Eco Conscious Edition HD5120 - Кофе машинасы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

• Se rimuovete la caraa dall'apparecchio per oltre 20 secondi durante l'erogazione, il caè inizia a traboccare dal ltro. 158 ItalianoМазмұндар кестесі Кіріспе 160 Маңызды қауіпсіздік ақпараты 160 Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) 161 Құрылғыға шолу 161 Бірінші рет пайдалану алдында 162 Кофе демдеу 164 Тамшылап ағуды тоқтату функциясы 166 Тазалау 166 Қақ кетіру 167 Керек-жарақтарға тапсырыс беру 168 Кепілдік және қолдау көрсету 168 Өңдеу 169 Ақауларды жою 169 159ҚазақКіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауын толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз. Маңызды қауіпсіздік ақпараты Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

- Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.

- Құрылғыны қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз. - Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз. - Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды қолданбаңыз. - Ток сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips, Philips мақұлдаған қызмет орталығы немесе білікті мамандар ауыстыруы керек. - Бақылау астында болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе, бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдалана алады. Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін 8 жастан кіші және бақылаусыз балаларға орындауға болмайды. Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз. - Балалар құрылғымен ойнамауы керек. - Ток сымы үстел жиегінен немесе құрал жұмыс жасап жатқан беттің жиегінен салбырап тұрмауы тиіс. - Қауіпті немесе жарақатты болдырмау үшін, осы құрылғыны арнайы мақсатқа ғана пайдаланыңыз.

- Құралды пайдалану алдында таза сумен шайыңыз. - Құралды ысып тұрған бетке қоюға болмайды және ток сымын ысып тұрған беттерге тигізуге болмайды. - Құралды пайдалану кезінде сөреге салмаңыз. - Құралды тазалар алдында және егер кофе қайнатып жатқанда проблемалар туған жағдайда тоқтан суырып тастаңыз. - Кофе қайнатып жатқанда, құралды өшірмес бұрын сүзгі ұстағыш, плита мен кофе құйылған құмыра ыстық болады. - Кофені қайта ысыту үшін құмыраны плитаның үстіне қоюға не микротолқынды пешке салуға болмайды. - Бұл құрылғы үй тұрмысында және соған ұқсас ферма үйлері, жатын орын мен таңғы ас беретін орындар, дүкендердегі, кеңселер мен басқа да жұмыс орындарындағы ас 160 Қазақүйлер сияқты орындарда және қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа да тұрғылықты орындарда тұтынушылар қолданысына арналған. - Құралды тексеру немесе жөндету үшін, оны тек қана Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына апарыңыз. Құралды ашпаңыз немесе өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді. Құрылғыға шолу 1 Сүзгі 2 Сүзгі корпусы 3 Құмыра қақпағы 4 Шыны құмыра 5 Ыстық табан 6 Қосу/өшіру қосқышы 7 Су ыдысы 8 Сүзгі қақпағы 9 Су ыдысының қақпағы

161ҚазақБірінші рет пайдалану алдында Ескертпе: Сүзгіге ұнтақталған кофесі бар қағаз сүзгіні салуға болмайды. Ескертпе: Құралды пайдалану алдында таза сумен шайыңыз.

1 Сүзгіні, шыны құмыраны және құмыра қақпағын тазалаңыз.

2 Су багінің қақпағын алыңыз.

3 Су ыдысын MAX (Макс) көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

4 Су ыдысының қақпағын қайтадан су ыдысына қойыңыз.

5 Шыны құмыраны ыстық табаққа қойыңыз. 162 Қазақ6 6 Ашаны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

7 Құралды қосу/өшіру қосқышын басып қосыңыз. Қосу/өшіру қосқышының шамы жанады.

8 Құрал су ыдысы толығымен босағанша жұмыс жасауы керек.

9 Шыны құмыраны босатыңыз. 163ҚазақКофе демдеу

1 Сүзгі қақпағын ашыңыз. 1 × 4 no. 4

2 Жыртылуды және бүктелуді болдырмау үшін қағаз сүзгісін алып (1x4 түрін немесе №4), жапсырылған шеттерін бүктеңіз.

