Eco Conscious Edition HD5120 - Kaffeemaschine PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	Eco Conscious Edition HD5120
Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Farbe	Weiß / Silber (Schätzung)
Fassungsvermögen des Wassertanks	1,2 L (Schätzung für 10-15 Tassen)
Kaffeesorte	Gemahlener Filterkaffee
Filter	Papierfilter Typ 1x4 oder Nr. 4
Kanne	Aus Glas mit Ausgießer, Fassungsvermögen ca. 1,2 L
Warmhalteplatte	Ja, hält warm
Tropf-Stopp-Funktion	Ja, ermöglicht das Entfernen der Kanne während des Brühvorgangs
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Minuten
Entkalkung	Empfohlen alle 2 Monate mit weißem Essig (4% Essigsäure)
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz (Standard-Schätzung)
Leistung	Ca. 700-1000 W (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 25 x 20 x 35 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Tuch; Filter und Kanne mit warmem Seifenwasser waschbar
Materialien	Kunststoff, Glas, Metall (Warmhalteplatte)
Garantie	2 Jahre (Philips Standard)
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, lokale Vorschriften beachten

Häufig gestellte Fragen - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Wie bereite ich Kaffee mit der Philips Eco Conscious Edition HD5120 zu?

Öffnen Sie den Filterdeckel, legen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 oder Nr. 4) ein, geben Sie gemahlenen Kaffee hinzu, schließen Sie den Deckel, gießen Sie kaltes Wasser in den Tank (max. Anzeige), stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte, schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

Was tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Ein-/Ausschalter gedrückt ist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Waschen Sie den Filter, die Kanne und deren Deckel mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie oft sollte die Kaffeemaschine entkalkt werden?

Es wird empfohlen, alle zwei Monate zu entkalken, oder öfter, wenn Sie übermäßigen Dampf oder eine längere Brühzeit bemerken. Verwenden Sie nur weißen Essig (4% Essigsäure).

Wie entkalke ich das Gerät?

Füllen Sie den Tank bis zur MAX-Markierung mit weißem Essig. Legen Sie einen Papierfilter in den Filterhalter. Starten Sie einen vollständigen Brühvorgang. Spülen Sie anschließend mit zwei Durchläufen klarem Wasser nach.

Die Tropf-Stopp-Funktion funktioniert nicht richtig, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig auf der Warmhalteplatte sitzt. Wenn Sie die Kanne länger als 20 Sekunden entfernen, kann der Filter überlaufen. Überprüfen Sie, ob das Tropf-Stopp-System nicht verstopft ist.

Mein Kaffee ist zu schwach, wie verbessern?

Verwenden Sie das richtige Kaffee-Wasser-Verhältnis. Achten Sie darauf, dass der Papierfilter nicht durchhängt und die richtige Größe hat. Stellen Sie sicher, dass sich vor dem Start kein Restwasser in der Kanne befindet.

Warum befindet sich Kaffeesatz in der Kanne?

Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee. Überprüfen Sie, ob der Papierfilter nicht zerrissen ist und richtig sitzt. Stellen Sie die Kanne mit dem Ausgießer zum Gerät.

Wie lange hält die Warmhalteplatte den Kaffee warm?

Die Warmhalteplatte hält den Kaffee etwa 30 Minuten warm, dann schaltet sich das Gerät automatisch aus. Verlängern Sie die Warmhaltezeit mit einer Isolierkanne.

Was tun, wenn der Kaffee schlecht schmeckt?

Lassen Sie den Kaffee nicht zu lange auf der Warmhalteplatte stehen, besonders in kleinen Mengen. Reinigen Sie regelmäßig die Platte und die Kanne. Verwenden Sie frischen Kaffee und nach Möglichkeit gefiltertes Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Drypstop-funktion 45

Rengøring 45

Afkalkning 46

Wichtige Sicherheitsinformationen 51

Elektromagnetische Felder (EMF) 52

Produktüberblick 52

Vor dem ersten Gebrauch 53

Kaffee brühen 54

Tropf-Stopp-Funktion 57

Reinigung 57

Entkalken 57

Bestellen von Zubehör 59

Garantie und Support 59

Recycling 60

Fehlerbehebung 60

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

-Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Vorsicht

• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
  -Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
• Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

-Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen, auf der das Gerät steht.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den angegebenen Zweck, um potenzielle Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.

