Eco Conscious Edition HD5120 - кафемат PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Philips
Модел	Eco Conscious Edition HD5120
Тип на производ	Кафемат за филтер
Боја	Бела / Сребрена (проценка)
Капацитет на резервоарот за вода	1,2 L (проценка за 10-15 шолји)
Тип на кафе	Мелено кафе за филтер
Филтер	Филтер за хартија тип 1x4 или бр.4
Кана	Стаклена со излив, капацитет околу 1,2 L
Грејна плоча	Да, одржува топло
Функција против капење	Да, овозможува вадење на каната за време на подготовка
Автоматско исклучување	Да, по 30 минути
Отстранување на камен	Препорачано на секои 2 месеци со бел оцет (4% оцетна киселина)
Напајување	220-240 V, 50-60 Hz (стандардна проценка)
Моќност	Околу 700-1000 W (проценка)
Димензии (Ш x Д x В)	Околу 25 x 20 x 35 cm (проценка)
Тежина	Околу 1,5 kg (проценка)
Одржување	Надворешно чистење со влажна крпа; филтерот и каната се мијат со топла сапуницева вода
Материјали	Пластика, стакло, метал (грејна плоча)
Гаранција	2 години (стандардна Филипс)
Рециклирање	Да не се фрла со домашниот отпад, следете ги локалните прописи

Frequently Asked Questions - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Како да подготвите кафе со Philips Eco Conscious Edition HD5120 ?

Отворете го капакот на филтерот, вметнете хартиен филтер (тип 1x4 или бр.4), додадете мелено кафе, затворете го капакот, истурете ладна вода во резервоарот (макс ознака), поставете ја каната на грејната плоча, вклучете и притиснете го копчето за вклучување/исклучување.

Што да направите ако кафематот не се вклучи?

Проверете дали апаратот е приклучен и дали копчето за вклучување/исклучување е притиснато. Осигурајте се дека напонот одговара на мрежата. Ако проблемот продолжи, контактирајте ја службата на Филипс.

Како да го исчистите кафематот?

Исклучете го апаратот. Исчистете го надворешноста со влажна крпа. Измијте го филтерот, каната и нејзиниот капак со топла сапуницева вода. Никогаш не потопувајте го апаратот во вода.

Колку често треба да се отстранува каменот од кафематот?

Препорачливо е да се отстранува каменот на секои два месеци, или почесто ако забележите прекумерна пареа или подолго време на подготовка. Користете само бел оцет (4% оцетна киселина).

Како да го отстраните каменот од апаратот?

Наполнете го резервоарот со бел оцет до MAX. Ставете хартиен филтер во држачот за филтер. Покренете цел циклус. Потоа, исплакнете со извршување на два циклуса со чиста вода.

Функцијата против капење не работи правилно, што да направите?

Осигурајте се дека каната е правилно поставена на грејната плоча. Ако ја извадите каната повеќе од 20 секунди, филтерот може да се прелее. Проверете дали системот против капење не е затнат.

Моето кафе е премногу слабо, како да го подобрам?

Користете соодветна пропорција кафе/вода. Осигурајте се дека хартиениот филтер не се спушта и е со соодветна големина. Проверете да нема преостаната вода во каната пред да започнете.

Зошто има талог од кафе во каната?

Не ставајте премногу мелено кафе. Проверете дали хартиениот филтер не е скинат и дали е добро центриран. Поставете ја каната со изливот свртен кон апаратот.

Колку долго грејната плоча го одржува кафето топло?

Грејната плоча го одржува кафето топло околу 30 минути, потоа апаратот автоматски се исклучува. За да го продолжите, користете термо кана.

Што да направите ако кафето има лош вкус?

