MIX140 - αναμικτήρας τσιμέντου SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναμικτήρας τσιμέντου (μπετονιέρα)
Μάρκα	Scheppach
Μοντέλο	MIX140
Χωρητικότητα τυμπάνου	140 λίτρα
Διάμετρος ανοίγματος τυμπάνου	385 χιλιοστά
Ισχύς κινητήρα	0,55 kW (550 W)
Τροφοδοσία	230 V ~ / 50 Hz
Μέγιστη ταχύτητα κινητήρα	2750 min⁻¹
Μέγιστη ταχύτητα τυμπάνου	26,6 min⁻¹
Τρόπος λειτουργίας	S6 30 % (30 % φορτίο, 70 % κενό)
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Βαθμός προστασίας	IP45D
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	95 dB
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	1200 × 710 × 1400 χιλιοστά
Βάρος	47 κιλά
Υλικό τυμπάνου	Ατσάλι
Ρόδες μεταφοράς	Ναι (2 ρόδες + 1 περιστρεφόμενη ρόδα)
Σταντ αποθήκευσης	Ναι (αναδιπλούμενο)
Σύμφωνη χρήση	Ανάμειξη σκυροδέματος και κονιάματος για οικιακή χρήση
Καθαρισμός	Βούρτσα, ξύστρα· μην βυθίζετε ούτε χρησιμοποιείτε πλυντήριο υψηλής πίεσης
Ανταλλακτικά φθοράς	Τραπεζοειδής ιμάντας (αριθμ. 5908403061)
Εγγύηση	Νόμιμη (ελαττωματικά ανταλλακτικά αντικαθίστανται δωρεάν)

Συχνές ερωτήσεις - MIX140 SCHEPPACH

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του τυμπάνου του Scheppach MIX140;

Η χωρητικότητα του τυμπάνου είναι 140 λίτρα (125 λίτρα για το μοντέλο MIX125). Μην γεμίζετε υπερβολικά το τύμπανο για να αποφύγετε μπλοκαρίσματα.

Πώς συναρμολογώ σωστά την μπετονιέρα;

Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται από δύο άτομα. Ακολουθήστε τα βήματα με τη σειρά: τοποθετήστε τις ρόδες, το σταντ, το κάτω μέρος του τυμπάνου, τον μηχανισμό ανάμειξης και στη συνέχεια το πάνω μέρος. Χρησιμοποιήστε τα συνοδευτικά σακουλάκια (Α έως Ι) και τα αναφερόμενα εργαλεία (κατσαβίδια, κλειδί Allen, πένσα). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερή διαγράμματα.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω πριν χρησιμοποιήσω το MIX140;

Φοράτε πάντα παπούτσια ασφαλείας, γάντια, προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ή μη εξουσιοδοτημένα άτομα να πλησιάσουν. Αποσυνδέστε το φις πριν από οποιονδήποτε καθαρισμό ή συντήρηση.

Πώς ρυθμίζω την κλίση του τυμπάνου για την ανάμειξη;

Τραβήξτε την περιστρεφόμενη ρόδα (7) προς εσάς για να ξεκλειδώσετε τη ροδέλα ασφάλισης. Κλίνετε το τύμπανο στην επιθυμητή θέση: θέση σκυροδέματος (εικ. 13β) ή κονιάματος (εικ. 13α). Αφήστε τη ρόδα για να ασφαλίσει. Κρατάτε πάντα σταθερά τη ρόδα κατά τη ρύθμιση.

Τι κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την τάση δικτύου και τις ασφάλειες. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, ζητήστε την αντικατάστασή του από ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας (περίπου 15 λεπτά) πριν επανεκκινήσετε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν ειδικό.

Πώς αδειάζω το τύμπανο μετά την ανάμειξη;

Τοποθετήστε ένα δοχείο (π.χ. λεκάνη κονιάματος) κάτω από το τύμπανο. Τραβήξτε την περιστρεφόμενη ρόδα για να ξεκλειδώσετε, στη συνέχεια κλίνετε αργά το τύμπανο προς τα κάτω για να αδειάσετε. Προσέξτε να μην χυθεί το μείγμα στο έδαφος.

Ποια τακτική συντήρηση απαιτείται;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό του τυμπάνου με νερό και βούρτσα ή ξύστρα. Ελέγχετε τακτικά την τάση του ιμάντα: πρέπει να βυθίζεται περίπου 5 χιλιοστά υπό την πίεση του δακτύλου. Εάν ο ιμάντας είναι φθαρμένος, αντικαταστήστε τον με γνήσιο ιμάντα (αριθμ. 5908403061).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την μπετονιέρα για υλικά άλλα από σκυρόδεμα και κονίαμα;

Όχι, η μπετονιέρα έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για ανάμειξη σκυροδέματος και κονιάματος σε οικιακό περιβάλλον. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη και ακυρώνει την εγγύηση. Μην αναμιγνύετε επιθετικά χημικά ή μη προβλεπόμενα λειαντικά υλικά.

Πώς μεταφέρω την μπετονιέρα με ασφάλεια;

Σταματήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το φις. Για μεταφορά με όχημα, κλίνετε το τύμπανο προς τα κάτω, αναδιπλώστε το σταντ και ασφαλίστε με ιμάντα. Μην σηκώνετε με γερανό. Για μικρή μετακίνηση, γείρετε ελαφρά τη συσκευή και κυλήστε πάνω στις ρόδες μεταφοράς.

