Eco Conscious Edition HD5120 - Cafeteira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	Eco Conscious Edition HD5120
Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Cor	Branco / Prateado (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	1,2 L (estimativa para 10-15 xícaras)
Tipo de café	Café moído para filtro
Filtro	Filtro de papel tipo 1x4 ou n°4
Jarra	Em vidro com bico, capacidade cerca de 1,2 L
Placa de aquecimento	Sim, mantém aquecido
Função paragotas	Sim, permite retirar a jarra durante o preparo
Desligamento automático	Sim, após 30 minutos
Descalcificação	Recomendado a cada 2 meses com vinagre branco (4% ácido acético)
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz (estimativa padrão)
Potência	Cerca de 700-1000 W (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	Cerca de 25 x 20 x 35 cm (estimativa)
Peso	Cerca de 1,5 kg (estimativa)
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido; filtro e jarra laváveis com água quente e sabão
Materiais	Plástico, vidro, metal (placa de aquecimento)
Garantia	2 anos (padrão Philips)
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico, seguir regulamentações locais

Perguntas frequentes - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Como preparar o café com a Philips Eco Conscious Edition HD5120?

Abra a tampa do filtro, insira um filtro de papel (tipo 1x4 ou n°4), adicione café moído, feche a tampa, despeje água fria no reservatório (até a indicação máxima), coloque a jarra na placa de aquecimento, ligue e pressione o botão liga/desliga.

O que fazer se a cafeteira não ligar?

Verifique se o aparelho está conectado e se o botão liga/desliga foi pressionado. Certifique-se de que a tensão corresponde à da rede elétrica. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço Philips.

Como limpar a cafeteira?

Desconecte o aparelho. Limpe o exterior com um pano úmido. Lave o filtro, a jarra e sua tampa com água quente e sabão. Nunca mergulhe o aparelho na água.

Com que frequência devo descalcificar a cafeteira?

É aconselhável descalcificar a cada dois meses, ou com mais frequência se notar vapor excessivo ou tempo de preparo maior. Use apenas vinagre branco (4% de ácido acético).

Como descalcificar o aparelho?

Encha o reservatório com vinagre branco até a marcação MAX. Coloque um filtro de papel no porta-filtro. Inicie um ciclo completo. Em seguida, enxágue realizando dois ciclos com água limpa.

A função paragotas não está funcionando corretamente, o que fazer?

Certifique-se de que a jarra está bem posicionada na placa de aquecimento. Se você retirar a jarra por mais de 20 segundos, o filtro pode transbordar. Verifique se o sistema paragotas não está obstruído.

Meu café está muito fraco, como melhorar?

Use a proporção correta de café e água. Certifique-se de que o filtro de papel não está amassado e é do tamanho adequado. Verifique se não há água residual na jarra antes de iniciar.

Por que há borra de café na jarra?

Não coloque muito café moído. Verifique se o filtro de papel não está rasgado e se está bem centralizado. Posicione a jarra com o bico voltado para o aparelho.

Quanto tempo a placa de aquecimento mantém o café quente?

A placa de aquecimento mantém o café quente por aproximadamente 30 minutos, depois o aparelho desliga automaticamente. Para prolongar, utilize uma jarra térmica.

O que fazer se o café tiver gosto ruim?

Não deixe o café muito tempo na placa de aquecimento, especialmente em pouca quantidade. Limpe regularmente a placa e a jarra. Use café fresco e água filtrada se possível.

MANUAL DE UTILIZADOR Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Informações de segurança importantes 244

Campos eletromagnéticos (CEM) 245

Descrição geral do aparelho 245

Antes da primeira utilização 246

Preparar café 248

Função antipingos 250

Limpeza 250

Descalcificação 251

Encomendar acessórios 252

Garantia e suporte 252

Reciclagem 253

Resolução de problemas 253

244 Português

Introdução

Parabéns pela sua aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte oferecido pela Philips, registe o produto em www.philips.com/welcome.

Informações de segurança importantes

Leia atentamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma consulta futura.

Perigo

-Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

Advertência

- Verifique se a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão da rede elétrica local antes de ligar o aparelho.

-Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra.

- Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação elétrica ou o próprio aparelho estiver danificado.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado, para evitar situações de perigo.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes sejam fornecidas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

-As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Não deixe que o cabo de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou da bancada onde o aparelho está colocado.

- Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, para evitar possíveis perigos ou lesões.

Atenção

-Lave sempre o aparelho com água limpa antes da primeira utilização.

- Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e não deixe que o cabo de alimentação entre em contacto com superfícies quentes.

-Não coloque o aparelho num armário quando estiver em utilização.

- Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar e se ocorrerem problemas durante a preparação do café.

- Durante a preparação do café e até desligar o aparelho, o suporte do filtro, a parte inferior do aparelho, a placa de aquecimento e o jarro cheio de café estão quentes.

- Não coloque o jarro num fogão ou num micro-ondas para aquecer novamente o café.

- Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e aplicações semelhantes, como quintas, ambientes tipo "alojamento e pequeno-almoço", copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais.

- Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado pela Philips para verificação ou reparação. Não abra nem tente reparar o aparelho sozinho.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Descrição geral do aparelho

1 Filtro
2 Corpo do filtro
3 Tampa do jarro
4 Jarro de vidro
5 Placa de aquecimento
6 Interruptor ligar/desligar
7 Depósito de água
8 Tampa do filtro
9 Tampa do depósito de água

Antes da primeira utilização

Nota: não coloque um filtro de papel com café moído no filtro.

Nota: Lave sempre o aparelho com água limpa antes da primeira utilização.

1 Lave o filtro, o jarro de vidro e a tampa do jarro.

2 Retire a tampa do depósito de água.

3 ↓ MAX 10 15

3 Encha o depósito de água até à indicação MAX.

4 Coloque novamente a tampa no depósito de água.

6 Introduza a ficha na tomada elétrica.

7

7 Desloque o interruptor ligar/desligar para baixo para ligar o aparelho. A luz no interruptor ligar/desligar acende-se.

8

8 Deixe o aparelho funcionar até o depósito de água ficar vazio.

9 Evvazie o jarro de vidro.

248 Português

Preparar café

1 Abra a tampa do filtro.

Nota: utilize café de moagem fina para filtro. Se o próprio utilizador moer o café, este não deve ficar quase em pó.

5 Feche a tampa do filtro.

6 Retire a tampa do depósito de água.

7 2000m 1000m 500m 1000m 2000m

7 Encha o depósito de água com a quantidade necessária de água limpa e fria.

Nota: não exceda a capacidade máxima.

8 Coloque novamente a tampa no depósito de água.

Após a preparação, a placa de aquecimento mantém o café à temperatura adequada.

10

10 Introduza a ficha na tomada elétrica.

11 功

11 Desloque o interruptor ligar/desligar para baixo para ligar o aparelho.

12 Retire o jarro de vidro quando a preparação estiver concluída.

13 Deite o café numa chávena.

Nota: o aparelho desliga-se automaticamente 30 minutos após a preparação do café para uma maior segurança e para poupar energia.

Sugestão: se pretender que o café permaneça quente durante mais tempo, deite-o num jarro térmico.

Função antipingos

A função antipingos permite-lhe retirar o jarro da máquina de café antes da conclusão do processo de preparação. Quando retira o jarro, o sistema antipingos interrompe o fluxo de café para o jarro.

Nota: o processo de preparação não é interrompido quando retira o jarro. Se não colocar novamente o jarro no aparelho passados 20 segundos, o filtro irá transbordar.

Limpeza

Atenção: desligue sempre o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar. Atenção: nunca mergulhe o aparelho em água.

1 Limpe a parte exterior da máquina de café com um pano húmido.

2 Lave o filtro, o jarro de vidro e a tampa do jarro em água quente com um pouco de detergente da loiça.

Não limpe o depósito de água com um pano húmido. Uma descalcificação regular mantém o interior do depósito de água limpo.

Descalcificação

Descalcifique a máquina de café quando notar formação excessiva de vapor ou quando o tempo de preparação aumentar. É aconselhável descalcificar a máquina de café a cada dois meses. Utilize apenas vinagre branco para a descalcificação, uma vez que outros produtos poderão causar danos no aparelho.

Advertência: nunca utilize vinagre com um teor de ácido acético de 8% ou superior, vinagre natural e anticalcários em pó ou em pastilhas para descalcificar o aparelho, uma vez que isso poderá causar danos.

1 MAX 10 15

1 Encha o depósito de água até à indicação MAX com vinagre branco (4% de ácido acético).

2 Abra a tampa do filtro.

5 Ligue o aparelho e deixe-o concluir um ciclo de preparação.

6

6 Evvazie o jarro de vidro e retire o filtro de papel com os resíduos de calcário.

7 ↓ MAX 10 15

7 Encha o depósito com água limpa e fria até à indicação MAX.

8 Ligue o aparelho e deixe-o concluir o processo de preparação.

Nota: repita os passos 7, 8 e 9 até a água que sai do aparelho não apresentar um sabor ou um odor a vinagre.

Para adquirir acessórios ou peças sobresselentes, aceda a

www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional).

Garantia e suporte

Se necessitar de informações ou suporte, aceda a www.philips.com/support ou consulte o folheto da garantia internacional.

Reciclagem

-Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (Diretiva 2012/19/UE).

- Cumpra as regras do seu país relativas à recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos. Uma eliminação correta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o ambiente e a saúde humana.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que poderá ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, aceda a www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Solução

O aparelho não funciona.	Introduza a ficha na tomada elétrica e ligue o aparelho.Certifique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão da rede elétrica local.Encha o depósito com água.
O aparelho apresenta fugas de água.	Não encha o depósito de água acima do nível MAX.
O aparelho demora muito tempo a preparar o café.	Descalcifique o aparelho.
O aparelho produz muito ruído e vapor durante o processo de preparação.	Certifique-se de que não existe calcário a bloquear o aparelho. Se necessário, descalcifique o aparelho.
O jarro apresenta borras de café.	Não coloque demasiado café moído no filtro.Certifique-se de que coloca o jarro na placa de aquecimento com o bico voltado para o aparelho (ou seja, não deve estar voltado para os lados).Utilize o filtro de papel com o tamanho correto (tipo 1 x 4 ou n.o 4).Certifique-se de que o filtro de papel não está rasgado.
O café fica muito fraco.	Utilize a proporção adequada de café e água.Certifique-se de que o filtro de papel não cai.Utilize o filtro de papel com o tamanho correto (tipo 1 x 4 ou n.o 4).Certifique-se de que o jarro não tem água antes de começar a preparar o café.

O café não sabe bem. • Não deixe o jarro com café sobre a placa de
aquecimento durante muito tempo, sobretudo se contiver apenas uma pequena quantidade de café.

Problema Solução

O café não está bem quente.	Certifique-se de que o jarro está devidamente colocado sobre a placa de aquecimento.Certifique-se de que a placa de aquecimento e o jarro estão limpos.É aconselhável preparar mais do que três chávenas de café para garantir que o café está à temperatura adequada.É aconselhável utilizar chávenas finas, uma vez que absorvem menos calor do café do que chávenas grossas.Não utilize leite frio retirado diretamente do frigorífico.Se a sua máquina de café tiver um jarro térmico, pré-aqueça-o com água quente da torneira antes de começar a preparar café.
Há menos café no jarro do que o previsto.	Certifique-se de que coloca devidamente o jarro sobre a placa de aquecimento. Se o jarro não estiver devidamente colocado sobre a placa de aquecimento, o sistema antipingos irá impedir que o café seja escoado pelo filtro.
O filtro transborda enquanto o aparelho está a preparar café.	Verifique se colocou o filtro corretamente no aparelho. Se o filtro não estiver na posição correta, o sistema antipingos não irá funcionar, o que poderá fazer com que o filtro transborde.Se retirar o jarro do aparelho durante mais de 20 segundos no decurso da preparação, o filtro irá começar a transbordar.

Cuprins

Introducere 256