Eco Conscious Edition HD5120 - Kahvinkeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Philips
Malli	Eco Conscious Edition HD5120
Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Väri	Valkoinen / Hopea (arvio)
Vesisäiliön tilavuus	1,2 L (arvio 10-15 kupille)
Kahvityyppi	Suodatinkahvijauhe
Suodatin	Paperisuodatin tyyppi 1x4 tai nro 4
Kannu	Lasinen kaatokannu, tilavuus noin 1,2 L
Lämpölevy	Kyllä, pitää lämpimänä
Tippalukko-ominaisuus	Kyllä, mahdollistaa kannun poiston valmistuksen aikana
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 minuutin jälkeen
Kalkinpoisto	Suositellaan 2 kuukauden välein etikkavedellä (4 % etikkahappoa)
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz (vakioarvio)
Teho	Noin 700-1000 W (arvio)
Mitat (L x S x K)	Noin 25 x 20 x 35 cm (arvio)
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Huolto	Ulkoinen puhdistus kostealla liinalla; suodatin ja kannu pestävissä lämpimällä saippuavedellä
Materiaalit	Muovi, lasi, metalli (lämpölevy)
Takuu	2 vuotta (Philipsin vakio)
Kierrätys	Ei saa heittää kotitalousjätteen joukkoon, noudata paikallisia määräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Kuinka valmistaa kahvia Philips Eco Conscious Edition HD5120:lla?

Avaa suodattimen kansi, aseta paperisuodatin (tyyppi 1x4 tai nro 4), lisää kahvijauhe, sulje kansi, kaada kylmää vettä säiliöön (max-merkkiin asti), aseta kannu lämpölevylle, kytke pistoke ja paina päälle/pois-painiketta.

Mitä tehdä, jos kahvinkeitin ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty ja että päälle/pois-painike on painettu. Varmista, että jännite vastaa verkkojännitettä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Philipsin huoltoon.

Kuinka puhdistaa kahvinkeitin?

Irrota laite verkkovirrasta. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Pese suodatin, kannu ja sen kansi lämpimällä saippuavedellä. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Kuinka usein kahvinkeitin pitää kalkinpoistaa?

Kalkinpoisto suositellaan tehtäväksi kahden kuukauden välein, tai useammin jos havaitset liiallista höyryä tai pidempää valmistusaikaa. Käytä vain valkoviinietikkaa (4 % etikkahappoa).

Kuinka kalkinpoistaa laite?

Täytä säiliö valkoviinietikalla MAX-merkkiin asti. Aseta paperisuodatin suodatintelineeseen. Käynnistä täysi jakso. Huuhtele sitten suorittamalla kaksi jaksoa puhtaalla vedellä.

Tippalukko-ominaisuus ei toimi kunnolla, mitä tehdä?

Varmista, että kannu on oikein lämpölevyllä. Jos poistat kannun yli 20 sekunniksi, suodatin voi ylitäyttyä. Tarkista, ettei tippalukkojärjestelmä ole tukossa.

Kahvini on liian mietoa, kuinka parantaa?

Käytä oikeaa kahvi-vesisuhdetta. Varmista, että paperisuodatin ei painu kasaan ja on oikean kokoinen. Tarkista, ettei kannussa ole jäännösvesiä ennen aloitusta.

Miksi kannussa on kahvinporoja?

Älä laita liikaa kahvijauhetta. Tarkista, ettei paperisuodatin ole repeytynyt ja että se on keskellä. Aseta kannu kaatonokka laitteeseen päin.

Kuinka kauan lämpölevy pitää kahvin lämpimänä?

Lämpölevy pitää kahvin lämpimänä noin 30 minuuttia, minkä jälkeen laite sammuu automaattisesti. Pidentääksesi aikaa, käytä termoskannua.

Mitä tehdä, jos kahvi maistuu pahalta?

Älä jätä kahvia liian pitkäksi aikaa lämpölevylle, etenkään pientä määrää. Puhdista lämpölevy ja kannu säännöllisesti. Käytä tuoretta kahvia ja tarvittaessa suodatettua vettä.

KÄYTTÖOHJE Eco Conscious Edition HD5120 PHILIPS

Tähtis ohutusteave 88

Garantii ja tootetugi

Tärkeitä turvallisuustietoja 100

Sähkömagneettiset kentät (EMF) 100

Laitteen yleiskuvaus 101

Käyttöönotto 102

Kahvin valmistaminen 103

Tippalukkotoiminto 106

Puhdistus 106

Kalkinpoisto 106

Lisävarusteiden tilaaminen 108

Takuu ja tuki 108

Kierrätys 108

Vianmääritys 109

100 Suomi

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käyttäjien joukkoon! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.

Vaara

-Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Varoitus

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

-Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdata se oman turvallisuutesi vuoksi Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

-Lasten ei pidä leikkiä laitteella.

- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunan yli, jonka päällä laite on.

- Käytä tätä laitetta aina vain sille määritettyyn tarkoitukseen, jotta vältetään mahdolliset vaarat ja loukkaantumiset.

Vaara

-Huuhtele laite puhtaalla vedellä ennen käyttöönottoa.

- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli, ettei virtajohto kosketa mitään kuumaa pintaa.

-Älä sijoita laitetta kaappiin, kun sitä ei käytetä.

