ACS3000 - Slipemaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Airless sprøytepistol
Merke	Scheppach
Modell	ACS3000
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Effektforbruk	650-750 W
Nominell strøm	2,8-3,3 A
Maksimalt driftstrykk	3000 PSI / 207 bar
Justerbart driftstrykk	0-3000 PSI / 0-207 bar
Strømningsmengde	1,1 L/min
Dysetype	517
Sprøyteslangens lengde	7,6 m
Lydtrykknivå (LpA)	91 dB
Lydeffektnivå (LWA)	97 dB
Vibrasjonsverdi	0,715 m/s²
IP-klasse	IP23
Beskyttelseskategori	I
Arbeidstemperatur	5-40 °C
Arbeidsfuktighet	30-50 %
Sprøyteslangekobling	1/4-18 NPSM
Brukstype	Privat (gjøre det selv, renovering)
Leveringsinnhold	Sprøytepistol, slange 7,6 m, sugeslange, returslange, fastnøkkel 19 mm, rengjøringsbørste, reservepakning, bruksanvisning
Vedlikehold	Umiddelbar rengjøring etter bruk, skylling med vann eller egnet løsemiddel, kontroll av filtre
Sikkerhet	Stans og trykkavlastning obligatorisk før vedlikehold; bruk personlig verneutstyr (briller, hansker, maske); ikke rett strålen mot personer

Ofte stilte spørsmål - ACS3000 SCHEPPACH

Hvordan forbereder jeg pumpen før første gangs bruk?

Sett Prime/Spray-bryteren i Prime-posisjon, trykkregulatoren i Prime/Clean-posisjon, og aktiver deretter enheten i ca. 60 sekunder til malingen strømmer jevnt gjennom returslangen. Deretter setter du bryteren i Spray-posisjon og venter på automatisk stopp.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke sprøyter maling?

Kontroller at dysen ikke er tett, at sugeslangen er godt nedsenket og at nettfilteret på sugeslangen er rent. Juster trykkregulatoren til en høyere verdi om nødvendig.

Hvordan rengjør jeg enheten etter bruk?

Sett regulatoren i Prime/Clean-posisjon, bryteren i Prime-posisjon, og sirkuler deretter en egnet rengjøringsløsning (vann for vannbasert maling, løsemiddel for oljebasert maling). Deretter går du over til Spray og sprøyter i en tom bøtte til væsken er klar.

Hvilke typer maling kan jeg bruke med ACS3000?

Du kan bruke vannbasert maling, oljebasert maling, primere, lakk, oljer og avløpsrensere. Unngå slipende maling, silikatmaling og brennbare materialer.

Hvordan trykkavlastner jeg enheten på en sikker måte?

Sikre avtrekkeren, sett bryteren i Prime-posisjon, stopp enheten, drei regulatoren til Prime/Clean-posisjon, lås opp avtrekkeren og trekk den kort for å avlaste trykket. Lås avtrekkeren igjen deretter.

Hva gjør jeg hvis sprøytedysen blokkeres?

Følg trykkavlastningsprosedyren, fjern deretter dysen og rengjør den med en rengjøringsnål eller børste. Du kan også legge den i bløt i en egnet rengjøringsløsning.

Hvordan justerer jeg sprøytetrrykket?

Drei trykkregulatoren med klokken for å øke trykket, mot klokken for å redusere det. Test på et avfall for å få en jevn stråle uten overdreven tåke.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men den må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm² for maksimal lengde på 25 m. Bruk kun skjøteledninger egnet for utendørs bruk og med jordingsstøpsel.

Hvordan oppbevarer jeg enheten over lengre tid?

Rengjør enheten grundig, fjern slangene, hell 30 ml olje i innløpskoblingene, la pumpen gå i Spray-posisjon i 5 sekunder, og oppbevar deretter på et tørt, mørkt og frostfritt sted, utilgjengelig for barn.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern, støvmaske (eller åndedrettsvern avhengig av produktet), egnede hansker og dekkende klær for å unngå kontakt med maling.

BRUKSANVISNING ACS3000 SCHEPPACH

9.1 Montering av sprutslangen (fig. 2+3)

12.2 Rengöring av apparaten

12.4 Rengöring av sprutpistolen

14.1 Varaktig lagring

Indholdsfortegnelse:

Side:

2. Apparatbeskrivelse (fig. 1-3)

- Hold området rent og fri for maling- eller rengøringsmiddelbeholdere, klude og andre brændbare materialer.

8.1 Anvendelige materialer og maling

Følgende typer materiale og maling er tilladt:

8.2 Ikke-anvendelige materialer og maling

Før apparatet tilsluttes til strømnettet, skal det kontrolleres, at dataene på typeskiltet stemmer overens med netdataene.

- Sluk apparatet ved at trykke på "0" på Tænd/Sluk-kontakten (14) (fig. 13).

- Drej trykregulatoren (9) i position "Prime/Clean" (fig. 14).

- Stil kontakten Prime/Spray (19) på "Prime" (fig. 12).

- Drej trykregulatoren (9) til indstillingen "Prime/Clean". Sørg for, at trykregulatoren (9) er indjusteret på markeringen oven på apparatet (fig. 14).

12. Rengøring og vedligeholdelse

12.1 Valg af rengøringsopløsning

For materialer på vandbasis (f.eks. akrylmaling):

• Stil kontakten Prime/Spray (19) i position "Prime" (fig. 14).
• Sluk apparatet ved at trykke på "0" på Tænd/Sluk-kontakten (14) (fig. 13).

