Eco Conscious Edition HD5120 - кофеварка PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Philips
Модель	Eco Conscious Edition HD5120
Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Цвет	Белый / Серебристый (оценка)
Вместимость резервуара для воды	1,2 л (оценка на 10-15 чашек)
Тип кофе	Молотый кофе для фильтра
Фильтр	Бумажный фильтр типа 1x4 или №4
Кувшин	Стеклянный с носиком, вместимость около 1,2 л
Нагревательная плита	Да, поддерживает в горячем состоянии
Функция остановки капель	Да, позволяет снять кувшин во время приготовления
Автоматическое отключение	Да, через 30 минут
Удаление накипи	Рекомендуется каждые 2 месяца с использованием белого уксуса (4% уксусной кислоты)
Питание	220-240 В, 50-60 Гц (стандартная оценка)
Мощность	Около 700-1000 Вт (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 25 x 20 x 35 см (оценка)
Вес	Около 1,5 кг (оценка)
Уход	Внешняя очистка влажной тканью; фильтр и кувшин моются в горячей мыльной воде
Материалы	Пластик, стекло, металл (нагревательная плита)
Гарантия	2 года (стандартная Philips)
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами, следуйте местным нормам

Часто задаваемые вопросы - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Как приготовить кофе с помощью Philips Eco Conscious Edition HD5120?

Откройте крышку фильтра, вставьте бумажный фильтр (типа 1x4 или №4), добавьте молотый кофе, закройте крышку, налейте холодную воду в резервуар (до максимальной отметки), поставьте кувшин на нагревательную плиту, включите в сеть и нажмите кнопку включения/выключения.

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте, подключен ли прибор к сети и нажата ли кнопка включения/выключения. Убедитесь, что напряжение соответствует сетевому. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Philips.

Как чистить кофеварку?

Отключите прибор. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Вымойте фильтр, кувшин и его крышку в горячей мыльной воде. Никогда не погружайте прибор в воду.

Как часто нужно удалять накипь из кофеварки?

Рекомендуется удалять накипь каждые два месяца или чаще, если вы замечаете чрезмерное выделение пара или увеличение времени приготовления. Используйте только белый уксус (4% уксусной кислоты).

Как удалить накипь из прибора?

Заполните резервуар белым уксусом до отметки MAX. Поместите бумажный фильтр в фильтродержатель. Запустите полный цикл. Затем промойте, выполнив два цикла с чистой водой.

Функция остановки капель работает неправильно, что делать?

Убедитесь, что кувшин правильно установлен на нагревательной плите. Если вы снимете кувшин более чем на 20 секунд, фильтр может переполниться. Проверьте, не засорена ли система остановки капель.

Мой кофе слишком слабый, как улучшить?

Используйте правильное соотношение кофе и воды. Убедитесь, что бумажный фильтр не провисает и имеет подходящий размер. Проверьте, нет ли остаточной воды в кувшине перед началом.

Почему в кувшине есть кофейная гуща?

Не кладите слишком много молотого кофе. Проверьте, не порван ли бумажный фильтр и правильно ли он отцентрирован. Расположите кувшин носиком к прибору.

Как долго нагревательная плита поддерживает кофе горячим?

Нагревательная плита поддерживает кофе горячим в течение примерно 30 минут, после чего прибор автоматически отключается. Для более длительного сохранения тепла используйте термокувшин.

Что делать, если кофе имеет неприятный вкус?

Не оставляйте кофе на нагревательной плите слишком долго, особенно в малых количествах. Регулярно чистите плиту и кувшин. Используйте свежий кофе и, по возможности, фильтрованную воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

6 Пъхнете щепсела в контакта.

7

Забележка: Не превишавайте максимальната вместимост.

10 Пъхнете щепсела в контакта.

11 ↓ ←

• Премахнете накипа от уреда.

Важные сведения о безопасности 268

Электромагнитные поля (ЭМП) 269

Описание устройства 269

Перед первым использованием 270

Приготовление кофе 272

Противокапельная система 274

Очистка 274

Очистка от накипи 275

Заказ принадлежностей 276

Гарантия и поддержка 277

Утилизация 277

Поиск и устранение неисправностей 277

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Важные сведения о безопасности

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

-Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

Предупреждение

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
  -Подключайте прибор к заземленной розетке.
• Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых. Храните чайник и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

-Не позволяйте детям играть с прибором.

- Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.

- Используйте этот прибор только по прямому назначению, чтобы избежать потенциальной опасности или травмы.

Внимание!

-Перед первым использованием всегда промывайте прибор свежей водой.

- Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями.

-Не помещайте прибор в шкаф, если он находится в использовании.

- Перед очисткой прибора или в случае возникновения неполадок отключайте прибор от электросети.

- Держатель фильтра, нижняя часть прибора, нагревательная пластина и кувшин с кофе остаются горячими во время приготовления кофе и до тех пор, пока прибор не будет выключен.

- Не ставьте кувшин на плиту или в микроволновую печь, чтобы подогреть кофе.

- Этот прибор предназначен для использования в домашних и других подобных условиях, в том числе в загородных домах, мини-отелях, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других подобных местах, а также постояньцами отелей, гостевых домов и пр.

- Для проверки или ремонта прибора следует обращаться только в авторизованный сервисный центр Philips. Не открывайте прибор и не пытайтесь производить ремонт прибора самостоятельно.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Описание устройства

1 Фильтр
2 Корпус фильтра
3 Крышка кувшина
4 Стеклянный кувшин
5 Нагреваемая пластина
6 Переключатель питания
7 Резервуар для воды
8 Крышка фильтра
9 Крышка резервуара для воды

Перед первым использованием

Примечание. Не помещайте в фильтр бумажный фильтр с молотым кофе.

Примечание. Перед первым использованием всегда промывайте прибор свежей водой.

1 Очистите фильтр, стеклянный кувшин и крышку кувшина.

2 Снимите крышку резервуара для воды.

3 ↓ MAX 10 15

3 Заполните резервуар для воды до отметки «MAX».

4 Установите крышку резервуара для воды на место.

5 Установите стеклянный кувшин на нагреваемую пластину.

6 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

7

7 Включите прибор, нажав кнопку включения/выключения. Загорится лампочка на выключателе.

8

8 Не выключайте кофеварку, пока резервуар для воды не опустеет.

9 Слейте воду из стеклянного кувшина.

272 Русский

Приготовление кофе

1 Откройте крышку фильтра.

2 Загните герметизированную кромку бумажного фильтра (тип 1x4 или № 4) для предотвращения разрыва или сминания фильтра.

3

3 Положите бумажный фильтр в фильтр.

4

4 Засыпьте молотый кофе в бумажный фильтр.

Примечание. Используйте кофе тонкого помола. Если помол выполняется самостоятельно, не доводите кофе до консистенции пудры.

5 Закройте крышку фильтра.

6 Снимите крышку резервуара для воды.

7 2000m 1000m 500m 1000m 2000m 500m 1000m

7 Наполните резервуар для воды необходимым количеством свежей холодной воды.

Примечание. Не превышайте максимальную вместимость.

8 Установите крышку резервуара для воды на место.

9 Установите стеклянный кувшин на нагреваемую пластину.

После приготовления кофе нагреваемая пластина поддерживает его температуру.

10

10 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

11 功

11 Включите прибор, нажав кнопку включения/выключения.

12 Когда заваривание завершится, снимите стеклянный кувшин.

13 Налейте кофе в чашку.

Примечание. Через 30 минут после приготовления кофе прибор автоматически выключается для дополнительной безопасности и экономии энергии.

Совет. Если хотите, чтобы кофе дольше оставался горячим, налейте его в термокувшин.

Противокапельная система

Противокапельная система позволяет снимать кувшин с кофеварки до завершения процесса приготовления напитка. При снятии кувшина противокапельная система останавливает поток кофе.

Примечание. Приготовление кофе не заканчивается при снятии кувшина. Если не установить кувшин обратно в прибор в течение 20 секунд, произойдет переполнение фильтра.

Очистка

Внимание! Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой.

Внимание! Запрещается погружать прибор в воду.

1 Очистите наружную поверхность кофеварки влажной тканью.

2 Мойте кувшин и держатель фильтра в горячей воде с небольшим количеством моющего средства.