Πού βρίσκω τα ανταλλακτικά και πώς παραγγέλνω;

Τα ανταλλακτικά (ιδίως ο ιμάντας αριθμ. 5908403061) είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Scheppach. Για παραγγελία, δώστε το όνομα του μοντέλου (MIX140), τον αριθμό είδους και τα στοιχεία της πινακίδας. Σαρώστε τον κωδικό QR στην αρχική σελίδα για πρόσβαση στον κατάλογο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MIX140 SCHEPPACH

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στο προϊόν

	Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού πριν τη θέση σε λειτουργία!
	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας!
	Φοράτε προστατευτικά γάντια!
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά!
	Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη!
	Φοράτε προστασία ακοής!
	Το τοποθετήστε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος πάνω σε οριζόντιο και σταθερό έδαφος!
	Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος δεν επιτρέπεται να μετακινείται κατά τη λειτουργία του!
	Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με πλήρως κλειστή προστατευτική διάταξη!
	Μην πλησιάζετε το χέρι σας στο κινούμενο τύμπανο!
	Προφύλαξη! Κίνδυνος σύνθλιψης στην οδοντωτή στεφάνη στον δίσκο με εγκοπές.
	Μη θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα ενώ το τύμπανο είναι πλήρως φορτωμένο.
	Προστατεύετε το περιβάλλον! Παραδίδετε τα υπόλοιπα υλικών σε μια εξουσιοδο- τημένη θέση συλλογής. Δεν πρέπει να καταλήξουν στην αποχέτευση, στο έδαφος ή στα επιφανειακά ύδατα.
	Κρατάτε μακριά από τη συσκευή μη εξουσιοδοτημένα άτομα και παιδιά!
	Η συσκευή φέρει προστατευτική ηλεκτρική μόνωση! Προσοχή! Η κατηγορία προστασίας διατηρείται μόνον αν στο σέρβις χρησιμοποι- ούνται τα γνήσια μονωτικά και δεν τροποποιούνται οι αποστάσεις απομόνωσης.
	Πριν από καθαρισμό ή συντήρηση αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα!
	Βοήθημα συναρμολόγησης! Βλ.: Συναρμολόγηση, εγκατάσταση επάνω τμήματος τυμπάνου.
	Δήλωση της στάθμης ηχητικής ισχύος σε dB
	Κατηγορία προστασίας II
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές οδηγίες.

Περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Εισαγωγή 278
2. Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1 - 13d) 278
3. Παραδοτέο υλικό (Εικ. 2 + 3)......278
4. Ενδεδειγμένη χρήση......278
5. Υποδείξεις ασφαλείας 279
6. Τεχνικά χαρακτηριστικά 280
7. Αποσυσκευασία....281
8. Δομή / Πριν από τη θέση σε λειτουργία ...... 281
9. Θέση σε λειτουργία......283
10. Ηλεκτρική σύνδεση...... 285
11. Καθαρισμός 285
12. Μεταφορά 285
13. Αποθήκευση 286
14. Συντήρηση 286
15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλακτικών 286
16. Απόρριψη και ανακύκλωση......287
17. Αντιμετώπιση προβλημάτων 288
18. Δήλωση συμμόρφωσης 331

1. Εισαγωγή

Κατασκευαστής:

Scheppach GmbH

Σας ευχόμαστε να απολαύσετε κατά την εργασία σας το νέο σας προϊόν.

Υπόδειξη:

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης για προϊόντα, για ζημιές που προκαλούνται σε ή από αυτό το προϊόν στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση
  • παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού
• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε- χνικούς
  • χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών
  • μη ενδεδειγμένη χρήση
• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Προσέξτε:

Οι οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για να εργάζεστε με το προϊόν με ασφάλεια, σωστά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους εκτός διαθεσιμότητας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία του προϊόντος.

Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνον όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάξτε με ασφάλεια τις οδηγίες χειρισμού και σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

2. Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1 - 13d)

1. Τύμπανο
2. Μηχανισμός ανάμειξης

3. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

4. Mováda kivητήρα
   4a Bíðες

5. Τροχοί μεταφοράς
6. Πλαίσιο βάσης
7. Βολάν
8. Πόδι στήριξης
9. Επάνω τμήμα τυμπάνου
10. Κάτω τμήμα τυμπάνου
11. Μεσαίο τμήμα πλαισίου
12. Πόδι στήριξης με άξονα τροχών
13. Δίσκος με εγκοπές
    13a Εξάρτημα συγκράτησης
14. Βάση ρουλεμάν

3. Παραδοτέο υλικό (Εικ. 2 + 3)

• Μηχανισμός ανάμειξης (2)
• Mováδα κινητήρα (4)
- Τροχοί μεταφοράς (5)
• Boláv (7)
• Πόδι στήριξης (8)
- Επάνω τμήμα τυμπάνου (9)
• Κάτω τμήμα τυμπάνου (10)
• Μεσαίο τμήμα πλαισίου (11)
• Πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12)
• Δίσκος με εγκοπές (13)
• Báση ρουλεμάν (14)
• 9x Σακούλες παρελκομένων
• Οδηγίες χειρισμού

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος μπορεί να χρησιμο- ποιείται για οικιακές εργασίες ανάμειξης σκυροδέμα- τος και κονιαμάτων. Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση στο σπίτι και στον κήπο.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Συστατικό μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας που υπάρχουν στις Οδηγίες χειρισμού.

Πρέπει να τηρούνται οι σχετικές διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και οι λοιποί, γενικά αναγνωρισμένοι τεχνικοί κανόνες ασφαλείας.

Η χρήση, η συντήρηση και η επισκευή του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο σε άτομα που διαθέτουν την ανάλογη εξοικείωση και έχουν ενημερωθεί σχετικά με τους κινδύνους. Οι εξ ιδίων τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν την ευθύνη του κατασκευαστή για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

Η λειτουργία του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ του κατασκευαστή. Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, εργασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

Εξήγηση των λέξεων επισήμανσης που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης

Προειδοποίηση

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια θάνατο ή βαρύ τραυματισμό.