14. Opbevaring og transport

• Motorens strømtype
  • Dataene på maskinens typeskilt

16. Bortskaffelse og genanvendelse

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Advarsel! Ved manglende overholdelse er det livsfare, fare for personskader eller skade av verktøyet.
	Les brukerveiledningen, for å redusere risikoen for personskade.
	Bruk vernebrille.
	Bruk hørselsvern.
	Bruk åndedrettsvern.
	Advarsel! Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen, før du installerer, rengjør, vedlikeholder, forandrer, lagrer og transporterer apparatet.
	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet, med dette tegnet.
Δ I IG!	Ignorering av disse instruksene kan føre til lett eller middels personskade.
Δ ADVARSEL!	Ignorering av disse instruksene kan føre til død eller alvorlige personskader.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 318
2. Apparatbeskrivelse (fig. 1-3) 318
3. Leveringsomfang 318
4. Tiltenkt bruk 319
5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektriske apparater 319
6. Sikkerhetsinstruksjoner for Airless fargespraysystemer.... 321
7. Restfarer 322
8. Valg av materiale og maling 322
9. Montering 323
10. Før idriftsetting.... 323
11. Betjening 324
12. Rengjøring og vedlikehold 325
13. Tekniske data.... 326
14. Lagring og transport 327
15. Elektrisk tilkobling 327
16. Kassering og gjenvinning 328
17. Feilhjelp....329
18. Samsvarserklæring....415

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• Ignorering av brukerveiledningen,
• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,
• montering og utskifting av ikke originale reservedeler,
• ikke-tiltenkt bruk,
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene.

Vær oppmerksom på følgende:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til apparatet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse (fig. 1-3)

1. Sprøyteslange
2. Avtrekkerbøyle
3. Avtrekker
4. Dysebeskyttelse
5. Sprøytedyse
6. Sprøytepistol
7. Sprøytepistol-håndtak
8. Stativ
9. Trykkregulator
10. Returslange
11. Innsugsslange
12. Slangeklemme for innsugsslange-nettfilter
13. Innsugsslange-nettfilter
14. På-/av-bryter
15. Innsugsslange-innløpstilkobling
16. Slangeklemme for innsugsslange-innløpstilkobling
17. Strømkabel
18. Sprøyteslange-utløpstilkobling
19. Bryter Prime/Spray
20. Returslange-innløpstilkobling
21. Slangeklemme for returslange-innløpstilkobling
22. Filterholder
23. Avtrekk-sikringsspak
24. Avtrekkerbøyle-holder
25. Sprøyteslange-innløpstilkobling
26. Nettfilter-håndtak
27. Avstandsbolt
28. Tetning
29. Låsemutter

3. Leveringsomfang

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

⚠ OBS! Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

1x Airless fargespraysystem
1x Sprøyteslange 7,6 m
1x Sprøytepistol
1x Innsugsslange
1x Returslange
1x 19 mm gaffelnøkkel
1x Rengjøringsbørste
1x Reservetetning
1x brukerveiledning
1x Garantikort

4. Tiltenkt bruk

Airless fargespraysystemet er egnet for middels til store oppussingsarbeider i hjem og hage. Det er blitt utviklet slik at maling suges direkte fra malingsbøtten og kan påføres på store områder i løpet av kort tid. Dette inkluderer overflater som gjerder, pergolaer, boder, trefasader, lysthus, garasjeporter, gitter og vegger. Apparatet er kun ment for privat bruk. I kapittel 8 finner du mer informasjon om hvilke materialer som kan brukes med apparatet.

Les denne brukerveiledningen og gjør deg kjent med den, før du bruker apparatet.

Denne brukerveiledningen må også gis videre dersom apparatet brukes av tredjeparter.

Apparatet skal bare brukes til hva det er laget for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Merk at apparatet forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk eller industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom dette apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektriske apparater

⚠ ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt el-verktøyet. Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden.

Begrepet "Elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsinstruksjonene gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med strømkabel) og batteridrevne elektroverktøy (uten strømkabel).

1 Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med el-verktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. El-verktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampen.
c) Hold barn og andre personer unna når du bruker el-verktøyet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over el-verktøyet.

2 Elektrisk sikkerhet

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet.
c) Hold el-verktøyet unna regn og fuktighet. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.
d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verktøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3 Personers sikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige person-skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader.

c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som befinner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader.

e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.

f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer.

h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verktøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.

4 Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.

b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar innstillinger på apparatet, skifter deler til bruksverktøyet som brukes eller legger bort el-verktøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av elektroverktøyet.

d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med å pleie el-verktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre.

g) El-verktøy, tilbehør og bruksverktøy osv. skal brukes i henhold til disse anvisningene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner.

h) Sørg for at håndtak og håndtaksflater holdes tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

5 Service

a. El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermed sikres det, at sikkerheten til el-verktøyet opprettholdes.

⚠ OBS! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer, anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før maskinen betjenes.

6. Sikkerhetsinstruksjoner for Airless fargespraysystemer

⚠ ADVARSEL! Reduser risikoen for brann.

• Apparatet skal kun brukes i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige.
• Airless fargespraysystemet skal ikke brukes til påføring av brennbar maling og løsemidler, som har et flammepunkt under 21°C. Flammepunktet er temperaturen, der det kan dannes tilstrekkelig damp i et stoff, for å antennes.
• For å unngå elektrostatisk utladning må du sørge for at alle beholdere og oppsamlingssystemer er jordet.
• Koble dem til en jordet stikkontakt og bruk jordete skjøteledninger. Ikke bruk 3 på 2 adaptere.
• Ikke bruk maling eller løsemidler, som inneholder halogenerte hydrokarboner. Du finner eksempler på denne typen materialer i brukerveiledningen.

- Sørg for at sprøyteområdet er godt ventilert og at det er tilstrekkelig frisklufttilførsel.

- Ikke røyk i sprøyteområdet.

- Ikke bruk lysbrytere eller motorer eller lignende gnistdannende produkter i sprøyteområdet.

- Hold området rent og fritt for malings- eller rengjø-ringsbeholdere, kluter og andre brennbare materialer.

