Eco Conscious Edition HD5120 - Makinë kafeje PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Marka	Philips
Modeli	Eco Conscious Edition HD5120
Lloji i produktit	Makinë kafeje filtri
Ngjyra	Bardhë / Argjend (vlerësim)
Kapaciteti i rezervuarit të ujit	1,2 L (vlerësim për 10-15 filxhanë)
Lloji i kafesë	Kafe e bluar për filtër
Filtri	Filtër letre tip 1x4 ose nr.4
Ena e qelqit	Prej qelqi me grykë derdhëse, kapacitet rreth 1,2 L
Pllaka ngrohëse	Po, mban të ngrohtë
Funksioni ndalim-pikimi	Po, lejon heqjen e enës gjatë përgatitjes
Ndërprerje automatike	Po, pas 30 minutash
Heqje gëlqereje	Rekomandohet çdo 2 muaj me uthull të bardhë (4% acid acetik)
Furnizimi me energji	220-240 V, 50-60 Hz (vlerësim standard)
Fuqia	Rreth 700-1000 W (vlerësim)
Dimensionet (G x T x L)	Rreth 25 x 20 x 35 cm (vlerësim)
Pesha	Rreth 1,5 kg (vlerësim)
Mirëmbajtja	Pastrim i jashtëm me leckë të lagët; filtri dhe ena mund të lahen me ujë të ngrohtë me sapun
Materialet	Plastikë, qelq, metal (pllaka ngrohëse)
Garancia	2 vjet (standard Philips)
Riciklimi	Mos hidhni me mbeturinat shtëpiake, ndiqni rregulloret lokale

Pyetjet më të shpeshta - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Si të përgatis kafe me Philips Eco Conscious Edition HD5120?

Hapni kapakun e filtrit, futni një filtër letre (tipi 1x4 ose nr.4), shtoni kafe të bluar, mbyllni kapakun, derdhni ujë të ftohtë në rezervuar (deri në shenjën max), vendosni enën mbi pllakën ngrohëse, fusni në prizë dhe shtypni butonin ndezje/fikje.

Çfarë të bëj nëse makina e kafesë nuk ndizet?

Kontrolloni që pajisja është e futur në prizë dhe butoni ndezje/fikje është shtypur. Sigurohuni që tensioni i korrespondon atij të rrjetit. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin Philips.

Si të pastroj makinën e kafesë?

Shkëputni pajisjen nga priza. Pastroni pjesën e jashtme me një leckë të lagët. Lani filtrin, enën dhe kapakun e saj me ujë të ngrohtë me sapun. Mos e zhytni kurrë pajisjen në ujë.

Sa shpesh duhet të hiqet gëlqerja nga makina e kafesë?

Këshillohet të hiqet gëlqerja çdo dy muaj, ose më shpesh nëse vëreni avull të tepërt ose një kohë më të gjatë përgatitjeje. Përdorni vetëm uthull të bardhë (4% acid acetik).

Si të hiqet gëlqerja nga pajisja?

Mbushni rezervuarin me uthull të bardhë deri në MAX. Vendosni një filtër letre në mbajtësen e filtrit. Nisni një cikël të plotë. Më pas, shpëlajeni duke kryer dy cikle me ujë të pastër.

Funksioni ndalim-pikimi nuk funksionon si duhet, çfarë të bëj?

Sigurohuni që ena është vendosur mirë mbi pllakën ngrohëse. Nëse e hiqni enën për më shumë se 20 sekonda, filtri mund të tejmbushet. Kontrolloni që sistemi ndalim-pikimi nuk është i bllokuar.

Kafeja ime është shumë e dobët, si ta përmirësoj?

Përdorni raportin e duhur kafe/ujë. Sigurohuni që filtri letre nuk ulet dhe është i madhësisë së duhur. Kontrolloni që nuk ka ujë të mbetur në enë para se të filloni.

Pse ka llum kafeje në enë?

Mos vendosni shumë kafe të bluar. Kontrolloni që filtri letre nuk është i grisur dhe është i vendosur në qendër. Vendosni enën me grykën derdhëse përballë pajisjes.

Sa kohë e mban pllaka ngrohëse kafen të ngrohtë?

Pllaka ngrohëse e mban kafen të ngrohtë për rreth 30 minuta, pastaj pajisja fiket automatikisht. Për të zgjatur, përdorni një enë izotermike.

Çfarë të bëj nëse kafeja ka shije të keqe?

