Eco Conscious Edition HD5120 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Philips
Modell	Eco Conscious Edition HD5120
Terméktípus	Szűrőskávéfőző
Szín	Fehér / Ezüst (becslés)
Víztartály kapacitása	1,2 L (becslés 10-15 csészére)
Kávé típusa	Őrölt kávé szűrőhöz
Szűrő	Papírszűrő típus 1x4 vagy 4-es
Kancsó	Üveg, kiöntőcsőrrel, kapacitás kb. 1,2 L
Melegítőlemez	Igen, melegen tart
Csepegésgátló funkció	Igen, lehetővé teszi a kancsó eltávolítását a készítés közben
Automatikus kikapcsolás	Igen, 30 perc után
Vízkőtelenítés	2 havonta ajánlott fehér ecettel (4% ecetsav)
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz (standard becslés)
Teljesítmény	Kb. 700-1000 W (becslés)
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Kb. 25 x 20 x 35 cm (becslés)
Súly	Kb. 1,5 kg (becslés)
Karbantartás	Külső tisztítás nedves ruhával; szűrő és kancsó mosható meleg szappanos vízzel
Anyagok	Műanyag, üveg, fém (melegítőlemez)
Garancia	2 év (standard Philips)
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse a helyi előírásokat

Gyakran ismételt kérdések - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Hogyan készítsünk kávét a Philips Eco Conscious Edition HD5120-val?

Nyissa ki a szűrő fedelét, helyezzen be egy papírszűrőt (1x4 vagy 4-es típus), adjon hozzá őrölt kávét, zárja le a fedelet, öntsön hideg vizet a tartályba (max jelzésig), helyezze a kancsót a melegítőlemezre, csatlakoztassa és nyomja meg a be/ki gombot.

Mit tegyek, ha a kávéfőző nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a be/ki gomb be van-e nyomva. Győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelel a hálózatinak. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Philips ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa a külső felületet nedves ruhával. Mossa meg a szűrőt, a kancsót és annak fedelét meleg szappanos vízzel. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a kávéfőzőt?

Javasolt két havonta vízkőteleníteni, vagy gyakrabban, ha túlzott gőzölést vagy hosszabb készítési időt észlel. Csak fehér ecetet (4% ecetsav) használjon.

Hogyan végezzem el a vízkőtelenítést?

Töltse meg a tartályt fehér ecettel a MAX jelzésig. Helyezzen egy papírszűrőt a szűrőtartóba. Indítson el egy teljes ciklust. Ezután öblítse ki két tiszta vízzel végzett ciklussal.

A csepegésgátló funkció nem működik megfelelően, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a kancsó megfelelően helyezkedik el a melegítőlemezen. Ha 20 másodpercnél tovább eltávolítja a kancsót, a szűrő túlcsordulhat. Ellenőrizze, hogy a csepegésgátló rendszer nincs-e eltömődve.

A kávém túl gyenge, hogyan javíthatok rajta?

Használja a megfelelő kávé/víz arányt. Győződjön meg arról, hogy a papírszűrő nem ereszkedik meg, és megfelelő méretű. Ellenőrizze, hogy nincs-e maradék víz a kancsóban a kezdés előtt.

Miért van kávézacc a kancsóban?

Ne tegyen túl sok őrölt kávét. Ellenőrizze, hogy a papírszűrő nem szakadt-e ki, és jól középre van-e helyezve. Helyezze a kancsót úgy, hogy a kiöntőcsőr a készülék felé nézzen.

Mennyi ideig tartja melegen a melegítőlemez a kávét?

A melegítőlemez körülbelül 30 percig tartja melegen a kávét, majd a készülék automatikusan kikapcsol. A meghosszabbításhoz használjon termosz kancsót.

Mit tegyek, ha a kávénak rossz íze van?

Ne hagyja a kávét túl sokáig a melegítőlemezen, különösen kis mennyiségben. Rendszeresen tisztítsa a lemezt és a kancsót. Használjon friss kávét és lehetőleg szűrt vizet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Fontos biztonsági tudnivalók 136

Elektromágneses mezők (EMF) 137

A készülék bemutatása 137

Teendők az első használat előtt 138

Kávéfőzés 139

Cseppzáró rendszer 142

Tisztítás 142

Vízkőmentesítés 143

Tartozékok rendelése 144

Garancia és terméktámogatás 144

Újrahasznosítás 145

Hibaelhárítás 145

136 Magyar

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körü igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome oldalon.

Fontos biztonsági tudnivalók

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra.

Veszély!

-Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

Vigyázat!

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
  -A készüléket földelt fali csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni.
• Ne használja a készüléket, ha sérült a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy a készülék.
• Ha sérült a hálózati kábel, a kockázatok elkerülése érdekében Philips-szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben cseréltesse ki.
• A készüléket 8 éven felüli gyermek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és a működtetés kockázatait. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást ne végezze 8 éven aluli gyermek; 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket. Tartsa a készüléket és annak vezetékét 8 éven aluli gyermek elöl elzárva.
  -Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról, amelyiken a készülék áll.
• A készüléket az esetleges sérülések és egyéb veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra használja.