Не используйте влажную ткань для очистки резервуара для воды.

Резервуар для воды необходимо регулярно очищать от накипи.

Очистка от накипи

При увеличении количества пара или времени приготовления кофе проведите очистку кофеварки от накипи. Очистку от накипи рекомендуется проводить раз в два месяца. Для удаления накипи используйте только белый уксус, так как другие средства могут повредить прибор.

Предупреждение. Никогда не используйте для очистки от накипи уксус и уксусную кислоту в концентрации 8 % и более, натуральный уксус, средства для удаления накипи в порошках или таблетках.

1 MAX 10 15

1 Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня («MAX») белым уксусом (крепостью 4 %).

2 Откройте крышку фильтра.

3 Загните герметизированную кромку бумажного фильтра (тип 1x4 или № 4) для предотвращения разрыва или сминания фильтра.

4

4 Положите бумажный фильтр в фильтр.

5

5 Включите прибор и проведите полный рабочий цикл.

6

6 Слейте воду из стеклянного кувшина и извлеките бумажный фильтр с частицами накипи.

7 ↓ 10 MAX 15

7 Наполните резервуар свежей холодной водой до отметки «MAX».

8

8 Включите прибор и дайте ему завершить процесс заваривания.

9 Слейте воду из кувшина.

Примечание. Повторяйте шаги 7, 8, 9 до тех пор, пока в выходящей из прибора воде не исчезнет запах или привкус уксуса.

Заказ принадлежностей

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт

www.philips.com/parts-and-accessories или обратитесь к своему дилеру Philips. Можно также связаться с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактная информация приведена на гарантийном талоне).

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.

Утилизация

-Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/EC).
-Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий. Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Поиск и устранение неисправностей

Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании прибора. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Способы решения

Прибор не работает. • Подключите прибор к электросети и включите его.

• Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению в сети.
• Налейте в емкость свежую воду.

Утечка воды из прибора.

- Не заполняйте резервуар для воды выше уровня «MAX».

Приготовление кофе занимает много времени.

- Выполните очистку прибора от накипи.

Приготовление кофе сопровождается шумом и выходом пара.

- Убедитесь, что в приборе нет скопления накипи. При необходимости проведите очистку прибора от накипи.

На дне кувшина появилась кофейная гуща.

• Не насыпайте в фильтр слишком много молотого кофе.
• Кувшин должен располагаться на нагреваемой пластине носиком к прибору (не должен быть направлен в сторону).
• Используйте бумажный фильтр нужного размера (тип 1 x 4 или № 4).
  • Убедитесь, что бумажный фильтр не порван.

Проблема Способы решения
Кофе получается некрепким.	Используйте правильное соотношение количества воды и кофе.Убедитесь, что бумажный фильтр не сложился.Используйте бумажный фильтр нужного размера (тип 1 x 4 или No 4).Перед приготовлением кофе убедитесь, что в кувшине нет воды.
Кофе имеет неприятный вкус.	Не оставляйте кувшин с кофе надолго на нагреваемой пластине, особенно при небольшом объеме кофе в кувшине.
Кофе недостаточно горячий.	Убедитесь, что кувшин правильно установлен на нагреваемую пластину.Убедитесь, что нагреваемая пластина и кувшин чистые.Для уверенности в получении кофе нужной температуры рекомендуется готовить более трех чашек кофе.Рекомендуется использовать тонкостенные чашки, так как они поглощают меньше тепла, чем толстостенные.Не наливайте холодное молоко из холодильника.Если у вашей кофеварки имеется термокувшин, предварительно нагрейте его с налитой горячей водой из-под крана, прежде чем начать приготовление кофе.
В кувшине меньше кофе, чем ожидалось.	Проверьте правильность установки кувшина на нагреваемой пластине. Если кувшин установлен неправильно на нагреваемой пластине, противокапельная система воспрепятствует протеканию кофе в кувшин.
Фильтр переполняется во время приготовления кофе.	Убедитесь, что фильтр правильно установлен в прибор. Если фильтр установлен неправильно, противокапельная система не будет работать, что может привести к переполнению фильтра.Если во время приготовления снять кувшин с прибора более чем на 20 секунд, фильтр может переполниться.

Obsah

Úvod 280