ACS3000 - šlifuoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ACS3000 SCHEPPACH

Beorė dažų purškimo sistemaOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Dėmesio! Galimas nesilaikymo pavojus gyvybei, rizikos susižeisti ar sugadinti įrankį! Norėdami sumažinti riziką susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją. Užsidėkite apsauginius akinius! Naudokite klausos apsaugą! Naudokite kvėpavimo apsaugą. Įspėjimas! Prieš įrengdami, valydami, techniškai prižiūrėdami, permontuodami, laikydami arba transportuodami įrenginį, jį išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. m DĖMESIO! Šioje naudojimo instrukcijoje su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu. m ATSARGIAI! Nesilaikant šių nurodymų, galima patirti nuo lengvų iki vidutinio sunkumo sužalojimų. m ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių nurodymų, galima patirti mirtinų arba sunkių sužalojimų. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

5. Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių ............................................ 242

6. Beorių dažų purškimo sistemų saugos nuorodos ............................................. 244

7. Liekamosios rizikos ........................................................................................... 245

8. Medžiagų ir dažų pasirinkimas .......................................................................... 245

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

4. Purkštuko apsauga

10. Grįžtamoji žarna

12. Žarnos gnybtas įsiurbimo žarnos tinkliniam ltrui

13. Įsiurbimo žarnos tinklinis ltras

15. Įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungtis

16. Žarnos gnybtas įsiurbimo žarnos įleidimo angos

20. Grįžtamosios žarnos įleidimo angos jungtis

21. Žarnos gnybtas grįžtamosios žarnos įleidimo an-

23. Nuleistuko ksavimo svirtelė

24. Apsauginės apkabos laikiklis

27. Skečiamasis kaištis

29. Fiksavimo veržlė

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nurodymas Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų. Atkreipkite dėmesį Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai- tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiš- kai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlai- dų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploa- tavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišely- je, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įran- kio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavo- jus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas saugos nuorodas ir nurodymus ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu). 1 Sauga darbo vietoje a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus. c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu- kreipus dėmesį, įrenginys gali tapti nevaldomas. 2 Elektros įrangos sauga a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. b) Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didė- ja elektros smūgio pavojus. d) Nenaudokite laido, norėdami už jo nešti ar pa- kabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių prietaiso dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių laidų kyla di- desnis elektros šoko pavojus. e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nuotėkio srovės jungiklį. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, mažėja elek- tros smūgio pavojus. m DĖMESIO! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maiše- liais, plėvelėmis ir mažomis dalimis žaisti drau- džiama! Pavojus praryti ir uždusti! 1x beorė dažų purškimo sistema 1x Purškimo žarna 7,6 m 1x Purškimo pistoletas 1x Įsiurbimo žarna 1x Grįžtamoji žarna 1x 19 mm veržliaraktis 1x valymo šepetys 1x atsarginis sandariklis 1x Naudojimo instrukcija 1x garantinė kortelė

4. Naudojimas pagal paskirtį

Beorė dažų purškimo sistema skirta nuo vidutinio dy- džio iki didelių renovacijos darbams namuose ir sode. Ji buvo suprojektuota taip, kad dažai siurbiami tiesiogiai iš dažų kibiro ir per trumpą laiką jais galima padengti di- delius plotus. Čia priskiriami tokie paviršiai, kaip tvoros, pergolos, pašiūrės, mediniai fasadai, paviljonai, garažo vartai, grotos ir sienos. Įrenginys skirtas tik privačiam naudojimui. 8 skyriuje rasite daugiau informacijos apie tai, kokias medžiagas galima naudoti su įrenginiu. Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir su ja susipažinkite. Kai įrenginiu naudojasi tretieji asmenys, jiems taip pat reikia perduoti ir šią naudojimo instrukciją. Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoni- nėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai dėl

elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visas saugos nuoro- das ir nurodymus. Netinkamai laikantis saugos nuo- rodų ir nurodymų, galima patirti elektros šoką, gali kiltiwww.scheppach.com

b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis su- gedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti. c) Prieš nustatydami įrenginį arba padėdami jį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elek- trinio įrankio paleidimo. d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite įrenginiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įren- giniu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nuro- dymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištin- gai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami prietaisą, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai tech- niškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, naudojamų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu at- sižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia at- likti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne nu- matytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti. 5 Servisas a) Elektrinio įrankio remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplin- kybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomen- duojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medici- ninių implantų gamintoju. 3 Asmenų sauga a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pa- vargę arba veikiami narkotinių medžiagų, al- koholio arba medikamentų. Jei naudodami elek- trinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą, įsi- tikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektri- nio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą įrenginį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba veržliaraktį. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje prietaiso dalyje, gali sužaloti. e) Venkite nestandartinės kūno padėties. Stovė- kite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti ne- tikėtose situacijose. f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugo- kite, kad plaukai, drabužiai ir pirštinės nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g) Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad jie yra pri- jungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių išsiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pavojus. h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galio- jančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis. 4 Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo a) Neperkraukite įrenginio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite ge- riau ir saugiau.www.scheppach.com

– Išlaikykite tarp įrenginio ir purškimo pistoleto ne mažesnį nei 5 m atstumą. m ĮSPĖJIMAS! Sumažinkite odos pažeidimų riziką.

• Nenukreipkite pistoleto į save, į kitus žmones arba gyvūnus.

• Laikykite rankas ir kitas kūno dalis toliau nuo išleidi- mo angos. Nemėginkite, pvz., nuotėkio vietų užda- ryti uždengdami kūno dalimis.

• Visada naudokite purkštuką apsaugantį gaubtelį. Niekada nepurkškite neuždėję purkštuką apsau- gančio gaubtelio.

