5000 series EP5030 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Automatický kávovar
Značka	Philips
Model	5000 series EP5030
Rozměry (Š x V x H)	43 x 37 x 47 cm
Hmotnost	9,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Objem nádrže na vodu	1,8 l
Objem zásobníku na zrna	250 g
Tlak čerpadla	15 bar
Mléčný systém	LatteGo (systém pěnění mléka)
Funkce	Zrnková káva, mletá káva, nastavení mletí, teplota, síla kávy
Čištění a údržba	Automatický program čištění a odvápňování
Bezpečnost	Blokování spuštění bez nádrže na vodu
Náhradní díly a opravy	Filtr AquaClean, odvápňovací tablety, nádoba na kávovou sedlinu
Barva	Černá / Stříbrná
Displej	Dotykový LCD

Často kladené otázky - 5000 series EP5030 PHILIPS

Jak zapnout kávovar poprvé?

Je třeba naplnit nádrž vodou, nasypat zrnka kávy a poté zapnout přístroj tlačítkem napájení. Kávovar automaticky provede propláchnutí.

Jak přizpůsobit sílu kávy?

V nabídce nastavení lze vybrat úroveň síly kávy od 1 (nejslabší) do 5 (nejsilnější). Použijte tlačítka +/- na dotykové obrazovce.

Jak používat funkci LatteGo?

Naplňte nádobu LatteGo mlékem, připevněte ji na kávovar a vyberte mléčný nápoj z nabídky. Po použití propláchněte systém teplou vodou.

Jak vyčistit kávovar?

Spusťte program čištění v nabídce údržby. Můžete také sejmout a umýt vařič a odkapávací misku. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak odvápnit kávovar?

Použijte originální odvápňovací tablety Philips. V nabídce vyberte 'Odvápňování' a postupujte podle pokynů na obrazovce. Proces trvá asi 20 minut.

Proč je káva příliš slabá?

Zkontrolujte úroveň mletí (čím jemnější, tím silnější), zvyšte množství kávy v nastavení nebo vyberte vyšší sílu kávy. Ujistěte se, že zrna jsou čerstvá.

Jak vyměnit filtr AquaClean?

Filtr vyměňujte každé 2 měsíce. Nový filtr namočte na 5 minut do vody, vložte do nádrže a resetujte indikátor v nabídce.

Co znamená blikající tlačítko?

Obvykle signalizuje potřebu provést úkon: např. vyprázdnit nádobu na sedlinu, doplnit vodu nebo spustit program čištění.

Lze použít mletou kávu místo zrn?

Ano, použijte dávkovač mleté kávy. Před nasypáním vyberte v nabídce příslušný režim. Nemíchejte se zrny ve stejném cyklu.

Jak resetovat kávovar do továrního nastavení?

V nabídce 'Nastavení' vyberte 'Resetovat do továrního nastavení'. Potvrďte tlačítkem OK. Zařízení se restartuje.

NÁVOD K OBSLUZE 5000 series EP5030 PHILIPS

Důležité bezpečnostní informace

Tento přístroj je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto pečlivě prostudujte a dodržujte bezpečnostní pokyny a přístroj používejte pouze v souladu s těmito pokyny, aby nedošlo k náhodnému poranění či škodě následkem nesprávného použití přístroje. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí potřebu.

Varování

Obecné informace

• Než přístroj připojíte k síti, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
• Přístroj připojujte do řádně uzemněných zásuvek.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní plochy ani se dotýkat horkých povrchů.
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte přístroj, elektrickou zástrčku ani síťový kabel do vody ani do jiné kapaliny.
• Vyvarujte se polití konektoru napájecího kabelu.
• Aby nevzniklo nebezpečí popálení, dbejte, abyste se nedostali do dosahu proudů horké vody tryskajících z přístroje.
• Nedotýkejte se horkých předmětů. Používejte rukojeti a knoflíky.
• Vypněte přístroj pomocí hlavního vypínače na zadní straně (je-li součástí přístroje) a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky:
• pokud dojde k závadě.
• pokud nebudete přístroj delší dobu používat.
• před čištěním přístroje.
• Tahejte za zástrčku, nikoli za napájecí kabel.
• Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.
• Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, napájecím kabelu nebo na přístrojí, dále jej nepoužívejte.
• Neprovádějte žádné úpravy přístroje ani jeho napájecího kabelu.
• Opravy vždy svěřte servisnímu středisku autorizovaného společností Philips, vyhnete se tak nebezpečí.
• Přístroj by neměly používat děti mladší 8 let věku.

4 Čeština

• Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika, která mohou hrozit.
• Děti starší 8 let nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud jsou bez dozoru.
• Přístroj i jeho příslušenství a kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
• Do mlýnku na kávu nikdy nestrkejte prsty ani jakékoli předměty.
• Při dávkování horké vody bud'te opatrní. Před dávkováním vody může krátce vytrysknout horká voda. Vyčkejte na dokončení dávkovacího cyklu a až potom vyjměte hubici dávkovače horké vody.

Upozornění

Obecné informace

• Tento přístroj je určen výhradně do běžné domácnosti. Není určen k použití v prostředí, jako jsou kuchyně pro zaměstnance v rámci obchodů, kanceláří, farem či jiných pracovišt.
• Přístroj vždy umístěte na rovnou stabilní podložku. Udržujte jej ve vzpřímené poloze, a to i při přemistování.
• Nepokládejte přístroj na plotýnku ani přímo vedle horké trouby, topení nebo podobného zdroje tepla.
• Násypku na kávová zrna plňte výhradně praženou kávou. Pokud byste do násypky na kávová zrna vsypali mletou kávu, instantní kávu, nepražená kávová zrna nebo jakoukoli jinou hmotu, mohl by se přístroj poškodit.
• Před vložením nebo vyjmutím jakékoli součásti nechte přístroj vychladnout. Topné plochy mohou po použití zůstat zahřáté.
• Nikdy neplňte nádržku na vodu teplou, horkou ani perlivou vodou, protože může dojít k poškození nádržky i přístroje.

- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton. Použijte pouze měkký hadřík navlhčený ve vodě.

- Pravidelně z přístroje odstraňujte vodní kámen. Přístroj signalizuje, kdy je třeba odstranit vodní kámen. Pokud tak neučiníte, přístroj může přestat správně fungovat. V takovém případě jeho oprava není kryta zárukou.

- Nevystavujte přístroj teplotám pod 0 °C. Zbylá voda v zahřivacím systému může zmrznout a přístroj poškodit.

- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, neponechávejte v nádržce vodu. Voda se může kontaminovat. Při každém použití přístroje vždy použijte čerstvou vodu.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti.

- Pravidelné čištění a údržba prodlužuje životnost vašeho přístroje a zajišťuje optimální kvalitu a chuť vaší kávy.

- Přístroj je nepřetržitě vystaven vlhku, kávě a vodnímu kameni. Proto je velmi důležité přístroj pravidelně čistit a udržovat podle pokynů v této uživatelské příručce a na webových stránkách. Nebudete-li přístroj čistit a udržovat, přístroj může přestat fungovat. V takovém případě jeho oprava není kryta zárukou.

- Spařovací jednotku nečistěte v myčce nádobí ani k jejímu čištění nepoužívejte prostředek na nádobí či čistič. Mohlo by to poškodit spařovací jednotku a nepříznivě ovlivnit chuť kávy.

- Spařovací jednotku nesušte hadříkem, aby se uvnitř spařovací jednotku nezachytávala vlákna.

- Roztok vypuštěný během procesu odstranění vodního kamene nikdy nepijte.

- Do přihrádky na mletou kávu sypejte pouze mletou kávu. Jiné látky a objekty by mohly přístroj velmi poškodit. V takovém případě jeho oprava není kryta zárukou.

- Pokud je přístroj používán, neumistujte ho do skříňky.

Přístroje s karafou na mléko

Varování

- Aby nevzniklo nebezpečí popálení, budte si vědomi toho, že před dávkováním může krátce vytrysknout mléko a pára. Vyčkejte na dokončení cyklu a až potom vyjměte karafu na mléko.

Upozornění

• Před výběrem kávového nápoje s mlékem nebo mléčnou pěnou se ujistěte, že je vložena karafa s mlékem a že je vysunuta hubice dávkovače mléka.
• Do džbánku/karafy na mléko nelijte žádné jiné kapaliny, než je voda (při čištění) nebo mléko.
• Karafu na mléko nemyjte v myčce na nádobí.

Přístroje s klasickým napěňovačem mléka

Varování

• Aby nevzniklo nebezpečí popálení, budte si vědomi toho, že před dávkováním může krátce vytrysknout horká voda.
• Klasického napěňovače mléka se nikdy nedotýkejte holýma rukama, protože může být během používání velmi horký. Používejte pouze odpovídající ochranné madlo.