- Du trenger å kjenne egenskapene til malings- og rengjøringsmidler du sprayer. Les materialsikkerhetsdatabladene (MSDS) og etikettene på malings- eller rengjøringsmiddelbeholderne. Følg malings- eller rengjøringsmiddelprodusentens sikkerhetsinstruksjoner for bearbeiding, lagring, transport og kassering.

- Brannslokningsapparater skal være tilgjengelige og fungere.

• Ved arbeider i rom:

- Pass på at det ikke dannes løsemiddelholdige damper i området rundt apparatet.

- Plasser apparatet på siden som vender bort fra gjenstanden som skal sprayes.

- Overhold en minsteavstand på 5 m mellom apparatet og sprøytepistolen.

• Ved arbeider utendørs:

- Pass på at ingen løsemiddelholdige damper blåses mot apparatet. Derved må du være oppmerksom på vindretningen.

- Plasser apparatet slik at ingen løsemiddelholdige damper når apparatet og legger seg der.

- Overhold en minsteavstand på 5 m mellom apparatet og sprøytepistolen.

⚠ ADVARSEL! Reduser risikoen for hudskader.

• Rett aldri pistolen mot deg selv, andre mennesker eller dyr.
• Hold hendene og andre kroppsdeler unna utløpet. Ikke prøv å lukke lekkasjer f.eks. ved å dekke dem med kroppsdeler.
• Bruk alltid en dysebeskyttelseshette. Ikke spray uten at dysebeskyttelseshetten er satt på.

- Vær forsiktig ved rengjøring og bytte av dysespisser. Hvis dysespissen blir tilstoppet mens du sprøyter, følg produsentens instruksjoner for å slå av apparatet og slippe trykket før du fjerner dysespissen for rengjøring.

- Ikke la apparatet være uten tilsyn mens det er koblet til strømnettet eller står under trykk. Hvis apparatet ikke brukes, slå det av og slipp ut trykket i henhold til produsentens instruksjoner.

- Høytrykksstrålen kan injisere giftige stoffer i kroppen og forårsake alvorlige personskader. Oppsøk i så fall en lege omgående.

- Kontroller slanger og deler for tegn på skade. Skift ut skadde slanger eller deler.

- Dette systemet kan generere et trykk på 207 bar. Bruk kun deler og tilbehør som er godkjent av produ-senten med minst 228 bar.

- Lås alltid avtrekkersikringen när du ikke sprøyter. Forsikre deg om at avtrekkersikringen fungerer forskriftsmessig.

- Forsikre deg om at alle forbindelser sitter fast, før du arbeider med apparatet.

- Du må vite hvordan du slår av apparatet og slipper ut trykket raskt. Gjør deg nøye kjent med betjeningselementene.

⚠ ADVARSEL! Reduser risikoen for personskade.

• Bruk alltid egnede vernehansker, øyebeskyttelse og åndedrettsvern eller åndedrettsmaske.
• Du skal ikke bruke apparatet eller påføre maling i nærheten av barn. Hold til enhver tid barn unna apparatet.
• Unngå en unormal kroppsholdning og ikke stå på en ustabil overflate. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten.
  • Vær oppmerksom og pass på hva du gjør.
• Apparatet skal ikke drives när du er trøtt eller er påvirket av rusmidler eller alkohol.
• Ikke knekk eller bøy slangen for mye.

• Slangen må ikke utsettes for temperaturer eller trykk som overstiger spesifikasjonene til produsenten.

• Ikke bruk slangen som en forsterkning for å trekke eller løfte apparatet.

• Det maksimale nominelle trykket til luftslangen ligger ved 228 Bar, det normale driftstrykket ved 207 Bar.
• Vær oppmerksom på farene ved materialet som sprøytes og sjekk markeringene på beholderen eller les produsentens informasjon om materialet som sprøytes, inkludert kravene for bruk av personlig verneutstyr.
• Ikke sprøyt materiale der du ikke kan vurdere faren.
• Apparatoverflater kan bli veldig varme under drift. For å unngå alvorlige forbrenninger må du ikke ta på varme apparatoverflater. Vent til apparatet er fullstendig avkjølt.
• Et apparat som står under trykk kan starte opp uten forvarsel. Følg trinnene for trykkavlastning i denne veiledningen før du kontrollerer, transporterer eller utfører vedlikehold på apparatet. Trekk strømpluggen ut av stikkontakten!
• Les advarslene og informer deg om de spesifikke farene ved væskene som brukes.
• Oppbevar farlige væsker i godkjente beholdere og kasser dem i henhold til gjeldende forskrifter.

⚠ ADVARSEL! Fare på grunn av feil håndtering av apparatet

• Ikke bruk elektrostatiske apparater til forstøvning eller sprøyting. Det kan føre til alvorlige farer for operatøren.
• Du må ikke overskride det maksimale driftstrykket eller den maksimale temperaturen til den lavest klassifiserte systemkomponenten. Les de tekniske dataene i alle brukerveiledningene til apparatet.
• Bruk væsker og løsningsmidler som er kompatible med apparatet.
• Les produsentens advarsler for væsker og løsningsmidler. For omfattende informasjon om materialet, be om sikkerhetsdatabladet (MSDS) fra din forhandler.
• Kontroller apparatet daglig. Reparer slitte eller skadde deler umiddelbart eller erstatt dem med reserve-deler fra produsenten.
• Du må ikke forandre eller modifisere apparatet på noen måte.
• Apparatet skal kun brukes til det tiltenkte formålet. Ta kontakt med din forhandler hvis du trenger informasjon om dette.
• Legg slanger og kabler unna trafikkområder, skarpe kanter, bevegelige deler og varme overflater.
• Ikke knekk eller bøy slanger overdrevent, og ikke bruk slanger til å trekke apparatet.

• Følg alle gjeldende sikkerhetsforskrifter.

• Hold barn og dyr unna arbeidsområdet.

• Apparatet skal ikke brukes når du er trøtt eller er påvirket av rusmidler eller alkohol.