• Naudokite tik gamintojo numatytą purkštuko antgalį.

• Būkite atsargūs valydami ir keisdami purkštukų ant- galius. Jei purkštuko antgalis purškiant užsikištų, prieš nuimdami jį valymui, laikykitės gamintojo pa- teiktų nurodymų, kaip išjungti įrenginį ir išleisti slėgį.

• Kai įrenginys prijungtas prie elektros srovės tinklo arba jį veikia slėgis, niekada nepalikite jo be priežiū- ros. Jei įrenginys nenaudojamas, jį išjunkite ir išleis- kite slėgį pagal gamintojo nurodymus.

• Su purškiama didelio slėgio srove į kūną gali patekti nuodingųjų medžiagų, kurios sunkiai sužalos. Tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Patikrinkite žarnas ir dalis, ar nėra pažeidimo požy- mių. Pakeiskite pažeistas žarnas arba dalis.

• Ši sistema gali generuoti 207 bar slėgį. Naudokite tik gamintojo leidžiamas dalis ir priedus, skirtus min. 228 bar.

• Kai nepurškiate, visada užksuokite nuleistuko k- satorių. Įsitikinkite, kad nuleistuko ksatorius tinka- mai veikia.

• Prieš dirbdami su prietaisu, įsitikinkite, kad visos jungtys būtų tinkamai prijungtos.

• Jūs turite žinoti, kaip išjungti prietaisą ir greitai iš- leisti slėgį. Atidžiai susipažinkite su valdymo ele- mentais. m ĮSPĖJIMAS! Sumažinkite riziką susižaloti.

• Visada mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines, dė- vėkite akių apsaugą ir respiratorių arba kvėpavimo apsaugos kaukę.

• Šalia vaikų neeksploatuokite nei įrenginio, nei purkškite dažų. Vaikai visada turi laikytis atstumo nuo įrenginio.

• Venkite nestandartinės kūno laikysenos ir nesisto- kite ant nestabilaus paviršiaus. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.

• Būkite atidūs ir žiūrėkite, ką darote.

• Neeksploatuokite įrenginio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų arba alkoholio.

6. Beorių dažų purškimo sistemų

saugos nuorodos m ĮSPĖJIMAS! Sumažinkite gaisro riziką.

• Įrenginį leidžiama naudoti tik potencialiai nesprogio- se aplinkose.

• Beorės dažų purškimo sistemos negalima naudoti degiems dažams ir tirpikliams purkšti, kurių pliūps- nio temperatūra yra žemesnė nei 21°C. Pliūpsnio temperatūra – tai temperatūra, kai virš medžiagos gali susidaryti pakankamai garų, kad ji užsidegtų.

• Norėdami išvengti elektrostatinio išlydžio, įsitikin- kite, kad visi rezervuarai ir surinkimo sistemos yra įžeminti.

• Prijunkite juos prie įžeminto kištukinio lizdo ir naudo- kite įžemintus ilginamuosius kabelius. Nenaudokite 3 su 2 adapteriais.

• Nenaudokite dažų arba tirpiklių, kurių sudėtyje yra halogenintų angliavandenilių. Šių medžiagų rūšių pavyzdžius rasite naudojimo instrukcijoje.

• Pasirūpinkite gerai vėdinama purškimo zona ir pa- kankamu šviežio oro tiekimu.

• Nerūkykite purškimo zonoje.

• Neaktyvinkite purškimo zonoje šviesos jungiklio ir nenaudokite variklių arba panašių kibirkštis gene- ruojančių gaminių.

• Zona turi būti švari ir joje neturi būti dažų arba va- lymo priemonių rezervuarų, šluosčių bei kitų degių medžiagų.

• Jūs privalote žinoti purškiamų dažų ir valymo prie- monių savybes. Perskaitykite medžiagos saugos duomenų lapus (MSDS) ir etiketes ant dažų arba valymo priemonės rezervuarų. Laikykitės dažų arba valymo priemonės gamintojo pateiktų apdorojimo, laikymo, transportavimo ir utilizavimo saugos nuro- dymų.

• Gesintuvai turėtų būti ir veikti.

• Dirbant patalpose: – Atkreipkite dėmesį į tai, kad įrenginio zonoje nesusidarytų garų, kurių sudėtyje būtų tirpiklių. – Pastatykite į purškiamą objektą nukreiptoje pusėje. – Išlaikykite tarp įrenginio ir purškimo pistoleto ne mažesnį nei 5 m atstumą.

• Dirbant lauke: – Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginį nebūtų nukreipti garai, kurių sudėtyje būtų tirpiklių. At- sižvelkite į vėjo kryptį. – Pastatykite įrenginį taip, kad į įrenginį nepatek- tų garų, kurių sudėtyje būtų tirpiklių, ir jame jų nenusėstų.www.scheppach.com

• Nelankstykite ar nelenkite žarnų ir nenaudokite žar- nų įrenginiui tempti.

• Laikykitės visų saugos taisyklių.

• Vaikai ir gyvūnai turi būti toliau nuo darbo zonos.

• Nenaudokite įrenginio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų arba alkoholio.

7. Liekamosios rizikos

Naudojant šį įrenginį, lieka papildomų liekamųjų rizikų, kurios galimai nėra nurodytos saugos nuorodose. Šios rizikos išlieka, pavyzdžiui, piktnaudžiaujant įrenginiu arba jį naudojant ilgesnį laiką. Tam tikra liekamoji rizika išlieka taip pat ir laikantis atitin- kamų saugos taisyklių bei naudojant visus saugos įtaisus. Ji nurodyta toliau:

• sužalojimai prisilietus prie besisukančių / judančių dalių,

• sužalojimai keičiant dalis, ašmenis arba priedus,

• sužalojimai, patiriami ilgesnį laiką naudojant įrengi- nį. Ilgesnį laiką naudodami įrenginį, darykite regulia- rias pertraukas,

• klausos sutrikdymas,

• rizika sveikatai įkvėpus dažų naudojant įrenginį.

