ACS3000 - τριβείο SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ACS3000 SCHEPPACH

Σύστημα ψεκασμού βαφής AirlessΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Επεξήγηση των συμβόλων Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων. Προειδοποίηση! Θανάσιμος κίνδυνος, κίνδυνος τραυματισμού ή πιθανή ζημιά στο εργαλείο, σε περίπτωση μη τήρησης. Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού, για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Φοράτε προστασία ακοής. Φοράτε προστασία αναπνοής. Προειδοποίηση! Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα, πριν από οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης, καθαρισμού, συντήρη- σης, μετατροπής, αποθήκευσης ή μεταφοράς. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Στις παρούσες οδηγίες χειρισμού έχουμε επισημάνει με αυτά τα σύμβολα τα σημεία που αφορούν στην ασφάλειά σας. m ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΉ! Η παράβλεψη αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως συνέπεια την πρόκληση ελα- φρού ή μέτριου τραυματισμού. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ-

Η παράβλεψη αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως συνέπεια τον θάνατο ή σοβα- ρούς τραυματισμούς. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές οδηγίες.www.scheppach.com

5. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές ................................... 351

6. Υποδείξεις ασφαλείας για συστήματα ψεκασμού βαφής Airless ..................... 353

7. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι .................................................................................... 355

8. Επιλογή υλικού και χρώματος ........................................................................... 355

9. Συναρμολόγηση ................................................................................................. 356

10. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ........................................................................ 357

11. Χειρισμός ........................................................................................................... 358

12. Καθαρισμός και συντήρηση .............................................................................. 359

13. Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................................................... 361

14. Αποθήκευση και μεταφορά ............................................................................... 361

Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατά- ξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδη- γιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής (Εικ. 1-3)

2. Βραχίονας σκανδάλης

4. Προστατευτικό ακροφυσίου

5. Ακροφύσιο ψεκασμού

7. Λαβή πιστολιού ψεκασμού

10. Εύκαμπτος σωλήνας επιστροφής

11. Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης εισαγωγής

12. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα για το φίλτρο τρο-

φοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης

13. Φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης

14. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

15. Σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης

16. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση

εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης

17. Καλώδιο ρεύματος δικτύου

18. Σύνδεση εξόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού

19. Διακόπτης Prime/Spray

20. Σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής

21. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση

εισόδου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής

22. Βάση στήριξης φίλτρου

23. Μοχλός ασφάλισης σκανδάλης

24. Βάση στήριξης βραχίονα σκανδάλης

25. Σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού

26. Λαβή φίλτρου τροφοδοσίας

27. Πείρος αποστάτης

29. Παξιμάδι ασφάλισης

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊ- όντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συ- σκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση,

• Παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού,

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς,

• εγκατάσταση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλ-

• μη ενδεδειγμένη χρήση,

• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE.

Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρισμού. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευ- κολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευ- τείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της. Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Κάθε ένας από το προσωπικό χειρισμού πρέπει να τις διαβάζει και να τις τηρεί με επιμέλεια πριν από την ανάληψη της εργασίας. Στη συσκευή επι- τρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημε- ρωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία.www.scheppach.com

Οι τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν κάθε ευ- θύνη του κατασκευαστή για όσες ζημιές προκύψουν

Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή κανονικά δεν έχει σχεδι- αστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη, εάν αυτή η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανι- κές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες εργασίες.

5. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για

ηλεκτρικές συσκευές m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Διαβάστε όλες τις υποδεί- ξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο σας. Από παραλείψεις στην τή- ρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδη- γίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αφορά ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα δικτύου (με καλώδιο ρεύματος δικτύου) και ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο ρεύμα- τος δικτύου). 1 Ασφάλεια χώρου εργασίας a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Από ακαταστασία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να προκληθούν ατυ-

b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε δυνητικά εκρήξιμο περιβάλλον όπου βρίσκο- νται καύσιμα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλε- κτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών. c) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρα- τάτε μακριά τα παιδιά και άλλα άτομα. Σε περί- πτωση εκτροπής μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου. 2 Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος a) Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπε- ται κανενός είδους τροποποίηση του φις. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με ηλεκτρι- κά εργαλεία που διαθέτουν προστασία μέσω

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζη- μιές κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή συσκευή και το υλικό συσκευα- σίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυ- νος κατάποσης και ασφυξίας! 1x σύστημα ψεκασμού βαφής Airless 1x εύκαμπτος σωλήνας ψεκασμού 7,6 m 1x πιστόλι ψεκασμού 1x εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 1x εύκαμπτος σωλήνας επιστροφής 1x γερμανικό κλειδί 19 mm 1x βούρτσα καθαρισμού 1x ανταλλακτική τσιμούχα 1x οδηγίες χειρισμού 1x κάρτα εγγύησης

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless είναι κατάλλη- λο για μεσαίες έως μεγάλες εργασίες ανακαίνισης στο σπίτι και στον κήπο. Έχει εξελιχθεί έτσι ώστε το χρώ- μα να μπορεί να αναρροφηθεί απευθείας από τον κου- βά χρώματος και να μπορεί να επιστρωθεί σύντομα σε μεγάλες επιφάνειες. Τέτοιες είναι επιφάνειες όπως φράχτες, πέργκολες, αποθήκες, ξύλινες προσόψεις, περίπτερα, γκαραζόπορτες, σχάρες και τοίχοι. Η συ- σκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση. Στο κεφά- λαιο 8 θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ποια υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες και εξοικειωθείτε μαζί τους, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού πρέπει επίσης να μεταβι- βάζονται, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από τρί-

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε περαιτέρω χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυ- ματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης και όχι ο κατασκευαστής.www.scheppach.com

c) Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία. Διασφαλίζετε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην τροφοδοσία ρεύματος και/ή συνδέσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, το πάρετε στα χέρια σας ή το μεταφέρετε. Αν κατά τη μεταφο- ρά του ηλεκτρικού εργαλείου έχετε το δάχτυλο στον διακόπτη ή αν συνδέσετε το εργαλείο στην τροφοδοσία ρεύματος ενώ είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. d) Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά βιδώματος πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί το οποίο βρίσκε- ται σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. e) Αποφεύγετε οποιαδήποτε αφύσικη στάση σώ- ματος. Φροντίζετε για καλή ευστάθεια και δια- τηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλε- κτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρ- διά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από κινούμενα μέρη. Τα πιο άνετα ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλ- λιά μπορεί να πιαστούν από κινούμενα μέρη. g) Αν μπορούν να χρησιμοποιηθούν διατάξεις αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαι- ωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και ότι χρησι- μοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους από τη σκόνη. h) Μην έχετε ψευδή αίσθηση της ασφάλειας και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και αν έχετε εξοι- κειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο μετά από επανειλημμένη χρήση του. Οι απρόσεκτοι χει- ρισμοί μπορούν σε κλάσματα του δευτερολέπτου να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς. 4 Χρήση και μεταχείριση του ηλεκτρικού εργαλείου a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλε- κτρικό εργαλείο που προορίζεται για αυτή. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην προβλεπόμενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης παρουσιάζει βλάβη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρί- ζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γει- ωμένες επιφάνειες όπως σε σωλήνες, θερμα- ντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, υπάρχει αυξη- μένος κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. c) Διατηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σας μακριά από βροχή ή υγρασία. Η διείσδυση νερού μέσα στην ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. d) Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο σύνδε- σης για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλε- κτρικό εργαλείο ή για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από υπερβολική θερμοκρασία, λάδι, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη. Τα καλώδια σύνδεσης που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι μπερ- δεμένα αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο αγω- γούς επέκτασης που είναι και αυτοί κατάλ- ληλοι για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση αγωγού επέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλε- κτροπληξίας. f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία του ηλε- κτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιείτε ένα ρελέ προστασίας από ρεύμα διαρροής. Η χρήση ενός ρελέ προστασίας από ρεύμα διαρροής μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο-

3 Ασφάλεια ατόμων a) Πρέπει να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε σύνεση κατά την εργασία με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε κανένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυ-

b) Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομι- κού εξοπλισμού προστασίας, όπως μάσκας κατά της σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφα- λείας, προστατευτικού κράνους ή μέσων προστα- σίας ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυ- ματισμών.www.scheppach.com

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουρ- γίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυ- τεύματα. Για μείωση του κινδύνου σοβαρών ή θανάσι- μων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του μηχανήματος.