KINDYNOΣ

Λέξη επισήμανσης μιας άμεσα επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως συνέπεια θάνατο ή βαρύ τραυματισμό.

ПРОФУЛАЕН

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια μικρής ή μέτριας βαρύτητας τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές στο προϊόν/σε ιδιοκτησία.

5. Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, θα πρέπει να ακολουθείτε τις ακόλουθες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες, πριν εργαστείτε με αυτή τη συσκευή.

- Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις κινδύνου που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα.

• Διατηρείτε σε ευανάγνωστη κατάσταση όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις κινδύνου που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα.

- Οι διατάξεις ασφαλείας στο μηχάνημα δεν επιτρέπε- ται να αφαιρούνται ή να τίθενται σε αχρηστία.

- Ελέγξτε τα καλώδια ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικά καλώδια σύνδεσης.

- Πριν από θέση σε λειτουργία, ελέγχετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

- Κρατάτε τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα και τα παιδιά μακριά από τον αναμεικτήρα σκυροδέματος.

- Απαγορεύεται η χρήση από άτομα τα οποία βρίσκονται υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών και φαρμακευτικών ουσιών.

- Ο χειριστής είναι υποχρεωμένος να φορά τον απαι- τούμενο ατομικό εξοπλισμό προστασίας (ΑΕΠ).

- Προφύλαξη κατά την εργασία: Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα μέρη.

- Εκτελείτε εργασίες καθαρισμού και συντήρησης και τις διαδικασίες εξάλειψης προβλημάτων μόνο με απενεργοποιημένο τον κινητήρα. Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα!

- Εργασίες εγκατάστασης, επισκευές και εργασίες συντήρησης στην ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικούς τεχνικούς.

- Όλες οι διατάξεις προστασίας και ασφαλείας πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών επισκευής και συντήρησης.

- Κατά την απομάκρυνση από τον χώρο εργασίας, απενεργοποιείτε τον κινητήρα και αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα!

- Προσέχετε ώστε να υπάρχει επαρκής φωτισμός. Ο ανεπαρκής φωτισμός μπορεί να αυξήσει αισθητά τον κίνδυνο τραυματισμού!

- Σε περίπτωση κινδύνου απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα!

- Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια σας πάνω σε κινούμενα μέρη του μηχανήματος όταν είναι ενεργοποιημένο το μηχάνημα. Υπάρχει ο κίνδυνος εμπλοκής / περιτύλιξης από το περιστρεφόμενο τύμπανο ή τα περιστρεφόμενα εργαλεία ανάμειξης.

- Δεν επιτρέπεται να λειτουργεί το μηχάνημα κατά τη διάρκεια της μετακίνησης σε άλλη θέση!

• Το μηχάνημα επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο πάνω σε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια!

- Υπάρχει κίνδυνος εισπνοής δηλητηριωδών ατμών και υλικών σε μορφή σκόνης.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

- Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία μόνο αν είναι πλήρως συναρμολογημένος.

- Ελέγχετε τα καλώδια σύνδεσης για ζημιές πριν τη θέση σε λειτουργία.

• Φοράτε υποδήματα ασφαλείας, γάντια, προστατευτικά γυαλιά και μάσκα προστασίας της αναπνοής.

- Κρατάτε χέρια και πόδια μακριά από κινητά μέρη.

- Μην πλησιάζετε τα χέρια σας μέσα στο κινούμενο τύμπανο ανάμειξης.

- Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο κινούμενο τύμπανο ανάμειξης. π.χ. φτυάρια ή παρόμοια.

- Κίνδυνος τραμματισμού όταν περιστρέφεται το τύμπανο ανάμειξης.

- Ο αναμεικτήρας σκυροδέματος επιτρέπεται να λει- τουργεί μόνο με γνήσια ανταλλακτικά.

- Οι εργασίες επισκευής στον αναμεικτήρα σκυροδέματος επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένες ειδικευμένες επιχειρήσεις.

- Μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη αναμεικτήρα σκυροδέματος που βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

- Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση εργασίας, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με βάση τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες ασφαλείας.

Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρου- σιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

- Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα μέρη.

- Κίνδυνος για την υγεία από ηλεκτρικό ρεύμα σε πε- ρίπτωση χρήσης ακατάλληλων καλωδίων ηλεκτρι- κής σύνδεσης.

• Πριν πραγματοποιήσετε εργασίες ρύθμισης ή συντήρησης, απενεργοποιήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

- Παρά όλες τις προφυλάξεις που έχουν ληφθεί ενδέχεται πέραν αυτών να υπάρχουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

- Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστοποιηθούν όταν τηρούνται οι "Υποδείξεις ασφαλείας" και η "Ενδεδειγμένη χρήση", καθώς και οι οδηγίες χειρισμού στην ολότητά τους.

- Αποφεύγετε αθέλητη θέση σε λειτουργία του μηχανήματος: Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης βρίσκεται στο "0", πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα.

- Χρησιμοποιείτε το εργαλείο που συνιστάται στις παρούσες Οδηγίες χειρισμού. Έτοι απολαμβάνετε πάντα τη μέγιστη απόδοση από το μηχάνημά σας.

- Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή εργασίας, όταν είναι σε λειτουργία το μηχάνημα.

Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστά- σεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφό- ρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου.

1. Τεχνικά χαρακτηριστικά

	MIX125 MIX140
Κινητήρας	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Ισχύς κινητήρα 0,55 kW	0,55 kW
Μέγ. αριθμός στροφών:	2750 min ^-1	2750 min ^1
Μέγ. αριθμός στροφών τυμπάνου:	26,6 min ^-1	26,6 min ^-1
Χωρητικότητα σε όγκο	125 l 140 l
Διάμετρος ανοίγματος τυμπάνου	385 mm 385 mm
Κλάση μόνωσης:	IP45D	IP45D
Διαστάσεις	1200 x 710 x 1400 mm	1200 x 710 x 1400 mm
Τρόπος λειτουργίας:	S6 30%	S6 30%
Κατηγορία προστασίας	II	II
Βάρος	45 kg	47 kg

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!