7. Restfarer

Ved bruk av dette apparatet forblir ytterligere resterende risikoer forbundet med bruken av apparatet som eventuelt ikke er nevnt i sikkerhetsinstruksjonene. Disse risikoene eksisterer for eksempel ved misbruk eller langvarig bruk.

Selv om de relevante sikkerhetsforskriftene overholdes og alle sikkerhetsinnretninger anvendes, eksisterer det fortsatt bestemte resterende risikoer.

Disse er oppført påfølgende:

• Personskader på grunn av kontakt med roterende/bevegelige deler.
• Personskader ved utskiftning av deler, blader eller tilbehør.
• Personskader som oppstår gjennom langvarig bruk av apparatet. Ta regelmessige pauser ved langvarig bruk.
• Reduksjon av hørselen.
• Helserisikoer ved innånding av maling ved bruk av apparatet.

8. Valg av materiale og maling

⚠ OBS! Ikke bruk strukturert veggmaling eller -belegg, da dette kan blokkere sprøytepistoldysen og skade komponenter til Airless malingssprøytestasjonen.

8.1 Materialer og maling som kan brukes

Mange materialer og malinger kan brukes til sprøyting, men enkelte ikke. Se hertil produsentens anbefalinger. Følgende materialer og malinger er tillatt:

• Vannbasert maling
- Trebeskyttelsesmiddel
- Oljebasert maling
- Grunning
- Emaljemaling
- Heftgrunning
- Klarlakk
• Oljer
- Beis

8.2 Materialer og maling som ikke kan brukes

Bruk av følgende materialer og maling fører til tidlig slitasje og tilstopping av sprøytedysen.

Dette gjør at du mister garantien.

a. Maling og lakk, som inneholder slipende komponenter, som f.eks.:

- Emulsjons-/dispersjonsmaling for utvendig maling

b. Silikatmaling

c. Brennbare materialer

For utmerkede resultater, les brukerveiledningen nøye før du bruker Airless fargespraysystemet.

9. Montering

Nødvendig verktøy for alle monterings-/justeringstrinn:

• 19 mm gaffelnøkkel

⚠ OBS! Sørg for at strømpluggen til apparatet er trukket ut av stikkontakten før du utfører noen av følgende aktiviteter.

9.1 Montering av sprøyteslangen (fig. 2+3)

- Fjern dekkhetene (A) på begge endene av sprøyteslangen (1) og dekkhetten (B) på sprøyteslange-utløpstilkoblingen (18) (fig. 2).

- Skru gjengen til sprøyteslangen (1) på sprøyteslange-utløpstilkoblingen (18) og fest den med en 19 mm gaffelnøkkel. Ikke stram for mye (fig. 2).

- Skru gjengen på den andre enden av sprøyteslangen (1) på sprøytepistolen (6) og fest den med en 19 mm gaffelnøkkel. Ikke stram for mye (fig. 3).

9.2 Montering av innsugsslangen (11) og returslangen (10) (fig. 4)

Innsugsslangen (11) og returslangen (10) er formontert på apparatet.

For utskifting av innsugsslangen (11) eller returslangen (10), bruk et flatt skrujern (ikke inkludert i leveringsom-fanget) for å løsne skruene på slangeklemmene for innsugsslange-nettfilteret (12), innsugsslange-innløp-stilkoblingen (16), returslange-innløpstilkoblingen (21) og fjern slangen (fig. 4).

Bytt den ut med en ny slange (innsugsslange/returslange) og monter den i motsatt retning.

9.3 Sprøytedyse og dysebeskyttelse (fig. 5-9)

Merknad: Sprøytepistolen (6) er formontert. Hvis sprøytepistolen (6) har blitt demontert for rengjøring, følg trinnene nedenfor for å sette den sammen igjen.

1. Sett nettfilter-håndtaket (26) inn i sprøytepistol-håndtaket (7) og juster sprøytepistol-håndtaket på den øvre delen av sprøytepistolen (fig. 5).

2. Hold den øvre delen av sprøytepistolen (6) og fest håndtaket til sprøytepistolen med en 21 mm gaffelnøkkel (ikke inkludert i leveringsomfanget) (fig. 6).

3. Avtrekkerbøylen (2) festes til sprøyteslange-inn-løpstilkoblingen (25) på den nedre enden av sprøy-tepistol-håndtaket (7) ved hjelp av en 19 mm gaffelnøkkel. På den øvre enden er avtrekkerbøylen hektet inn i avtrekkerbøyle-holderen (24) (fig. 6).

4. Forsikre deg om at den lille avstandsbolten (27) og tetningen (28) er satt inn i dysebeskyttelsen (4) (fig. 7).

5. Sett sprøytedysen (5) inn i dysebeskyttelsen (4) og fest den på sprøytepistolen (6). Forsikre deg om at sprøytedysen (5) blir vridd med spissen vendt fremover i sprøyteposisjon og trekk til låsemutteren (29) med en 26 mm gaffelnøkkel (ikke inkludert i leveringsomfanget) (fig. 8+9).

⚠ OBS! Du må ikke sprøyte, før sprøytedysen (5) og dysebeskyttelsen (4) er blitt montert.

Trykk avtrekkeren (3) først, när sprøytedysen (5) er i riktig sprøyteposisjon. Sikre alltid avtrekkeren (3) för du fjerner, skifter eller rengjør sprøytedysen (5).

10. Før idriftsetting

Før apparatet kobles til strømnettet, må du sørge for at dataene på typeskiltet stemmer overens med dataene til strømnettet.

⚠ OBS! Sørg alltid for at maskinen er slått av og koblet fra strømforsyningen, før du foretar innstillinger på apparatet.

- Før apparatet blir slått på må alle deksler og sikkerhetsinnretninger være forskriftsmessig montert.