6. Υποδείξεις ασφαλείας για συστή-

ματα ψεκασμού βαφής Airless m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Μειώστε τον κίνδυνο φωτιάς.

• Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα που δεν εγκυμονούν κίνδυνο έκρηξης.

• Το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless δεν επιτρέ- πεται να χρησιμοποιείται για την επίστρωση εύφλε- κτων χρωμάτων και διαλυτών, των οποίων το ση- μείο ανάφλεξης βρίσκεται κάτω από τους 21°C. Το σημείο ανάφλεξης είναι η θερμοκρασία, στην οποία μπορούν να σχηματιστούν επάνω από ένα υλικό αρκετοί ατμοί, ώστε να αναφλεγούν.

• Για την αποτροπή μιας ηλεκτροστατικής εκφόρτι- σης βεβαιωθείτε ότι όλα τα δοχεία και τα συστήματα συλλογής είναι γειωμένα.

• Συνδέστε τα σε μια γειωμένη πρίζα και χρησιμοποι- ήστε γειωμένα καλώδια προέκτασης. Μη χρησιμο- ποιείτε προσαρμογείς 3 σε 2.

• Μη χρησιμοποιείτε χρώματα ή διαλύτες, που πε- ριέχουν αλογονωμένους υδρογονάνθρακες. Παρα- δείγματα τέτοιου είδους υλικών θα βρείτε στις οδη- γίες χειρισμού.

• Φροντίστε για τον καλό αερισμό της περιοχής ψεκα- σμού καθώς και για επαρκή παροχή φρέσκου αέρα.

• Μην καπνίζετε στην περιοχή ψεκασμού.

• Μη χρησιμοποιείτε στην περιοχή ψεκασμού διακό- πτες φωτισμού ή/και μη χρησιμοποιείτε κινητήρες ή άλλα παρόμοια προϊόντα που παράγουν σπινθήρες.

• Διατηρήστε την περιοχή καθαρή και ελεύθερη από δοχεία χρωμάτων ή προϊόντα καθαρισμού, πανιά και άλλα εύφλεκτα υλικά.

• Πρέπει να γνωρίζετε τη σύσταση των χρωμάτων και των προϊόντων καθαρισμού που ψεκάζετε. Διαβά- στε τα δελτία δεδομένων ασφαλείας υλικών (MSDS) και τις ετικέτες των δοχείων χρωμάτων ή/και προ- ϊόντων καθαρισμού. Ακολουθήστε τις υποδείξεις ασφαλείας για την επεξεργασία, την αποθήκευση, τη μεταφορά και την απόρριψη του κατασκευαστή του χρώματος ή/και του προϊόντος καθαρισμού. c) Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέ- στε την αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στη συσκευή, αλλάξετε ένθετο εργαλείο ή αφήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα μέτρα προφύλα- ξης αποτρέπουν την αθέλητη εκκίνηση του ηλε- κτρικού εργαλείου. d) Φυλάσσετε μακριά από παιδιά τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε. Μην αφήνε- τε να χρησιμοποιεί το ηλεκτρικό εργαλείο κα- νένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με αυτό ή δεν έχει διαβάσεις τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησι- μοποιούνται από άτομα χωρίς εμπειρία. e) Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα αξεσουάρ. Ελέγχετε ότι λειτουργούν απρόσκοπτα και δεν κολλάνε τα κινούμενα μέρη, αν υπάρχουν εξαρτήματα που έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί ζημιά τέτοια που να επηρεάζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού ερ- γαλείου. Αναθέτετε πριν τη χρήση του ηλεκτρι- κού εργαλείου την επισκευή των εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημιά. Πολλά ατυχήματα έχουν την αιτία τους σε κακοσυντηρημένα ηλε- κτρικά εργαλεία. f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και κα- θαρά. Τα προσεκτικά φροντισμένα εργαλεία κο- πής με κοφτερές αιχμές έχουν μικρότερη τάση για σφήνωμα και είναι ευκολότερο να καθοδηγηθούν. g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξε- σουάρ, το εργαλείο εργασίας κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση ηλεκτρι- κών εργαλείων για εφαρμογές άλλες από τις προ- βλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. h) Κρατάτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατή- ματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. 5 Σέρβις a. Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργα- λείου σας μόνο σε πιστοποιημένο ειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζετε ότι δεν θα δι- ακυβευτεί η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.www.scheppach.com

• Αυτό το σύστημα μπορεί να παράξει πίεση 207 bar. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ που έχει εγκρίνει ο κατασκευαστής με αντοχή σε πίεση τουλάχιστον 228 bar.

• Ασφαλίζετε πάντοτε την ασφάλεια σκανδάλης, όταν δεν ψεκάζετε. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σκανδά- λης λειτουργεί σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις εφαρμόζουν με ασφάλεια, πριν ξεκινήσετε την εργασία με τη συ-

• Πρέπει να γνωρίζετε πώς μπορείτε να απενεργο- ποιήσετε τη συσκευή και να εκτονώσετε γρήγορα την πίεση. Εξοικειωθείτε προσεκτικά με τα στοιχεία

m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Μειώστε τον κίνδυνο τραυ-

• Φοράτε πάντοτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια, προστατευτικά γυαλιά και συσκευή αναπνευστικής προστασίας ή/και μάσκα αναπνευστικής προστα-

• Κοντά σε παιδιά δεν επιτρέπεται ούτε η χρήση της συσκευής ούτε η επίστρωση χρώματος. Κρατάτε τα παιδιά πάντοτε μακριά από τη συσκευή.

• Αποφύγετε τη μη φυσιολογική θέση του σώματος και μη στηρίζεστε σε ασταθείς επιφάνειες. Φροντί- ζετε για καλή ευστάθεια και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας.

• Παραμείνετε συγκεντρωμένος και προσέξτε ιδιαίτε- ρα τι κάνετε.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν είστε κουρα- σμένος ή υπό την επίδραση ναρκωτικών ή οινο-

• Μην τσακίζετε ή λυγίζετε υπερβολικά τον εύκαμπτο

• Μην εκθέτετε τον εύκαμπτο σωλήνα σε θερμοκρα- σίες ή τιμές πίεσης που υπερβαίνουν τα στοιχεία του κατασκευαστή.

• Μη χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα ως ενι- σχυτικό στοιχείο, για να τραβήξετε ή να σηκώσετε τη συσκευή.

• Η μέγιστη ονομαστική πίεση του εύκαμπτου σωλή- να αέρα ανέρχεται σε 228 bar και η κανονική πίεση λειτουργίας σε 207 bar.

• Λάβετε υπόψη τους κινδύνους που οφείλονται στο ψεκαζόμενο υλικό και προσέξτε τις σημάνσεις στο δοχείο ή/και διαβάστε τις πληροφορίες κατασκευα- στή για το ψεκαζόμενο υλικό, συμπεριλ. των κανο- νισμών για τη χρήση μέσων ατομικής προστασίας.

