Eco Conscious Edition HD5120 - Καφετιέρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

• Wenn Sie die Kanne länger als 20 Sekunden während des Brühvorgangs aus dem Gerät entfernen, läuft der Filter über. 61DeutschΠίνακας περιεχομένων Εισαγωγή 63 Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 63 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) 64 Επισκόπηση συσκευής 65 Πριν από την πρώτη χρήση 66 Παρασκευή καφέ 67 Διακόπτης προστασίας σταξίματος (Drip stop) 70 Καθάρισμα 70 Αφαλάτωση 70 Παραγγελία εξαρτημάτων 72 Εγγύηση και υποστήριξη 72 Ανακύκλωση 72 Αντιμετώπιση προβλημάτων 73 62 ΕλληνικάΕισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

- Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Προειδοποίηση - Προτού συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος. - Να συνδέετε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί

- Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη Philips, από ένα κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Philipsή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου. - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. Διατηρήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. - Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. - Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου στον οποίο έχετε τοποθετήσει τη συσκευή. - Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά για το σκοπό που προορίζεται για την αποφυγή ενδεχόμενου κινδύνου ή τραυματισμού. 63ΕλληνικάΠροσοχή - Ξεπλύνετε οπωσδήποτε τη συσκευή με τρεχούμενο νερό πριν από την πρώτη χρήση. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ζεστή επιφάνεια και αποφύγετετην επαφήτου καλωδίουμε ζεστές επιφάνειες. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε ντουλάπι ενώ λειτουργεί. - Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα προτού την καθαρίσετε, καθώς επίσης και αν προκύψουν προβλήματα κατά την παρασκευή του καφέ. - Κατά τη διάρκεια της παρασκευής και μέχρι να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, η υποδοχή φίλτρου, το κάτω μέρος της συσκευής, η θερμαινόμενη πλάκα και η κανάτα που είναι γεμάτη με καφέ είναι ζεστά. - Μην τοποθετήσετε την κανάτα σε συμβατικό φούρνο ή φούρνο μικροκυμάτων για να ξαναζεστάνετε τον καφέ. - Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στο σπίτι και σε παρόμοια περιβάλλοντα, όπως εξοχικά, πανσιόν, κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, καθώς και από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα που προσφέρουν υπηρεσίες διαμονής. - Για έλεγχο ή επισκευή της συσκευής, να απευθύνεστε πάντα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην επιχειρείτε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. 64 ΕλληνικάΕπισκόπηση συσκευής 1 Φίλτρο 2 Σώμα φίλτρου 3 Καπάκι κανάτας 4 Γυάλινη κανάτα 5 Θερμαινόμενη πλάκα 6 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 7 Δοχείο νερού 8 Καπάκι φίλτρου 9 Καπάκι δεξαμενής νερού

65ΕλληνικάΠριν από την πρώτη χρήση Σημείωση: Μην τοποθετήσετε χάρτινο φίλτρο με αλεσμένο καφέ στο φίλτρο. Σημείωση: Ξεπλύνετε οπωσδήποτε τη συσκευή με τρεχούμενο νερό πριν από την πρώτη χρήση.

1 Καθαρίστε το φίλτρο, την γυάλινη κανάτα και το καπάκι κανάτας.

2 Αφαιρέστε τοκαπάκι της δεξαμενής νερού.

3 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι την ένδειξη ΜΑΧ.

4 Τοποθετήστε πάλι το καπάκι της δεξαμενής νερού στη δεξαμενή

5 Τοποθετήστε τηνγυάλινη κανάτα στη θερμαινόμενη πλάκα. 66 Ελληνικά6 6 Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.

7 Πιέστε προς τα κάτω τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία στο διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανάβει σταθερά.

8 Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι να αδειάσειη δεξαμενή

9 Αδειάστε την γυάλινη κανάτα. Παρασκευή καφέ

1 Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου. 67Ελληνικά1 × 4 no. 4

2 Πάρτε ένα χάρτινο φίλτρο (τύπος 1x4 ή νούμερο 4) και διπλώστε τις σφραγισμένες άκρες, για να αποτρέψετε το σκίσιμο και το

3 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο στην υποδοχή φίλτρου.