8. Medžiagų ir dažų pasirinkimas

m DĖMESIO! Nenaudokite struktūrinių sienų dažų arba dangų, nes kitaip gali užsikišti purškimo pistoleto purkštukas ir gali būti pažeistos beorės dažų purškimo stoties konstrukcinės dalys.

8.1 Naudotinos medžiagos ir dažai

Daugelį medžiagų ir dažų galima naudoti purškimui, tačiau kai kurių – ne. Apie tai žr. gamintojų rekomen- dacijas. Leidžiamos tokios medžiagos ir dažai:

• dažai vandens pagrindu,

• medienos apsaugos priemonė,

• dažai aliejaus pagrindu,

8.2 Nenaudotinos medžiagos ir dažai

Naudojant toliau nurodytas medžiagas ir dažus, purkš- tukas anksčiau laiko užsikiša ir susidėvi. Dėl to neten- kama garantijos.

• Nelankstykite ir neperlenkite žarnos.

• Saugokite žarną nuo gamintojo duomenis viršijan- čios temperatūros ir slėgio.

• Nenaudokite žarnos kaip stiprinančio elemento įren- giniui tempti arba pakelti.

• Maksimalus vardinis pneumatinės žarnos slėgis yra 228 bar, normalus darbinis slėgis – 207 bar.

• Atsižvelkite į purškiamos medžiagos keliamus pa- vojus ir apžiūrėkite žymas ant rezervuaro arba perskaitykite gamintojo informaciją apie purškiamą medžiagą, įskaitant nuostatas apie asmeninių ap- sauginių priemonių naudojimą.

• Nepurkškite medžiagų, kurių keliamo pavojaus ne- galite įvertinti.

• Eksploatuojant įrenginio paviršiai gali stipriai įkaisti. No- rėdami išvengti stiprių nudegimų, nelieskite karštų įren- ginio paviršių. Palaukite, kol įrenginys visiškai atvės.

• Slėgio veikiamas įrenginys gali pradėti veikti be iš- ankstinio įspėjimo. Prieš tikrindami, transportuoda- mi arba techniškai prižiūrėdami įrenginį, laikykitės šioje instrukcijoje pateiktų slėgio sumažinimo etapų. Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo!

• Perskaitykite įspėjimus ir sužinokite, kokius speci- nius pavojus kelia naudojami skysčiai.

• Laikykite pavojingus skysčius leidžiamuose rezer- vuaruose ir utilizuokite juos pagal galiojančias di- rektyvas. m ĮSPĖJIMAS! Pavojus netinkamai naudojant įren- ginį

• Dulkinimui ir purškimui nenaudokite elektrostatinių įrenginių. Dėl to gali kilti rimtų pavojų operatoriui.

• Neviršykite sistemos komponentų su mažiausia vardine verte maksimalaus darbinio slėgio arba maksimalios temperatūros. Perskaitykite techninius duomenis visose įrenginių naudojimo instrukcijose.

• Naudokite su savo įrenginiu suderinamus skysčius ir tirpiklius.

• Perskaitykite skysčių ir tirpiklių gamintojo įspėjamą- sias nuorodas. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo medžiagą, prašykite pardavėjo saugos duomenų lapo (MSDS).

• Tikrinkite įrenginį kasdien. Nedelsdami suremon- tuokite susidėvėjusias arba pažeistas dalis arba pa- keiskite jas gamintojo atsarginėmis dalimis.

• Jokiu būdu nekeiskite ir nemodikuokite įrenginio.

• Naudokite įrenginį tik numatytam tikslui. Jei Jums reikia su tuo susijusios informacijos, kreipkitės į savo pardavėją.

• Nutieskite žarnas ir kabelius toliau nuo eismo ruožų, aštrių briaunų, judančių dalių ir karštų paviršių.www.scheppach.com

• Įstatykite tinklinio ltro rankeną (26) į purškimo pistoleto rankeną (7) ir ištiesinkite purškimo pisto- leto rankeną viršutinėje purškimo pistoleto dalyje (5 pav.).

• Tvirtai laikykite viršutinę purškimo pistoleto (6) dalį ir užksuokite purškimo pistoleto rankeną 21 mm veržliarakčiu (neįeina į komplektaciją) (6 pav.).

• Apsauginė apkaba (2) purškimo žarnos įleidimo angos jungtimi (25) 19 mm veržliarakčiu pritvirti- nama apatiniame purškimo pistoleto rankenos (7) gale. Viršutiniame gale apsauginė apkaba įkabinta į apsauginės apkabos laikiklį (24) (6 pav.).

• Įsitikinkite, kad mažas skečiamasis kaištis (27) ir sandariklis (28) įstatyti į purkštuko apsaugą (4) (7 pav.).

• Įstatykite purkštuką (5) į purkštuko apsaugą (4) ir pritvirtinkite prie purškimo pistoleto (6). Įsitikinkite, kad purkštukas (5) antgaliu į priekį pasukamas į purškimo padėtį. Tvirtai priveržkite ksavimo verž- lę (29) 26 mm veržliarakčiu (neįeina į komplekta- ciją) (8+9 pav.). m DĖMESIO! Nepurkškite, kol nesumontavote purkš- tuko (5) ir purkštuko apsaugos (4). Aktyvinkite nuleistuką (3) tik tada, kai purkštukas (5) bus taisyklingoje purškimo padėtyje. Prieš nuimdami, keisdami arba valydami purkštuką (5), visada užksuo- kite nuleistuką (3).

