Eco Conscious Edition HD5120 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	Eco Conscious Edition HD5120
Typ produktu	Ekspres do kawy przelewowy
Kolor	Biały / Srebrny (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L (szacunkowo na 10-15 filiżanek)
Rodzaj kawy	Kawa mielona do przelewu
Filtr	Filtr papierowy typu 1x4 lub nr 4
Dzbankek	Szklany z dziobkiem, pojemność około 1,2 L
Płyta grzewcza	Tak, utrzymuje ciepło
Funkcja zapobiegająca kapaniu	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka podczas parzenia
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach
Odkamienianie	Zalecane co 2 miesiące octem białym (4% kwas octowy)
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz (standardowe szacunkowe)
Moc	Około 700-1000 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 20 x 35 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką; filtr i dzbanek można myć w ciepłej wodzie z mydłem
Materiały	Plastik, szkło, metal (płyta grzewcza)
Gwarancja	2 lata (standardowa Philips)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Jak przygotować kawę za pomocą Philips Eco Conscious Edition HD5120?

Otwórz pokrywę filtra, włóż filtr papierowy (typ 1x4 lub nr 4), dodaj mieloną kawę, zamknij pokrywę, wlej zimną wodę do zbiornika (do oznaczenia MAX), umieść dzbanek na płycie grzewczej, podłącz i naciśnij przycisk włącz/wyłącz.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy przycisk włącz/wyłącz jest wciśnięty. Upewnij się, że napięcie odpowiada sieciowemu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Philips.

Jak wyczyścić ekspres?

Odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Umyj filtr, dzbanek i jego pokrywę w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Zaleca się odkamienianie co dwa miesiące, lub częściej jeśli zauważysz nadmierną parę lub dłuższy czas parzenia. Używaj wyłącznie octu białego (4% kwas octowy).

Jak odkamieniać urządzenie?

Napełnij zbiornik octem białym do oznaczenia MAX. Umieść filtr papierowy w pojemniku na filtr. Uruchom pełny cykl. Następnie przepłucz, wykonując dwa cykle z czystą wodą.

Funkcja zapobiegająca kapaniu nie działa prawidłowo, co robić?

Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej. Jeśli wyjmiesz dzbanek na dłużej niż 20 sekund, filtr może się przepełnić. Sprawdź, czy system zapobiegający kapaniu nie jest zatkany.

Moja kawa jest zbyt słaba, jak poprawić?

Użyj odpowiednich proporcji kawy do wody. Upewnij się, że filtr papierowy nie opada i ma odpowiedni rozmiar. Sprawdź, czy w dzbanku nie ma pozostałej wody przed rozpoczęciem.

Dlaczego w dzbanku są fusy?

Nie wkładaj zbyt dużo mielonej kawy. Sprawdź, czy filtr papierowy nie jest podarty i jest dobrze wyśrodkowany. Umieść dzbanek z dziobkiem skierowanym w stronę urządzenia.

Jak długo płyta grzewcza utrzymuje kawę ciepłą?

Płyta grzewcza utrzymuje kawę ciepłą przez około 30 minut, po czym urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby przedłużyć, użyj termosu.

Co zrobić, jeśli kawa ma nieprzyjemny smak?

Nie pozostawiaj kawy zbyt długo na płycie grzewczej, zwłaszcza w małej ilości. Regularnie czyść płytę i dzbanek. Używaj świeżej kawy i filtrowanej wody, jeśli to możliwe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 232

Pola elektromagnetyczne (EMF) 233

Opis urządzenia 233

Przed pierwszym użyciem 234

Zaparzanie kawy 236

Funkcja blokady kapania 238

Czyszczenie 238

Odkamienianie 239

Zamawianie akcesoriów 240

Gwarancja i pomoc techniczna 240

Recykling 241

Rozwiązywanie problemów 241

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

-Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
  -Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie, o ile ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
  -Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym umieszczono urządzenie.
• Korzystaj z tego urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń i ryzyka obrażeń.

Przestroga

-Zawsze przed pierwszym użyciem urządzenia przepłucz je świeżą woda.

- Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuszczaj do zetknięcia się przewodu sieciowego z rozgrzanymi powierzchniami.

-Podczas użytkowania urządzenie nie może znajdować się w szafce.

- Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia oraz w przypadku wystąpienia problemów podczas parzenia kawy.