*S6 30 %: Συνεχής λειτουργία με διαλείπον περιοδικό φορτίο (διάρκεια λειτουργίας 10 λεπτά)

Για να μην θερμανθεί ανεπίτρεπτα, ο κινητήρας επιτρέπεται για 30% του χρόνου λειτουργίας να λειτουργεί με την καθορισμένη ονομαστική ισχύ και κατόπιν πρέπει για 70% της διάρκειας λειτουργίας να συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς φορτίο.

Πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή θορύβου

Προειδοποίηση: Ο θόρυβος μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Αν ο θόρυβος του μηχανήματος υπερβαίνει τα 85 dB, φοράτε κατάλληλη προστασία ακοής.

Χαρακτηριστικές τιμές θορύβου

Οι τιμές θορύβου προσδιορίστηκαν βάσει του προτύπου EN ISO 3744:2010.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA	72,21 dB
Αβεβαιότητα K_pA	3,33 dB
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	92,21dB
Αβεβαιότητα K_WA	3,33 dB
Εγγυημένη στάθμη
ηχητικής ισχύος L_WA	95 dB

7. Αποσυσκευασία

- Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

- Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον υπάρχουν).

- Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

- Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.

- Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

8. Δομή / Πριν από τη θέση σε λει- τουργία

Προσοχή!

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

Για τη διευκόλυνση της συναρμολόγησης, αυτή πρέπει να πραγματοποιείται από δύο άτομα.

Οι σακούλες παρελκομένων (Α έως 1) περιέχουν όλα τα μικρά εξαρτήματα που χρειάζονται για τη συναρμολόγηση (βλ. Εικ. 3).

Απαιτούμενο εργαλείο για τη συναρμολόγηση (δεν πε- ριλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό):

• 2x γερμανικά κλειδιά αριθ. 13
• 2x γερμανικά κλειδιά αριθ. 16
• 1x κλειδί Άλεν αριθ. 8
• 1x συνδυασμένη πένσα
• 1x σταυροκατσάβιδο

Εγκατάσταση των τροχών μεταφοράς (5)

(Εικ. 4) (σακούλα παρελκομένων Α)

1. Περάστε και στις δύο πλευρές μια κοπίλια στην εσωτερική οπή του άξονα τροχών.
2. Τώρα περάστε και στις δύο πλευρές μια ροδέλα πάνω στον άξονα τροχών.
3. Κατόπιν τοποθετήστε τους τροχούς μεταφοράς (5) και στις δύο πλευρές πάνω στο πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12).
4. Στη συνέχεια περάστε πάλι σε κάθε πλευρά μια ροδέλα πάνω στον άξονα τροχών.
5. Περάστε και στις δύο πλευρές μια κοπίλια στην εξωτερική οπή του άξονα τροχών.
6. Ασφαλίστε τους τροχούς μεταφοράς (5) λυγίζοντας τα σκέλη στις κοπίλιες αντίθετα μεταξύ τους χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη πένσα συνδυασμού (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

Εγκατάσταση του ποδιού στήριξης (8) στο μεσαίο τμήμα πλαισίου (11) (σακούλα παρελκομένων Β) (Εικ. 5)

1. Τοποθετήστε το πόδι στήριξης (8) στο μεσαίο τμήμα πλαισίου (11) όπως δείχνει η εικόνα. Επιλέξτε τις οπές ώστε το πόδι στήριξης (8) να είναι στην κατώτερη θέση.
2. Περάστε τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής M8x70 μέσα από τις οπές.
3. Στερεώστε τις βίδες χρησιμοποιώντας από μία ροδέλα, μια ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.
4. Σφίξτε όλες τις βίδες, με τη βοήθεια δύο γερμανικών κλειδιών (αριθ. 13) (δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό).

Εγκατάσταση του ποδιού στήριξης με άξονα τρο- χών (12) και των τροχών μεταφοράς (5) στο μεσαίο τμήμα πλαισίου (11) (σακούλα παρελκομένων C) (Εικ. 6)

1. Κρατήστε το πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12) στο μεσαίο τμήμα πλαισίου (11) όπως δείχνει η εικόνα.
2. Περάστε τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής M8x70 μέσα από τις οπές.
3. Στερεώστε τις βίδες χρησιμοποιώντας από μία ροδέλα, μια ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.
4. Σφίξτε όλες τις βίδες, με τη βοήθεια δύο γερμανικών κλειδιών (αριθ. 13) (δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό).

Εγκατάσταση του κάτω τμήματος τυμπάνου (10) (σακούλα παρελκομένων D) (Εικ. 7)

1. Περάστε τη βάση ρουλεμάν (14) πάνω στην ειδικά προβλεπόμενη θέση στο κάτω τμήμα τυμπάνου (10).
2. Ταυτόχρονα περάστε το ρουλεμάν του κάτω τμή- ματος τυμπάνου (10) με την προεγκατεστημένη βάση ρουλεμάν (14) στα ανοίγματα του πλαισίου βάσης (6). Προσέξτε ώστε η βάση ρουλεμάν (14) να βρίσκεται πάνω από το πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12).
3. Όταν το κάνετε αυτό, προσέξτε τη θέση των οπών διάτρησης.
4. Περάστε τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής M8x65 μέσα από τις οπές.
5. Στερεώστε τις βίδες χρησιμοποιώντας από μία ροδέλα, μια ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.

6. Τέλος σφίξτε όλες τις βίδες με τη βοήθεια δύο γερμανικών κλειδιών (αριθ. 13) (δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό).