10. Prieš pradedant eksploatuoti

Prieš prijungdami įrenginį įsitikinkite, kad duomenys specikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis. m DĖMESIO! Prieš atlikdami įrenginio nustatymus, vi- sada įsitikinkite, kad mašina išjungta ir išjungtas elek- tros srovės tiekimą į ją.

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon- tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

10.1 Purškimo pistoleto nuleistuko užksavimas

m DĖMESIO! Prieš ruošiant purkštuvą, reikia užk- suoti purškimo pistoleto nuleistuką (3), kad jo (3) ne- būtų galima netyčia nuspausti. Užksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3), kai būsite paraginti tai atlikti.

• Norėdami užksuoti nuleistuką (3), pasukite nu- leistuko ksavimo svirtelę (23) atgal (10 pav.).

• Norėdami atksuoti nuleistuką (3), pasukite nuleis- tuko ksavimo svirtelę (23) žemyn (11 pav.). a. Dažai ir lakai, kuriuose gali būti abrazyvinių dalelių, pvz.:

• emulsiniai / dispersiniai dažai išorės dangoms b. Silikatiniai dažai c. Degiosios medžiagos Norėdami pasiekti puikių rezultatų, prieš naudodami beorę dažų purškimo sistemą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

Visiems montavimo / reguliavimo veiksmams reikalingi įrankiai:

• 19 mm veržliaraktis m DĖMESIO! Įsitikinkite, kad prieš atliekant vieną iš tolesnių veiksmų įrenginio tinklo kištukas buvo ištrauk- tas iš kištukinio lizdo.

9.1 Purškimo žarnos montavimas (2+3 pav.)

• Nuo purškimo žarnos (1) abiejų galų nuimkite gaubtelius (A), taip pat ir purškimo žarnos išleidi- mo angos jungties (18) gaubtelį (B) (2 pav.).

• Užsukite purškimo žarnos (1) sriegį ant purškimo žarnos išleidimo angos jungties (18) ir užksuokite 19 mm veržliarakčiu. Nepriveržkite per stipriai (2 pav.).

• Užsukite sriegį kitame purškimo žarnos (1) gale ant purškimo pistoleto (6) ir užksuokite 19 mm veržliarakčiu. Nepriveržkite per stipriai (3 pav.).

9.2 Įsiurbimo žarnos (11) ir grįžtamosios žarnos

(10) montavimas (4 pav.) Įsiurbimo (11) ir grįžtamoji (10) žarnos sumontuotos ant įrenginio. Norėdami pakeisti įsiurbimo (11) ir grįžtamąją (10) žar- nas, plokščiuoju atsuktuvu (neįeina į komplektaciją) atlaisvinkite varžtus žarnos gnybtuose, skirtuose įsiur- bimo žarnos tinkliniam ltrui (12), įsiurbimo žarnos įlei- dimo angos jungčiai (16), grįžtamosios žarnos įleidimo angos jungčiai (21), ir nuimkite žarną (4 pav.). Pakeiskite ją nauja žarna (įsiurbimo / grįžtamąja žarna) ir sumontuokite ją priešinga kryptimi.

9.3 Purkštukas ir purkštuko apsauga (5-9 pav.)

Nuoroda: purškimo pistoletas (6) sumontuotas iš anksto. Jei purškimo pistoletas (6) valymui buvo išardytas, no- rėdami jį vėl surinkti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.www.scheppach.com

Rekomendacija: šiame puslapyje aprašytus veiksmus vertėtų iš pradžių atlikti su vandeniu. Taip galima iš- bandyti, kaip veikia beorė dažų purškimo sistema, ir įsitikinti, kad įrenginys buvo tinkamai surinktas

m ATSARGIAI! Prieš pradėdami purkšti įsitikinkite, kad purkštuvas buvo tinkamai paruoštas. m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

• Įsitikinkite, kad purkštukas (5) antgaliu į priekį pa- sukamas į purškimo padėtį (19 pav.).

• Laikykitės slėgio sumažinimo instrukcijos (žr. 10.2).

• Įjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „I“ (13 pav.).

• Atidarykite nuleistuko ksavimo svirtelę (23) (11 pav.).

• Lėtai pasukite slėgio reguliatorių (9) pagal laikro- džio rodyklę ties maksimaliu nustatymu (20 pav.).

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Spray“ (17 pav.).

• Atsistokite maždaug 30 cm nuo paviršiaus, kurį reikia purkšti, ir laikykitės šio atstumo (21 pav.,).

• Norėdami pradėti purkšti, aktyvinkite nuleistuką (3) (15 pav.). NUORODA: purškiant variklis įsijungia ir išsijungia, kad būtų sureguliuotas slėgis. Tai yra standartinis pro- cesas. m SVARBU! Baigę purškimo darbus, visada atlikite slėgio sumažinimo veiksmus (žr. 10.2). m SVARBU! ! Jei dažymo beore dažų purškimo siste- ma darbų dar nebaigėte ir norite padaryti trumpą per- trauką (30–60 minučių), nepalikite siurblyje dažų. Kad dažai siurblyje ir žarnoje nepridžiūtų, laikykitės valymo instrukcijos (12 skyrius). Jei vėl norite atnaujinti darbus, pradėkite nuo 9 sky- riaus. Kai tik atliksite reikalingus pasiruošimus, nu- kreipkite purškimo pistoletą į atliekų kibirą ir palaukite 30 sekundžių, kol iš sistemos išbėgs likęs valymo tirpa- las. Tada galėsite pratęsti purškimo darbus.