Figyelem!

-A készüléket az első használat előtt tiszta vízzel öblítse át.

- Ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre, és ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel se érintkezzen forró felülettel.

-Használatkor a készüléket ne tegye szekrénybe!

- Tisztítás előtt, vagy ha a kávéfőzés közben problémák adódnának, húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból.

- A kávéfőzés ideje alatt, és amíg ki nem kapcsolja a készüléket, a filtertartó, a készülék alsó része, a melegen tartó lap és a kávéval teli kanna forró.

- A kávé újramelegítéséhez ne tegye a kannát tűzhelyre vagy mikrosütőbe.

- A készüléket háztartásban és más helyeken, például gazdasági épületekben, panziókban, üzletekben, irodákban, illetve más munkahelyeken való alkalmazásra, valamint szállodai vendégek, motelekben és más szálláshelyeken lakók általi használatra tervezték.

- A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye ellenőrzésre és javításra. Ne nyissa fel a készülék burkolatát, és ne kisérelje meg önállóan megjavítani a készüléket.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre vonatkozó összes szabványnak és előírásnak megfelel.

A készülék bemutatása

1 Szürö
2 Szüröház
3 Kanna fedele
4 Üvegkanna
5 Melegen tartó lap

6 Bekapcsológomb
7 Víztartály
8 Szürö fedele
9 Víztartály fedele

Teendők az első használat előtt

Megjegyzés: Ne tegyen a szüröbe örölt kávét tartalmazó papírfiltert.

Megjegyzés: A készüléket az első használat előtt tiszta vízzel öblítse át.

1 Tisztítsa meg a szűrót, az üvegkannát és a kannafedelet.

2 Vegye le a víztartály fedelét.

3 ↓ MAX 10 15

3 Töltse fel a víztartályt a MAX jelzésig.

4 Tegye vissza a víztartály fedelét a víztartályra.

5 Tegye az üvegkannát a melegen tartó lapra.

6 Helyezze be a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba.

7

7 A bekapcsológomb lefelé történő nyomásával kapcsolja be a készüléket. A bekapcsológomb világítani kezd.

8

8 Hagyja bekapcsolva a készüléket, míg a víztartály ki nem ürül.

9 Ürítse ki az üvegkannát.

Kávéfőzés

1 Nyissa fel a szürő fedelét.

2 Vegyen elő egy papírfiltert (1x4-es vagy 4-es típus), és hajtsa be a ragasztott éleket, hogy elkerülje a beszakadást vagy behajlást.

3

3 Tegye a papírfiltert a szűrőbe.

4

4 Tegyen örölt kávét a papírfilterbe.

Megjegyzés: Használjon szűrőhöz való finomságra őrölt kávét. Amennyiben a kávét saját maga őrli, ne őrölje meg túlságosan, ne legyen por finomságú.

5 Zárja le szűrő fedelét.

6 Vegye le a víztartály fedelét.

7

7 Töltse fel a víztartályt a szükséges mennyiségű friss hideg vízzel.

Megjegyzés: Ne töltse túl a tartályt.

8 Tegye vissza a víztartály fedelét a víztartályra.

9 Tegye az üvegkannát a melegen tartó lapra. A főzés után a főzőlap megfelelő hőmérsékleten tartja a kávét.

10 Helyezze be a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba.

11 ↓ 心

11 A bekapcsológomb lefelé történő nyomásával kapcsolja be a készüléket.

12 A főzés befejeztével vegye ki az üvegkannát.

13 Töltse a kávét egy csészébe. Megjegyzés: A készülék 30 perccel a kávé lefőzése után energiatakarékossági és biztonsági okokból automatikusan kikapcsol.

Tipp: Ha azt szeretné, hogy a kávé hosszabb ideig is forró maradjon, öntse át termoszba.

142 Magyar

Cseppzáró rendszer

A cseppzáró rendszer lehetővé teszi, hogy a kávéfőzési folyamat befejezése előtt is kivegye a kannát a kávéfőzőből. Amikor kiemeli a kannát, a cseppzáró rendszer megakadályozza a kávé további folyását.

Megjegyzés: A kávéfőzés nem áll le a kanna eltávolításakor. Ha a kannát nem teszi vissza 20 másodpercen belül a kávéfőzőbe, a szűrő túlcsordul.

Tisztítás

Figyelem! Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a fali aljzatból.

Figyelem! Ne merítse a készüléket vízbe.

1 A kávéfőző külsejét nedves ruhával tisztítsa meg.

2 A szüröt, az üvegkannát és a kanna fedelét forró, mosogatószeres vízben tisztítsa.

Ne tisztítsa a víztartályt nedves ruhával.

Rendszeres vízkőmentesítéssel tisztán tartható a víztartály belseje.