7. Στερεώστε το κάτω τμήμα τυμπάνου (10) με τον δακτύλιο ασφάλισης (βλ. εικόνα).

Εγκατάσταση του μηχανισμού ανάμειξης (2) (σακούλα παρελκομένων Ε) (Εικ. 8)

1. Περάστε από μια σταυρόβιδα M8x20 από την εξωτερική πλευρά στο κάτω τμήμα τυμπάνου (10).
2. Περάστε από μία λαστιχένια ροδέλα στις σταυρό- βίδες που περάσατε μόλις στο κάτω τμήμα τυμπά- νου (10).
3. Τώρα τοποθετήστε τον μηχανισμό ανάμειξης (2) πάνω στις εγκατεστημένες σταυρόβιδες και στερεώστε τον χρησιμοποιώντας από μία ροδέλα, μία ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.
4. Ο μηχανισμός ανάμειξης (2) συσφίγγεται μόνο αφού έχει εγκατασταθεί το επάνω τμήμα τυμπάνου (9).

Υπόδειξη: Για διευκόλυνση της σωστής εγκατάστασης του μηχανισμού ανάμειξης (2) έχουν τοποθετηθεί δύο βέλη στο επάνω και στο κάτω τύμπανο. Αν έχετε αμφιβολίες αν έχει εγκατασταθεί σωστά ο μηχανισμός ανάμειξης, μπορείτε να το δοκιμάσετε. Για τον σκοπό αυτό τοποθετήστε το επάνω τμήμα τυμπάνου (9) πάνω στο κάτω τμήμα τυμπάνου (10) και περιστρέψτε έως ότου τα δύο βέλη δείχνουν το ένα το άλλο.

Εγκατάσταση του επάνω τμήματος τυμπάνου (9) (σακούλα παρελκομένων F) (Εικ. 9)

1. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα τυμπάνου (9) πάνω στο κάτω τμήμα τυμπάνου (10). Βεβαιωθείτε ότι συμπίπτουν οι οπές στερέωσης του επάνω και κάτω τυμπάνου.
   Προσοχή! Τα κολλημένα βέλη υποδεικνύουν ακριβή προσανατολισμό του κάτω τμήματος τυ- μπάνου (10) και του επάνω τμήματος τυμπάνου (9).
2. Στερεώστε το επάνω τμήμα τυμπάνου (9) τοποθε- τώντας τις έξι βίδες M8x16, τις ροδέλες γκρόβερ και ροδέλες.
3. Κατόπιν σφίξτε σταυρωτά τις βίδες με τη βοήθεια ενός σταυροκατσάβιδου (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).
4. Περάστε από μια σταυρόβιδα M8x20 από την εξω- τερική πλευρά στο επάνω τμήμα τυμπάνου (9).
5. Περάστε από μία λαστιχένια ροδέλα στις σταυ- ρόβιδες που περάσατε μόλις στο επάνω τμήμα τυμπάνου (9).

6. Στερεώστε το επάνω άκρο του μηχανισμού ανά- μειξης (2) τοποθετώντας το πάνω στις σταυρόβι- δες που μόλις τοποθετήσατε. Ακινητοποιήστε το χρησιμοποιώντας από μία ροδέλα, μία ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.

7. Τέλος σφίξτε και τις τέσσερις βίδες στο κάτω τμήμα τυμπάνου (10) και το επάνω τμήμα τυμπάνου (9) με τη βοήθεια ενός σταυροκατσάβιδου και ενός γερμανικού κλειδιού αριθ. 13 (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

Εγκατάσταση του δίσκου με εγκοπές (13) (σακούλα παρελκομένων G) (Εικ. 10)

1. Ωθήστε τον δίσκο με εγκοπές (13) πάνω στο στή- ριγμα (13a).
2. Ακινητοποιήστε τον με τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής M8x25 και από μία ροδέλα, μία ροδέλα γκρόβερ και ένα παξιμάδι M8.
3. Τέλος σφίξτε όλες τις βίδες με τη βοήθεια δύο γερ- μανικών κλειδιών (αριθ. 13) (δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό).

Εγκατάσταση του βολάν (7) (σακούλα παρελκομένων Η) (Εικ. 11)

1. Περάστε τη ροδέλα και κατόπιν το ελατήριο από το κάτω μέρος μέσα στον σωλήνα του βολάν (7).
2. Κρατήστε το ελατήριο στη θέση του με ένα δάχτυλο.
3. Τοποθετήστε το βολάν (7) πάνω στον άξονα του κάτω τμήματος τυμπάνου (10), έτσι ώστε το ελα- τήριο να βρίσκεται πάνω στον άξονα.
4. Πιέστε το βολάν (7) προς τα κάτω μέχρις ότου οι οπές στον άξονα του κάτω τμήματος τυμπάνου (10) συμπέσουν με τις οπές στο βολάν (7).
5. Ακινητοποιήστε το βολάν (7) με τη βίδα εξαγωνικής κεφαλής M10x65, δύο ροδέλες και ένα παξιμάδι ασφαλείας.
6. Κατόπιν σφίξτε τη βίδα με τη βοήθεια δύο γερμανικών κλειδιών αριθ. 16 (δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό), έτσι ώστε το βολάν (7) να μπορεί ακόμα να γείρει λίγο.
7. Περιστρέψτε δεξιόστροφα τη βίδα κυλινδρικής κεφαλής του σωλήνα με τη βοήθεια ενός κλειδιού Άλεν αριθ. 8 (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό), για να ρυθμίσετε την τάνυση ελατηρίου.

Υπόδειξη: Το βολάν (7) πρέπει να μπορεί να γείρει όταν είναι τοποθετημένο πάνω στον άξονα. Πρέπει να μπορεί να πιάνει εύκολα μέσα στα ανοίγματα του δίσκου με εγκοπές (13).