Achtung

-Spülen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mit frischem Wasser.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen. Lassen Sie auch das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Das Gerät darf während der Benutzung nicht in einem Schrank platziert werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen oder falls Probleme während des Brühvorgangs auftreten.
• Während des Brühvorgangs und bis Sie das Gerät ausschalten sind der Filterhalter, der untere Teil des Geräts, die Warmhalteplatte und die mit Kaffee gefüllte Kanne heiß.
• Stellen Sie die Kanne zum Aufwärmen des Kaffees nicht auf einen Herd oder in eine Mikrowelle.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in Einrichtungen wie Bauernhöfen, Frühstückspensionen, Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen sowie für Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften vorgesehen.

52 Deutsch

- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Öffnen Sie das Gerät nicht, und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Produktüberblick

1 Filter
2 Filterkörper
3 Kannendeckel
4 Glaskanne
5 Warmhalteplatte

6 Ein-/Ausschalter
7 Wasserbehälter
8 Filterdeckel
9 Deckel des Wasserbehälters

Vor dem ersten Gebrauch

Hinweis: Geben Sie keinen Papierfilter mit gemahlenem Kaffee in den Filter.

Hinweis: Spülen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mit frischem Wasser.

1 Reinigen Sie den Filter, die Glaskanne und den Kannendeckel.

2 Nehmen Sie den Deckel vom Wasserbehälter.

3 MAX 10 15

3 Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit Wasser.

4 Setzen Sie den Deckel vom Wasserbehälter wieder auf den Wassertank.

5 Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplatte.

54 Deutsch

6 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

7

7 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter nach unten, um das Gerät einzuschalten. Die LED des Ein-/Ausschalters leuchtet auf.

8

8 Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, bis der Wasserbehälter leer ist.

9 Leeren Sie die Glaskanne aus.

Kaffee brühen

1

1 Öffnen Sie den Filterdeckel.

2 Nehmen Sie eine Papierfiltertüte (Typ 1 x 4 oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten Ränder, damit die Filtertüte nicht reißt oder einknickt.

3

3 Setzen Sie den Papierfilter in den Filter.

4

4 Geben Sie gemahlenen Kaffee in den Papierfilter.

Hinweis: Verwenden Sie filterfein gemahlenen Kaffee. Wenn Sie den Kaffee selbst mahlen, achten Sie darauf, dass er nicht zu fein gerät.

5 Schließen Sie den Filterdeckel.

6 Nehmen Sie den Deckel vom Wasserbehälter.

7

7 Füllen Sie den Wasserbehälter mit der erforderlichen Menge an frischem, kaltem Wasser.

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge.

8 Setzen Sie den Deckel vom Wasserbehälter wieder auf den Wassertank.

9 Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplatte.

Nach der Zubereitung hält die Warmhalteplatte den Kaffee auf der richtigen Temperatur.

10 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

11 ↓ 心

11 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter nach unten, um das Gerät einzuschalten.

12 Entfernen Sie die Glaskanne, wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist.

13 Gießen Sie den Kaffee in eine Tasse.

Hinweis: 30 Minuten nach dem Brühvorgang schaltet sich das Gerät für zusätzliche Sicherheit und aus Energiespargründen automatisch aus.

Tipp: Wenn der Kaffee länger heiß bleiben soll, gießen Sie ihn in eine Thermo-Kanne.

Tropf-Stopp-Funktion

Dank der Tropf-Stopp-Funktion können Sie die Kanne aus der Kaffeemaschine herausnehmen, bevor der Brühvorgang beendet ist. Wenn Sie die Kanne herausnehmen, verhindert die Tropf-Stopp-Funktion ein Auslaufen des Kaffees.

Hinweis: Der Brühvorgang wird nicht unterbrochen, wenn Sie die Kanne herausnehmen. Wenn Sie nicht innerhalb von 20 Sekunden die Kanne wieder in das Gerät einsetzen, läuft der Filter über.

Reinigung

Achtung: Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose. Achtung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

1 Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch.

2 Reinigen Sie den Filter, die Glaskanne und den Kannendeckel mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.

Reinigen Sie den Wassertank nicht mit einem feuchten Tuch. Das Innere des Wasserbehälters wird durch regelmäßiges Entkalken gereinigt.

Entkalken

Entkalken Sie die Kaffeemaschine, wenn Sie übermäßige Dampfentwicklung bemerken oder die Zubereitungszeit steigt. Es ist ratsam, die Kaffeemaschine alle zwei Monate zu entkalken. Verwenden Sie zum Entkalken nur Haushaltsessig, da andere Produkte das Gerät beschädigen können.

