Eco Conscious Edition HD5120 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

• Если во время приготовления снять кувшин с прибора более чем на 20 секунд, фильтр может переполниться. 278 РусскийObsah Úvod 280 Dôležité bezpečnostné informácie 280 Elektromagnetické polia (EMF) 281 Prehľad zariadenia 281 Pred prvým použitím 282 Príprava kávy 284 Funkcia zastavenia odkvapkávania 286 Čistenie 286 Odstraňovanie vodného kameňa 287 Objednávanie príslušenstva 288 Záruka a podpora 288 Recyklácia 289 Riešenie problémov 289 279SlovenčinaÚvod Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/ welcome. Dôležité bezpečnostné informácie Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. Nebezpečenstvo - Nikdy neponorte zariadenie do vody ani inej tekutiny. Varovanie - Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti. - Zariadenie pripojte do uzemnenej zásuvky. - Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho. - Poškodený sieťový kábel smie vymeniť len personál spoločnosti Philips, servisné stredisko autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. - Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti staršie ako 8 rokov smú čistiť a vykonávať údržbu tohto zariadenia len pod dozorom. Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. - Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením. - Nedovoľte, aby sieťový kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je zariadenie položené. - Zariadenie používajte len na predpísané účely, aby ste zabránili potenciálnemu nebezpečiu alebo zraneniu. Výstraha - Pred prvým použitím zariadenie vždy prepláchnite čerstvou vodou. - Zariadenie nesmiete položiť na horúci povrch a ani sieťový kábel sa nesmie dostať do kontaktu s horúcimi povrchmi. - Pri používaní sa zariadenie nesmie nachádzať v skrinke. - Pred čistením a v prípade, že sa vyskytnú problémy počas varenia, zariadenie odpojte zo siete. - Nosič ltra, spodná časť zariadenia, ohrevná platňa a kanvica s kávou sa počas varenia veľmi zohrejú a zostanú horúce až dovtedy, kým zariadenie nie je vypnuté a nevychladne. - Ak chcete ohriať kávu, kanvicu neklaďte na sporák ani do mikrovlnnej rúry. - Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a na podobných miestach, ako sú farmy, penzióny a ubytovne typu „bed and breakfast“, kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách. Je tiež určené na používanie zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných druhoch ubytovacích zariadení. 280 Slovenčina- Zariadenie vždy vráťte do servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips, kde ho skontrolujú prípadne opravia. Zariadenie neotvárajte ani sa ho nepokúšajte sami opravovať. Elektromagnetické polia (EMF) Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Prehľad zariadenia 1 Filter 2 Teleso ltra 3 Veko kanvice 4 Sklenená kanvica 5 Ohrevná platňa 6 Vypínač 7 Zásobník na vodu 8 Veko ltra 9 Veko zásobníka na vodu

5 Sklenenú kanvicu postavte na ohrevnú platňu. 282 Slovenčina6 6 Zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky.

9 Sklenenú kanvicu postavte na ohrevnú platňu. Po príprave kávy ohrevná platňa udržiava správnu teplotu kávy.

10 Zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky.

2 Sklenenú kanvicu a lter umyte horúcou vodou s malým množstvom saponátu. Zásobník na vodu nečistite navlhčenou handričkou. Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa udržiava zásobník na vodu čistý. 286 SlovenčinaOdstraňovanie vodného kameňa Odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia je potrebné vykonať, keď si všimnete nadmerné množstvo pary alebo keď sa predlžuje čas prípravy kávy. Odstránenie vodného kameňa z kávovaru sa odporúča vykonávať každé dva mesiace. Na odstránenie vodného kameňa používajte len biely ocot, pretože používanie iných prostriedkov môže zapríčiniť poškodenie zariadenia. Varovanie: Na odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia nikdy nepoužívajte ocot s obsahom kyseliny octovej 8 % alebo viac, normálny ocot, práškové ani tabletové odvápňovacie prostriedky. Mohli by poškodiť zariadenie.

5 Zapnite zariadenie a nechajte ho vykonať jeden cyklus prípravy kávy. 287Slovenčina6 6 Vyprázdnite sklenenú kanvicu a odstráňte papierový lter so zvyškami vodného kameňa.

8 Zapnite zariadenie a nechajte ho vykonať celý proces prípravy kávy.

9 Vyprázdnite kanvicu. Poznámka: Opakujte kroky 7, 8, 9 dovtedy, kým voda vychádzajúca zo zariadenia neprestane chutiť a páchnuť po octe. Objednávanie príslušenstva Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obráťte na svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v medzinárodne platnom záručnom liste). Záruka a podpora Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si prečítajte informácie v medzinárodne platnom záručnom liste. 288 SlovenčinaRecyklácia - Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ). - Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov vo svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Riešenie problémov Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Problém Riešenie Zariadenie nefunguje. • Zariadenie zapojte do siete a zapnite.

• Ubezpečte sa, že napätie uvedené na zariadení súhlasí s napätím v miestnej sieti.

• Do zásobníka na vodu nalejte vodu. Zo zariadenia tečie voda. • Zásobník na vodu neplňte nad úroveň hladiny MAX. Zariadeniu dlho trvá, kým uvarí kávu. • Odstráňte zo zariadenia vodný kameň. Zariadenie je počas varenia veľmi hlučné a vytvára veľa pary.

• Skontrolujte, či zariadenie nie je zanesené vodným kameňom. V prípade potreby vodný kameň odstráňte. Do kanvice sa dostáva pomletá káva. • Neplňte lter príliš veľkým množstvom mletej kávy.

• Kanvicu musíte položiť na ohrevnú platňu s výpustom otočeným smerom do zariadenia (t. j. nesmie smerovať do boku).

• Používajte správny rozmer papierového ltra (typ 1x4 alebo číslo 4).

• Skontrolujte, či nie je roztrhnutý papierový lter. Káva je príliš slabá. • Používajte správny pomer kávy a vody.

• Dajte pozor, aby sa lter nezložil.

• Používajte správny rozmer papierového ltra (typ 1x4 alebo číslo 4).

• Pred varením kávy sa uistite, že v kanvici nie je žiadna voda. Káva nie je chutná. • Kanvicu s kávou nenechávajte príliš dlho na ohrevnej platni, a to hlavne vtedy, keď obsahuje len malé množstvo kávy. 289SlovenčinaProblém Riešenie Káva nie je dostatočne teplá. • Uistite sa, že je kanvica správne umiestnená na ohrevnej platni.

• Uistite sa, že ohrevná platňa a kanvica sú čisté.

• Odporúčame vám uvariť viac ako tri šálky kávy, aby sa zaistilo, že káva bude mať správnu teplotu.

• Odporúčame Vám použiť tenké šálky, pretože z kávy absorbujú menej tepla ako hrubé šálky.

• Nepoužívajte studené mlieko rovno z chladničky.

• Ak váš kávovar má kanvicu s tepelnou izoláciou, pred prípravou kávy si túto kanvicu predhrejte pomocou horúcej vody z vodovodu. V kanvici je menej kávy ako ste očakávali. • Uistite sa, že ste kanvicu postavili na ohrevnú platňu správne. Ak kanvica nie je správne umiestnená na ohrevnej platni, funkcia zastavenia odkvapkávania zabráni pretekaniu kávy cez lter. Filter počas varenia kávy preteká. • Skontrolujte, či ste lter správne vložili do zariadenia. Ak lter nie je správne založený, nefunguje funkcia zastavenia odkvapkávania. To môže spôsobiť pretekanie ltra.