10.1 Sikring av sprøytepistol-avtrekkeren

⚠ OBS! Sprøytepistol-avtrekkeren (3) bør sikres før du klargjør sprøyteapparatet for å forhindre at avtrekkeren (3) kan trykkes inn ved et uhell. Sikre sprøytepis-tol-avtrekkeren (3) när du blir bedt om det.

- For å sikre avtrekkeren (3), vri avtrekker-sikringsspaken (23) bakover (fig. 10).

- For å låse opp avtrekkeren (3), vri avtrekker-sikringsspaken (23) nedover (fig. 11).

10.2 Trykkavlasting

⚠ OBS! Følg alltid trinnene for trykkavlastning, när du av en eller annen grunn slår av apparatet. Ved hjelp av denne prosedyren kan trykket slippe ut av sprøyteslangen (1).

⚠ FORSIKTIG! Hvis de følgende trinnene ikke gjennomføres, kan det føre til alvorlige personskader.

⚠ ADVARSEL! Du må aldri rette sprøytepistolen (6) mot kroppsdeler. Utfør alltid trinnene for trykkavlastning när du blir bedt om det.

• Sikre sprøytepistol-avtrekkeren (3) (fig. 10).
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Prime» (fig. 12).
• Slå av apparatet, ved å trykke på/-av-bryteren (14) på «0» (fig. 13).
• Drei trykkregulatoren (9) i posisjonen «Prime/Clean» (fig. 14).
• Lås opp sprøytepistol-avtrekkeren (3) (fig. 11).
• Trekk kort på sprøytepistol-avtrekkeren (3) slik at trykket kan slippe helt ut av systemet (fig. 15).
• Sikre sprøytepistol-avtrekkeren (3) (fig. 10).

10.3 Forberedelse av pumpen (fig. 16)

• Koble innsugsslangen (11) fra returslangen (10).
• Legg innsugsslangen (11) inn i malingsbeholderen.
• Legg returslangen (10) inn i en ren avfallsbeholder.
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på «Prime» (fig. 12).
• Drei trykkregulatoren (9) på innstillingen «Prime/Clean». Forsikre deg om at trykkregulatoren (9) er utrettet på markeringen oppe på apparatet (fig. 14).
• Slå på apparatet, ved å trykke på-/av-bryteren (14) på «l» (fig. 13).
• La pumpen gå i ca. 60 sekunder til du ser at maling flyter jevnt fra returslangen og inn i avfallsbeholderen.
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Spray» (fig. 17).
• Vent til sprøyteapparatet slår seg av automatisk etter kort tid. Hvis Airless fargespraysystemet ikke slår seg av automatisk, gjenta trinnene 4 til 8.
• Legg returslangen (10) tilbake i malingsbeholderen og klem returslangen (10) og innsugsslangen (11) sammen med de vedlagte klipsene (fig. 18).

Anbefaling: Det lønner seg å utføre trinnene beskrevet på denne siden med vann først. Dette lar deg teste hvordan Airless fargespraysystemet fungerer og sikre at apparatet er riktig montert.

11. Betjening

⚠ FORSIKTIG! Før du begynner å sprøyte, sørg for at sprøyteapparatet er klargjort forskriftsmessig.

▲ OBS!

• Forsikre deg om at sprøytedysen (5) blir vridd i sprøyteposisjon med spissen vendt fremover (fig. 19).
  • Følg «Veiledning for trykkavlastning» (se 10.2).
• Slå på apparatet, ved å trykke på-/av-bryteren (14) på «l» (fig. 13).
• Åpne avtrekker-sikringsspaken (23) (fig. 11).
• Drei trykkregulatoren (9) langsomt med urviseren på maksimal innstilling (fig. 20).
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Spray» (fig. 17).
• Plasser deg ca. 30 cm unna området som skal sprøytes og overhold denne avstanden (fig. 21).
• Trykk avtrekkeren (3), for å begynne å sprøyte (fig. 15).

MERKNAD: Motoren slår seg på og av under sprøyting, for å regulere trykket. Dette er en normal prosess.

⚠ VIKTIG! Etter at du er ferdig med sprøytingen må du alltid utføre trinnene for «Trykkavlastning» (se 10.2).

⚠ VIKTIG! Hvis du ennå ikke er ferdig med å male med Airless fargespraysystemet og ønsker å ta en kort pause (30-60 minutter), ikke la det være maling i pumpen. Følg veiledning for rengjøring (kapittel 12), for å hindre at fare kan tørke ut i pumpen og i slangen.

Når du igjen vil fortsette med arbeidet, begynn med kapittel 9. Så snart du igjen har gjort de nødvendige forberedelsene, pek sprøytepistolen inn i en avfallsbeholder og vent i 30 sekunder til den gjenværende rengjøringsløsningen har rent ut av systemet. Deretter kan du fortsette med sprøytingen.

⚠ VIKTIG! Mineralterpentin må aldri blandes med vann under rengjøring.

11.2 Teste sprøyteinnstillingene (fig. 22-24)

Merknad: Sørg for at følger trinnene for «Sprøyting» (11.1) før du prøver ut sprøyteinnstillingene på Airless fargespraysystemet.

11.2.1 Innstilling av trykket (fig. 22)

• Sett trykkregulatoren (9) på middels høytrykk. Test deretter trykkinnstillingen på en bit av materialet (fig. 22).
• Juster trykkregulatoren (9) til du får et glatt og jevnt resultat.

11.2.2 Bevegelseshastighet (fig. 23)

Spray et testområde på en pbit av materialet for å bestemme den nødvendige bevegelseshastigheten for trykkinnstillingen (fig. 23).

• Ved lavere trykk er det nødvendig med langsomme-re bevegelser.
• Ved høyere trykk er det nødvendig med raskere bevegelser.