• Μην ψεκάζετε υλικά, των οποίων την επικινδυνότη- τα δεν μπορείτε να αξιολογήσετε.

• Πρέπει να υπάρχουν διαθέσιμες και λειτουργικές συσκευές πυρόσβεσης.

• Κατά την εργασία σε εσωτερικούς χώρους: – Βεβαιωθείτε ότι στην περιοχή της συσκευής δεν σχηματίζονται ατμοί που περιέχουν διαλύτες. – Τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από αυτήν που βρίσκεται το αντικείμενο ψεκασμού. – Διατηρήστε μια ελάχιστη απόσταση 5 m ανάμε- σα στη συσκευή και στο πιστόλι ψεκασμού.

• Κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους: – Βεβαιωθείτε ότι δεν μεταφέρονται ατμοί που πε- ριέχουν διαλύτες προς τη συσκευή. Προσέξτε για τον σκοπό αυτό την κατεύθυνση του ανέμου. – Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι, ώστε να μην κα- ταλήγουν ατμοί που περιέχουν διαλύτες στη συ- σκευή και συγκεντρώνονται εκεί. – Διατηρήστε μια ελάχιστη απόσταση 5 m ανάμε- σα στη συσκευή και στο πιστόλι ψεκασμού. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Μειώστε τον κίνδυνο δερμα- τικών βλαβών.

• Μην στρέφετε το πιστόλι προς το μέρος σας, προς άλλους ανθρώπους ή προς ζώα.

• Κρατήστε τα χέρια σας και άλλα μέρη του σώματός σας μακριά από την εξαγωγή. Μην προσπαθήσετε π.χ. να κλείσετε τυχόν σημεία διαρροής, καλύπτο- ντάς τα με μέρη του σώματός σας.

• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το προστατευτικό καπάκι ακροφυσίου. Μην ψεκάζετε χωρίς τοποθετημένο προστατευτικό καπάκι ακροφυσίου.

• Χρησιμοποιήστε μόνο μύτες ακροφυσίου που προ- βλέπονται από τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε όταν καθαρίζετε και αλλάζετε μύτες ακροφυσίου. Εάν η μύτη ακροφυσίου βουλώσει κατά τον ψεκασμό, ακολουθήστε τις οδηγίες του κα- τασκευαστή για την απενεργοποίηση της συσκευής και την εκτόνωση της πίεσης, πριν αφαιρέσετε τη μύτη ακροφυσίου για τον καθαρισμό.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, ενώ εί- ναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος ή βρίσκεται υπό πίεση. Όταν η συσκευή δεν χρησι- μοποιείται, απενεργοποιήστε την και εκτονώστε την πίεση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

• Με τη δέσμη ψεκασμού υψηλής πίεσης μπορεί να εγχυθούν τοξικές ουσίες στο σώμα, οι οποίες οδη- γούν σε σοβαρούς τραυματισμούς. Σε μια τέτοια περίπτωση, επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.

• Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες και τα επιμέ- ρους εξαρτήματα για σημάδια ζημιάς. Αντικατα- στήστε τους εύκαμπτους σωλήνες ή τα επιμέρους εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.www.scheppach.com

• Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα μακριά από την πε- ριοχή εργασίας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν είστε κουρα- σμένος ή υπό την επίδραση ναρκωτικών ή οινο-

7. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Κατά τη χρήση αυτής της συσκευής παραμένουν πρό- σθετοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι, οι οποίοι ενδέχεται να μην αναφέρονται στις υποδείξεις ασφαλείας. Αυτοί οι κίνδυνοι προκαλούνται για παράδειγμα σε μη ενδε- δειγμένη ή παρατεταμένη χρήση. Ακόμη και με την τήρηση των αντίστοιχων κανόνων ασφαλείας και τη χρήση όλων των συσκευών ασφαλεί- ας, συνεχίζουν να υπάρχουν ορισμένοι υπολειπόμενοι

Αυτοί αναφέρονται στη συνέχεια:

• Τραυματισμοί από επαφή με περιστρεφόμενα/κι- νούμενα μέρη.

• Τραυματισμοί κατά την αντικατάσταση εξαρτημά- των, λαμών ή αξεσουάρ.

• Τραυματισμοί, οι οποίοι προκαλούνται από παρα- τεταμένη χρήση της συσκευής. Σε περίπτωση πα- ρατεταμένης χρήσης, κάντε τακτικά διαλείμματα.

• Κίνδυνοι για την υγεία από την εισπνοή χρώματος κατά τη χρήση της συσκευής.

8. Επιλογή υλικού και χρώματος

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Μη χρησιμοποιείτε χρώματα ή επι- χρίσματα τοίχων με υφή, διότι μπορεί να βουλώ- σει το ακροφύσιο του πιστολιού ψεκασμού και να υποστούν ζημιά τα εξαρτήματα του συστήματος ψεκασμού βαφής Airless.

8.1 Υλικά και χρώματα που μπορούν να χρησι-

Πολλά υλικά και χρώματα μπορούν να χρησιμοποιη- θούν για τον ψεκασμό, αλλά ορισμένα όχι. Δείτε σχετι- κά τις συστάσεις του κατασκευαστή. Τα παρακάτω υλικά και χρώματα επιτρέπονται:

• Χρώματα με βάση το νερό

• Χρώματα με βάση το λάδι

• Στις επιφάνειες της συσκευής ενδέχεται κατά τη λει- τουργία να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρα- σίες. Για να αποφευχθούν σοβαρά εγκαύματα, μην ακουμπάτε σε καυτές επιφάνειες των συσκευών. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς η συσκευή.

• Μια συσκευή που βρίσκεται υπό πίεση μπορεί να τεθεί σε λειτουργία χωρίς προειδοποίηση. Ακολου- θήστε τα βήματα για την εκτόνωση της πίεσης σε αυτές τις οδηγίες, πριν τον έλεγχο, τη μεταφορά ή τη συντήρηση της συσκευής. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα!

• Διαβάστε τις προειδοποιήσεις και πληροφορηθείτε έτσι για τους συγκεκριμένους κινδύνους των υγρών που χρησιμοποιούνται.

• Φυλάξτε τα επικίνδυνα υγρά σε επιτρεπόμενα δοχεία και απορρίψτε τα σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Κίνδυνος από λανθασμένη μεταχείριση της συσκευής

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτροστατικές συσκευές για διασκορπισμό και ψεκασμό. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι για τον χειριστή.

• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας ή τη μέγιστη θερμοκρασία του επιμέρους στοιχείου του συστήματος με τη χαμηλότερη ονομαστική τιμή. Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά στις οδηγίες χρήσης όλων των συσκευών.

• Χρησιμοποιήστε υγρά και διαλύτες που είναι συμ- βατά με τη συσκευή σας.

• Διαβάστε τις προειδοποιητικές υποδείξεις του κα- τασκευαστή για τα υγρά και τους διαλύτες. Για λε- πτομερείς πληροφορίες σχετικά με το υλικό σας, ζητήστε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας (MSDS) από τον έμπορο.

• Ελέγχετε τη συσκευή καθημερινά. Επισκευάστε αμέσως τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά ή αντικαταστήστε τα με ανταλλακτικά του κατασκευαστή.

• Μην τροποποιείτε ή μετατρέπετε σε καμία περίπτω- ση τη συσκευή.

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τον προβλε- πόμενο σκοπό. Απευθυνθείτε στον τοπικό έμπορο, εάν χρειάζεστε σχετικές πληροφορίες.

• Περάστε τους εύκαμπτους σωλήνες και τα καλώδια μακριά από επιφάνειες κυκλοφορίας, αιχμηρές ακ- μές, κινούμενα μέρη και καυτές επιφάνειες.