10.2 Slėgio sumažinimas

m DĖMESIO! Kai dėl kokios nors priežasties išjungia- te įrenginį, visada laikykitės slėgio sumažinimo veiks- mų. Naudojant šį būdą, išpurškimo žarnos (1) galima išleisti slėgį. m ATSARGIAI! Jei neatliksite šių veiksmų, bus galima sunkiai susižaloti. m ĮSPĖJIMAS! Niekada nenukreipkite purškimo pisto- leto (6) į kūno dalis. Visada atlikite slėgio sumažinimo veiksmus, kai būsite paraginti tai atlikti.

• Užksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3) (10 pav.).

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Prime“ (12 pav.).

• Išjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „0“ (13 pav.).

• Pasukite slėgio reguliatorių (9) į padėtį „Prime/Cle- an“ (14 pav.).

• Atksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3) (11 pav.).

• Trumpai patraukite purškimo pistoleto nuleistu- ką (3), kad iš sistemos galėtų išeiti visas slėgis (15 pav.).

• Užksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3) (10 pav.).

10.3 Siurblio paruošimas (16 pav.)

• Atjunkite įsiurbimo žarną (11) nuo grįžtamosios žarnos (10).

• Įdėkite įsiurbimo žarną (11) į dažų rezervuarą.

• Įdėkite grįžtamąją žarną (10) į švarų atliekų rezer- vuarą.

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) ties „Prime“ (12 pav.).

• Pasukite slėgio reguliatorių (9) ties nustatymu „Pri- me/Clean“. Įsitikinkite, kad slėgio reguliatorius (9) ištiesintas ties žyma viršuje ant įrenginio (14 pav.).

• Įjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „I“ (13 pav.).

• Leiskite siurbliui maždaug 60 sekundžių veikti, kol pamatysite, kad dažai tolygiai bėga iš grįžtamo- sios žarnos į atliekų rezervuarą.

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Spray“ (17 pav.).

• Palaukite, kol purkštuvas netrukus išsijungs auto- matiškai. Jei beorė dažų purškimo sistema auto- matiškai neišsijungs, pakartokite 4–8 veiksmus.

• Vėl įdėkite grįžtamąją žarną (10) į dažų rezervuarą bei sujunkite grįžtamąją (10) ir įsiurbimo (11) žar- nas pridėtais spaustukais (18 pav.).www.scheppach.com

• Nepurkškite lauke vėjuotą dieną, nes rezultatai gali būti nepatenkinami.

• Purkškite vieną sluoksnį po kito. Prieš purkšdami kitą sluoksnį, visada leiskite visiškai išdžiūti vienam sluoksniui.

• Venkite pertraukų, kadangi dėl jų galimas netolygus rezultatas. Geriausiai pradėkite už to, paviršiaus, kurį norite purkšti, ribų, nutraukite, jei įmanoma, ne pavir- šiaus viduryje ir purkškite priešais esantį kraštą.

12. Valymas ir techninė priežiūra

m DĖMESIO! Prieš atlikdami bet kokius įrenginio per- montavimo, techninės priežiūros arba serviso darbus, išjunkite įrenginį ir ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo!

• norėdami išvalyti, naudokite tik vandenį. m DĖMESIO! Kai valymo priemones su tirpikliais nau- dojate dažams vandens pagrindu, susidaro nauja me- džiaga, kurią itin sunku išvalyti.

• Valymui rekomenduojame naudoti 10–15 litrų van- dens. Medžiagoms aliejaus pagrindu (pvz., emaliniams da- žams, lakui):

• naudokite tik tinkamą valymo tirpalą. Perskaitykite valymo instrukciją ant dengiamos medžiagos eti- ketės, kad sužinotumėte, kokios valymo priemonės Jums reikia.

• Toliau nurodytus valdymo produktus su tirpikliais ga- lite saugiai naudoti beoriame purkštuve: mineralinį terpentiną, dažų skiediklį.

• NUORODA: valydami vandeniu, niekada nemaišyki- te mineralinio terpetino su vandeniu.

• Valymui rekomenduojame naudoti 1-2 litrus tinkamo valymo tirpalo.

12.2 Įrenginio valymas

m SVARBU! Įrenginį reikia išvalyti iš karto baigus nau- doti. Taip dažai siurblyje ir žarnoje nepridžiūsta. Ne- silaikant šių valymo veiksmų, gali būti pažeistas dažų purkštuvas ir automatiškai netenkama garantijos.

• Pasukite slėgio reguliatorių (9) ties nustatymu „Pri- me/Clean“. m SVARBU! Valydami vandeniu, niekada nemaišykite mineralinio terpetino su vandeniu.

11.2 Purškimo nustatymų bandymas (22–24 pav.)

Nuoroda: Prieš išbandydami beorės dažų purškimo sistemos purškimo nustatymus, įsitikinkite, kad laiko- tės purškimo veiksmų (11.1).

11.2.1 Slėgio nustatymas (22 pav.)

• Nustatykite slėgio reguliatorių (9) ties vidutiniu aukštu slėgiu. Po to išbandykite slėgio nustatymą ant medžiagos dalies (22 pav.).

• Reguliuokite slėgio reguliatorių (9), kol pasieksite lygų ir tolygų rezultatą.

11.2.2 Judėjimo greitis (23 pav.)

Bandydami purkškite medžiagos dalies vieną sritį ir taip nustatykite reikalingą judėjimo greitį slėgiui nusta- tyti (23 pav.).

• Esant žemesniam slėgiui, reikalingi lėtesni judesiai.

• Esant aukštesniam slėgiui, reikalingi greitesni jude- siai.

11.2.3 Purkštuko ištiesinimas

• Laikykitės slėgio sumažinimo veiksmų (10.2).

