korral kehtib hinnatud tapsus 1 tunni pärast.
4. Selle seadmega kaasa antid termoliitmiku jaoks pole kindlat tapsust. Selle termoliitmiku naite tuleks kasutada uksnes viitena.

KASUTUSJUHENDID PATAREI

Eemaldage pataereisahtli uks
ristpeakruvikeerajaga, avage pataereisahtli uks
ja ühendage 9 V patarei klambriga. Asetage
patarei korpusesse, sulgege pataereisahtli
kate ja kruvige kruvi kinni. Kui ekraanile ilmub
tuhjeneva patarei indikaator patarei
peaaegu tuhi ja see tuleb kohe välja vahetada.

KASUTAMINE

Andmete hoidmise funktsoon

Vajutage HOLD-nuppu, et voimalda sailitada

andmeid. Antud naitu hoitakse ekraanil. Selle funktsooni valjalulitamiseks vajutage uesti HOLD. Markus: Kui ekraan ei lilitu sisse voi kui ekraaninait ei muutu, voib HOLD-nupp olla alla vajutatud. Puddke lilitada andmete hoidmise fungktsoon valja.

DC (alalisvoolu) pinge moötmine

1. Uhendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VQmA terminaliga.
2. Seadke vahemikululi soovitud vahemiku asendisse. Kui moodetava pinge magnituud pole eelnevalt teada, seadke vahemikululi kogepealt korgeimasse vahemikku ja siis vahendage uhe vahemiku vorra korraga, kuni olete saavutanud sobiva resolutsiooni.
3. Ühendage testimisjuhtmed üle testitava allika või ahela.
4. Lugege ekraanilt nait. Sellei naidatakse testimisjuhtme uhenduse polaarsust.

HOIATUS: Elektrilögi voi multimeetri kahjustamise valtimiseks arge kasutage terminale suurema pingega kui 300 V.

AC (vahelduvvoolu) pinge moötmine

1. Ühendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VΩmA C+0 terminaliga.
2. Seadke vahemikululiti soovitud V ahemiku asendisse. Kui moodetava pinge magnituud pole eelnevalt teada, seadke vahemikululiti kogepealt korgeimasse vahemikku ja siis vahendage seda, kuni olete saavutanud sobiva resolutsiooni.
3. Ühendage testimisjuhtmed üle testitava allika voi ahela.
4. Lugege ekraanilt nait. Kui moedetava pinge magnituud pole eelnevalt teada, seadke vahemikululiti kõigepealt kõrgeimasse vahemikku ja siis vähendage ühe vahemiku

kaupa, kuni olete saavutanud sobiva resolutsiooni.

1. Lugege ekraanilt nait.

HOIATUS: Elektrilöogi voi multimeetri kahjustamise vältimiseks arge kasutage terminale suurema pingega kui 300 V.

DC (alalisvoolu) voolu moötmine

1. Ühendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VΩmA terminaliga, kui mōdetav vool on vahem kui 200 mA. Kui vool jaab vahemikku 200 mA ja 10 A, ühendage punane testimisjuhe selle asemel 10 A terminaliga.
2. Seadke vahemikululiti soovitud Ayahemiku asendisse. Markus: Kui moodetava voolu magnituud pole eelnevalt teada, seadke vahemikululiti kigepealt korgeimasse vahemikku ja siis vahendage ue vahemiku vorra korraga, kuni olete saavutanud sobiva resolutsiooni.
3. Lülitage testitava ahela toide valja. Seejärel lahendage kõik kondensaatorid.
4. Löhkuge testitava ahela tee ja ühendage testimisjuhe ahela Jadasse.
5. Lulitage ahela toide sisse.
6. Lugege ekraanilt nait. Sellel naidatakse punase testimisjuhtme ühenduse polaarsust. HOIATUS: Isiklike vigastuste ja/ voi multimeetri voimaliku kahjustamise riski valtimiseks peaksite saama naite maksimaalselt 10 sekundit, kus minimaalne naitude vaheline ooteaeg on 15 minutit, kui kaustate 10 A terminali.
   HOIATUS: Elektrilooigi voi multimeetri kahjustamise valtimiseks arge kasutage terminale suurremate ampritega kui 200mA kui uhendus on terminaliga. Arge kasutage terminale ampritega, mis ületavad 10 A, kui ollakse uhendatud 10 A terminaliga.

STANLEY

Kasutusjuhend

Takistuse moötmine

1. Ühendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VQmA C+I terminaliga.
2. Seadke vahemikululiti soovitud vahemiku asendisse.
3. Ühendage testimisjuhtmed üle moödetava objekti.
4. Lugege ekraanilt nait.

Märkus:

1. Mõötmaks >1000 kΩ võib multimeetri stabiliseerumine võttaaar sekundit aega. See on tavaline körge takistuse mõötmiseks.
2. Kui sisend pole ühendatud, s.t avatud ahela korral, kuvatakse maksimaalse koormuse indikaatorina "1".

HOIATUS: Elektrilooigi ja multimeetri kahjustuse vältimiseks tuleb koik mōdetavate ahela toited valja lūlitada ja koik kondensaatorid pōhjalikult lahendada, enne kui mōdate ahelasisest takistust.

Kontinuiteedi test

1. Ühendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VΩmA terminaliga.
2. Seadke vahemikululiti asendisse.
3. Ühendage testimisjuhtmed üle testitava objekti.
4. Kui takistus on madalam kui umbes 30 Ω, kōlab integreeritud sumisti.

HOIATUS: Elektrilooigi ja multimeetri kahjustuse valtimiseks tuleb koik moedetavate ahela toited valja lulitada ja koik kondensaatorid pohjalikult lahendada, enne kontinuiteedi testi labiviimiist.

Diodi testimine

1. Uhendage must testimisjuhe COM terminaliga ja punane testimisjuhe VQmA terminaliga. Pidage meees, et punase testimisjuhtme polaarsus on positivne (+).
2. Seadke vahemikululiti andisse.
3. Ühendage punane testimisjuhe testitava dioodi anoodiga ja must testimisjuhe dioodi katoodiga.
4. Ekraanil näidatakse umbkaudset dioodi edasisuunalise pinge langust. Kui ühendus poöratakse Ümber, kuvatakse "1".

Temperatuuri mõötmine

1. Seadke vahemikululiti ^ asendisse.
2. Uhendage K-tüpi termiliitmiku negatiivne (-) pistik COM terminaliga ja K-tüpi termoliitmik positiivse (+) pistik VOMA terminaliga.
3. Asetage termoliitmiku mōṭmisotsik ettevaatlikult mōdetavale objektile.
4. Oodake, kuni nait stabiliseerub ja seejarel lugege seda ekraanilt.

PANGE TAHOLE: Multimeetri voi muu varustuse voimaliku kahjustuse valtimiseks pidage meeles, et kui multimeeter on hinnatud

0^ kuni +1000^ jaoks, mõodab K-tüüpi termoliitmik, mis on multimeetriga kaasas, kuni 250^ . Sellest vahemikust valjaspool olevaid temperatuure tuleb mõota suurema voimsusega termoliitmikuga.

UHEAASTANE GARANTII

Stanley Tools guaranteeerib omalelectroonilistemöteriistade materjali- ja koostevigadepuudumise ühe aasta vältel alatesostukuupäevast. Defektsed tootedremonditakse voi asendatakse StanleyTools'i valikul, kui need saadetakse koos ostutōendava dokumendiga Aadressile:

Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o ul. Postepu 21D, 02-676 Warsaw, Poland

Lubatud muuta eelnevalt hoiatamata

STANLEY

Veri Tutma Ozelliigi