• Μην τσακίζετε ή λυγίζετε υπερβολικά τους εύκα- μπτους σωλήνες και μη χρησιμοποιείτε τους εύκα- μπτους σωλήνες για να τραβήξετε τη συσκευή.

• Προσέξτε όλους τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας.www.scheppach.com

9.2 Τοποθέτηση του εύκαμπτου σωλήνα αναρ-

ρόφησης (11) και του εύκαμπτου σωλήνα επι- στροφής (10) (Εικ. 4) Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (11) και ο εύκα- μπτος σωλήνας επιστροφής (10) είναι τοποθετημένοι εκ των προτέρων στη συσκευή. Για την αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρό- φησης (11) ή του εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής (10) λασκάρετε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) τις βίδες στους σφιγκτήρες εύκαμπτου σωλήνα για το φίλτρο τροφοδο- σίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (12), τη σύνδε- ση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (16) και τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής (21) και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα (Εικ. 4). Αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο εύκαμπτο σω- λήνα (εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης / εύκαμπτος σωλήνας επιστροφής) και συνδέστε τον με την αντί- στροφη σειρά.

9.3 Ακροφύσιο ψεκασμού και προστατευτικό

ακροφυσίου (Εικ. 5-9) Υπόδειξη: Το πιστόλι ψεκασμού (6) είναι προσυναρ- μολογημένο. Εάν το πιστόλι ψεκασμού (6) αποσυναρ- μολογήθηκε για τον καθαρισμό του, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να το συναρμολογήσετε ξανά.

1. Τοποθετήστε τη λαβή του φίλτρου τροφοδοσίας

(26) στη λαβή του πιστολιού ψεκασμού (7) και ευ- θυγραμμίστε τη λαβή του πιστολιού ψεκασμού στο επάνω μέρος του πιστολιού ψεκασμού (Εικ. 5).

2. Συγκρατήστε το επάνω μέρος του πιστολιού ψε-

κασμού (6) και στερεώστε τη λαβή του πιστολιού ψεκασμού με ένα γερμανικό κλειδί 21 mm (δεν πε- ριλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) (Εικ. 6).

3. Ο βραχίονας σκανδάλης (2) στερεώνεται με τη

σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού (25) στο κάτω άκρο της λαβής πιστολιού ψεκα- σμού (7) με τη βοήθεια ενός γερμανικού κλειδιού 19 mm. Στο επάνω άκρο, ο βραχίονας σκανδάλης είναι αγκιστρωμένος στη βάση στήριξης του βρα- χίονα σκανδάλης (24) (Εικ. 6).

4. Βεβαιωθείτε ότι ο μικρός πείρος αποστάτης (27)

και η τσιμούχα (28) έχουν τοποθετηθεί στο προ- στατευτικό ακροφυσίου (4) (Εικ. 7).

5. Τοποθετήστε το ακροφύσιο ψεκασμού (5) στο προ-

στατευτικό ακροφυσίου (4) και στερεώστε το στο πιστόλι ψεκασμού (6). Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύ- σιο ψεκασμού (5) περιστρέφεται με τη μύτη προς τα εμπρός στη θέση ψεκασμού. Σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης (29) με ένα γερμανικό κλειδί 26 mm (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) (Εικ. 8+9).

8.2 Υλικά και χρώματα που δεν μπορούν να χρη-

σιμοποιηθούν Κατά τη χρήση των παρακάτω υλικών, προκαλείται πρόωρη φθορά και βούλωμα του ακροφυσίου ψεκα- σμού. Σε μια τέτοια περίπτωση παύει να ισχύει η εγ-

a. Χρώματα και βερνίκια που περιέχουν λειαντικά συ- στατικά, όπως π.χ.:

• Χρώματα γαλακτώματος / διασποράς για βαφή εξωτερικών τοίχων b. Σιλικονούχα χρώματα c. Εύφλεκτα υλικά Για άψογα αποτελέσματα, διαβάστε πριν από τη χρή- ση του συστήματος ψεκασμού βαφής Airless προσε- κτικά τις οδηγίες χειρισμού.

Απαιτούμενο εργαλείο για όλα τα βήματα τοποθέτη- σης / ρύθμισης:

• Γερμανικό κλειδί 19 mm m ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το φις τροφοδοσίας της συσκευής από την πρίζα, πριν πραγματοποιήσετε κάποια από τις παρακάτω ενέρ-

9.1 Τοποθέτηση του εύκαμπτου σωλήνα ψεκα-

• Αφαιρέστε τα καπάκια (A) στα δύο άκρα του εύκα- μπτου σωλήνα ψεκασμού (1) καθώς και το καπάκι (B) στη σύνδεση εξόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκα- σμού (18) (Εικ. 2).

• Βιδώστε το σπείρωμα του εύκαμπτου σωλήνα ψε- κασμού (1) επάνω στη σύνδεση εξόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού (18) και σφίξτε το με ένα γερ- μανικό κλειδί 19 mm. Μην το σφίγγετε υπερβολικά (Εικ. 2).

• Βιδώστε το σπείρωμα στο άλλο άκρο του εύκα- μπτου σωλήνα ψεκασμού (1) επάνω στο πιστόλι ψεκασμού (6) και σφίξτε το με ένα γερμανικό κλειδί 19 mm. Μην το σφίγγετε υπερβολικά (Εικ. 3).www.scheppach.com

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Prime" (Εικ. 12).

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον δι- ακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "0" (Εικ. 13).

• Περιστρέψτε τον ρυθμιστή πίεσης (9) στη θέση "Prime/Clean" (Εικ. 14).

• Απασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκα- σμού (3) (Εικ. 11).

• Πιέστε σύντομα τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκα- σμού (3), έτσι ώστε να μπορεί να διαφύγει εντελώς η πίεση από το σύστημα (Εικ. 15).

• Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκασμού (3) (Εικ. 10).

10.3 Προετοιμασία της αντλίας (Εικ. 16)

• Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) από τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10).

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) στο δοχείο χρώματος.

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10) σε ένα καθαρό δοχείο απορριμμάτων.

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στο "Prime" (Εικ. 12).

• Περιστρέψτε τον ρυθμιστή πίεσης (9) στη ρύθμιση "Prime/Clean". Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής πίεσης (9) είναι ευθυγραμμισμένος με την επάνω ένδειξη στη συσκευή (Εικ. 14).

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "I" (Εικ. 13).

• Αφήστε την αντλία να λειτουργήσει για περίπου 60 δευτερόλεπτα, μέχρι να δείτε ότι εκρέει ομοιόμορφα χρώμα από τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής στο δοχείο απορριμμάτων.

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Spray" (Εικ. 17).

• Περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή ψεκα- σμού αυτόματα μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Εάν το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless δεν απενερ- γοποιηθεί αυτόματα, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 8.

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10) ξανά μέσα στο δοχείο χρώματος και σφίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10) και τον εύκα- μπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) με τα συμπεριλαμ- βανόμενα κλιπ (Εικ. 18). Πρόταση: Προτείνεται να πραγματοποιήσετε τα βήμα- τα που περιγράφονται σε αυτήν τη σελίδα πρώτα με νερό. Έτσι μπορείτε να δοκιμάσετε πώς λειτουργεί το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless και να σιγουρευτεί- τε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί σωστά. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Μην ψεκάζετε πριν τοποθετήσετε το ακροφύσιο ψεκασμού (5) και το προστατευτικό ακρο- φυσίου (4). Πατήστε τη σκανδάλη (3) μόνο αφού το ακροφύσιο ψε- κασμού (5) έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση ψεκασμού. Ασφαλίζετε πάντοτε τη σκανδάλη (3), πριν αφαιρέσετε, αλλάξετε ή καθαρίσετε το ακροφύσιο ψεκασμού (5).

10. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύ- ματος, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου τροφοδοσίας. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιώνεστε πάντα ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο και έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος, πριν πραγματοποιήσετε ρυθ- μίσεις στη συσκευή.

• Όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας πρέ- πει να είναι τοποθετημένες σωστά πριν την ενεργο- ποίηση της συσκευής.

10.1 Ασφάλιση της σκανδάλης του πιστολιού ψε-

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Η σκανδάλη πιστολιού ψεκασμού (3) πρέπει να ασφαλίζεται πριν την προετοιμασία της συ- σκευής ψεκασμού, ώστε να μην είναι δυνατόν η σκαν- δάλη (3) να πατηθεί κατά λάθος. Ασφαλίστε τη σκανδά- λη του πιστολιού ψεκασμού (3), όταν αυτό σας ζητείται.

• Για να ασφαλίσετε τη σκανδάλη (3), περιστρέψτε τον μοχλό ασφάλισης σκανδάλης (23) προς τα πίσω (Εικ. 10).

• Για να απασφαλίσετε τη σκανδάλη (3), περιστρέψτε τον μοχλό ασφάλισης σκανδάλης (23) προς τα κάτω (Εικ. 11).

10.2 Εκτόνωση της πίεσης

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Ακολουθήστε σε κάθε περίπτωση τα βήματα για την εκτόνωση της πίεσης, όταν απενεργο- ποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε λόγο. Με τη βοή- θεια αυτής της διαδικασίας μπορεί να διαφύγει η πίεση από τον εύκαμπτο σωλήνα ψεκασμού (1). m ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΉ! Εάν δεν πραγματοποιήσετε τα πα- ρακάτω βήματα, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Μη στρέφετε ποτέ το πιστόλι ψεκασμού (6) επάνω σε μέρη του σώματος. Πραγμα- τοποιείτε πάντοτε τα βήματα για την εκτόνωσης της πίεσης, όταν αυτό σας ζητείται.

• Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκασμού (3) (Εικ. 10).www.scheppach.com

30 δευτερόλεπτα, για να εξαχθεί το υπόλοιπο διάλυμα καθαρισμού από το σύστημα. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε τις εργασίες ψεκασμού. m ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Δεν επιτρέπεται ποτέ να αναμιγνύ- ετε ορυκτή τερεβινθίνη κατά τον καθαρισμό με νερό.

11.2 Δοκιμή των ρυθμίσεων ψεκασμού (Εικ. 22-24)

Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τα βήματα για τον "Ψεκασμό" (11.1), πριν δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις ψεκα- σμού του συστήματος ψεκασμού βαφής Airless.

11.2.1 Ρύθμιση της πίεσης (Εικ. 22)

• Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης (9) σε ένα μεσαίο επίπεδο υψηλής πίεσης. Δοκιμάστε στη συνέχεια τη ρύθμιση της πίεσης σε ένα περιττό τμήμα του υλικού (Εικ. 22).

• Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης (9), μέχρι να επιτευ- χθεί ένα ομαλό και ομοιόμορφο αποτέλεσμα.

11.2.2 Ταχύτητα κίνησης (Εικ. 23)

Ψεκάστε δοκιμαστικά μια περιοχή σε ένα περιττό τμή- μα του υλικού και εξακριβώστε έτσι την απαιτούμενη ταχύτητα κίνησης για τη ρύθμιση πίεσης (Εικ. 23).

• Όσο πιο χαμηλή είναι η πίεση, τόσο πιο αργές κινή- σεις απαιτούνται.

• Όσο πιο υψηλή είναι η πίεση, τόσο πιο γρήγορες κινήσεις απαιτούνται.

11.2.3 Προσανατολισμός του ακροφυσίου ψεκα-

• Τηρήστε τα βήματα για την "Εκτόνωση της πίεσης" (10.2).

• Ξεβιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης (29) (Εικ. 24).

• Περιστρέψτε το προστατευτικό ακροφυσίου (4), για να το προσαρμόσετε στην κατεύθυνση της επιθυμη- τής εικόνας ψεκασμού (Εικ. 24).

• Ακροφύσιο ψεκασμού επάνω: οριζόντιος προσα-

• Ακροφύσιο ψεκασμού πλευρικά: κατακόρυφος προσανατολισμός ΥΠΟΔΕΙΞΉ! Ο προσανατολισμός της δέσμης ψεκα- σμού εξαρτάται από την επιθυμητή κατεύθυνση εργα- σίας. Για οριζόντια κατεύθυνση εργασίας συνιστάται κατακόρυφη δέσμη ψεκασμού. Σε περίπτωση κατα- κόρυφης κατεύθυνσης εργασίας, συνιστάται οριζόντια

m ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΉ! Βεβαιωθείτε πριν την έναρξη των εργασιών ψεκασμού ότι η συσκευή ψεκασμού έχει προετοιμαστεί σωστά. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

• Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο ψεκασμού (5) περι- στρέφεται με τη μύτη προς τα μπροστά στη θέση ψεκασμού (Εικ. 19).

• Τηρήστε τις "Οδηγίες για την εκτόνωση της πίεσης" (βλέπε 10.2).

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον διακό- πτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "I" (Εικ. 13).

• Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης σκανδάλης (23) (Εικ. 11).

• Περιστρέψτε τον ρυθμιστή πίεσης (9) αργά δεξιό- στροφα στη μέγιστη ρύθμιση (Εικ. 20).

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Spray" (Εικ. 17).

• Σταθείτε σε απόσταση περ. 30 cm από την επιφά- νεια που θέλετε να ψεκάσετε και διατηρήστε αυτήν την απόσταση (Εικ. 21).

• Πατήστε τη σκανδάλη (3), για να ξεκινήσετε τον ψε- κασμό (Εικ. 15). ΥΠΟΔΕΙΞΉ: Ο κινητήρας ενεργοποιείται και απενερ- γοποιείται κατά τον ψεκασμό, για τη ρύθμιση της πίε- σης. Αυτή η διαδικασία είναι φυσιολογική. m ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Μετά την ολοκλήρωση των εργα- σιών ψεκασμού, πρέπει να εκτελούνται πάντοτε τα βήματα για την "Εκτόνωση της πίεσης" (βλέπε 10.2). m ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμη τις εργασίες βαφής με το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless και θέλετε να κάνετε ένα σύντομο διάλειμμα (30-60 λεπτά), μην αφήσετε χρώμα στην αντλία. Τη- ρήστε τις οδηγίες για τον καθαρισμό (κεφάλαιο 12), για να αποτρέψετε το στέγνωμα του χρώματος μέσα στην αντλία και στον εύκαμπτο σωλήνα. Όταν θέλετε να συνεχίσετε την εργασία, ξεκινήστε με το κεφάλαιο 9. Μόλις ολοκληρώσετε και πάλι τις απαιτούμενες προετοιμασίες, στρέψτε το πιστόλι ψε- κασμού σε ένα δοχείο απορριμμάτων και περιμένετεwww.scheppach.com

Για υλικά με βάση το λάδι (π.χ. χρώματα σμάλτου, βερ-

• Χρησιμοποιήστε μόνο το αντίστοιχα κατάλληλο διάλυμα καθαρισμού. Διαβάστε τις οδηγίες καθαρι- σμού στην ετικέτα του υλικού επίστρωσης, για να εξακριβώσετε ποιο προϊόν καθαρισμού χρειάζεστε.

• Τα παρακάτω προϊόντα καθαρισμού που περιέχουν διαλύτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφά- λεια στη συσκευή ψεκασμού Airless: Ορυκτή τερε- βινθίνη, αραιωτικό χρώματος

• ΥΠΟΔΕΙΞΉ: Δεν επιτρέπεται ποτέ να αναμιγνύετε ορυκτή τερεβινθίνη κατά τον καθαρισμό με νερό.