Vorsicht: Verwenden Sie zum Entkalken des Geräts auf keinen Fall Haushaltsessig mit einem Säuregehalt von 8 % oder mehr, natürlichen Essig oder Entkalker in Pulver- oder Tablettenform, da dies zu Beschädigungen führen kann.

1 MAX 7 10 15

1 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit Haushaltsessig (4 % Säuregehalt).

2 Öffnen Sie den Filterdeckel.

3 Nehmen Sie eine Papierfiltertüte (Typ 1 x 4 oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten Ränder, damit die Filtertüte nicht reißt oder einknickt.

4

4 Setzen Sie den Papierfilter in den Filter.

5

5 Schalten Sie das Gerät ein, und lassen Sie es einmal komplett durchlaufen.

6

6 Leeren Sie die Glaskanne, und entfernen Sie die Filtertüte mit den Kalkrückständen.

7 ↓ ↑ 10 MAX D 15

7 Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX mit kaltem Wasser.

8

8 Schalten Sie das Gerät ein, und lassen Sie sie den Brühvorgang durchlaufen.

9 Leeren Sie die Kanne aus.

Hinweis: Wiederholen Sie Schritt 7, 8, 9, bis das Wasser, das aus dem Gerät herauskommt, nicht mehr nach Essig schmeckt oder riecht.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Recycling

-Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Problem Lösung

Das Gerät funktioniert nicht.	Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, und schalten Sie es ein.Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
Es tritt Wasser aus dem Gerät aus.	Füllen Sie den Wasserbehälter immer nur bis zur Markierung MAX.
Das Gerät braucht sehr lange für die Zubereitung des Kaffees.	Entkalken Sie das Gerät.
Das Gerät ist sehr laut, und beim Brühvorgang tritt Dampf aus.	Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken Sie es bei Bedarf.
In der Kaffeekanne befindet sich Kaffeesatz.	Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den Filter.Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät zeigen, d. h. sie darf nicht zu Seite zeigen, wenn die Kanne auf der Warmhalteplatte steht.Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe (Typ 1 x 4 bzw. Nr. 4).Stellen Sie sicher, dass die Filtertüte nicht gerissen ist.
Problem Lösung
Der Kaffee ist nicht stark genug.	Verwenden Sie Kaffee und Wasser im richtigen Verhältnis.Stellen Sie sicher, dass der Papierfilter nicht einknickt.Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe (Typ 1 x 4 bzw. Nr. 4).Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der Kanne befindet, bevor Sie mit der Zubereitung von Kaffee beginnen.
Der Kaffee schmeckt nicht gut.	Lassen Sie die Kanne mit gebrühtem Kaffee nicht zu lange auf der Warmhalteplatte stehen; insbesondere dann nicht, wenn sie nur wenig Kaffee enthält.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.	Prüfen Sie, ob die Kaffeekanne richtig auf der Warmhalteplatte steht.Prüfen Sie, ob Warmhalteplatte und Kaffeekanne sauber sind.Wir empfehlen, mindestens 3 Tassen Kaffee zu brühen, damit der Kaffee die richtige Temperatur hat.Wir empfehlen die Verwendung dünnwandiger Tassen, da diese dem Kaffee weniger Wärme entziehen als dickwandige Tassen.Verwenden Sie keine kalte Milch direkt aus dem Kühlschrank.Wenn Ihre Kaffeemaschine über eine Thermo-Kanne verfügt, wärmen Sie die Thermo-Kanne mit heißem Leitungswasser vor, bevor Sie mit der Zubereitung von Kaffee beginnen.
In der Kanne ist weniger Kaffee als erwartet.	Achten Sie darauf, dass Sie die Kanne richtig auf die Warmhalteplatte stellen. Wenn die Kanne nicht richtig auf der Warmhalteplatte steht, verhindert die Tropf-Stopp-Funktion das Durchlaufen des gebrühten Kaffees durch den Filter.
Der Filter läuft während des Brühvorgangs über.	Überprüfen Sie, ob Sie den Filter richtig in das Gerät eingesetzt haben. Wenn der Filter sich nicht in der richtigen Position befindet, funktioniert der Tropf-Stopp nicht. Das kann dazu führen, dass der Filter überläuft.Wenn Sie die Kanne länger als 20 Sekunden während des Brühvorgangs aus dem Gerät entfernen, läuft der Filter über.

62 Ελληνικά

Elektromagnetische velden (EMV) 209

Elektromagnetische velden (EMV)