5000 series EP5030 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus kávéfőző
Márka	Philips
Modell	5000 series EP5030
Méretek (Sz x Ma x Mé)	43 x 37 x 47 cm
Súly	9,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Víztartály kapacitása	1,8 l
Szemes kávé tartály kapacitása	250 g
Szivattyú nyomása	15 bar
Tejrendszer	LatteGo (tejhabosító rendszer)
Funkciók	Szemes kávé, őrölt kávé, őrlés beállítása, hőmérséklet, kávé erőssége
Tisztítás és karbantartás	Automatikus tisztító és vízkőtelenítő program
Biztonság	Indításgátló víztartály nélkül
Pótalkatrészek és javítás	AquaClean szűrő, vízkőtelenítő tabletták, zacc tartály
Szín	Fekete / Ezüst
Kijelző	Érintőképernyős LCD

Gyakran ismételt kérdések - 5000 series EP5030 PHILIPS

Hogyan kapcsoljam be először a kávéfőzőt?

Töltse fel a víztartályt vízzel, tegyen szemes kávét a tartályba, majd kapcsolja be a készüléket a bekapcsológombbal. A kávéfőző automatikusan elvégzi az öblítést.

Hogyan állíthatom be a kávé erősségét?

A beállítások menüben kiválaszthatja a kávé erősségét 1-től (leggyengébb) 5-ig (legerősebb). Használja a +/- gombokat az érintőképernyőn.

Hogyan használjam a LatteGo funkciót?

Töltse meg a LatteGo tartályt tejjel, rögzítse a kávéfőzőhöz, majd válasszon tejitalt a menüből. Használat után öblítse át a rendszert meleg vízzel.

Hogyan tisztítsam meg a kávéfőzőt?

Indítsa el a tisztítási programot a karbantartás menüben. Leveheti és elmoshatja a párologtatót és a csepegtetőtálcát. Ne használjon súrolószereket.

Hogyan vízkőtelenítsem a kávéfőzőt?

Használjon eredeti Philips vízkőtelenítő tablettákat. A menüben válassza a 'Vízkőtelenítés' lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A folyamat kb. 20 percig tart.

Miért túl gyenge a kávé?

Ellenőrizze az őrlési fokozatot (minél finomabb, annál erősebb), növelje a kávé mennyiségét a beállításokban, vagy válasszon magasabb erősséget. Győződjön meg róla, hogy a szemek frissek.

Hogyan cseréljem ki az AquaClean szűrőt?

Cserélje a szűrőt 2 havonta. Áztassa az új szűrőt vízben 5 percig, helyezze a tartályba, majd állítsa vissza a jelzőt a menüben.

Mit jelent a villogó gomb?

Általában egy művelet elvégzésének szükségességét jelzi: pl. a zacc tartály ürítése, víz feltöltése, vagy a tisztítási program indítása.

Használható őrölt kávé a szemek helyett?

Igen, használja az őrölt kávé adagolót. A betöltés előtt válassza ki a megfelelő módot a menüben. Ne keverje szemekkel ugyanabban a ciklusban.

Hogyan állítsam vissza a kávéfőzőt gyári beállításokra?

A 'Beállítások' menüben válassza a 'Visszaállítás gyári beállításokra' lehetőséget. Erősítse meg az OK gombbal. A készülék újraindul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5000 series EP5030 PHILIPS

Fontos biztonságossági tudnivalók

A készülék biztonsági funkciókkal van ellátva. Mindenképpen figyelmesen olvassa el és kövesse a biztonsági utasításokat, és csak az ebben a használati útmutatóban leírtak szerint használja a készüléket a nem rendeltetésszerű használat által okozott véletlen sérülések vagy károk elkerülése érdekében. Örizze meg a biztonsági füzetet későbbi használat céljából.

Vigyázat!

Általános információk

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a gépen feltüntetett feszültségérték megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
• Csatlakoztassa a készüléket földelt fali konnektorhoz.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról, illetve hogy ne érjen forró felülethez.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba a gépet, a hálózati dugaszt és a tápkábelt.
• Ne öntsön folyadékot a hálózati kábel csatlakozójára.
• Az égési sérülések elkerülése érdekében tartsa távolt testrészeit a gépből kijövő forró vízsugaraktól.
• Ne érintse meg a forró felületeket. A készülék kezeléséhez használja a fogantyúkat és a gombokat.
• Kapcsolja ki a készüléket a hátulján található főkapcsolóval (ha ez részét képezi a gép felszereltségének), és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból:
• ha rendellenes működés történik.
• ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
• a készülék tisztítása előtt.
• A tápkábelt ne a vezetéknél, hanem a dugónál fogva húzza ki.
• Ne érintse meg nedves kézzel a hálózati csatlakozódugót.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a tápkábel vagy maga a készülék sérült.
• Ne végezzen módosítást a készüléken vagy a tápkábelén.

• A veszélyek elkerülése érdekében csak a Philips által jóváhagyott szakszervizben végeztessen javítást.

• A készüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek.

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
• A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket.
• A készüléket, a tartozékokat és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.
• Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Soha ne helyezze az ujjait vagy más tárgyakat a kávédarálóba.
• A forró víz adagolásakor mindig járjon el óvatosan. Az ital adagolása előtt kis mennyiségű forró víz távozhat a készülékből. A forróvíz-adagoló cső eltávolításával mindig várja meg az adagolási ciklus végét.

Figyelem!

Általános információk

• A készülék általános otthoni használatra készült. Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok és egyéb munkahelyek személyzeti konyhájába.
• A készüléket mindig sima, stabil felületre helyezze. Tartsa mindig állítva, szállítás közben is.
• Ne tegye a készüléket melegítőlapra vagy forró sütő, fűtőtest, illetve hasonló hőforrás közvetlen közelébe.

• A szemeskávé-tartályba csak pörkölt kávészemeket helyezzen. Károsíthatja a készüléket, ha örölt kávét, instant kávét, pörköletlen kávészemeket vagy bármilyen más anyagot helyeznek a szemeskávétartályba.

• Az alkatrészek behelyezése vagy eltávolítása előtt hagyja a készüléket lehülni. A melegítőegység felülete a használatot követően is forró maradhat.

• Soha ne töltse fel a víztartályt meleg, forró vagy szénsavas ásványvízzel, mert az károsíthatja a víztartályt és a készüléket.
• A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. benzint vagy acetont). Egyszerűen csak nedves törlőruhát használjon e célra.
• Rendszeresen vízkömentesítse a készüléket. A készülék jelzi, ha vízkömentesítésre van szükség. Ha ezt nem végzi el, előfordulhat, hogy a készülék nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a készülék javítását nem fedezi a jótállás.
• Ne tartsa a gépet 0 °C alatti hömérsékleten. A fütörendszerben maradt víz megfagyhat, és károsodást okozhat.
• Ne hagyjon vizet a víztartályban, ha a gépet hosszabb ideig nem fogják használni. Ilyenkor a víz szennyezetté válhat. A készülék minden használata alkalmával friss vizet használjon.
• Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips által jóvá nem hagyott tartozékot vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.
• A rendszeres tisztítás és karbantartás meghosszabbítja a készülék élettartamát, és biztosítja a kávé optimális minőségét és ízét.
• A gépet folyamatosan nedvesség, kávé és vízkő éri. Ezért rendkívül fontos, hogy a gépet rendszeresen tisztítsák és karbantartsák a használati útmutatóban, illetve a weboldalon olvasható utasításoknak megfelelően. Ha nem végzi el ezeket a tisztítási és karbantartási műveleteket, a gép idővel működésképtelenné válhat. Ebben az esetben a készülék javítását nem fedezi a jótállás.
• Ne tegye a főzőegységet mosogatógépbe, és ne tisztítsa mosogatószerrel vagy tisztítószerrel. Ez a főzőegység meghibásodását okozhatja, és ronthatja a kávé ízét.

• Ne tisztítsa a főzőegységet ruhával, mert a belsejében összegyűlhetnek a ruhából származó szálak.

• A vízkömentesítés során kiadagolt oldatot tilos meginni.

• Az örölt kávé tartályába csak örölt kávét helyezzen. Más anyagok és tárgyak súlyos károkat okozhatnak a gépben. Ebben az esetben a készülék javítását nem fedezi a jótállás.
• A használatban lévő gépet ne tegye szekrénybe.

Tejeskancsóval felszerelt készülékek

Vigyázat!

- Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa észben, hogy a kávéadagolást tej- és gözsugarak előzhetik meg. A tejeskancsó eltávolításával mindig várja meg az adagolási ciklus végét.

Figyelem!

• Mielött tejet vagy tejhabot tartalmazó italt választ, győződjön meg róla, hogy a tejeskancsó be van-e helyezve, illetve hogy a tejhabadagoló cső nyitva van-e.
• A tejeskancsóba kizárólag vizet (a tisztításhoz) vagy tejet töltsön.
• Ne tisztítsa mosogatógépben a tejeskancsót.

Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek

Vigyázat!

• Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa észben, hogy a kávéadagolást kisebb forróvízsugarak előzhetik meg.
• Puszta kézzel soha ne érjen a klasszikus tejhabosítóhoz, mivel az rendkívül forró lehet. Kizárólag a megfelelő védőszárat használja.

Figyelem!

- A tej felhabosítását követően mindig azonnal tisztítsa meg a klasszikus tejhabosítót, ehhez eresszen ki egy kevés forró vizet egy edénybe. Majd vegye ki a klasszikus tejhabosító külső részét, és mossa el langyos vízzel.

Készülékek állítható kávé- és tejadagoló csővel

Figyelmeztetés

• Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa észben, hogy a göz vagy a forró víz adagolását kisebb forróvízsugarak vagy forró göz követhetik és előzhetik meg.
• Italok készítésekor soha ne érjen hozzá puszta kézzel és ne nyissa ki a belső tejhabosító ajtaját, mivel az rendkívül forró lehet.
• Soha ne érjen puszta kézzel a tejfelszívó tömlő fém részéhez a belső tejhabosító valamely tisztítóprogramjának végrehajtásakor vagy közvetlenül a végrehajtás után, mivel a fém rész ilyenkor nagyon forró lehet. Először hagyja lehűlni.
• Ne igya meg az állítható kávé- és tejadagoló cső havi tisztítása során kieresztett oldatot.

Figyelem!

• Higiéniai okokból tartsa tisztán az állítható kávé- és tejadagoló cső külső felületét.
• Ügyeljen arra, hogy a tejfelszívó tömlő csatlakoztatva legyen a tejhabosítóhoz, mielőtt tejalapú italt választ.
• A tejartóba kizárólag vizet (a tisztításhoz) vagy tejet töltsön.
• Tejalapú italok készítését követően az állítható kávé- és tejadagoló csövön a készülék automatikusan kienged egy kis mennyiségű forró gözt, hogy megtisztítsa a belső tejhabosítót és a tejadagoló cső fém részét.
• Legyen óvatos, mert az állítható kávé- és tejadagoló cső, illetve a tejadagoló cső fém része forró lehet, ha a gépet nemrégiben használták.

• Legyen óvatos a belső tejhabosító ajtajának kinyitásakor, mert az állítható kávé- és tejadagoló csövön a készülék kis mennyiségű forró gözt engedhet ki a belső tejhabosító tisztításához.

• Ha a belső tejhabosító ajtaja nehezen záródik, akkor győződjön meg arról, hogy a belső tejhabosító megfelelően lett-e behelyezve. Kövesse a használati útmutatóban szereplő utasításokat. A behelyezésnél ne tolja rá túlságosan a belső tejhabosítót a kávé- és tejadagoló csőre. Ebben az esetben a belső tejhabosító nem fog megfelelően működni, mivel nem tudja majd felszívni a tejet.

• A tejadagoló fém része forró lehet. Az égési sérülés veszélyének elkerülése érdekében a belső tejhabosító tisztítóprogramjának minden indítása előtt helyezze a tejadagoló csövet a tejadagoló cső tartójába.
• Ne tisztítsa a belső tejhabosítót mosogatógépben.

LatteGo egységgel felszerelt készülékek

Figyelmeztetés

• Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa észben, hogy a kávéadagolást tej- és gözsugarak előzhetik meg.
• A LatteGo egység eltávolításával mindig várja meg az adagolási ciklus végét.

Figyelem!

• Mielött tejes kávéitalt vagy tejhabot tartalmazó italt választ, győződjön meg arról, hogy a LatteGo egység be van-e helyezve a használati útmutatóban található utasításoknak megfelelően.
• Ne használja a LatteGo egységet, ha nincs minden részegység megfelelően összeszerelve a használati útmutatóban található utasításoknak megfelelően, vagy valamelyik részegység sérült.
• Ne töltsön a LatteGo egységbe más folyadékot, csak vizet (az útmutatóban ismertetett tisztításhoz) vagy tejet.
• Mindig vegye ki a LatteGo egységet, amikor vízkömentesíti a készüléket, és amikor forró vizet adagol.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

Újrahasznosítás

• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).
• Tartsa be az elektromos és elektronikus termékek külön történő hulladékgyűjtésére vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzéséhez.

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/coffee-care weboldalra, vagy olvassa el a különálló jótállási füzetet.

- Na zástrčku napájacieho kábla konektora nelejte kvapaliny.

- Ťahajte za zástrčku, nie za napájací kábel.