• Συνιστούμε τη χρήση 1-2 λίτρων του κατάλληλου διαλύματος καθαρισμού για τον καθαρισμό.

12.2 Καθαρισμός της συσκευής

m ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται αμέσως μετά τη χρήση. Έτσι αποτρέπεται το στέγνω- μα του χρώματος στην αντλία και στον εύκαμπτο σω- λήνα. Η μη τήρηση αυτών των βημάτων καθαρισμού μπορεί να έχει ως συνέπεια τη μόνιμη βλάβη της συ- σκευής ψεκασμού χρώματος και την αυτόματη ακύρω- ση της εγγύησης.

• Περιστρέψτε τον ρυθμιστή πίεσης (9) στη ρύθμιση "Prime/Clean".

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Prime" (Εικ. 12).

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) σε έναν κουβά με κατάλληλο διάλυμα καθαρι- σμού. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστρο- φής (10) σε έναν άδειο κουβά (Εικ. 29).

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον διακό- πτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "I" (Εικ. 13). Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστρο- φής (10) και περιμένετε, μέχρι να εξέλθει ομοιόμορ- φα το διάλυμα καθαρισμού.

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Spray" (Εικ. 17).

• Στρέψτε το πιστόλι ψεκασμού (6) σε έναν άδειο κου- βά. Πιέστε στη συνέχεια τη σκανδάλη (3) και κρατή- στε την πατημένη, μέχρι να αφαιρεθεί το μεγαλύτε- ρο μέρος του χρώματος από τον εύκαμπτο σωλήνα ψεκασμού (1) (Εικ. 30).

• Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκασμού (3) (Εικ. 10).

• Περιστρέψτε το ακροφύσιο ψεκασμού (5) κατά 180 ° σε σχέση με την πλευρά καθαρισμού (Εικ. 31).

• Απασφαλίστε τη σκανδάλη πιστολιού ψεκασμού (3) και κρατήστε τη σκανδάλη (3) πατημένη, για να ψεκαστεί το διάλυμα καθαρισμού μέσα από το

11.3 Τεχνική ψεκασμού (Εικ. 25-28)

1. Μην καθοδηγείτε το πιστόλι ψεκασμού (6) με τον

καρπό σας, αλλά με ολόκληρο το χέρι. Με αυτόν τον τρόπο κρατάτε το πιστόλι ψεκασμού (6) σε ορθή γωνία προς την επιφάνεια και επιτυγχάνετε μια ομοιόμορφη εικόνα (Εικ. 25).

2. Πιέστε τη σκανδάλη μόνο αφού έχετε ξεκινήσει

την κίνηση. Ελευθερώστε τη σκανδάλη (3), πριν σταματήσετε την κίνηση. Το πιστόλι ψεκασμού (6) πρέπει πάντοτε να κινείται, όταν πατιέται ή ελευ- θερώνεται η σκανδάλη (3) (Εικ. 26).

3. Κρατήστε το πιστόλι ψεκασμού (6) κατακόρυφα

προς την επιφάνεια, ώστε να παραμένει σταθερή η απόσταση ψεκασμού (Εικ. 27).

4. Επικαλύψτε κάθε προηγούμενη λωρίδα ψεκα-

σμού κατά περ. 30 %. Έτσι δημιουργείται μια ομοιόμορφη επίστρωση (Εικ. 28).

• Όταν φυσάει, μην πραγματοποιείτε εργασίες ψεκα- σμού σε εξωτερικούς χώρους, διότι τα αποτελέσμα- τα ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητικά.

• Οι επιμέρους στρώσεις πρέπει να επιστρώνονται μόνο η μία μετά την άλλη. Αφήνετε πάντοτε την προηγούμενη στρώση να στεγνώσει εντελώς, πριν επιστρώσετε την επόμενη στρώση.

• Αποφύγετε τις διακοπές, διότι μπορεί να οδηγή- σουν σε ανομοιόμορφο αποτέλεσμα. Συνιστάται να ξεκινάτε εκτός της επιφάνειας, την οποία θέλετε να ψεκάσετε, να μην διακόπτετε κατά το δυνατόν στη μέση της επιφάνειας και να ψεκάζετε πέρα από την απέναντι ακμή.

12. Καθαρισμός και συντήρηση

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από όλες τις εργασίες μετατροπής, συντήρησης ή σέρβις και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την

12.1 Επιλογή του διαλύματος καθαρισμού

Για υλικά με βάση το νερό (π.χ. ακρυλικά χρώματα):

• Χρησιμοποιήστε για τον καθαρισμό μόνο νερό. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Εάν χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρι- σμού που περιέχουν διαλύτες για χρώματα με βάση το νερό, δημιουργείται μια νέα ουσία, η οποία καθαρίζεται εξαιρετικά δύσκολα.

• Συνιστούμε τη χρήση 10-15 λίτρων νερού για τον καθαρισμό.www.scheppach.com

• Απομακρύνετε το πιστόλι ψεκασμού (6) από τον εύ- καμπτο σωλήνα ψεκασμού (1), λασκάροντας το πα- ξιμάδι με ένα κλειδί 19 mm (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) (Εικ. 3 με την αντίστροφη σειρά).

• Αφαιρέστε το προστατευτικό ακροφυσίου (4) και το ακροφύσιο ψεκασμού (5), λασκάροντας το παξιμάδι ασφάλισης. Μετά την αφαίρεση της προστατευτικής διάταξης, τραβήξτε έξω το ακροφύσιο ψεκασμού (5) (Εικ. 33). ΥΠΟΔΕΙΞΉ! Ένας μικρός πείρος αποστάτης (27) και μια τσιμούχα (28) χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση θέσης του ακροφυσίου ψεκασμού (5) στο προστα- τευτικό ακροφυσίου. Προσέξτε να μη χαθούν αυτά τα εξαρτήματα, όταν αφαιρείτε το προστατευτικό ακρο- φυσίου (4) (Εικ. 34). Εάν η τσιμούχα (28) δεν είναι πλέ- ον στεγανή ή έχει γίνει πορώδης, αντικαταστήστε την με την ανταλλακτική τσιμούχα (περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

• Αφαιρέστε τον βραχίονα σκανδάλης (2). Αποσυνδέ- στε τον για τον σκοπό αυτό από τη βάση στήριξης βραχίονα σκανδάλης (24) (Εικ. 7). Αφαιρέστε με τη βοήθεια ενός γερμανικού κλειδιού 19 mm τη σύν- δεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού (25) στο κάτω άκρο και στη λαβή πιστολιού ψεκασμού (7) (Εικ. 35+36).

• Συγκρατήστε το επάνω μέρος του πιστολιού ψεκα- σμού (2) και λύστε τη λαβή (7), τοποθετώντας ένα κλει- δί 21 mm στις εγκοπές που υπάρχουν στο κάτω μέρος της λαβής (7). Περιστρέψτε αριστερόστροφα, μέχρι να μπορέσετε να αφαιρέσετε εντελώς τη λαβή (7) (Εικ. 37). Συμβουλή: Η χρήση ενός σφιγκτήρα ή μιας μέγγε- νης για τη στερέωση του επάνω μέρους του πιστολιού ψεκασμού (6) διευκολύνει σημαντικά αυτό το βήμα.

• Αφαιρέστε τη λαβή φίλτρου τροφοδοσίας (26) από τη λαβή πιστολιού ψεκασμού (7) και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα μέσα στο διάλυμα καθαρισμού (Εικ. 38).