Εγκατάσταση της μονάδας κινητήρα (4) (σακούλα παρελκομένων I) (Εικ. 12)

1. Τοποθετήστε τη μονάδα κινητήρα (4) έτοι ώστε το μπουζόνι να συμπίπτει με τις οπές.

2. Τώρα ωθήστε τη μονάδα κινητήρα (4) πλήρως πάνω στον άξονα.

3. Κατόπιν ακινητοποιήστε τη μονάδα κινητήρα (4) με τις τέσσερις ροδέλες και τα τέσσερα παξιμάδια ασφαλείας M8. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό ένα γερμανικό κλειδί (αριθ. 13) (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

9. Θέση σε λειτουργία

Προσοχή!

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

Χρησιμοποιείτε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος μόνο αν δεν λείπει και δεν έχει βλάβη κανένα εξάρτημα και αν το καλώδιο σύνδεσης δεν παρουσιάζει ζημιά.

9.1 Τοποθέτηση

1. Τοποθετήστε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος οριζοντιωμένο πάνω σε μια επίπεδη, ασφαλή έναντι ανατροπής και σταθερή επιφάνεια στήριξης. Αποτρέπτετε τη βύθιση του μηχανήματος στο έδαφος.
2. Μην τοποθετήσετε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος πάνω στο καλώδιο σύνδεσης!
3. Περάστε το καλώδιο σύνδεσης έτσι ώστε να μην μπορεί να τσακίσει, να συνθλιβεί ή να υποστεί ζημιά με άλλο τρόπο.

Υπόδειξη:

Το τύμπανο (1) πρέπει να έχει τη δυνατότητα στροφής προς τα δεξιά και αριστερά. Για την εκκένωση του τυμπάνου (1) πρέπει κάτω από το τύμπανο (1) να υπάρχει χώρος για ένα επαρκούς μεγέθους περιέκτη (π.χ. μια λεκάνη κονιάματος). Κατά την τοποθέτηση του μηχανήματος προσέξτε να εξασφαλίζεται η ανεμπόδιστη εκκένωση του τυμπάνου ανάμειξης.

9.2 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (Εικ. 1)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

'Ενα περιστρεφόμενο τύμπανο ανάμειξης μπορεί να επιφέρει τραυματισμούς.

• Μην πλησιάζετε τα χέρια σας μέσα στο κινούμενο τύμπανο ανάμειξης.

• Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο κινούμενο τύμπανο ανάμειξης (π.χ. φτυάρια ή παρόμοια).

• Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο επέκτασης με το καλώδιο σύνδεσης του αναμεικτήρα σκυροδέματος.

• Συνδέστε το καλώδιο επέκτασης σε μια πρίζα.

• Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3) "l" (πράσινο πλήκτρο), για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

• Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3) "0" (κόκκινο πλήκτρο) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

9.2.1 Θερμική προστασία

Σε περίπτωση υπερφόρτωσης και υπερθέρμανσης, το ενσωματωμένο προστατευτικό σύστημα διακοπής λειτουργίας, απενεργοποιεί για λόγους ασφαλείας τη συσκευή.

1. Περιμένετε περίπου 15 λεπτά μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας.

2. Θέστε πάλι σε λειτουργία τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (5) "l" (πράσινο πλήκτρο).

9.3 Púθμιση του τυμπά νου (1) (Εικ. 1, Εικ. 13a/13b)

Για την παραγωγή σκυροδέματος ή κονιάματος, ο ανα- μεικτήρας σκυροδέματος πρέπει να ασφαλιστεί σε μια ορισμένη θέση ανάμειξης. Μόνο η σωστή θέση ανάμει- ξης εξασφαλίζει τα καλύτερα αποτελέσματα ανάμειξης και μια διαδικασία εργασίας χωρίς προβλήματα.

1. Για τη ρύθμιση του τυμπάνου (1) συγκρατείτε πά- ντα καλά το βολάν (7).

2. Ελευθερώστε το σύστημα στροφής, τραβώντας το βολάν (7) προς το μέρος σας. Τότε το σύστημα σύμπλεξης ελευθερώνεται από τον δίσκο με εγκοπές (13).

3. Στρέψτε το τύμπανο (1) έως ότου επιτύχετε την κα- τάλληλη υφή για τα υλικά που αναμειγνύετε.

4. Εικ. 13α: Θέση τυμπάνου για την παραγωγή κονιάματος

5. Εικ. 13b: Θέση τυμπάνου για την παραγωγή σκυροδέματος

6. Όταν το τύμπανο (1) βρίσκεται στην επιθυμητή θέση, ασφαλίστε το βολάν (7) πάλι μέσα στον δίσκο με εγκοπές (13).

9.4 Προσθήκη υλικών (Εικ. 13a + 13b)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος για την υγεία και κίνδυνος τραυματισμού!

Η εισπνοή σκόνης μπορεί να επιφέρει βλάβες στην υγεία. Μην αγγίζετε τσιμέντο ή πρόσθετα χωρίς να φο- ράτε προστατευτικά γάντια.

- Φοράτε μια μάσκα προστασίας της αναπνοής.

- Φοράτε προστατευτικά γάντια και ποτέ μην πλησιάζετε τα χέρια σας μέσα στο κινούμενο τύμπανο ανάμειξης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ανατροπής!

Προσέξτε την ευστάθεια του αναμεικτήρα σκυροδέμα- τος πριν την προσθήκη υλικών.

- Χρησιμοποιείτε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος μόνο πάνω σε μια σταθερή, οριζόντια (ασφαλή έναντι ανατροπής) επιφάνεια στήριξης.

- Μη μετακινείτε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος κατά την προσθήκη υλικών ή όταν βρίσκεται σε κίνηση το τύμπανο.

1. Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3) "I" (πράσινο πλήκτρο), για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

2. Ελέγξτε τη ρύθμιση ανάμειξης πάνω στον δίσκο με εγκοπές (13):

3. Εικ. 13α: Θέση τυμπάνου για την παραγωγή κονιάματος

4. Εικ. 13b: Θέση τυμπάνου για την παραγωγή σκυροδέματος

5. Προσθέστε τα υλικά προς ανάμειξη με τον τύμπα- νο (1) σε κίνηση. Μη γεμίσετε υπερβολικά το τύ- μπανο (1). Προφύλαξη! Κίνδυνος από κινούμενα μέρη!

6. Μη ρίχνετε το υλικό με μεγάλη ορμή μέσα στο τύμπανο (1), για να αποφύγετε να κολλήσει το υλικό στην κάτω πλευρά του τυμπάνου (1). Προσθέτετε το υλικό τμηματικά σε σχετικά μικρές επιμέρους ποσότητες.

7. Κατά την προσθήκη υλικών προσέχετε ώστε το άνοιγμα του τυμπάνου (1) να είναι προσανατολισμένο έτσι ώστε να μην μπορεί να πέφτει έξω από το τύμπανο (1) το υλικό που αναμειγνύεται.

Υπόδειξη: Σχετικά με τη σύνθεση και την ποιότητα του μείγματος.

9.5 Εκκένωση (Εικ. 13c)

1. Τοποθετήστε ένα δοχείο επαρκούς χωρητικό- τητας (π.χ. μια λεκάνη κονιάματος) κάτω από το τύμπανο (1). Προσέχετε ώστε να μην μπορεί να πέσει το υλικό ανάμειξης πάνω στο έδαφος.

2. Απασφαλίστε το σύστημα στροφής, τραβώντας το βολάν (1) προς το μέρος σας. Τότε το σύστημα σύμπλεξης ελευθερώνεται από τον δίσκο με εγκοπές (14).

3. Για την εκκένωση, στρέψτε το τύμπανο (1) αργά προς τα κάτω.

10. Ηλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδεθεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύνδεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN.

Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές.

10.1 Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με ζημιά

Στα καλώδια σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη μόνωση.

Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.
• θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης.
• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης.
• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από την πρίζα.
  • ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης.

Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή.

Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το καλώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ρεύματος.

Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με χαρακτηρισμό H07RN.

Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης.

Για μονοφασικό μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος συνιστούμε για μηχανήματα με υψηλό ρεύμα εκκίνησης (από 3000 W), μια ασφάλεια C 16A ή K 16A!

11. Καθαρισμός

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Το προϊόν μπορεί να ξεκινήσει μη αναμενόμενα και έτσι να προκαλέσει τραυματισμούς.

- Απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

- Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κίνδυνος ζημιάς!

Αν διεισδύσει νερό μέσα στη μονάδα κινητήρα, η συνέπεια μπορεί να ζημιές στον κινητήρα. Μη χτυπάτε το τύμπανο ανάμειξης με σκληρά αντικείμενα (σφυρί, φτυάρι κλπ.) για να ξεκολλήσετε υλικά. Αν το τύμπανο ανάμειξης έχει λακκούβες, επηρεάζεται η διαδικασία ανάμειξης και γίνεται πολύ δύσκολος ο καθαρισμός του τυμπάνου.

- Καθαρίζετε το προϊόν με μια βούρτσα ή έναν απο- ξέστη.

- Μη βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή σε άλλα υγρά και μην ψεκάσετε τη μονάδα κινητήρα με πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης.

Συνιστούμε να καθαρίζετε σχολαστικά τη συσκευή άμεσα μετά από κάθε χρήση, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά. Δεν επιτρέπεται ποτέ να αφαιρείτε ακαθαρσίες με σφυρί, φτυάρι και παρόμοια μέσα.

Μετά από κάθε χρήση του αναμεικτήρα σκυροδέματος:

1. Καθαρίζετε το τύμπανο (1) με νερό και απομακρύ- νετε κατάλοιπα τσιμέντου και κονιάματος με μια βούρτσα ή έναν αποξέστη.

2. Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του τυμπάνου, ρίξτε μερικές φτυαριές χαλίκι με νερό και αφήστε να περιστραφούν μερικές φορές.

12. Μεταφορά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Το προϊόν μπορεί να ξεκινήσει μη αναμενόμενα και έτσι να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν τη μεταφορά.
• Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

12.1 Μεταφορά σε όχημα (Εικ. 13d)

1. Ελευθερώστε το σύστημα στροφής, τραβώντας το βολάν (7) προς το μέρος σας. Τότε το σύστημα σύμπλεξης ελευθερώνεται από τον δίσκο με εγκοπές (13).
2. Κατόπιν στρέψτε το τύμπανο (1) με το άνοιγμα προσθήκης προς τα κάτω.
3. Αφαιρέστε τις βίδες από το πόδι στήριξης (8) και από το πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12).

4. Συμπτύξτε το πόδι στήριξης (8) και το πόδι στήριξης με άξονα τροχών (12).

5. Ασφαλίστε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος έναντι ολίσθησης χρησιμοποιώντας έναν ιμάντα σύσφιξης.

6. Μην ανυψώνετε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος με γερανό.

12.2 Μεταφορά στον χώρο εργασίας (Εικ. 13d)

1. Ελευθερώστε το σύστημα στροφής, τραβώντας το βολάν στροφής (1) προς το μέρος σας. Τότε το σύστημα σύμπλεξης ελευθερώνεται από τον δίσκο με εγκοπές (13).

2. Κατόπιν στρέψτε το τύμπανο (1) με το άνοιγμα προσθήκης προς τα κάτω.