Не оставајте го кафето премногу долго на грејната плоча, особено во мали количини. Редовно чистете ја плочата и каната. Користете свежо кафе и филтрирана вода ако е можно.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Важни безбедносни информации 196

Електромагнетни полиња (EMF) 197

Преглед на уредот 197

Пред првата употреба 198

Варење кафе 200

Функција за сопирање на капењето 202

Чистење 202

Отстранување бигор 203

Нарачување додатоци 204

Гаранција и поддршка 204

Рециклирање 205

Честитки за купеното и добре дојдовте во Philips! За целосно да ја искористите поддршката што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome.

Важни безбедносни информации

Внимателно прочитајте ги овие важни информации пред да ги користите уредот и зачувајте ги за во иднина.

Опасност

- Никогаш не го потопувајте уредот во вода или каква било друга течност.

Предупредување

- Пред да го поврзете уредот, проверете дали напонот наведен на уредот одговара на напонот од локалната електрична мрежа.

-Поврзете го уредот со заземјен сиден електричен приклучок.

- Немојте да го користите уредот ако приклучокот, кабелот за напојување или самиот уред е оштетен.

- Ако напојниот кабел е оштетен, мора да ви го замени Philips, сервисен центар овластен од Philips или слични квалификувани лица, со цел да се избегне опасност.

- Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе, како и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, доколку се под надзор или добивают инструкции за користењето на уредот на безбеден начин и ако ги разбираат потенцијалните опасности. Децата не треба да го чистат и одржуваат уредот, освен ако не се постари од 8 години и се под надзор. Чувајте ги уредот и неговиот кабел надвор од дофат на деца помали од 8 години.

-Децата не треба да си играат со уредот.

- Не оставајте кабелот за струја да виси над работ на масата или работната површина на која стои уредот.

- Користете го овој уред само за наменетата цел за да избегнете потенцијална опасност или повреда.

Внимание

-Секогаш плакнете го уредот со свежа вода пред првата употреба.

- Не ставајте го уредот на жешка површина и не оставајте кабелот за струја да доага во контакт со жешки површини.

-Не ставајте го уредот во ормар додека се користи.

- Исклучувајте го уредот пред да го чистите и доколку се појават проблеми при варењето.

- За време на варењето и сё додека не го исключите уредот, држачот на филтерот, долниот дел од уредот, жешката површина и садот исполнет со кафе се жешки.

- Не ставајте го садот на шпорет или во микробранова печка за повторно да го загревате кафето.

- Овој уред е наменет за користење во дома Kinства и слични услови, како што се куки на фарми, средини од типот на сместувачки капацитети на база ноевање со појадок, кујнски простории за вработените во продавници, канцеларии и други работни средини, како и од страна на клиентите во хотели, мотели и други средини за престој.

- Секогаш враќајте го уредот во сервисен центар овластен од страна на Philips за испитување или поправка. Немојте да го отворате уредот или да се обидувате да го поправите самите.

Електромагнетни полиња (EMF)

Овој уред од Philips е во согласност со сите важечки стандардни и одредби во однос на изложеноста на електромагнетни полиња.

Преглед на уредот

1 Филтер
2 Тело на филтерот
3 Капак на садот
4 Стаклен сад
5 Жешка површина

6 Прекинувач за включување/исклучување
7 Резервоар за вода
8 Капак на филтер
9 Капак на резервоар за вода

Пред првата употреба

Забелешка: Не поставувајте хартиен филтер со мелено кафе во филтерот.

Забелешка: Секогаш плакнете го уредот со свежа вода пред првата употреба.

1 Исчистете ги филтерот, стаклениот сад и капакот на садот.

2 Отстранете го капакот на резервоарот за вода.

3 ↓ MAX 10 15

3 Наполнете го резервоарот за вода до ознаката MAX.

4 Ставете го капакот на резервоарот за вода назад на резервоарот за вода.

5 Поставете го стаклениот сад на жешката површина.

6 Ставете го приклучокот во сидниот штекер.

7

7 Притиснете надолу на прекинувачот за включено/ислучено за да го включите уредот. Светлото на прекинувачот за включено/ислучено се пали.