- Podczas parzenia kawy oraz do momentu wyłączenia urządzenia uchwyt filtra, dolna część urządzenia, płytka grzejna i dzbanek z kawą są gorące.

- Nie umieszczaj dzbanka na kuchence ani w mikrofalówce w celu ponownego podgrzania kawy.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak domy wiejskie, pensjonaty, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, oraz do użytku przez gości hoteli, moteli itp.

- Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia zawsze zgłaszaj do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips. Nie należy otwierać urządzenia ani podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ekspozycji na działanie pół elektromagnetycznych.

Opis urządzenia

1 Filtr
2 Korpus filtra
3 Pokrywka dzbanka
4 Szklany dzbanek
5 Płytka grzejna
6 Wyłącznik
7 Zbiornik wody
8 Pokrywka filtra
9 Pokrywka zbiornika wody

Przed pierwszym użyciem

Uwaga: Nie wkładaj papierowego filtra z kawą mieloną do filtra.

Uwaga: Zawsze przed pierwszym użyciem urządzenia przepłucz je świeżą woda.

1 Umyj filtr, szklany dzbanek i pokrywkę dzbanka.

2 Zdejmij pokrywkę zbiornika wody.

3 ↓ MAX 10 15

3 Napelnij zbiornik woda do poziomu oznaczonego symbolem MAX.

4 Założ pokrywkę z powrotem na zbiornik wody.

5 Umieść szklany dzbanek na płytce grzejnej.

6 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

7

7 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Zapali się lampka w wyłączniku.

8

8 Urządzenie musi pozostać włączone, aż zbiornik opróżni się z wody.

9 Opróżnij szklany dzbanek.

236 Polski

Zaparzanie kawy

1 Otwórz pokrywkę filtra.

2 Weź filtr papierowy (typ 1x4 lub nr 4) i zagnij zaklejone brzegi, aby uniknąć jego rozdarcia lub złożenia.

3

3 Włóż filtr papierowy do filtra.

4

4 Wsyp kawę mielona do papierowego filtra.

Uwaga: Używaj kawy zmielonej w sposób odpowiedni do parzenia w ekspresie przelewowym. Jeśli mielisz kawę samodzielnie, pamiętaj, aby nie zmielić jej zbyt drobno (na konsystencję proszku).

5 Zamknij pokrywkę filtra.

6 Zdejmij pokrywkę zbiornika wody.

7

7 Napelnij zbiornik wody odpowiednią ilością świeżej, zimnej wody.

Uwaga: Nie przekraczaj maksymalnej pojemności.

8 Założ pokrywkę z powrotem na zbiornik wody.

9 Umieść szklany dzbanek na płytce grzejnej.

Po zaparzeniu płytka grzejna utrzymuje odpowiednią temperaturę kawy.

10 Wóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

11 ↓ 功

11 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.

12 Zdejmij szklany dzbanek po zakończeniu parzenia.

13 Nalej kawę do filiżanki.

Uwaga: Po 30 minutach od zaparzenia kawy urządzenie wyłącza się automatycznie ze względów bezpieczeństwa i w celu oszczędzania energii.

Wskazówka: Jeśli chcesz, żeby kawa pozostała gorąca dłużej, wlej ją do dzbanka termicznego.

Funkcja blokady kapania

Funkcja blokady kapania umożliwia wiejęcie dzbanka przed zakończeniem procesu parzenia. Po wyjęciu dzbanka funkcja blokady kapania zatrzymuje spływanie kawy do dzbanka.

Uwaga: Wyjęcie dzbanka nie powoduje przerwania procesu parzenia. W przypadku wyjęcia dzbanka z urządzenia na ponad 20 sekund zawartość zacznie wyciekać z filtra.

Czyszczenie

Przestroga: Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Przestroga: Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

1 Wyczyść obudowę ekspresu do kawy wilgotną szmatką.

2 Umyj filtr, szklany dzbanek i pokrywkę dzbanka w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.

Zbiornika wody nie należy czyścić wilgotną szmatką.

Regularne odkamienianie zapewnia utrzymanie wnętrza zbiornika wody w czystości.