Mos e lini kafen shumë gjatë mbi pllakën ngrohëse, veçanërisht në sasi të vogël. Pastroni rregullisht pllakën dhe enën. Përdorni kafe të freskët dhe ujë të filtruar nëse është e mundur.

MANUAL I PËRDORUESIT Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Tabela e përmbajtjes

Hyrje 304

Informacion i rëndësishëm sigurie 304

Fushat elektromagnetike (EMF) 305

Përmbledhje e pajisjes 305

Përpara përdorimit të parë 306

Përgatitja e kafesë 308

Funksioni i ndalimit të pikimit 310

Pastrimi 310

Pastrimi i çmërsit 311

Porositja e aksesorëve 312

Garancia dhe mbështetja 312

Riciklimi 313

Zgjidhja e problemeve 313

304 Shqip

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen tuaj dhe mirë se vini në "Philips"! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron "Philips", regjistrojeni produktin në www.philips.com/welcome.

Informacion i rëndësishëm sigurie

Lexojeni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara përdorimit të pajisjes dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

Rrezik

-Mos e zhytni asnjëherë pajisjen në ujë apo në ndonjë lëng tjetër.

Paralajmërim

• Kontrolloni nëse tensioni i treguar në pajisje korrespondon me tensionin e rrjetit lokal përpara se të lidhni pajisjen.
  -Lidheni pajisjen me një prizë të tokëzuar.
• Nëse priza, kordoni elektrik ose pajisja vetë është e dëmtuar, mos e përdorni pajisjen.
• Për të shmangur rrezikun në raste kur kordoni elektrik është i dëmtuar, ky duhet të zëvendësohet nga "Philips", nga një qendër shërbimi e autorizuar nga "Philips" ose nga persona me kualifikim të ngjashëm.
• Pajisja mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje e njohurish, nëse mbikëqyren apo udhëzohen për përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen nga fëmijët nëse ata janë nën 8 vjeç dhe të pambikëqyrur. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç.

-Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

• Mos e lini kordonin elektrik të varet në skajin e tavolinës apo banakut në të cilin qëndron pajisja.
• Përdoreni këtë pajisje vetëm për qëllimin e saj të synuar për të shmangur rrezikun ose lëndimin e mundshëm.

Kujdes

• Shpëlajeni gjithmonë pajisjen me ujë të pastër përpara përdorimit të parë.
• Mos e vendosni pajisjen mbi një sipërfaqe të nxehtë dhe mos e lini kordonin elektrik të bjerë në kontakt me sipërfaqet e nxehta.

-Mos e vendosni pajisjen në dollap gjatë përdorimit.

• Hiqeni pajisjen nga priza përpara se ta pastroni dhe nëse ndodhin probleme gjatë përgatitjes.
• Gjatë përgatitjes dhe derisa ta fikni pajisjen, mbajtësja e filtrit, pjesa e poshtme e pajisjes, pllaka e nxehtë dhe kana e mbushur me kafe janë të nxehta.
• Mos e vendosni kanën në sobë ose në mikrovalë për të ngrohur përsëri kafenë.
• Kjo pajisje është synuar të përdoret në shtëpi dhe për përdorime të ngjashme, si p.sh. në shtëpi fermash, ambiente për fjetje dhe mëngjes, kuzhina të personelit të dyqaneve, zyra dhe mjedise të tjera pune, si dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi.
• Gjithmonë kthejeni pajisjen në një qendër shërbimi të autorizuar nga "Philips" për ekzaminim ose riparim. Mos e hapni pajisjen dhe mos tentoni ta riparoni vetë.

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje "Philips" pajtohet me të gjitha standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Përmbledhje e pajisjes

1 Filtri 6 Butoni "On/Off" (Ndezje/Fikje)
2 Trupi i filtrit 7 Depozita e ujit
3 Kapaku i kanës 8 Kapaku i filtrit
4 Kana e qelqit 9 Kapaku i depozitës së ujit
5 Pllaka e nxehtë

Përpara përdorimit të parë

Shënim: Mos vendosni filtër prej letre me kafenë e bluar në filtër.

Shënim: Shpëlajeni gjithmonë pajisjen me ujë të pastër përpara përdorimit të parë.