Vízkömentesítés

Vízkömentesítse a kávéfőzőt, ha túlzott gözölgést észlel, vagy ha megnő a főzési idő. Ajánlott kéthavonta vízkömentesíteni a kávéfőzőt. Csak háztartási ecetet használjon a vízkömentesítéshez, mivel más anyagok károsíthatják a készüléket.

Vigyázat! A készülék vízkömentesítéséhez ne használjon 8%-os vagy annál magasabb ecetsavtartalmú ecetet, természetes ecetet, vízkömentesítő port vagy tablettát, mivel ezek kárt tehetnek a készülékben.

1 MAX D 10 15

1 Töltsön a víztartályba háztartási ecetet (4%-os ecetsavat) a MAX jelzésig.

2 Nyissa fel a szűrő fedelét.

3 Vegyen elő egy papírfiltert (1x4-es vagy 4-es típus), és hajtsa be a ragasztott éleket, hogy elkerülje a beszakadást vagy behajlást.

4

4 Tegye a papírfiltert a szűröbe.

5

5 Kapcsolja be a készüléket, és végezzen el egy főzési ciklust.

6

6 Ürítse ki az üvegkannát, és távolítsa el a vízkőmaradványt tartalmazó papírfiltert.

7 ↓ MAX 10 15

7 Töltse meg friss hideg vízzel a víztartályt a MAX jelzésig.

8 Kapcsolja be a készüléket, és végezzen el egy főzési ciklust.

9 Ürítse ki a kannát.

Megjegyzés: ismételje a 7., 8. és 9. lépést addig, amíg a készülékből kifolyó viznek már nincs ecetszaga.

Tartozékok rendelése

A tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához látogasson el a www.philips.com/parts-and-accessories weboldalra, vagy forduljon Philips-márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips-vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a nemzetközi garancialevélen).

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy olvassa el a nemzetközi garancialevelet.

Újrahasznosítás

- Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).

-Tartsa be az elektromos és elektronikus termékek külön történő hulladékgyűjtésére vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negativ következmények megelőzéséhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, olvassa el a www.philips.com/support weboldalon a gyakran felmerülő kérdéseket és a válaszokat, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz.

Probléma Megoldás
A készülék nem működik.	Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba, és kapcsolja be a készüléket.Ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség értéke egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.Töltse fel a víztartályt vízzel.
A készülékből víz folyik ki.	Ne töltse a víztartályt a „MAX” jelzés fölé.
A készülék túlzottan hosszú idő alatt készíti el a kávét.	Vízkőmentesítse a készüléket.
A készülék túlzottan zajos, illetve túl sok gözt bocsát ki a kávékészítés során.	Ellenőrizze, hogy a vízkő nem okoz-e elzáródást a készülékben. Szükség esetén vízkőmentesítse a készüléket.
Örölt kávé került a kannába.	Ne tegyen túl sok őrölt kávét a szűrőbe.A kanna kiöntőcsőre a készülék felé mutasson (ne oldalra), amikor a melegen tartó lapra helyezi.Megfelelő méretű papírfiltert használjon (1x4-es vagy 4-es filtert).A papírfilter legyen ép, ne legyen szakadás rajta.
Túl gyengére sikerült a kávé.	Ügyeljen a kávé és a víz megfelelő arányára.A papírfilter ne rogyjon meg.Megfelelő méretű papírfiltert használjon (1x4-es vagy 4-es filtert).Kávéfőzés előtt ne legyen víz van a kannában.
Nem kielégítő a kávé ize.	Ne hagyja a kávéskannát túl hosszú ideig a melegen tartó lapon, főleg ha már csak nagyon kevés kávé maradt benne.
A kávé nem elég forró.	A kanna megfelelően legyen felhelyezve a melegen tartó lapra.Ellenőrizze, hogy a melegen tartó lap és a kanna tiszta-eJavasoljuk, hogy minden alkalommal legalább három csésze kávét főzzön, hogy a kávé megfelelő hömérsékletű legyen.Javasoljuk, hogy használjon vékony falú csészéket, mivel azok kevesebb hőt vonnak el a kávétól, mint a vastag falúak.Ne öntsön közvetlenül a hűtőszekrényből kivett hideg tejet a kávéba.Ha a kávéfőzőjéhez hőtartó kanna tartozik, a kávéfőzés megkezdése előtt forró csapvízzel melegítse fel a hőtartó kannát.
A kannában a vártnál kevesebb kávé van.	A kanna megfelelően legyen felhelyezve a melegen tartó lapra. Ha nem megfelelő a kanna elhelyezése a melegen tartó lapon, a cseppzáró rendszer nem engedi a kávét kifolyni a szűrőből.
Kávéfőzés közben a víz túlfolyik a szűrön.	Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve a szűrő a készülékbe. Ha a szűrő helyzete nem megfelelő, a cseppzáró rendszer nem működik, aminek következtében a szűrő túlcsordulhat.Ha a kannát 20 másodpercnél hosszabb időre eltávolítja a készülékből kávéfőzés közben, a szűrő túlcsordul.

Sommario

Introduzione 148