• Για να καθαρίσετε το φίλτρο τροφοδοσίας, ξεβιδώστε και τα δύο καπάκια τερματισμού περιστρέφοντάς τα αριστερόστροφα. Αφαιρέστε μετά το ξεβίδωμα το ένα καπάκι και τραβήξτε το άλλο καπάκι και το ελατήριο έξω από το χιτώνιο του φίλτρου τροφοδοσίας. Χρησι- μοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού, για να καθαρίσε- τε το εσωτερικό του φίλτρου τροφοδοσίας (Εικ. 39). ΥΠΟΔΕΙΞΉ: Ελέγξτε μετά τον καθαρισμό την κα- τάσταση του φίλτρου τροφοδοσίας. Εάν το φίλτρο τροφοδοσίας έχει βουλώσει λόγω στεγνωμένου χρώ- ματος, έχει φθαρεί ή έχει παραμορφωθεί, πρέπει να αντικατασταθεί.

• Για να συναρμολογήσετε ξανά το πιστόλι ψεκασμού (6), ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα με την αντί- στροφη σειρά σύστημα (Εικ. 11). Συνεχίστε να ψεκάζετε, μέχρι να εξέρχεται πλέον μόνο το διάλυμα καθαρισμού από το ακροφύσιο ψεκασμού (5). Προσθέστε περισσό- τερο διάλυμα καθαρισμού, εάν το χρώμα δεν έχει αφαιρεθεί ακόμη εντελώς. ΥΠΟΔΕΙΞΉ: Εάν ο κουβάς με το διάλυμα καθαρισμού θολώνει κατά τον καθαρισμό από το χρώμα, διαβάστε την παράγραφο "Καθαρισμός του φίλτρου τροφοδο- σίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης". Μόλις καθα- ριστούν το φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (13) και ο εύκαμπτος σωλήνας ψεκα- σμού (1), συναρμολογήστε τα εξαρτήματα ξανά και επαναλάβετε τα βήματα 6 έως 9 σε αυτήν την παρά-

• Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση "Prime" (Εικ. 14).

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον δι- ακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "0" (Εικ. 13).

12.3 Καθαρισμός του φίλτρου τροφοδοσίας εύκα-

μπτου σωλήνα αναρρόφησης ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται αμέ- σως μετά τη χρήση. Έτσι αποτρέπεται το στέγνωμα του χρώματος στην αντλία και στον εύκαμπτο σωλήνα. Η μη τήρηση αυτών των βημάτων καθαρισμού μπορεί να έχει ως συνέπεια τη μόνιμη βλάβη της συσκευής ψεκασμού χρώματος και την αυτόματη ακύρωση της

• Λασκάρετε με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) τη βίδα στον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα για το φίλτρο τροφο- δοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (12) (Εικ. 32).

• Τραβήξτε έξω το φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (13) και ξεπλύνετέ το με ένα κατάλληλο για τον σκοπό αυτό διάλυμα καθαρι- σμού (Εικ. 32).

12.4 Καθαρισμός του πιστολιού ψεκασμού

ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ! Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται αμέ- σως μετά τη χρήση. Έτσι αποτρέπεται το στέγνωμα του χρώματος στην αντλία και στον εύκαμπτο σωλήνα. Η μη τήρηση αυτών των βημάτων μπορεί να έχει ως συνέπεια τη μόνιμη βλάβη της συσκευής ψεκασμού χρώματος και την αυτόματη ακύρωση της εγγύησης. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απε- νεργοποιημένη και η πίεση έχει εκτονωθεί.www.scheppach.com

Οι τιμές θορύβου και κραδασμών μετρήθηκαν σύμφω- να με το πρότυπο EN 62841-1. Φοράτε προστασία ακοής. Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής. Περιορίζετε στο ελάχιστο την παραγωγή θορύβου!

• Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που είναι σε άψογη

• Συντηρείτε και καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.

• Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στη συ-

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

• Αν χρειάζεται δώστε τη συσκευή για έλεγχο.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποι-

14. Αποθήκευση και μεταφορά

Φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σκο- τεινό, στεγνό και μη προσβάσιμο σε παιδιά χώρο. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 ˚C. Φυλάσσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη γνήσια συσκευασία του. m ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή συσκευή πρέπει κατά τη μεταφο- ρά της να είναι οπωσδήποτε ασφαλισμένη από πτώση ή ανατροπή. Το μηχάνημα επιτρέπεται να ανυψώνεται και να μετα- φέρεται μόνο από τη λαβή.

14.1 Μακροχρόνια αποθήκευση

Εκτελέστε μετά από κάθε χρήση όλα τα βήματα καθαρισμού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει καθα- ριστεί σχολαστικά πριν από την αποθήκευσή της. Έτσι αποτρέπεται η επικάθιση στεγνωμένου χρώ- ματος, το οποίο μπλοκάρει τη συσκευή και μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της.

1. Πραγματοποιήστε όλα τα βήματα καθαρισμού.

2. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψεκασμού (1).

3. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης

(11) από τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (15) και λασκάρετε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλικό σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (16).

12.5 Συντήρηση διόδου αναρρόφησης

Εάν το σύστημα ψεκασμού βαφής Airless δεν αναρ- ροφά χρώμα, πατήστε το κουμπί, για να βεβαιωθείτε ότι η δίοδος αναρρόφησης είναι ελεύθερη. (Εικ. 40) Πληροφορίες σέρβις Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλο- γα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Φθειρόμενα εξαρτήματα*: ψήκτρες άνθρακα, φίλτρα, τσιμούχες, ακροφύσια

• δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευ- τείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα

13. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κινητήρας 220-240/50 V/Hz Ισχύς εισόδου 650-750 W Ονομαστική ένταση ρεύματος 2,8-3,3 A Μέγ. πίεση λειτουργίας 3000/207 PSI/bar Αντοχή σε βραχυκύκλωμα 5 kA Βαθμός προστασίας IP23 Κλάση προστασίας I Πίεση λειτουργίας

bar Ρυθμός ροής υλικού 1,1 l/min Μέγεθος ακροφυσίου

Στάθμη ηχητικής πίεσης 97 dB Στάθμη ηχητικής ισχύος 91 dB Τιμή κραδασμών 0,715 m/s

Απαιτούμενη θερμοκρασία του περιβάλλοντος εργασίας 5-40 °C Απαιτούμενη ατμοσφαιρική υγρασία στο περιβάλλον

30-50 % Μήκος εύκαμπτου σωλήνα

7,6 m Σύνδεση εξόδου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού 1/4-18 NPSMwww.scheppach.com

m ΠΡΟΣΟΧΉ! Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής διαθέτει έναν αγωγό γείωσης και ένα φις γείωσης. Το φις πρέπει να συνδεθεί σε μια κατάλληλη πρίζα, η οποία είναι εγκατεστημένη και γειωμένη σύμ- φωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις σχετικές

m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Ελέγξτε την τάση! Η τάση πρέ- πει να συμφωνεί με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου! Ή σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο πλευράς πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησιμο- ποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές. Βλάβη στο καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης Στα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη μόνωση. Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας

• σημεία τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης

• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης

• ζημιές στη μόνωση λόγω βίαιου τραβήγματος από

• ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή, λόγω των ζημιών στη μόνωση. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το καλώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δί- κτυο ρεύματος. Τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να συμμορ- φώνονται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές διατάξεις. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με τη σήμαν- ση "H05VV-F". Τα ανταλλακτικά καλώδια επιτρέπεται να τοποθετούνται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολό- γο. Σε περίπτωση αμφιβολιών, ρωτήστε στη γραμμή Hotline, τον αριθμό κλήσης της οποίας μπορείτε να τον βρείτε κάτω στη σελίδα. Μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος

• Η τάση ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να είναι 220 - 240 V~.