1 Pastroni filtrin, kanën e qelqit dhe kapakun e saj.

2 Hiqni kapakun e depozitës së ujit.

3 ↓ MAX 10 15

3 Mbusheni depozitën e ujit në treguesin "MAX" (Maksimum).

4

4 Vendosni sërish kapakun në depozitën e ujit.

5 Vendosni kanën e qelqit në pllakën e nxehtë.

6 Futeni spinën në prizë.

7

7 Për të ndezur pajisjen, shtypni çelësin "On/Off" (Ndezje/Fikje). Drita e çelësit "On/Off" (Ndezje/Fikje) do të ndizet.

8

8 Lëreni pajisjen të punojë derisa depozita e ujit të boshatiset.

9 Boshatisni kanën e qelqit.

308 Shqip

Përgatitja e kafesë

2 Merrni një filtër prej letre (lloji 1x4 ose nr. 4) dhe palosni skajet e izoluara për të parandaluar çarjen dhe palosjen.

3

3 Vendosni filtrin prej letre në filtër.

4

4 Vendosni kafenë e bluar në filtrin prej letre.

Shënim: Vendosni kafenë e bluar imët në filtër. Nëse e bluani vetë kafenë, mos e bluani deri sa të jetë pothuajse si pluhur.

6 Hiqni kapakun e depozitës së ujit.

7 2000m

7 Mbushni depozitën me sasinë e nevojshme të ujit të pastër të ftohtë.

Shënim: Mos e tejkaloni kapacitetin maksimal.

8 Vendosni sërish kapakun në depozitën e ujit.

9 Vendosni kanën e qelqit në pllakën e nxehtë.

Pas përgatitjes, pllaka e nxehtë e mban kafenë në temperaturën e duhur.

10 Futeni spinën në prizë.

11 ↓ 功

11 Për të ndezur pajisjen, shtypni çelësin "On/Off" (Ndezje/Fikje).

12 Hiqni kanën e qelqit pasi përgatitja të ketë përfunduar.

13 Hidhni kafenë në një filxhan.

Shënim: 30 minuta pas përgatitjes së kafesë, pajisja fiket automatikisht për siguri shtesë dhe për të kursyer energji.

Këshillë: Nëse dëshironi që kafeja të qëndrojë e nxehtë për më gjatë, hidheni atë në një kanë me izolim.

Funksioni i ndalimit të pikimit

Funksioni i ndalimit të pikimit ju lejon ta hiqni kanën nga makina e kafesë përpara se procesi i përgatitjes të ketë përfunduar. Kur e hiqni kanën, funksioni i ndalimit të pikimit ndalon derdhjen e kafesë në kanë.

Shënim: Procesi i përgatitjes nuk ndalon kur e hiqni kanën. Nëse nuk e vendosni sërish kanën në pajisje brenda 20 sekondave, filtri do të tejmbushet.

Pastrimi

Kujdes: Hiqeni gjithmonë pajisjen nga priza përpara se të filloni ta pastroni. Kujdes: Asnjëherë mos e zhysni pajisjen në ujë.

1 Pastroni pjesën e jashtme të makinës së kafesë me një leckë të njomë.

2 Pastroni filtrin, kanën e qelqit dhe kapakun e saj me ujë të nxehtë me pak detergjent enësh.

Mos e pastroni depozitën e ujit me leckë të njomë.

Pastrimi i rregullt i çmërsit e mban pjesën e brendshme të depozitës së ujit të pastër.

Pastrimi i çmërsit

Pastroni çmërsin nga makina e kafesë kur vëreni avull të tepërt ose kur rritet koha e përgatitjes.

Këshillohet ta pastroni çmërsin nga makina e kafesë çdo dy muaj. Përdorni vetëm uthull të bardhë për të pastruar çmërsin, pasi produktet e tjera mund ta dëmtojnë pajisjen.

Paralajmërim: Mos përdorni asnjëherë uthull me përmbajtje acidi acetik prej 8% ose më shumë, uthull natyrale, pastrues çmërsi në formë pluhuri apo tablete për të pastruar pajisjen, pasi kjo mund ta dëmtojë atë.

1 MAX 10 15

1 Mbusheni depozitën e ujit deri në treguesin "MAX" (Maksimum) me uthull të bardhë (4% acid acetik).

3 Merrni një filtër prej letre (lloji 1x4 ose nr. 4) dhe palosni skajet e izoluara për të parandaluar çarjen dhe palosjen.

4

4 Vendosni filtrin prej letre në filter.

5

5 Ndizni pajisjen dhe lëreni të përfundojë një cikël përgatitjeje.

312 Shqip

6

6 Boshatisni kanën e qelqit dhe hiqni filtrin prej letre me mbetjet e çmërsit.

7 ↓ MAX 10 15

7 Mbushni depozitën me ujë të pastër të ftohtë deri në treguesin "MAX" (Maksimum).

8 Ndizni pajisjen dhe lëreni të përfundojë procesin e përgatitjes.

Shënim: përsërisni hapat 7, 8 dhe 9 derisa uji që del nga pajisja të mos ketë më shijen apo erën e uthullës.