3 Қағаз сүзгіні сүзгіге салыңыз.

4 Ұнтақталған кофені қағаз сүзгісіне салыңыз. Ескертпе: сүзгіге арналып тартылған ұнтақталған кофені пайдаланыңыз. Егер кофені өзіңіз тартатын болсаңыз, оны өте майда, ұнтақ тәріздес етіп тартпаңыз.

5 Сүзгі қақпағын жабыңыз.

6 Су багінің қақпағын алыңыз. 164 Қазақ7 7 Су ыдысын қажетті таза суық су мөлшерімен толтырыңыз. Ескертпе: Максималды сыйымдылықтан асырмаңыз.

8 Су ыдысының қақпағын қайтадан су ыдысына қойыңыз.

9 Шыны құмыраны ыстық табаққа қойыңыз. Қайнатқаннан кейін, ысыту табаны кофенің дұрыс температурасын сақтайды.

10 Ашаны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

11 Құралды қосу/өшіру қосқышын басып қосыңыз.

12 Қайнату аяқталғаннан кейін, шыны құмыраны алыңыз. 165Қазақ13 13 Кофені шыныаяққа құйыңыз. Ескертпе: Кофе қайнатқаннан кейін 30 минут уақыт өткенде, құрал қосымша қауіпсіздік пен энергияны үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. Кеңес: Кофенің ұзақ уақыт бойы ыстық болып тұруын қаласаңыз, оны оқшауланған құмыраға құйыңыз. Тамшылап ағуды тоқтату функциясы Тамшылап ағуды тоқтату функциясы құмыраны кофе демдегіштен демдеу аяқталғанға дейін алып тастауға мүмкіндік береді. Құмыраны алып тастаған кезде тамшылап ағуды тоқтату кофенің құмыраға ағуын тоқтатады. Ескертпе: Құмыраны алып тастаған кезде қайнату процесі аяқталмайды. Құмыраны құралға 20 секундтың ішінде қайтадан қоймасаңыз, сүзгі тасып кетеді.

Абайлаңыз: Құралды тазалау алдында, оны міндетті түрде тоқтан ажыратыңыз. Абайлаңыз: Құралды еш уақытта суға батырмаңыз.

1 Кофе демдегішінің сыртын сулы шүберекпен сүртіп тазалаңыз.

2 Сүзгіні, шыны ыдыс пен ыдыс қақпағын ыстық суда, жуғыш сұйықтықпен жуыңыз. Су ыдысын тазалау үшін дымқыл шүберекті қолдануға

Жүйелі түрде тазалау су ыдысының ішін таза етеді. 166 ҚазақҚақ кетіру Артық бу байқалғанда немесе дәмдеу уақыты артқанда кофе демдегіш қағын кетіріңіз. Кофе демдегіш қаған екі ай сайын кетіру ұсынылады. Қағын кетіруге тек ақ сірке суын пайдаланыңыз, себебі басқа өнімдер құралға зақым келтіруі мүмкін. Ескерту: Құрылғы қаспағын тазалау үшін 8% не одан көп сірке қышқылы бар сірке суын, табиғи сірке суын, ұнтақ не таблетка түріндегі қаспақ кетіргіштерді пайдалануға болмайды. Құрал зақымдануы мүмкін.

1 Су ыдысын ақ сірке суымен (4% сірке қышқылы) MAX (Макс) көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

2 Сүзгі қақпағын ашыңыз. 1 × 4 no. 4

3 Жыртылуды және бүктелуді болдырмау үшін қағаз сүзгісін алып (1x4 түрін немесе №4), жапсырылған шеттерін бүктеңіз.

4 Қағаз сүзгіні сүзгіге салыңыз.

5 Құралды қосып, қайнатудың аяқталуын күтіңіз. 167Қазақ6 6 Шыны құмыраны босатып, қағаз сүзгіні қақ қалдықтарымен бірге алыңыз.