• Τα καλώδια προέκτασης με μήκος έως 25 m πρέπει να έχουν διατομή 1,5 mm

4. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10)

από τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα επι- στροφής (20) και λασκάρετε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλικό σφι- γκτήρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση εισό- δου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής (21).

5. Αναποδογυρίστε τη συσκευή. Συμπληρώστε 30

ml κοινό λάδι οικιακής χρήσης ή λάδι προστασίας αντλιών σε κάθε σύνδεση εισόδου.

6. Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray στη θέση "Spray".

7. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή πίεσης (9) στη θέση

8. Κρατήστε ένα πανί επάνω από τη σύνδεση εξό-

δου εύκαμπτου σωλήνα ψεκασμού (18).

9. Ενεργοποιήστε τη συσκευή για 5 δευτερόλεπτα,

πιέζοντας στον διακόπτη ενεργοποίησης / απε- νεργοποίησης (14) το "I". Στη συνέχεια απενερ- γοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας στον διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (14) το "0".

10. Θέστε τον διακόπτη Prime/Spray (19) στη θέση

11. Τοποθετήστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

ρόφησης (11) στη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (15) και σφίξτε με τη βοή- θεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλι- κό σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (16).

12. Τοποθετήστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα επι-

στροφής (10) στη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής (20) και σφίξτε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλικό σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση ει- σόδου εύκαμπτου σωλήνα επιστροφής (21).

13. Σκουπίστε το περίβλημα ψεκασμού με ένα καθα-

14. Φυλάσσετε τη συσκευή ψεκασμού και τα αξεσου-

άρ της σε καθαρό, στεγνό και μη προσβάσιμο σε παιδιά χώρο.

15. Ήλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδε- θεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Ή σύνδε- ση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές διατάξεις. Ή σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο πλευ- ράς πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές.www.scheppach.com

- Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατο- στών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατα- σκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμε- νη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας. - Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλα- βής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν πα- ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που εγκαθίσταται και πωλείται σε χώρες της Ευρωπαϊ- κής Ένωσης και υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλε-

Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου της μηχανής

16. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίπτετε τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλ-

Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG) Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέ- γονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστη- μένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παρά- δοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις: - Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές). - Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.www.scheppach.com

17. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Αντιμετώπιση

δεν τίθεται σε λειτουργία. Η συσκευή ψεκασμού δεν είναι συνδεδε- μένη στην πρίζα. Συνδέστε τη συσκευή ψεκασμού στην πρίζα. Δεν έρχεται ρεύμα από την πρίζα. Ελέγξτε προσεκτικά την τάση τροφοδοσίας. Το καλώδιο προέκτασης έχει υποστεί ζημιά ή η χωρητικότητά του είναι πολύ

Αλλάξτε το καλώδιο προέκτασης ή αντικαταστήστε το με ένα καλώδιο με κατάλληλη τάση. Η συσκευή ψεκασμού έχει απενεργοποι- ηθεί υπό πίεση. Ο κινητήρας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται κατά τον ψεκασμό, για τη ρύθμιση της πίεσης. Αυτή η διαδικασία είναι φυσιολογική. Δεν εξέρχεται

Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) είναι βου-

Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού (5) με τη βοήθεια μιας βελόνας καθαρισμού. Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (11) είναι βουλωμένος. Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11). Ο ρυθμιστής πίεσης (9) είναι ρυθμισμέ- νος πολύ χαμηλά. Ρυθμίστε ψηλότερα τον ρυθμιστή πίεσης (9), περι- στρέφοντας τον τροχό δεξιόστροφα. Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (11) δεν εφαρμόζει αρκετά σφιχτά. Ρυθμίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) στη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (15) και σφίξτε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλικό σφιγκτή- ρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (16). Το φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (13) είναι βου-

Καθαρίστε το ή αλλάξτε το. Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα καθαρισμού κατάλληλο για το υλικό. Το ακροφύσιο ψεκασμού δεν είναι στεγανό. Το παξιμάδι για το προστατευτικό ακρο- φυσίου (4) έχει λασκάρει. Σφίξτε το παξιμάδι για το προστατευτικό ακροφυ- σίου (4). Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και συναρμολογήστε το

Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) έχει φθαρεί. Αλλάξτε το ακροφύσιο ψεκασμού (5). Εξέρχεται υλικό

Το προστατευτικό ακροφυσίου (4) έχει

Σφίξτε το προστατευτικό ακροφυσίου (4). Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) έχει φθαρεί. Αλλάξτε το ακροφύσιο ψεκασμού (5). Η τσιμούχα στο προστατευτικό ακροφυ- σίου (4) έχει φθαρεί. Αλλάξτε την τσιμούχα (28). Στο ακροφύσιο ψεκασμού (5) και στο προστατευτικό ακροφυσίου (4) συγκε- ντρώνεται υλικό ψεκασμού. Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού (5) και το προστατευτικό ακροφυσίου (4) και χρησιμοποιή- στε για τον σκοπό αυτό ένα διάλυμα καθαρισμού κατάλληλο για το υλικό. Ο διασκορπι- σμός είναι πολύ

Η ποσότητα του υλικού είναι πολύ

Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης (9) χαμηλότερα. Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) και το προστατευτικό ακροφυσίου (4) έχει

Καθαρίστε τα. Το φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (12) είναι βου-

Καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το.www.scheppach.com

Επιστρώθηκε υπερβολική ποσότητα

Διορθώστε τη ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης (9) ή μετακινήστε το πιστόλι ψεκασμού (6) πιο γρήγορα. Υπερβολικό νέ- φος χρώματος. Η απόσταση μεταξύ πιστολιού και αντι- κειμένου ψεκασμού είναι πολύ μεγάλη. Μειώστε την απόσταση. Επιστρώθηκε υπερβολική ποσότητα

Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης (9) χαμηλότερα.

χρώματος είναι πολύ λεπτή και παρουσιάζει

Το πιστόλι ψεκασμού (6) κινείται πολύ

Προσαρμόστε τη ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης (9) ή μετακινήστε το πιστόλι ψεκασμού (6) πιο αργά.

ψεκάζεται σε μορφή σταγό-

Φυσαλίδες αέρα στον εύκαμπτο σωλήνα επιστροφής (10). Πραγματοποιήστε τα βήματα για την "Προετοιμα- σία της αντλίας". Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρ- ρόφησης (11) δεν αναρροφά νερό κατά τον

Απουσία πίεσης. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο διάλυμα καθαρι- σμού για το υλικό και πραγματοποιήστε τα βήματα για την "Προετοιμασία της αντλίας". Στην εικόνα

Ο ρυθμιστής πίεσης (9) είναι ρυθμισμέ- νος πολύ χαμηλά. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης (9) ψηλότερα. Η λαβή φίλτρου τροφοδοσίας (26), το ακροφύσιο ψεκασμού (5) ή το φίλτρο τροφοδοσίας εύκαμπτου σωλήνα αναρ- ρόφησης (13) έχει βουλώσει. Καθαρίστε τη λαβή φίλτρου τροφοδοσίας (26), το ακροφύσιο ψεκασμού (5) και το φίλτρο τροφοδοσί- ας εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (13). Η εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (11) δεν εφαρμόζει σωστά στη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφη- σης (15). Ρυθμίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (11) στη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (15) και σφίξτε με τη βοήθεια ενός ίσιου κατσαβιδιού τη βίδα στον μεταλλικό σφιγκτή- ρα εύκαμπτου σωλήνα για τη σύνδεση εισόδου εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (16). Το ακροφύσιο ψεκασμού (5) έχει φθαρεί. Αλλάξτε το ακροφύσιο ψεκασμού (5). Το χρώμα είναι πολύ παχύ. Αραιώστε το χρώμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.www.scheppach.com

18. Δήλωση συμμόρφωσης