3. Για μεταφορά μικρής απόστασης, γείρετε ελαφρά τον αναμεικτήρα σκυροδέματος και μεταφέρετέ τον πάνω στους τροχούς μεταφοράς (5).

13. Αποθήκευση

Φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ του σε σκοτει- νό, στεγνό χώρο χωρίς παγετό και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκε- ται μεταξύ 5 και 30°C.

Καλύψτε τον αναμεικτήρα σκυροδέματος, για να τον προστατέψετε από σκόνη ή υγρασία.

Φυλάσσετε τις οδηγίες χειρισμού μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο.

14. Συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Το προϊόν μπορεί να ξεκινήσει μη αναμενόμενα και έτσι να προκαλέσει τραυματισμούς.

- Απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης.

- Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού.

14.1 Έλεγχος της τάνυσης ιμάντα (Εικ. 12)

Η τάνυση του ιμάντα έχει ρυθμιστεί σωστά από το εργοστάσιο. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί συμπληρωματικά η τάνυση του ιμάντα.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας κινητήρα (4) ξεβιδώνοντας τις βίδες (4a) στη μονάδα κινητήρα (4). Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό το σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

2. Ελέγξτε την τάνυση του ιμάντα. Όταν πιέζετε με το δάχτυλο τον ιμάντα, ο ιμάντας πρέπει να υποχωρεί περίπου 5 mm.

3. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα της μονάδας κινητήρα (4) και σφίξτε καλά τις βίδες (4a). Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό το σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Κατά την εγκατάσταση, προσέξτε να έχει τοποθετηθεί σωστά το στεγανοποιητικό στο κάλυμμα.

14.2 Αντικατάσταση ιμάντα

Οι ιμάντες είναι αναλώσιμα εξαρτήματα τα οποία πρέπει να αντικαθίστανται μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας κινητήρα (4) ξε- βιδώνοντας τις βίδες (4a) στη μονάδα κινητήρα (4).

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα κινητήρα.

3. Η πλευρά με τις ραβδώσεις του νέου τραπεζοει- δούς ιμάντα θα πρέπει να είναι στραμμένη προς τα έξω κατά πην τοποθέτηση. Προσέξτε να εγκατα- στήσετε πρώτα το κάτω τμήμα του τραπεζοειδούς ιμάντα.

4. Ελέγξε την τάνυση του ιμάντα. Όταν πιέζετε με το δάχτυλο τον ιμάντα, ο ιμάντας πρέπει να υποχωρεί περίπου 5 mm. Δεν είναι εφικτή η συμπληρωματική τάνυση του ιμάντα.

5. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα της μονάδας κινητήρα (4) και σφίξτε καλά τις βίδες (4a). Κατά την εγκατάσταση, προσέξτε να έχει τοποθετηθεί σωστά το στεγανοποιητικό στο κάλυμμα.

15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλα- κτικών

Μετά από επισκευή ή συντήρηση βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί και βρίσκονται σε τεχνικά άψογη κατάσταση όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας. Φυλάσσετε μακριά από άλλα άτομα και παιδιά όλα τα εξαρτήματα που δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.

Προσοχή: Σύμφωνα με τη νομοθεσία ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε ευθύνη για βλάβες οι οποίες προκαλούνται από ακατάλληλες επισκευές ή λόγω μη χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών.

Αναθέτετε τις εργασίες σε μια υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Το αντίστοι- χο ισχύει και για τα αξεσουάρ.

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

Συνδέσεις και επισκευές

Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Σε περίπτωση ερωτήσεων, δώστε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα

15.1 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δο- θούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Ονομασία μοντέλου
- Αριθμός είδους
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου

Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ

Ιμάντας - Αρ. είδους: 5908403061

15.2 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.

Αναλώσιμα*: Ιμάντας

* δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

16. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG)

Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

- Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστημένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παράδοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

- Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

- Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

- Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορρίμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές)
• Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.
• Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατοστών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατασκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμενη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας.
• Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλαβής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

- Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν παραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

17. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης
Ο κινητήρας δεν ξεκινά	Απουσία τάσης δικτύου ρεύματος Ελέγξτε την ασφάλεια
	Βλάβη καλωδίου σύνδεσης	Αναθέστε έλεγχο ή αντικατάσταση σε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο
Ο κινητήρας απενεργοποι-είται	Κινητήρας υπερφορτωμένος Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει
	Τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα στη μονάδα κινητήρα είναι ακάθαρτα	Καθαρίστε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου
Ο κινητήρας λειτουργεί, το τύμπανο παραμένει ακίνητο	Γλιστρά ο τραπεζοειδής ιμάντας Αντικαταστήστε τον τραπεζοειδή ιμάντα

Εμφανών ελαττωμάτων που πρέπει να κοινοποιούνται εντός 8 ημερών από την παραλαβή των εμπορευμάτων. Διαφορετικά, τα δικαιώματα buyerís της αξίωσης λόγω τέτοιων ελαττωμάτων ακυρωθεί. Εγγυόμαστε για τις μηχανές μας σε περίπτωση κατάλληλη θεραπτεία για το χρόνο της εκ του νόμου περιόδου εγγύησης από την παράδοση με τέτοιο τρόπο ώστε να αντικαταστήσει οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο. Όσον αφορά τα τμήματα που δεν έχουν κατασκευαστεί από εμάς έχουμε μόνο εγγυάται εφόσον έχουμε το δικαίωμα να τις αξιώσεις εγγύησης έναντι των προμηθευτών. Τα έξοδα για την εγκατάσταση των νέων τμημάτων θα πρέπει να βαρύνουν τον αγοραστή. Πρέπει να αποκλείεται η ακύρωση της πώλησης ή η μείωση της πιμής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για αποζημίωση. Η λεπίδα πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση.

Garanti TR