7 Су ыдысын таза суық сумен MAX (Макс) көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

8 Құралды қосып, қайнату процесінің аяқталуын күтіңіз.

9 Құмыраны босатыңыз. Ескертпе: құрылғыдан шығатын судан сірке суының дәмі немесе иісі кеткенше 7, 8, 9 қадамдарын қайталай беріңіз. Керек-жарақтарға тапсырыс беру Керек-жарақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www.philips.com/parts-and-accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз (байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан

Кепілдік және қолдау көрсету Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралық кепілдік парақшасын оқыңыз. 168 ҚазақӨңдеу - Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU). - Электрондық және электр өнімдерін бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз. Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге көмектеседі. Ақауларды жою Бұл тарауда құралда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Мәселе Шешім Құрал жұмыс істемейді. • Құралды электр қуатына жалғап, қосыңыз.

• Құралда көрсетілген қуат, жергілікті тоқ қуатына сәйкес болуы тиіс.

• Су ыдысына су құйыңыз. Құралдан су ағады. • Су құтысына MAX (Макс) деңгейінен асырып су құюға болмайды. Құрал кофені жасауға өте көп уақыт жұмсайды.

• Құралды тазалаңыз. Құрал кофе жасап жатқан кезде өте көп шу шығарады және көп

• Құралдың қақпен бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса, қақты тазалаңыз. Тартылған кофе құманға түсіп

• Сүзгіге тым көп ұнтақталған кофе салмаңыз.

• Құмыраны ысыту табанына қойғанда, шүмегі құралдың ішіне бағытталғанын тексеріңіз (яғни, жан-жаққа бағытталмауы тиіс).

• Өлшемі дұрыс келетін қағаз сүзгіні пайдаланыңыз (1x4 немесе № 4).

• Қағаз сүзгі жыртылмағанын тексеріңіз. Кофе өте сұйық. • Кофе мен судың дұрыс пропорциясын пайдаланыңыз.

• Қағаз сүзгі бұзылмағанын тексеріңіз.

• Өлшемі дұрыс келетін қағаз сүзгіні пайдаланыңыз (1x4 немесе № 4).

• Кофені демдеуді бастау алдында құмырада су жоқтығын тексеріңіз. 169ҚазақМәселе Шешім Кофе дәмі жақсы емес. • Құманды қызатын бетте өте ұзақ уақытқа қалдырмаңыз, әсіресе егер оның ішінде кофе мөлшері аз болса. Кофе жетерліктей ыстық емес. • Құмыраны ыстық плитаға дұрыс орнатқандығыңызды тексеріңіз.

• Ыстық плита мен құмыраның таза екенін тексеріңіз.

• Кофенің температурасы дұрыс болсын десеңіз, бір қайнатқанда үш шыныаяқ кофеден көп кофе қайнатыңыз.

• Жұқа саптыаяқтар қолдануға кеңес береміз, себебі олар қалың шыныдан гөрі аз ыстық

• Тоңазытқыштан шыққан салқын сүтті бірден

• Кофе демдегіште оқшауланған құмыра болса, кофені демдер алдында міндетті түрде оқшауланған құмыраны ыстық ағын су астында алдын ала қыздырып алыңыз. Құмандағы кофе мөлшері сіз ойлағаннан аз.

• Құманды қызатын бетке дұрыстап қойғаныңызға көзіңізді жеткізіңіз. Құмыра плитаға дұрыс қойылмаса, тамшы тоқтатқыш сүзгіден кофенің ағуын болдырмайды. Құрылғы кофе қайнатып жатқанда сүзгі толып кетеді.

• Сүзгінің құралға дұрыс салынғанын тексеріңіз. Сүзгі дұрыс орында болмаса, тамшы тоқтатқыш жұмыс істемей, сүзгінің тасуына себеп болуы

• Қайнату кезінде құманды құрылғыдан 20 секундтан көбірекке алсаңыз, сүзгі толып кете