Odkamienianie

Gdy zauważysz, że wytwarzana jest nadmierna ilość pary lub wydłużył się czas parzenia, przeprowadź odkamienianie ekspresu do kawy. Zaleca się odkamienianie co dwa miesiące. Do odkamieniania używaj wyłącznie białego octu, gdyż stosowanie innych produktów może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Ostrzeżenie: Do odkamieniania nie należy używać octu o zawartości kwasu octowego 8% i większej, octu naturalnego ani środków do usuwania kamienia w proszku lub tabletkach, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

1 MAX 10 15

1 Napelnij zbiornik wody białym octem (4-procentowym roztworem kwasu octowego) do poziomu oznaczonego symbolem MAX.

2 Otwórz pokrywkę filtra.

3 Weź filtr papierowy (typ 1x4 lub nr 4) i zagnij zaklejone brzegi, aby uniknąć jego rozdarcia lub złożenia.

4

4 Włóż filtr papierowy do filtra.

5

5 Włącz urządzenie i poczekaj, aż wykona ono pełen cykl parzenia.

240 Polski

6

6 Opróżnij szklany dzbanek i wyjmij filtr papierowy z osadem z kamienia.

7 ↓ MAX 10 15

7 Napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą do poziomu oznaczonego symbolem MAX.

8 Włącz urządzenie i poczekaj, aż wykona ono pełen proces parzenia.

Uwaga: powtarzaj kroki 7, 8 i 9, dopóki woda wypływająca z urządzenia nie straci posmaku i zapachu octu.

Zamawianie akcesoriów

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Można też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej).

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej karty gwarancyjnej.

Recykling

-Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie działa.	Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz je.Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.Napełnij zbiornik wodą.
Woda wycieka z urządzenia.	Nie nalewaj wody do zbiornika powyżej poziomu oznaczonego symbolem MAX.
Urządzenie zbyt długo parzy kawę.	Wykonaj odkamienianie urządzenia.
Urządzenie bardzo hałasuje i wytwarza dużo pary podczas parzenia.	Upewnij się, że urządzenie nie jest zablokowane przez kamień. W razie potrzeby wykonaj odkamienianie urządzenia.
W dzbanku znajdują się fusy z kawy.	Nie wsypuj do filtra zbyt dużej ilości kawy mielonej.Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce grzejnej, a jego dziobek skierowany jest w stronę urządzenia (nie jest skierowany w bok).Użyj filtra papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1x4 lub nr 4).Sprawdź, czy filtr papierowy nie jest podarty.
Problem Rozwiazanie
Kawa jest za słaba. • Użyj odpowiedniej proporcji kawy i wody.
	• Upewnij się, że filtr papierowy nie zapada się.
	• Użyj filtra papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1x4 lub nr 4).
	• Przed zaparzeniem kawy sprawdź, czy w dzbanku nie znajduje się woda.
Kawa ma niedobry smak.	• Nie zostawiaj zbyt długo dzbanka z kawą na płytce grzejnej, szczególnie jeśli znajduje się w nim mała ilość kawy.
Kawa nie jest wystarczająco gorąca.	• Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo ustawiony na płytce grzejnej.
	• Upewnij się, że płytka grzejna i dzbanek są czyste.
	• Radzimy parzyć więcej niż trzy filiżanki kawy, aby miała ona odpowiednią temperaturę.
	• Zalecamy używanie cienkich filiżanek, ponieważ pochłaniają one mniej ciepła z kawy niż grube filiżanki.
	• Nie używaj zimnego mleka prosto z lodówki.
	• Jeśli ekspres do kawy jest wyposażony w dzbanek termiczny, przed przystąpieniem do parzenia kawy podgrzej dzbanek gorącą wodą z kranu.
W dzbanku jest mniej kawy niż powinno.	• Zwróć uwagę, aby dzbanek był prawidłowo ustawiony na płytce grzejnej. Jeśli dzbanek nie jest prawidłowo ustawiony na płytce grzejnej, blokada kapania blokuje przepływ kawy z filtra.
Zawartość filtra wycieka, gdy urządzenie parzy kawę.	• Sprawdź, czy filtr jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu. Jeśli filtr nie znajduje się w prawidłowej pozycji, blokada kapania nie działa, co może doprowadzić do przepelnienia filtra.
	• W przypadku wyjęcia dzbanka z urządzenia na ponad 20 sekund w czasie parzenia, zawartość zacznie wyciekać z filtra.

Índice

Introdução 244