8

8 Оставете уредот да работи сё додека резервоарот за вода не се испразни.

9 Испразнете го стаклениот сад.

200 Македонски

Варење кафе

1 Отворете го капакот на филтерот.

2 Земете хартиен филтер (тип 1x4 или бр. 4) и преклопете ги херметички затворените рабови за да спречите кинење и преклопување.

3

3 Ставете го хартиениот филтер во филтерот.

4

4 Ставете мелено кафе во хартиениот филтер.

Забелешка: Користете кафе ситно измелено за употреба во филтер. Ако самите го мелете кафето, немојте да го мелете толку ситно што речиси ъе наликува на прав.

5 Затворете го капакот на филтерот.

6 Отстранете го капакот на резервоарот за вода.

7 2000m 1000m 500m 1000m 2000m 500m 1000m

7 Наполнете го резервоарот за вода со потребната количина свежа ладна вода.

Забелешка: Немојте да го преминувате максимальниот капацитет.

8 Ставете го капакот на резервоарот за вода назад на резервоарот за вода.

9 Поставете го стаклениот сад на жешката површина.

По приготвувањето, жешката површина го одржува кафето на вистинската температура.

10

10 Ставете го приклучокот во сидниот штекер.

11 功

11 Притиснете надолу на прекинувачот за включено/ислучено за да го включите уредот.

12 Отстранете го стаклениот сад кога їе заврши приготвувањето.

13 Истурете го кафето во сад.

Забелешка: 30 минути по приготвувањето на кафето, уредот автоматски се ислучува за дополнителна безбедност, како и за штедење енергија.

Совет: Ако сакате вашето кафе подолго да остане жешко, истурете го во изолиран сад.

Функција за сопирање на капењето

Функцијата за сопирање на капењето ви овозможува да го отстраните садот од кафематот пред да заврши процесот на приготвување. Кога їе го отстраните садот, сопирањето на капењето го сопира протокот на кафе во садот.

Забелешка: Процесот на приготвување не сопира кога їе го отстраните садот. Доколку не го вратите садот назад на уредот во рок од 20 секунди, филтерот претекува.

Чистенье

Внимание: Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред да почнете да го чистите.

Внимание: Никогаш не го потопувајте уредот во вода.

1 Исчистете ја надворешноста на кафематот со влажна крпа.

2 Исчистете ги филтерот, стаклениот сад и капакот на садот во жешка вода со малку течност за плакнење.

Немојте да го чистите резервоарот за вода со влажна крпа.

Редовното чистење на бигорот ја држи внатрешноста на резервоарот за вода чиста.

Отстранување бигор

Отстранете го бигорот од кафематот кога ће забележите премногу пареа или кога ће се зголеми времето на приготвување. Се препорачува да го отстранувате бигорот од кафематот на секои два месеца. Користете само бел оцет за отстранување на бигорот поради тоа што другите производи може да предизвикаат оштетување на уредот.

Предупредување: За отстранување на бигорот од уредот, никогаш немојте да користите оцет што содржи оцетна киселина од 8 % или повеće, природен оцет, отстранувачи на бигор во прав или во вид на таблети, затоа што тоа може да предизвика оштетување.

1 MAX 10 15

1 Наполнете го резервоарот за вода до ознаката MAX со бел оцет(4% оцетна киселина).

2 Отворете го капакот на филтерот.

3 Земете хартиен филтер (тип 1x4 или бр. 4) и преклопете ги херметички затворените рабови за да спречите кинење и преклопување.

4

4 Ставете го хартиениот филтер во филтерот.

5

5 Включете го уредот и оставете го да заврши еден циклус на подготвување.

6

6 Испразнете го стаклениот сад и отстранете го хартиениот филтер со остатоците од бигор.

7 ↓ MAX 10 15

7 Наполнете го резервоарот за вода со свежа, ладна вода, до ознаката MAX.

8 Включете го уредот и оставете го да заврши еден процес на подготвување.