11.2.3 Justering av sprøytedysen

• Følg trinnene for «Trykkavlastning» (10.2).
• Løsne läsemutteren (29) (fig. 24).
- Drei dysebeskyttelsen (4), for å tilpasse den til ønsket sprøytemønster (fig. 24).
- Sprøytedyse oppe: horisontal justering
- Sprøytedyse sidelengs: vertikal justering

MERKNAD! Justering av sprøytestrålen er avhengig av ønsket arbeidsretning. Ved horisontal arbeidsretning anbefales en vertikal sprøytestråle. I tilfelle en vertikal arbeidsretning en horisontal stråle.

11.3 Sprøyteteknikk (fig. 25-28)

1. Ikke bruk håndleddet til å føre sprøytepistolen (6), men bruk heller hele armen. På denne måten holder du sprøytepistolen (6) i rett vinkel mot overflaten og du får et jevnt mønster (fig. 25).
2. Trykk avtrekkeren først etter at du har startet bevegelsen. Slipp avtrekkeren (3), før du stopper bevegelsen. Sprøytepistolen (6) skal alltid beveges när avtrekkeren (3) trykkes inn og slippes (fig. 26).
3. Hold sprøytepistolen (6) loddrett mot overflaten slik at sprøyteavstanden forblir konstant (fig. 27).
4. La hver stripe overlapme med ca. 30 %. På denne måten oppnår du et jevnt belegg (fig. 28).

MERKNAD!

• Unngå å sprøyte utendørs ved sterk vind, siden resultatene kan være utilfredsstillende.
• Påfør kun ett lag om gangen. La alltid ett lag tørke helt før du påfører et nytt lag.
• Unngå avbrudd da dette kan føre til et uregelmessig resultat. Det er best å starte utenfor området du ønsker å sprøyte, om mulig må du ikke avbryte sprøytingen midt i området og sprøyte utover over motsatt kant.

12. Rengjøring og vedlikehold

⚠ OBS! Slå alltid apparatet av før ombyggings-, ved-likeholds- eller servicearbeider og trekk strømpluggen ut av stikkontakten!

12.1 Valg av rengjøringsløsning

For vannbaserte materialer (f.eks. akrylmaling):

⚠ OBS! Når du bruker løsemiddelbaserte rengjøringsmidler for vannbasert maling, oppstår et nytt stoff som er ekstremt vanskelig å rengjøre.

- Vi anbefaler å bruke 10-15 liter vann for rengjøringen.

For oljebaserte materialer (f.eks. emaljemaling, lakk):

• Bruk kun rengjøringsløsning som er egnet for dette. Les rengjøringsinstruksjonene på etiketten for beleggmaterialet for å finne ut hvilket rengjøringsmiddel du trenger.
• Følgende løsemiddelbaserte rengjøringsprodukter kan trygt brukes i Airless sprøyteapparatet: Mineral-terpentin, malingstynner
• MERKNAD: Mineralterpentin må aldri blandes med vann under rengjøring.
• Vi anbefaler å bruke 1-2 liter av den egnede rengjø-ringsløsningen for rengjøringen.

12.2 Rengjøring av apparatet

⚠ VIKTIG! Apparatet må rengjøres umiddelbart etter bruk. På denne måten hindres det at maling i pumpen og i slangen tørker ut. Unnlatelse av å følge disse rengjøringstrinnene kan føre til permanent skade på mailingssprøyteapparatet og fører til at garantien automatisk opphører.

• Drei trykkregulatoren (9) på innstillingen «Prime/Clean».
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Prime» (fig. 12).
• Legg innsugsslangen (11) inn i en bøtte med egnet rengjøringsløsning. Legg returslangen (10) inn i en tom bøtte (fig. 29).
• Slå på apparatet ved å sette på-/av-bryteren (14) på «I» (fig. 13). Kontroller returslangen (10) og vent til rengjøringsløsningen renner jevnt ut.
• Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Spray» (fig. 17).
• Rett sprøytepistolen (6) inn i en tom bøtte. Trykk deretter på avtrekkeren (3) og hold den trykket til mesteparten av malingen er fjernet fra sprøyteslangen (1) (fig. 30).
• Sikre sprøytepistol-avtrekkeren (3) (fig. 10).
• Drei sprøytedysen (5) med 180 ° mot rengjøringsiden (fig. 31).

- Lås opp sprøytepistol-avtrekkeren (3) og hold avtrekkeren (3) trykket, for å sprøyte rengjøringsløsningen gjennom systemet (fig. 11). Fortsett å sprøyte til bare rengjøringsløsningen renner ut av sprøytedysen (5). Tilsett mer rengjøringsmiddel hvis malingen enda ikke er fullstendig fjernet.

MERKNAD: Hvis bøtten med rengjøringsløsningen blir grumsete av malingen under rengjøring, se avsnittet «Rengjøre innsugsslange-nettfilter». Så snart innsugsslange-nettfilteret (13) og sprøyteslangen (1) er rengjort, må du sette dem sammen igjen og gjenta trinnene 6 til 9 i dette avsnittet.

- Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Prime» (fig. 14).

- Slå av apparatet, ved å trykke på-/av-bryteren (14) på «0» (fig. 13).

12.3 Rengjøring av innsugsslange-nettfilteret

VIKTIG! Apparatet må rengjøres umiddelbart etter bruk. På denne måten hindres det at maling i pumpen og i slangen tørker ut. Unnlatelse av å følge disse rengjøringstrinnene kan føre til permanent skade på ma- lingssprøyteapparatet og fører til at garantien automatisk opphører.

- Bruk et skrujern (ikke inkludert i leveringsomfanget) og løsne skruen på slangeklemmen for innsugsslange-nettfilteret (12) (fig. 32).

- Trekk ut innsugsslange-nettfilteret (13) og skyll det under en rengjøringsløsning som er egnet for dette (fig. 32).

12.4 Rengjøring av sprøytepistolen

VIKTIG! Apparatet må rengjøres umiddelbart etter bruk. På denne måten hindres det at maling i pumpen og i slangen tørker ut. Unnlatelse av å følge disse trinnene kan føre til permanent skade på malingssprøyte-apparatet og fører til at garantien automatisk opphører.