• Atlaisvinkite ksavimo veržlę (29) (24 pav.).

• Pasukite purkštuko apsaugą (4), kad ją pritaikytu- mėte pagal norimo purškimo vaizdo kryptį (24 pav.).

• Purkštukas viršuje: horizontalus ištiesinimas

• Purkštukas šone: vertikalus ištiesinimas NUORODA! Purškiamos srovės ištiesinimas priklauso nuo norimos darbo krypties. Esant horizontaliai darbi- nei krypčiai, rekomenduojama vertikali purškimo srovė. Vertikalios darbinės krypties atveju – horizontali srovė.

11.3 Purškimo technika (25-28 pav.)

1. Kreipkite purškimo pistoletą (6) ne riešu, o visa ran-

ka. Tokiu būdu laikykite purškimo pistoletą (6) stačiu kampu į paviršių ir gausite tolygų vaizdą (25 pav.).

2. Paspauskite nuleistuką tik tada, kai pradėsite ju-

dėti. Atleiskite nuleistuką (3) dar prieš tai, kol baig- site judėti. Kai nuleistukas (3) paspaudžiamas ir atleidžiamas, purškimo pistoletas (6) visada turėtų judėti (26 pav.).

3. Laikykite purškimo pistoletą (6) vertikaliai į pa-

viršių, kad purškimo atstumas liktų pastovus (27 pav.).

4. Leiskite kiekvienai juostelei maždaug 30 % persi-

m DĖMESIO! Įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas ir iš- leistas slėgis.

• Pašalinkite purškimo pistoletą (6) nuo purškimo žar- nos (1), 19 mm atsuktuvu (neįeina į komplektaciją) atlaisvindami veržlę (3 pav., atvirkštine eilės tvarka).

• Atlaisvinkite ksavimo veržlę ir taip pašalinkite purkštuko apsaugą (4) bei purkštuką (5). Pašalinę apsauginį įtaisą, ištraukite purkštuką (5) (33 pav.). NUORODA! Mažas skečiamasis kaištis (27) ir sanda- riklis (28) naudojami purkštukui (5) įstatyti į purkštuko apsaugą. Atkreipkite dėmesį į tai, kad, nuimant purkš- tuko apsaugą (4), šie komponentai nebūtų pamesti (34 pav.). Jei sandariklis (28) nebėra sandarus arba yra porėtas, pakeiskite jį atsarginiu sandarikliu (įeina į komplektaciją).

• Pašalinkite apsauginę apkabą (2). Tam atlaisvinki- te ją iš apsauginės apkabos laikiklio (24) (7 pav.). 19 mm veržliarakčiu pašalinkite purškimo žarnos įleidimo angos jungtį (25) apatiniame gale ir purš- kimo pistoleto rankeną (7) (35+36 pav.).

• Tvirtai laikykite viršutinę purškimo pistoleto (2) dalį ir atlaisvinkite rankeną (7), 21 mm veržliaraktį įsta- tydami į griovelius apatinėje rankenos (7) dalyje. Sukite prieš laikrodžio rodyklę tol, kol rankeną (7) bus galima visiškai nuimti (37 pav.). Patarimas: Naudojant stūmiklį arba spaustuvą viršutinei purš- kimo pistoleto (6) daliai pritvirtinti, gerokai lengviau atlikti šį veiksmą.

• Pašalinkite tinklinio ltro rankeną (26) nuo purški- mo pistoleto rankenos (7) ir išvalykite visus kom- ponentus valymo tirpale (38 pav.).

• Norėdami išvalyti tinklinį ltrą, nusukite abu gaub- telio galus, pasukdami prieš laikrodžio rodyklę. Nusukite pašalinkite vieną gaubtelį, tada nutrauki- te kitą gaubtelį ir spyruoklę iš tinklinio ltro įvorės. Norėdami išvalyti tinklinio ltro vidų, naudokite va- lymo šepetį (39 pav.). NUORODA: išvalę patikrinkite tinklinio ltro būklę. Jei tinklinis ltras užsikišęs dėl pridžiūvusių dažų, užsiki- šęs arba deformuotas, jį reikia pakeisti.

• Norėdami vėl surinkti purškimo pistoletą (6), pirmiau nurodytus veiksmus atlikite atvirkštine eilės tvarka.

12.5 Įsiurbimo trakto techninė priežiūra

Jei beorė („Airless“) dažų purškimo sistema nesiurbtų dažų, aktyvinkite mygtuką, siekdami įsitikinti, kad įsi- urbimo traktas laisvai juda. (40 pav.)

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Prime“ (12 pav.).

• Įdėkite įsiurbimo žarną (11) į kibirą su tinkamu va- lymo tirpalu. Įdėkite grįžtamąją žarną (10) į tuščią kibirą (29 pav.).

• Įjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „I“ (13 pav.). Patikrinkite grįžtamąją žarną (10) ir palaukite, kol valymo tirpalas tolygiai išbėgs.

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Spray“ (17 pav.).

• Nutieskite purškimo pistoletą (6) į tuščią kibirą. Tada paspauskite nuleistuką (3) ir laikykite jį pa- spaudę, kol iš purškimo žarnos (1) bus pašalinta didžioji dalis dažų (30 pav.).

• Užksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3) (10 pav.).

• Pasukite purkštuką (5) 180 ° į valymo pusę (31 pav.).

• Atksuokite purškimo pistoleto nuleistuką (3) ir laikykite nuleistuką (3) paspaudę, kad valymo tir- palas būtų purškiamas sistema (11 pav.).Purkški- te toliau tol, kol iš purkštuko (5) dar bėgs valymo tirpalas. Jei dažai dar nebuvo visiškai pašalinti, įpilkite dar daugiau valymo tirpalo. NUORODA: jei valant dažus kibiras su valymo tirpa- lu tampa drumzlinas, perskaitykite skirsnį „Įsiurbimo žarnos tinklinio ltro valymas“. Kai tik įsiurbimo žarnos tinklinis ltras (13) ir purškimo žarna (1) bus išvalyti, vėl juos surinkite ir pakartokite šios skirsnio 6–9 veiksmus.

• Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Prime“ (14 pav.).

• Išjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „0“ (13 pav.).

12.3 Įsiurbimo žarnos tinklinio ltro valymas

SVARBU! Įrenginį reikia išvalyti iš karto baigus nau- doti. Taip dažai siurblyje ir žarnoje nepridžiūsta. Ne- silaikant šių valymo veiksmų, gali būti pažeistas dažų purkštuvas ir automatiškai netenkama garantijos.

• Plokščiuoju atsuktuvu (neįeina į komplektaciją) atlaisvinkite varžtą žarnos gnybte, skirtame įsiur- bimo žarnos tinkliniam ltrui (12) (32 pav.).

• Ištraukite įsiurbimo žarnos tinklinį ltrą (13) ir iš- plaukite jį tinkamu valymo tirpalu (32 pav.).

12.4 Purškimo pistoleto valymas

SVARBU! Įrenginį reikia išvalyti iš karto baigus naudo- ti. Taip dažai siurblyje ir žarnoje nepridžiūsta. Nesilai- kant šių veiksmų, gali būti pažeistas dažų purkštuvas ir automatiškai netenkama garantijos.www.scheppach.com

• Įrenginį reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.

• Pritaikykite savo darbo būdą įrenginiui.

• Neperkraukite įrenginio.

• Prireikus paveskite įrenginį patikrinti.

• Kai įrenginys nenaudojamas, jį išjunkite.

14. Laikymas ir transportavimas

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie- toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. m DĖMESIO! Transportuojant įrenginys būtinai turi būti apsaugotas nuo nukritimo arba išsisklei- dimo. Įrenginį leidžiama kelti ir transportuoti tik už rankenos.

14.1 Ilgalaikis laikymas

Po kiekvieno naudojimo atlikite visus valymo veiksmus. Įsitikinkite, kad prieš valant įrenginys buvo kruopščiai išvalytas. Taip išvengsite sudžiu- vusių dažų kaupimosi, dėl ko įrenginys gali užsi- blokuoti ir gali būti neigiamai paveiktas jo veiki- mas.

1. Atlikite visus valymo veiksmus.

2. Pašalinkite purškimo žarną (1).

3. Pašalinkite įsiurbimo žarną (11) nuo įsiurbimo žar-

nos įleidimo angos jungties (15) ir plokščiuoju at- suktuvu atlaisvinkite varžtą metalinės žarnos gnyb- te įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungčiai (16).

4. Pašalinkite grįžtamąją žarną (10) nuo grįžtamosios

žarnos įleidimo angos jungties (20) ir plokščiuoju at- suktuvu atlaisvinkite varžtą metalinės žarnos gnybte grįžtamosios žarnos įleidimo angos jungčiai (21).

5. Apsukite įrenginį. Į kiekvieną įleidimo angos jungtį

pripildykite 30 ml buityje įprasto aliejaus arba siur- blį apsaugančios alyvos.

6. Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ į padėtį „Spray“.

7. Pasukite slėgio reguliatorių (9) į padėtį „Low Spray“.

8. Laikykite virš purškimo žarnos išleidimo angos

jungties (18) skudurėlį.

9. Įjunkite įrenginį 5 sekundėms, įj./išj. jungiklį (14)

paspausdami į padėtį „I“. Po to išjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (14) paspausdami į padėtį „0“.

10. Nustatykite jungiklį „Prime/Spray“ (19) į padėtį „Prime“.

11. Vėl uždėkite įsiurbimo žarną (11) ant įsiurbimo

žarnos įleidimo angos jungties (15) ir plokščiuoju atsuktuvu tvirtai priveržkite varžtą metalinės žar- nos gnybte įsiurbimo žarnos įleidimo angos jung- čiai (16). Aptarnavimo informacija Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Angliniai šepetėliai, ltras, sandariklis, purkštukai

• netiekiamos kartu su prietaisu! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

13. Techniniai duomenys

Variklis 220-240/50 V/Hz Įėjimo galia 650-750 W Vardinė srovė 2,8-3,3 A Maks. darbinis slėgis 3000/207 PSI/Bar Atsparumas trumpajam jungimui 5 kA Apsaugos laipsnis IP23 Apsaugos klasė I Darbinis slėgis psi/bar 0-3000/0-207 PSI/Bar Medžiagos pralaidumas 1,1 l/min Purkštuko dydis 517 Garso slėgio lygis 97 dB Garso galios lygis 91 dB Vibracijos vertė 0,715 m/s

Reikalinga darbinės aplinkos temperatūra 5-40 °C Reikalinga darbinės aplinkos oro drėgmė 30-50 % Purškimo žarnos ilgis 7,6 m Purškimo žarnos išleidi- mo angos jungtis 1/4-18 NPSM Triukšmas Triukšmo ir vibracijos vertės buvo nustatytos pagal EN 62841-1. Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Apribokite susidarantį triukšmą iki minimumo!

Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 220 - 240 V ~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalikuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės;

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavi-

mas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje.

12. Vėl uždėkite grįžtamąją žarną (10) ant grįžtamo-

sios žarnos įleidimo angos jungties (20) ir plokš- čiuoju atsuktuvu tvirtai priveržkite varžtą metali- nės žarnos gnybte grįžtamosios žarnos įleidimo angos jungčiai (21).

13. Išvalykite purškimo korpusą švaria, sausa šluoste.

14. Laikykite purkštuvą ir jo priedus švarioje, sausoje

ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

15. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudo- ti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. m DĖMESIO! Šio įrenginio tinklo kabelis yra su įžemi- nimo laidu ir įžeminimo kištuku. Kištuką reikia prijungti prie įžeminto kištukinio lizdo, kurį reikia įrengti ir įže- minti pagal vietos nuostatas ir reglamentus. m ĮSPĖJIMAS! Patikrinkite įtampą! Įtampa turi sutapti su duomenimis specikacijų lentelėje! Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izolia- cija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištuki- nio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvy- bei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo lai- dai nepažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymė- tus H05VV-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabe- lyje yra privaloma. Atsarginius laidus leidžiama nutiesti kvalikuotam elektrikui. Iškilus abejonių, kreipkitės į karštąją liniją, kurios numerį rasite puslapyje.www.scheppach.com

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

17. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti Purkštuvas nepradeda neveikti. Purkštuvas neįkištas. Įkiškite purkštuvą. Iš kištukinio lizdo netiekiama srovė. Tiksliai patikrinkite tinklo įtampą. Ilginamasis laidas pažeistas arba per maža jo talpa. Pakeiskite ilginamąjį kabelį arba pakeiskite tinkamos įtampos kabeliu. Purkštuvas išsijungė su slėgiu. purškiant variklis įsijungia ir išsijungia, kad būtų sureguliuotas slėgis. Tai yra standartinis procesas. Nepurškiama arba purškiama tik mažai purškiamos medžiagos. Užsikišo purkštukas (5). Valymo adata išvalykite purkštuką (5). Užsikišo įsiurbimo žarna (11). Išvalykite įsiurbimo žarną (11). Per žemai nustatytas slėgio regulia- torius (9). Nustatykite slėgio reguliatorių (9) aukščiau, pasukdami ratuką pagal laikrodžio rodyklę. Nepakankamai tvirtai sumontuota įsiurbimo žarna (11). Sureguliuokite įsiurbimo žarną (11) ant įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungties (15) ir plokščiuoju atsuktuvu užksuokite varžtą metalinės žarnos gnybte įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungčiai (16). Užsikišo įsiurbimo žarnos tinklinis ltras (13). Išvalykite arba jį pakeiskite. Naudokite me- džiagai tinkamą valymo tirpalą. Nesandarus purkštukas. Atsilaisvino purkštuko apsaugos veržlė (4). Priveržkite purkštuko apsaugos veržlę (4). Purkštukas (5) buvo netinkamai surinktas. Išmontuokite purkštuką ir jį tinkamai surin- kite. Nusidėvėjęs purkštukas (5). Pakeiskite purkštuką (5).www.scheppach.com

Bėga purškiama me- džiaga. Atsilaisvino purkštuko apsauga (4). Tvirtai priveržkite purkštuko apsaugą (4). Nusidėvėjęs purkštukas (5). Pakeiskite purkštuką (5). Nusidėvėjęs sandariklis purkštuko apsaugoje (4). Pakeiskite sandariklį (28). Purškiama medžiaga kaupiasi purkš- tuke (5) ir purkštuko apsaugoje (4). Išvalykite purkštuką (5) ir purkštuko apsaugą (4) bei tam naudokite medžiagai tinkamą valymo tirpalą. Dulkinama per daug. Per didelis medžiagos kiekis. Nustatykite slėgio reguliatorių (9) žemiau. Užsikišo purkštukas (5) ir purkštuko apsauga (4). Juos išvalykite. Užsikišo įsiurbimo žarnos tinklinis ltras (12). Išvalykite arba pakeiskite. Dažai išsilieja arba susi- formuoja iškyšos. Užpurkšta per daug medžiagos. Pakoreguokite slėgio reguliatoriaus (9) nustatymą arba judinkite purškimo pistoletą (6) greičiau. Per daug dažų miglos Per didelis atstumas nuo pistoleto iki purškiamo objekto. Sumažinkite atstumą. Užpurkšta per daug medžiagos. Nustatykite slėgio reguliatorių (9) žemiau. Dažų vaizdas yra labai plonas ir dėmėtas. Purškimo pistoletas (6) judinamas per greitai. Pritaikykite slėgio reguliatoriaus (9) nusta- tymą arba judinkite purškimo pistoletą (6) lėčiau. Dažai purškiami taškais. Oro burbuliukai grįžtamojoje žarnoje (10) Atlikite siurblio paruošimo veiksmus. Valant įsiurbimo žarna (11) nesiurbia vandens. Nepakankamas slėgis Naudokite medžiagai tinkamą valymo tirpalą ir atlikite siurblio paruošimo veiksmus. Dažų vaizde susidaro dryžiai. Per žemai nustatytas slėgio regulia- torius (9). Nustatykite slėgio reguliatorių (9) aukščiau. Užsikišo tinklinio ltro rankena (26), purkštukas (5) arba įsiurbimo žarnos tinklinis ltras (13). Išvalykite tinklinio ltro rankeną (26), purkštu- ką (5) arba įsiurbimo žarnos tinklinį ltrą (13). Įsiurbimo žarna (11) blogai uždėta ant įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungties (15). Sureguliuokite įsiurbimo žarną (11) ant įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungties (15) ir plokščiuoju atsuktuvu užksuokite varžtą metalinės žarnos gnybte įsiurbimo žarnos įleidimo angos jungčiai (16). Nusidėvėjęs purkštukas (5). Pakeiskite purkštuką (5). Per tiršti dažai. Praskieskite dažus pagal gamintojo nuro- dymus.www.scheppach.com

pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straipsnį