Porositja e aksesorëve

Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, vizitoni www.philips.com/parts-and-accessories ose drejtojuni shitësit tuaj të "Philips". Gjithashtu, mund të kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit të "Philips" në shtetin tuaj (shikoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare për detajet e kontaktit).

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju nevojitet informacion ose mbështetje, vizitoni www.philips.com/support ose lexoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare.

Riciklimi

• Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet të hidhet me mbeturinat normale të shtëpisë (2012/19/BE).
• Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj për grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike dhe elektronike. Hedhja e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me pajisjen. Nëse mund ta zgjidhni problemin me informacionet më poshtë, vizitoni www.philips.com/support për një listë të pyetjeve më të shpeshta ose kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin ku ndodheni.

Problemi Zgjidhja

Pajisja nuk punon. • Futeni pajisjen në prizë dhe ndizeni.
	• Sigurohuni që tensioni i treguar në pajisje të korrespondojë me tensionin e rrjetit lokal.
	• Mbushni depozitën e ujit me ujë.
Nga pajisja rrjedh ujë.	• Mos e mbushni depozitën e ujit përtej nivelit "MAX" (Maksimum).
Pajisja kërkon shumë kohë për të përgatitur kafenë.	• Pastroni çmërsin nga pajisja.
Pajisja bën shumë zhurmë dhe lëshon shumë avull gjatë procesit të përgatitjes.	• Sigurohuni që pajisja të mos jetë bllokuar nga çmërsi. Nëse nevojitet, pastroni çmërsin nga pajisja.
Mbetjet e kafesë përfundojnë në kanë.	• Mos vendosni shumë kafe të bluar në filtër.
	• Sigurohuni që ta vendosni kanën në enën e nxehtë me grykën të drejtuar nga pajisja (d.m.th. jo të drejtuar anash).
	• Përdorni filtrin prej letre me madhësinë e duhur (lloji 1x4 ose nr. 4).
	• Sigurohuni që filtri prej letre të mos jetë i çarë.
Kafeja është shumë e lehtë.	• Përdorni proporcionin e duhur të kafesë me ujin.
	• Sigurohuni që filtri prej letre të mos paloset.
	• Përdorni filtrin prej letre me madhësinë e duhur (lloji 1x4 ose nr. 4).
	• Sigurohuni që në kanë të mos ketë ujë përpara se të filloni të përgatisni kafe.

Problemi Zgjidhja

Kafeja nuk ka shije të mirë.	Mos e lini kanën me kafe në pllakën e nxehtë për shumë kohë, veçanërisht nëse ajo përmban vetëm një sasi të vogël kafeje.
Kafeja nuk është mjaftueshëm e nxehtë.	Sigurohuni që kana të jetë vendosur siç duhet në pllakën e nxehtë.Sigurohuni që kana dhe pllaka e nxehtë të jenë të pastra.Këshillojmë të përgatisni më shumë se tre filxhanë kafeje për t'u siguruar që kafeja ka temperaturën e duhur.Këshillojmë të përdorni filxhanë të hollë, pasi ato përthithin më pak nxehtësi nga kafeja se filxhanët e trashë.Mos përdorni qumësht të ftohtë direkt nga frigoriferi.Nëse makina juaj e kafesë ka kanë me izolim, ngroheni atë paraprakisht me ujë të nxehtë rubineti përpara se të filloni të përgatisni kafenë.
Në kanë ka më pak kafe nga sa pritej.	Sigurohuni që kana të jetë vendosur siç duhet në pllakën e nxehtë. Nëse kana nuk vendoset siç duhet në pllakën e nxehtë, funksioni i ndalimit të pikimit parandalon derdhjen e kafesë nga filtri.
Filtri tejmbushet ndërkohë që pajisja përgatit kafenë.	Kontrolloni nëse e keni vendosur filtrin siç duhet në pajisje. Nëse filtri nuk është në pozicionin e duhur, funksioni i ndalimit të pikimit nuk do të funksionojë, çka mund të shkaktojë tejmbushjen e filtrit.Nëse e hiqni kanën nga pajisja për më shumë se 20 sekonda gjatë përgatitjes, filtri fillon të tejmbushet.

Sadržaj

Uvod 316