4 Βάλτε αλεσμένο καφέ στο χάρτινο φίλτρο. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε λεπτοαλεσμένο καφέ φίλτρου. Εάν αλέθετε μόνοι σας τον καφέ, μην τον αλέσετε τόσο πολύ ώστε να γίνει σχεδόν σκόνη.

5 Κλείστε το καπάκι του φίλτρου.

6 Αφαιρέστε τοκαπάκι της δεξαμενής νερού.

7 Γεμίστε το δοχείο νερού με την απαιτούμενη ποσότητα φρέσκου κρύου νερού. Σημείωση: Μην υπερβείτε τη μέγιστη χωρητικότητα. 68 Ελληνικά8 8 Τοποθετήστε πάλι το καπάκι της δεξαμενής νερού στη δεξαμενή

9 Τοποθετήστε τηνγυάλινη κανάτα στη θερμαινόμενη πλάκα. Μετά την παρασκευή, η θερμαινόμενη πλάκα να διατηρεί τον καφέ στη σωστή θερμοκρασία.

10 Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.

11 Πιέστε προς τα κάτω τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

12 Αφαιρέστε την γυάλινη κανάτα όταν η παρασκευή έχει ολοκληρωθεί.

13 Αδειάστε τον καφέ σε ένα φλιτζάνι. Σημείωση: 30 λεπτά μετά την παρασκευή του καφέ, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα για επιπλέον ασφάλεια και εξοικονόμηση ενέργειας. Συμβουλή: Εάν θέλετε ο καφές σας να διατηρηθεί ζεστός, αδειάστε τον σε μια μονωμένη κανάτα. 69ΕλληνικάΔιακόπτης προστασίας σταξίματος (Drip stop) Ο διακόπτης προστασίας σταξίματος σάς δίνει τη δυνατότητα να αφαιρέσετε την κανάτα από την καφετιέρα πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία παρασκευής. Όταν αφαιρείτε την κανάτα, ο διακόπτης προστασίας σταξίματος διακόπτει τη ροή του καφέ στην κανάτα. Σημείωση: Η διαδικασία παρασκευής δεν διακόπτεται, όταν αφαιρείτε την κανάτα. Αν δεν βάλετε ξανά την κανάτα στη συσκευή μέσα σε 20 δευτερόλεπτα, το φίλτρο υπερχειλίζει.

Προσοχή: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Προσοχή: Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

1 Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της καφετιέρας με ένα υγρό

2 Καθαρίστε το φίλτρο, την γυάλινη κανάτα και το καπάκι κανάτας σε ζεστό νερό με λίγο υγρό πιάτων. Μην καθαρίζετε δοχείο νερού με υγρό πανί. Η τακτική αφαλάτωση διατηρεί το εσωτερικό της δεξαμενής νερού καθαρό.

Αφαιρέστε τα άλατα της καφετιέρας, όταν παρατηρήσετε ότι βγαίνει υπερβολικός ατμός ή ότι ο χρόνος παρασκευής έχει αυξηθεί. Συνιστάται να αφαιρείτε τα άλατα από την καφετιέρα κάθε δύο μήνες. Χρησιμοποιείτε μόνο λευκό ξύδι για να αφαιρέσετε τα άλατα, καθώς άλλα προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Προειδοποίηση: Μην καθαρίζετε ποτέ τα άλατα με ξύδι με περιεκτικότητα οξικού οξέος 8 % ή μεγαλύτερη, φυσικό ξύδι και αφαλατικά σε σκόνη ή σε ταμπλέτες, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη. 70 Ελληνικά1 1 Γεμίστετη δεξαμενή νερού μέχριτην ένδειξη MAX με λευκό ξύδι (4% ακετικό οξύ).

2 Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου. 1 × 4 no. 4

3 Πάρτε ένα χάρτινο φίλτρο (τύπος 1x4 ή νούμερο 4) και διπλώστε τις σφραγισμένες άκρες, για να αποτρέψετε το σκίσιμο και το

4 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο στην υποδοχή φίλτρου.