⚠ OBS! Forsikre deg om at apparatet er slått av og trykket er sluppet ut.

- Fjern sprøytepistolen (6) fra sprøyteslangen (1) ved å løsne mutteren med et 19 mm skrujem (ikke inkludert i leveringsomfanget) (fig. 3 i omvendt rekkefølge).

- Fjern dysebeskyttelsen (4) og sprøytedysen (5), ved å løsne låsemutteren. Etter at beskyttelsesinnretningen er fjernet må du trekke ut sprøytedysen (5) (fig. 33).

MERKNAD! En liten avstandsbolt (27) og en tetning (28) brukes til å plassere sprøytedysen (5) i dysebeskyttelsen. Pass på at disse komponentene ikke går tapt når

- Fjern avtrekkerbøylen (2). Dertil må du løsne avtrekkerbøyle-holderen (24) (fig. 7). Bruk en 19 mm gaffelnøkkel til å fjerne sprøyteslange-innløpstilkoblingen (25) på den nedre enden av sprøytepistol-håndtaket (7) (fig. 35+36).

- Hold fast den øvre delen av sprøytepistolen (2) og løsne håndtaket (7), ved å sette på en 21 mm skrunøkkel på sporene på den nedre delen av håndtaket (7). Drei så lenge med urviseren, til håndtaket (7) kan fjernes fullstendig (fig. 37). Tips: Bruk av en glidebryter eller skrustikke for å feste den øvre delen av sprøytepistolen (6) gjør at dette trinnet blir mye enklere.

- Fjern nettfilter-håndtaket (26) fra sprøytepistol-håndtaket (7) og rengjøre alle komponenter i rengjøringsløsningen (fig. 38).

- For å rengjøre nettfilteret, skru av begge ender av hetten ved å vri den mot urviseren. Etter å ha skrudd av, fjern den ene hetten og trekk den andre hetten og fjæren ut av nettfilterhylsen. Bruk rengjøringsbørsten, for å rengjøre innsiden av nettfilteret (fig. 39).

MERKNAD: Kontroller tilstanden til nettfilteret etter rengjøringen. Hvis nettfilteret er tilstoppet med tørket maling, utslitt eller deformert, må det skiftes ut.

- For å sette sammen sprøytepistolen (6) igjen, følg trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

12.5 Vedlikehold av innsugstrakten

Hvis Airless fargespraysystemet ikke suger inn mailing, trykk på knappen for å sikre at innsugstrakten er fri. (fig.40)

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Kullbørster, filtre, tetninger, dyser

Merkestrøm 2,8-3,3A
Maks. driftstrykk 3000/207 PSI/Bar
Kortslutningsfasthet	5 kA
Beskyttelsesart	IP23
Beskyttelsesklasse	I
Driftstrykk	0-3000/0-207 PSI/Bar
Materialgjennomstrømning	1,1 l/min
Sprøytedysestørrelse	517
Lydtrykknivå	97 dB
Lydeffektnivå	91 dB
Vibrasjonsverdi	0,715 m/s ^2
Nødvendig temperatur til arbeidsomgivelsen	5-40 °C
Nødvendig luftfuktighet til arbeidsomgivelsen	30-50 %
Sprøyteslange-lengde	7,6 m
Sprøyteslange-utløpstil-kobling	1/4-18 NPSM

Støy

Støy- og vibrasjonsverdiene ble utledet iht. EN 62841-1.

Bruk hørselsvern.

Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap.

Begrens støyutviklingen til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.
• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.
- Tilpass arbeidsmåten til apparatet.
• Overbelast ikke apparatet.
- Sørg for at apparatet blir kontrollert om nødvendig.
- Slå av apparatet när det ikke er i bruk.

14. Lagring og transport

Lagre apparatet og tilbehøret på et mørkt og tørt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagringstemperaturen er mellom 5 og 30 °C. Oppbevar el-verktøyet i originalemballasjen.

△ OBS! Apparatet må absolutt sikres mot å falle eller velte under transport.

Gjennomfør alle rengjøringstrinn etter hver bruk. Forsikre deg om at apparatet er blitt grundig rengjort før lagring. På denne måten hindrer du at tørket maling avleires, som kan blokkere apparatet og svekke dets funksjon.

1. Gjennomfør alle rengjøringstrinn.
2. Fjern sprøyteslangen (1).
3. Fjern innsugsslangen (11) fra innsugsslange-inn-løpstilkoblingen (15) og bruk et flatt skrujern til å løsne skruen på metallslangeklemmen for innsugsslange-innløpstilkoblingen (16).
4. Fjern returslangen (10) fra returslange-innløpstilkoblingen (20) og bruk et flatt skrujern til å løsne skruen på metallslangeklemmen for returslange-innløpstilkoblingen (21).
5. Snu apparatet. Hell 30 ml husholdningsolje eller pumpebeskyttelsesolje i hver innløpstilkobling.
6. Sett bryteren Prime/Spray på posisjonen «Spray».
7. Drei trykkregulatoren (9) i posisjonen «Low Spray».
8. Hold en klut over sprøyteslange-utløpstilkoblingen (18).
9. Slå på apparatet i 5 sekunder, ved å sette på-/av-bryteren (14) på «I». Deretter må du slå av apparatet, ved å sette på-/av-bryteren (14) på «0».
10. Sett bryteren Prime/Spray (19) på posisjonen «Prime».
11. Sett innsugsslangen (11) på innsugsslange-inn-løpstilkoblingen (15) igjen og bruk et flatt skrujern til å trekke fast skruen på metallslangeklemmen for innsugsslange-innløpstilkoblingen (16).
12. Sett returslangen (10) på returslange-innløpstilkoblingen (20) igjen og bruk et flatt skrujern til å trekke fast skruen på metallslangeklemmen for returslange-innløpstilkoblingen (21).
13. Tørk av sprøytehuset med en ren, tørr klut.
14. Lagre sprøyteapparat og dets tilbehør på et ren, tørt sted som er utilgjengelig for barn.

15. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende europeiske bestemmelsene. Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

⚠ ADVARSEL! Kontroller spenningen! Spenningen må stemme overens med spesifikasjonene på type-skiltet!

Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

Defekt elektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen
• Kutt på grunn av overkjøring av tilkoblingsledningen
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen
• Sprekker som følge av aldring av isoleringen Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig. Kontroller elektriske tilkoblingsledninger regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll. Elektriske tilkoblingsledninger må tilsvare de gjeldende europeiske bestemmelsene. Bruk kun tilkoblingsledninger med merkingen «H05VV-F». Reserveledninger skal kun installeres av en kvalifisert elektriker. Hvis du er i tvil, ta kontakt med servicetelefonen, hvis nummer du finner nederst på siden.

Vekselstrømmotor

• Nettspenningen skal være 220 - 240 V\~
• Skjøteledninger med opptil 25 m lengde må ha et tverrsnitt på 1,5 mm ^2 .

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
  • informasjon til maskinens typeskilt

16. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsayfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks, kommunale miljøstasioner).

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

17. Feilhjelp

Problem Mulig årsak Tiltak
Sprøyteapparatet går ikke.	Sprøyteapparatet er ikke plugget inn. Plugg	inn sprøyteapparatet.
	Det kommer ingen strøm ut av stikkontakten.	Kontroller nettspenningen nøye.
	Skjøteledningen er skadet eller har for lav kapasitet.	Skift ut skjøteledningen eller erstatt den med en kabel med egnet spenning.
	Sprøyteapparatet har slått seg av under trykk.	Motoren slår seg på og av under sprøyting, for å regulere trykket. Dette er en normal prosess.
Det kommer ingen eller kun lite sprøytemateriale.	Sprøytedysen (5) er tilstoppet.	Rengjør sprøytedysen (5) ved hjelp av en rengjøringsnål.
	Innsugsslangen (11) er tilstoppet. Rengjør	innsugsslangen (11).
	Trykkregulatoren (9) er innstilt for lavt.	Still inn trykkregulatoren (9) høyere, ved å vri hjulet med urviseren.
	Innsugsslangen (11) sitter ikke fast nok.	Etterjuster innsugsslangen (11) på innsugsslange-innløpstilkoblingen (15) og bruk et flatt skrujern til å feste skruen på metallslangeklemmen for innsugsslan-ge-innløpstilkoblingen (16).
	Innsugsslange-nettfilteret (13) er tilstop-pet.	Rengjør eller skift det ut. Bruk en rengjøringsløsnin-gen som er egnet for materialet.
Sprøytedysen er ikke tett.	Dysebeskyttelsesmutteren (4) er løs. Trekk	til dysebeskyttelsesmutteren (4).
	Sprøytedysen (5) ble ikke satt sammen riktig.	Demonter dysen og sett den sammen riktig.
	Sprøytedysen (5) er nedslitt. Skift ut sprøytedysen (5).
Sprøytemateriale lekker ut.	Dysebeskyttelsen (4) er løs. Skru fast dysebeskyttelsen (4).
	Sprøytedysen (5) er nedslitt. Skift ut sprøytedysen (5).
	Tetningen i dysebeskyttelsen (4) er nedslitt.	Skift ut tetningen (28).
	Sprøytemateriale samler seg i sprøytedysen (5) og i dysebeskyttelsen (4).	Rengjøre sprøytedysen (5) og dysebeskyttelsen (4) og bruk en rengjøringsløsning som er egnet for materialet.
Forstøvningen er for grov.	Materialmengden er for omfattende. Still inn trykkregulatoren (9) lavere.
	Sprøytedysen (5) og dysebeskyttelsen (4) er tilstoppet.	Rengjør dem.
	Innsugsslange-nettfilteret (12) er tilstop-pet.	Rengjør eller skift det ut.
Malingen renner eller danner dråper.	Påført for mye materiale.	Korriger innstillingen av trykkregulatoren (9) eller beveg sprøytepistolen (6) raskere.
For mye ma-lingståke.	Avstanden mellom pistolen og sprøy-teobjektet er for stor.	Reduser avstanden.
	Påført for mye materiale. Still inn trykkregulatoren (9) lavere.
Malings-mønsteret er veldig tynt og flekkete.	Sprøytepistolen (6) beveges for raskt.	Tilpass innstillingen til trykkregulatoren (9) eller beveg sprøytepistolen (6) langsommere.
Maling spruter ut i dråper.	Luftbobler i returslangen (10). Utfør trinnene for «Klargjøring av pumpen».
Innsugs-slangen (11) suger ikke inn vann ved rengjøring.	Manglende trykk.	Bruk rengjøringsløsningen som er egnet for materia-let, og følg trinnene for «Klargjøring av pumpen».
Det danner seg striper i malingsmøn-steret.	Trykkregulatoren (9) er innstilt for lavt. Still inn trykkregulatoren (9) høyere.
	Nettfilter-håndtaket (26), sprøytedysen (5) eller innsugsslange-nettfilteret (13) er tilstoppet.	Rengjør nettfilter-håndtaket (26), sprøytedysen (5) og innsugsslange-nettfilteret (13).
	Innsugsslangen (11) sitter ikke riktig på innsugsslange-innløpstilkoblingen (15).	Etterjuster innsugsslangen (11) på innsugsslange-inn-løpstilkoblingen (15) og bruk et flatt skrujern til å feste skruen på metallslangeklemmen for innsugsslan-ge-innløpstilkoblingen (16).
	Sprøytedysen (5) er nedslitt. Skift ut sprøytedysen (5).
	Malingen er for tykk.	Tynn ut malingen i henhold til produsentens spesifi-kasjoner.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE