5000 series EP5030 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка
Бренд	Philips
Модель	5000 series EP5030
Розміри (Ш x В x Г)	43 x 37 x 47 см
Вага	9,5 кг
Живлення	220-240 В, 50/60 Гц, 1450 Вт
Об'єм резервуара для води	1,8 л
Об'єм контейнера для зерен	250 г
Тиск помпи	15 бар
Молочна система	LatteGo (система спінювання молока)
Функції	Кава в зернах, мелена кава, регулювання помелу, температура, міцність кави
Чищення та обслуговування	Автоматична програма чищення та видалення накипу
Безпека	Блокування запуску без резервуара для води
Запасні частини та ремонт	Фільтр AquaClean, таблетки для видалення накипу, контейнер для гущі
Колір	Чорний / Сріблястий
Дисплей	Сенсорний LCD

Часті запитання - 5000 series EP5030 PHILIPS

Як увімкнути кавоварку вперше?

Потрібно наповнити резервуар водою, насипати зерна кави, а потім увімкнути пристрій кнопкою живлення. Кавоварка автоматично проведе промивання.

Як налаштувати міцність кави?

У меню налаштувань можна вибрати рівень міцності кави від 1 (найслабша) до 5 (найміцніша). Використовуйте кнопки +/- на сенсорному екрані.

Як використовувати функцію LatteGo?

Наповніть контейнер LatteGo молоком, закріпіть його на кавоварці та виберіть молочний напій з меню. Після використання промийте систему теплою водою.

Як почистити кавоварку?

Запустіть програму чищення в меню обслуговування. Також можна зняти та помити паропровід і піддон для крапель. Не використовуйте абразивні засоби.

Як видалити накип з кавоварки?

Використовуйте оригінальні таблетки для видалення накипу Philips. У меню виберіть 'Видалення накипу' та дотримуйтесь інструкцій на екрані. Процес триває близько 20 хвилин.

Чому кава занадто слабка?

Перевірте рівень помелу (чим дрібніший, тим міцніша), збільште кількість кави в налаштуваннях або виберіть вищу міцність кави. Переконайтеся, що зерна свіжі.

Як замінити фільтр AquaClean?

Замінюйте фільтр кожні 2 місяці. Замочіть новий фільтр у воді на 5 хвилин, вставте в резервуар і скиньте індикатор у меню.

Що означає миготлива кнопка?

Зазвичай сигналізує про необхідність виконання дії: наприклад, спорожнити контейнер для гущі, долити воду або запустити програму чищення.

Чи можна використовувати мелену каву замість зерен?

Так, використовуйте дозатор меленої кави. Перед засипанням виберіть відповідний режим у меню. Не змішуйте із зернами в одному циклі.

Як скинути кавоварку до заводських налаштувань?

У меню 'Налаштування' виберіть 'Скинути до заводських налаштувань'. Підтвердьте кнопкою OK. Пристрій перезавантажиться.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5000 series EP5030 PHILIPS

Важлива інформація з техніки безпеки

Цю машину обладнано захисними механізмами. Але все одно уважно ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки та використовуйте машину лише згідно з ними, щоб уникнути травмування чи пошкодження внаслідок неправильного використання. Зберігайте цю брошуру з техніки безпеки для подальшого використання.

Обережно

Загальна інформація

• Перш ніж підключати машину до мережі, перевірте, чи збігається напруга, указана на машині, з напругою в мережі.
• Розетка, до якої ви підключаєте машину, повинна мати заземлення.
• Стежте за тим, щоб шнур живлення не звисав зі стола чи робочої поверхні й не торкався гарячих поверхонь.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте машину, штепсельну вилку або шнур живлення у воду чи інші рідини.
• Уникайте потрапляння рідини на з'єднувач шнура живлення.
• Щоб запобігти опікам, не підставляйте частини тіла під струмені гарячої води з машини.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Беріть машину лише за ручки.

• Вимикайте машину за допомогою головного вимикача, розташованого на задній частині машини (якщо є), і витягуйте штепсельну вилку з розетки:

• якщо виникне несправність у роботі машини;

• якщо не будете користуватися пристроєм тривалий час;
• перед очищення машини.

- Тягніть за вилку, а не за шнур живлення.

- Не користуйтеся машиною, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або сам пристрій пошкоджено.

- Не переробляйте жодним чином машину або шнур живлення.

- Ремонтуйте машину лише в авторизованих сервісних центрах Philips, щоб уникнути небезпеки.

- Ця машина не призначена для використання дітьми до 8 років.

- Цією машиною можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з послабленими відчуттями, фізичними або розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що використання відбувається під наглядом або їм було проведено інструктаж щодо того, як безпечно користуватися машиною, і вони усвідомлюють можливі ризики.

- Не дозволяйте дітям (навіть старшим за 8 років) виконувати очищення та технічне обслуговування без нагляду дорослих.

- Тримайте машину, її приладдя та шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років.

- Дорослі мають стежити, щоб діти не бавилися машиною.

- У жодному разі не вставляйте пальці або інші предмети в кавомолку.

- Подавайте гарячу воду обережно. Перед подачею можливі бризки гарячої води. Перш ніж виймати вузол подачі гарячої води, зачекайте, доки завершиться цикл подачі.

Увага

Загальна інформація

• Ця машина призначена виключно для звичайного побутового використання. Вона не призначена для використання на службових кухнях у магазинах, офісах, на фермерських господарствах і в інших виробничих умовах.
• Завжди ставте машину на рівну та стійку поверхню. Тримайте її у вертикальному положенні, навіть під час транспортування.
• Не ставте машину на гарячі поверхні, поблизу від гарячих печей, нагрівачів або інших подібних джерел тепла.
• Завжди засипайте в бункер для кавових зерен лише смажені кавові зерна. Якщо покласти в бункер для кавових зерен мелену або розчинну каву, сирі кавові зерна, а також інші речовини, можна пошкодити машину.
• Перш ніж встановлювати чи виймати будь-які частини, дайте машині охолонути. Нагрівні поверхні можуть залишатися гарячими певний час після використання.
• Не наливайте в резервуар для води теплу, гарячу або газовану воду, оскільки це може пошкодити резервуар і машину.
• Не використовуйте для очищення машини жорсткі губки, абразивні засоби й агресивні рідини, як-от бензин чи ацетон. Достатньо м'якої тканини, зволоженої водою.
• Регулярно чистьте машину від накипу. Машина сама підкаже вам, коли необхідно видалити накип. Якщо пропускати регулярне чищення, машина перестане працювати належним чином. У такому разі ремонт не покривається гарантією.
• Не тримайте машину при температурі нижче 0 °C. Залишки води в системі нагрівання можуть замерзнути й пошкодити машину.
• Не залишайте воду в резервуарі, якщо збираєюся не використовувати машину впродовж тривалого часу. Вода може зіпсуватися. Щоразу заливайте в машину свіжу воду.
• Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання стороннього приладдя та деталей призводить до втрати гарантії.
• Регулярне очищення та технічне обслуговування подовжує термін служби машини та гарантує найкращу якість і смак кави.
• Машина постійно зазнає впливу води, кави та накипу. Тому вкрай важливо регулярно очищувати й обслуговувати машину, як зазначено в посібнику користувача та на веб-сайті. Якщо нехтувати цими процедурами, машина може зламатися. У такому разі ремонт не покривається гарантією.
• Не мийте блок заварювання в посудомийній машині та не чистьте його миючими засобами або засобами для чищення. Це може призвести до несправності блока заварювання та погіршити смак кави.
• Не протирайте блок заварювання ганчіркою, щоб усередину не потрапили волокна.
• Ніколи не пийте розчин, що зливається під час видалення накипу.
• Додавайте лише попередньо змелену каву у відсік для попередньо змеленої кави. Інші речовини та предмети можуть сильно пошкодити машину. У такому разі ремонт не покривається гарантією.
• Якщо машина не використовується, не потрібно ставити її в шафу.

Машини з кухлем для молока

Обережно

- Щоб запобігти опікам, пам'ятайте, що перед подачею можливі бризки молока та пари. Дочекайтеся кінця циклу, перш ніж виймати кухоль для молока.

Увага

• Перед початком приготування напою з молока та кави або спінювання молока переконайтеся, що кухоль для молока встановлено, а вузол подачі молока відкрито.
• Не наливайте інші рідини в кухоль або глек для молока, ніж молоко та воду (для очищення).
• Не мийте кухоль для молока в посудомийній машині.

Машини з класичним спінювачем молока

Обережно

• Щоб запобігти опікам, пам'ятайте, що перед подачею можливі бризки гарячої води.
• Ніколи не торкайтеся класичного спінювача молока голими руками, оскільки він може сильно нагріватися. Використовуйте лише відповідну захисну ручку.

Увага

- Після спінення молока виконайте швидке очищення класичного спінювача молока, подавши трохи гарячої води в ємність. Потім зніміть зовнішню частину класичного спінювача молока та промийте її теплою водою.

Машини з регульованим вузлом подачі кави й молока

Обережно!

• Щоб запобігти опікам, пам'ятайте, що перед подачею пари або гарячої води та після неї можливі бризки гарячої води або виділення пари.
• Під час подачі напоїв ніколи не торкайтеся дверцят внутрішнього капучинатора та не відкривайте їх, оскільки вони можуть сильно нагріватися.
• Ніколи не торкайтеся металевої частини трубки для молока під час і відразу після виконання однієї з програм очищення внутрішнього капучинатора, оскільки він може сильно нагріватися. Дайте їй охолонути.
• Ніколи не пийте розчин, що зливається під час щомісячного очищення регульованого вузла подачі кави й молока.

Увага!

• З міркувань гігієни підтримуйте в чистоті зовнішню поверхню регульованого вузла подачі кави й молока.
• Перш ніж вибирати напій із молоком, переконайтеся, що трубку під'єднано до капучинатора.
• Не наливайте в контейнер для молока інші рідини, окрім молока й води (для очищення).

Українська

• Після приготування напоїв із молока регульований вузол подачі кави й молока автоматично подає невеликий обсяг пари для очищення внутрішнього капучинатора та металевої частини вузла подачі молока.
• Будьте обережні: якщо машина нещодавно використовувалася, регульований вузол подачі кави й молока та металева частина вузла подачі молока можуть бути гарячими.
• Обережно відкривайте дверцята внутрішнього капучинатора: регульований вузол подачі кави й молока може подати невеликий обсяг пари для очищення внутрішнього капучинатора.
• Якщо дверцята внутрішнього капучинатора закриваються із зусиллям, перевірте, чи правильно він вставлений. Дотримуйтеся інструкцій у посібнику користувача. Під час встановлення внутрішнього капучинатора на просувайте його надто вглиб вузла подачі кави й молока. У такому разі внутрішній капучинатор не зможе втягувати молоко.
• Металева частина вузла подачі молока може нагріватися. Щоб запобігти опікам, завжди встановлюйте вузол подачі молока в тримач перед виконанням програми очищення внутрішнього капучинатора.
• Не можна мити будь-які частини внутрішнього капучинатора в посудомийній машині.

Машини з LatteGo

Обережно!

• Щоб запобігти опікам, пам'ятайте, що перед подачею можливі бризки молока та пари.
• Дочекайтеся кінця циклу подачі, перш ніж виймати LatteGo.

Увага!

• Перш ніж вибирати напій із кави й молока або спінене молоко, переконайтеся, що LatteGo встановлено відповідно до вказівок, наведених у посібнику користувача.
• Не використовуйте LatteGo, якщо компоненти пошкоджено або зібрано не в порядку, наведеному в посібнику користувача.
• Не наливайте інші рідини в LatteGo, ніж молоко та воду (для очищення згідно з вказівками в посібнику).
• Завжди виймайте LatteGo, коли видаляєте накип із машини або подаєте гарячу воду.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Ця машина відповідає усім чинним стандартам і законодавчим вимогам щодо впливу електромагнітних полів.

Утилізація

• Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (згідно з директивою ЄС 2012/19/EU).
• Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Гарантія та підтримка

Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/coffee-care або прочитайте гарантійний талон.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)