5 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να ολοκληρώσει τη διαδικασία παρασκευής.

6 Αδειάστε την γυάλινη κανάτα και αφαιρέστε το χάρτινο με τα υπολείμματα αλάτων. 71Ελληνικά7 7 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό κρύο νερό μέχρι την ένδειξη MAX.

8 Ενεργοποιήστε και αφήστε τη συσκευή να ολοκληρώσει τη διαδικασία παρασκευής.

9 Αδειάστε την κανάτα. Σημείωση: επαναλάβετε το βήμα 7,8,9 μέχρι το νερό που βγαίνει από τη συσκευή να μην έχει γεύση ή οσμή ξυδιού. Παραγγελία εξαρτημάτων Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.philips.com/parts-and-accessories ή απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (βλέπε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης για τα στοιχεία επικοινωνίας). Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

- Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά σας απορρίμματα (2012/19/ΕΕ). - Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή μέθοδος απόρριψης συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. 72 ΕλληνικάΑντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη

Πρόβλημα Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. • Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και ενεργοποιήστε την.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος.

• Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό. Παρατηρείται διαρροή νερού από τη

• Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από την ένδειξη "ΜΑΧ". Η συσκευή αργεί να παρασκευάσει

• Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή. Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο και βγάζει πολύ ατμό κατά τη διαδικασία της παρασκευής καφέ.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν εμποδίζεται από άλατα. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα άλατα από τη

Κόκκοι καφέ καταλήγουν στην

• Μην βάζετε πάρα πολύ αλεσμένο καφέ στο

• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε την κανάτα στη θερμαινόμενη πλάκα με το στόμιο στραμμένο προς τη συσκευή (δηλ. όχι στο πλάι).

• Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος χάρτινου φίλτρου (τύπου 1x4 ή νούμερο 4).

• Βεβαιωθείτε ότι το χάρτινο φίλτρο δεν έχει

Ο καφές είναι πολύ ελαφρύς. • Χρησιμοποιήστε τη σωστή αναλογία καφέ και

• Βεβαιωθείτε ότι το χάρτινο φίλτρο δεν πέφτει.

• Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος χάρτινου φίλτρου (τύπου 1x4 ή νούμερο 4).

• Πριν ξεκινήσετε την παρασκευή καφέ, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στην κανάτα. Ο καφές δεν έχει ωραία γεύση. • Μην αφήνετε την κανάτα με καφέ στη θερμαινόμενη πλάκα για μεγάλο χρονικό διάστημα, ιδιαίτερα όταν περιέχει μικρή ποσότητα καφέ. 73ΕλληνικάΠρόβλημα Λύση Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. • Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι σωστά τοποθετημένη πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα.

• Βεβαιωθείτε ότι η θερμαινόμενη πλάκα και η κανάτα είναι καθαρές.

• Σας συνιστούμε να ετοιμάζετε πάνω από τρία φλιτζάνια καφέ, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή θερμοκρασία καφέ.

• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε φλιτζάνια με λεπτά τοιχώματα, επειδή απορροφούν λιγότερη θερμότητα από τον καφέ σε σχέση με τα φλιτζάνια με χοντρά τοιχώματα.

• Μην χρησιμοποιείτε κρύο γάλα απευθείας από

• Αν η καφετιέρα διαθέτει κανάτα-θερμός, προθερμάνετε την κανάτα με ζεστό νερό βρύσης πριν αρχίσετε την παρασκευή καφέ. Υπάρχει μικρότερη ποσότητα καφέ στην κανάτα από την αναμενόμενη.

• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά την κανάτα πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα. Αν η κανάτα δεν είναι τοποθετημένη σωστά πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα, η λειτουργία προστασίας σταξίματος θα εμποδίσει τη ροή του καφέ από το

Το φίλτρο υπερχειλίζει ενώ η συσκευή παρασκευάζει καφέ.

• Ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει το φίλτρο σωστά στη συσκευή. Αν το φίλτρο δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, η λειτουργία προστασίας σταξίματος δεν λειτουργεί και αυτό ενδέχεται να προκαλεί υπερχείλιση του φίλτρου.