9 Испразнете го садот.

Забелешка: повторувајте ги чекорите 7,8,9 се додека водата што излегува од уредот повеće нема вкус и мирис на оцет.

Нарачување додатоци

За да купите додатоци или резервни делови, одете на

www.philips.com/parts-and-accessories или кај локалниот дистрибутер на Philips. Исто така, може да се јавите во Центарот за грижа за корисниците на Philips во вашата земја (за детали за контакт погледнете во листот со меѓународна гаранција).

Гаранција и поддршка

Доколку ви се потребни информации или поддршка, одете на www.philips.com/support или прочитајте го летокот со меѓународната гаранција.

Рециклирање

- Овој символ означува дека овој производ не треба да се фрла заедно со обичниот отпад од дома Kinствата (2012/19/EU).

-Придржувајте се до прописите во вашата земја за посебно собирање на електрични и електронски производи. Правилното отстранување помага да се спречат негативни последици за животната средина и здравјето на човекот.

Решавање проблеми

Ова поглавје ги резимира најчестите проблеми поврзани со уредот кои може да се појават. Доколку не можете да го решите проблемот со помош на информациите дадени подолу, одете на www.philips.com/support и погледнете ја листата со најчесто поставувани прашања или контактирајте го Центарот за грижа за корисници во вашата земја.

Проблем Решение

Уредот не работи. • Приключете го во струја и включете го уредот.

• Осигурете се дека напонот наведен на уредот одговара со напонот од локалната електрична мрежа.
• Наполнете го резервоарот за вода со вода.

Вода протекува од уредот.

- Немојте да го полните резервоарот за вода над нивото MAX.

На уредот му треба подолго време за да го приготви кафето.

- Отстранете го бигорот од уредот.

Уредот создава многу бучава и пареа за време на процесот на приготвување.

- Осигурете се дека уредот не е блокиран со бигор. Ако е неопходно, отстранете го бигорот од уредот.

Меленото кафе завршува во садот.

• Не ставајте премногу мелено кафе во филтерот.
• Ставајте го садот на жешката површина со одводот насочен кон уредот (т.е. да не биде насочен странично).
• Користете ја точната големина на хартиениот филтер (тип 1x4 или бр. 4).
• Осигурете се дека хартиениот филтер не е искинат.

Кафето е премногу слабо.

- Користете го правилниот сооднос на кафе и вода.

• Осигурете се дека хартиениот филтер не е распаднат.
• Користете ја точната големина на хартиениот филтер (тип 1x4 или бр. 4).
• Осигурете се дека нема вода во садот пред да почнете да подготвувате кафе.

Проблем Решение

Кафето нема добар вкус.	Не оставајте го садот со кафе на жешката површина предолго време, особено не ако содржи само мало количество кафе.
Кафето не е довольно жешко.	Осигурете се дека садот е правилно поставен на жешката површина.Осигурете се дека жешката површина и садот се чисти.Ве советуваме да подготвите повеće од три шолји кафе за да се осигурите дека кафето ја има вистинската температура.Ве советуваме да користите тенки шолји затоа што тие примаат помалку топлина од кафето отколку дебелите шолји.Не користете ладно млеко директно од фрижидер.Ако кафематот има изолиран сад, претходно загрејте го изолираниот сад со жешка вода од чешма пред да почнете да подготвувате кафе.
Во садот има помалку кафе од очекуваното.	Осигурете се дека садот е правилно ставен на жешката површина. Ако садот не е правилно поставен на жешката површина, стоперот за капење спречува кафето да претече од филтерот.
Филтерот претекува додека уредот подготвува кафе.	Проверете дали правилно сте го поставиле филтерот во уредот. Ако филтерот не е во правилната положба, стоперот за капење не функционира, штом може да предизвика филтерот да претече.Ако го отстраните садот од уредот повеće од 20 секунди за време на подготвувањето, филтерот почнува да претекува.

Inhoudsopgave

Inleiding 208