Upozornění

- Po napěnění mléka rychle vyčistěte klasický napěňovač mléka vypuštěním malého množství horké vody do nádoby. Poté sejměte vnější část klasického napěňovače mléka a opláchněte jí vlažnou vodou.

Přístroje s nastavitelnou hubicí dávkovače kávy a mléka

Varování

• Aby nevzniklo nebezpečí popálení, mějte na paměti, že před dávkováním páry nebo horké vody nebo po něm může krátce vytrysknout horká voda či pára.
• Při přípravě nápojů se nedotýkejte dvířek vnitřního napěňovače mléka ani je neotvírejte, protože mohou být během používání velmi horká.
• Během spuštění jednoho z čisticích programů pro vnitřní napěňovač mléka či hned po něm se nedotýkejte kovové části trubičky na mléko, protože může být velmi horká. Nechte ji nejdřív vychladnout.
• Roztok vypuštěný během pravidelného měsíčního čištění nastavitelné hubice dávkovače kávy a mléka nikdy nepijte.

Upozornění

• Z hygienických důvodů se ujistěte, že vnější povrch nastavitelné hubice dávkovače kávy a mléka je čistý.
• Před výběrem nápoje s mlékem se ujistěte, že je trubička na mléko připojena k napěňovači mléka.
• Do džbánku na mléko nelijte žádné jiné kapaliny, než je voda (při čištění) nebo mléko.
• Po přípravě nápojů obsahujících mléko vypouští nastavitelná hubice dávkovače kávy a mléka automaticky malé množství páry za účelem vyčištění vnitřního napěňovače mléka a kovové části hubice dávkovače mléka.
• Budte opatrní, pokud byl přístroj nedávno používán. Nastavitelná hubice dávkovače kávy a mléka a kovová část hubice dávkovače mléka mohou být horké.

8

Čeština

• Při otevírání dvířek vnitřního napěňovače mléka budťe opatrní. Nastavitelná hubice dávkovače kávy a mléka může vypouštět malé množství páry za účelem vyčištění vnitřního napěňovače mléka.
• Pokud jdou dvířka vnitřního napěňovače mléka obtížně zavřít, zkontrolujte, zda je napěňovač správně zasunut. Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Když vkládáte vnitřní napěňovač mléka, nenasouvejte ho příliš daleko na hubici dávkovače kávy a mléka. V takovém případě nemusí vnitřní napěňovač mléka správně fungovat, protože nebude moci nasávat mléko.
• Kovová část hubice dávkovače mléka může být horká. Aby nevzniklo nebezpečí popálení, před spuštěním jednoho z čisticích programů pro vnitřní napěňovač mléka vždy vložte hubici dávkovače mléka do speciálního držáku.
• Vnitřní napěňovač mléka nemyjte v myčce nádobí.

Přístroje s nádržkou LatteGo

Varování

• Aby nevzniklo nebezpečí popálení, budte si vědomi toho, že před dávkováním může krátce vytrysknout mléko a pára.
• Vyčkejte na dokončení dávkovacího cyklu a až potom vyjměte nádržku LatteGo.

Upozornění

• Před výběrem kávového nápoje s mlékem nebo mléčnou pěnou se ujistěte, že je nádržka LatteGo instalována podle pokynů uvedených v uživatelské příručce.
• Nepoužívejte nádržku LatteGo, pokud nejsou všechny její součásti správně sestaveny podle pokynů uvedených v uživatelské příručce, nebo jsou-li poškozeny.
• Do nádržky LatteGo nelijte žádné jiné kapaliny, než je voda (pří čištění podle pokynů v příručce) a mléko.

- Nádržku LatteGo vždy vyjměte, když z přístroje odstraňujete vodní kámen a při dávkování horké vody.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Recyklace

• Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).
• Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobku. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Záruka a podpora

Více informací nebo podporu naleznete na adrese www.philips.com/coffee-care nebo na samostatném záručním listu.

Tähtis ohutusteave

Dôležité bezpečnostné informácie

- Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení zodpovedá napätiu v sieti.

- Zásobník na vodu nikdy neplňte teplou, horúcou ani perlivou vodou, pretože by to mohlo viest k poškodeniu zásobníka na vodu a zariadenia.

Elektromagnetické polia (EMF)