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos suodattamisen aikana on ilmennyt ongelmia.

- Suodatinteline, laitteen alaosa, lämpölevy ja täynnä kahvia oleva kannu kuumenevat kahvin valmistuksen aikana ja pysyvät kuumina siihen asti, kun laitteen virta katkaistaan.

- Älä lämmitä kahvia kannussa uudelleen liedellä tai mikroaaltouunissa.

- Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja esimerkiksi henkilökuntaruokaloissa, toimistoissa ja muissa työ- ja asuinympäristöissä, kuten maatilamajoituksessa, aamiaismajoituksessa, hotelleissa ja motelleissa.

- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä avaa laitetta tai yritä korjata sitä itse.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.

Laitteen yleiskuvaus

1 Suodatin
2 Suodattimen runko
3 Kannun kansi
4 Lasikannu
5 Lämpölevy

6 Virtakytkin
7 Vesisäiliö
8 Suodattimen kansi
9 Vesisäilion kansi

Huomautus: Älä pane paperisuodatinta ja kahvijauhetta suoraan suodattimeen.

Huomautus: Huuhtele laite puhtaalla vedellä ennen käyttöönottoa.

1 Pese suodatin, lasikannu ja kannun kansi.

2 Poista vesisäilion kansi.

3 MAX 10 15

3 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti.

4 Aseta vesisäilion kansi takaisin paikalleen.

5 Aseta lasikannu lämpölevylle.

6 Työnnä pistoke pistorasiaan.

7

7 Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä alaspäin. Virtakytkimen valo syttyy.

8

8 Anna laitteen käydä, kunnes vesisäiliö on tyhjä.

9 Tyhjennä lasikannu.

Kahvin valmistaminen

2 Ota paperisuodatin (koko 1x4 tai nro 4) ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaanpainumisen välttämiseksi.

3

3 Aseta paperisuodatin suodattimeen.

4

4 Annostele kahvijauhe paperisuodattimeen.

Huomautus: Käytä suodatinjauhettua kahvijauhetta. Jos jauhat kahvipavut itse, älä jauha niitä liian hienojakoisiksi.

6 Poista vesisäilion kansi.

7

7 Täytä vesisäiliö tarvittavalla määrällä puhdasta, kylmää vettä.

Huomautus: Älä ylitä enimmäistilavuutta.

8 Aseta vesisäilion kansi takaisin paikalleen.

9 Aseta lasikannu lämpölevylle.

Kahvin valmistuttua lämpölevy pitää kahvin oikean lämpöisenä.

10 Työnnä pistoke pistorasiaan.

11 ↓ 心

11 Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä alaspäin.

12 Poista lasikannu, kun suodatus on päättynyt.

13 Kaada kahvi kuppiin.

Huomautus: Laitteen virta katkaistaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua kahvin keittämisestä. Tämä parantaa turvallisuutta ja säästää energiaa.

Vinkki: Jos haluat kahvin pysyvän kuumana pidempään, kaada se termoskannuun.

106 Suomi

Tippalukkotoiminto

Tippalukon ansiosta voit ottaa kannun kahvinkeittimestä, ennen kuin kahvi on suodatettu kokonaan. Kun poistat kannun, tippalukko estää kahvin valumisen kannuun.

Huomautus: Suodatus ei keskeydy, kun otat kannun pois. Jos et aseta kannua takaisin laitteeseen 20 sekunnin kuluessa, kahvi valuu suodattimesta yli.

Puhdistus

Vaara: Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Vaara: Älä koskaan upota laitetta veteen.

1 Pyyhi kahvinkeitin kostealla liinalla ulkopuolelta.

2 Pese suodatin, lasikannu ja kannun kansi kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

Älä puhdista vesisäiliötä kostealla liinalla. Säännöllinen kalkinpoisto pitää vesisäiliön sisäosan puhtaana.

Kalkinpoisto

Poista kalkki kahvinkeittimestä, kun huomaat liiallista höyryämistä tai kun suodatusaika pitenee. Suosittelemme kalkinpoistoa kahden kuukauden välein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä muut tuotteet saattavat vahingoittaa laitetta.

Varoitus: Älä koskaan käytä laitteen kalkinpoistoon etikkaa, jonka vahvuus on 8 % tai enemmän, luonnonetikkaa äläkä jauhe- tai tablettikalkinpoistoainetta, koska ne voivat aiheuttaa vaurioita.

1 MAX 10 15

1 Lisää vesisäiliöön ruokaetikkaa (4 %:n etikkaa) MAX-merkkiin asti.

3 Ota paperisuodatin (koko 1x4 tai nro 4) ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaanpainumisen välttämiseksi.

4

4 Aseta paperisuodatin suodattimeen.

5

5 Käynnistä laite ja anna veden kulkea sen läpi.

6

6 Tyhjennä lasikannu ja poista paperisuodatin, jossa on kalkin jäänteet.

108 Suomi

7 ↓ Water 10 MAX D 15

7 Täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vedellä enimmäisraajan (MAX) asti.

8

8 Käynnistä laite ja anna sen suorittaa suodatusprosessi loppuun.

Huomautus: Toista vaihe 7,8,9, kunnes laitteesta suodattuva vesi ei enää maistu tai haise etikalle.

Lisävarusteiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita tai varaosia osoitteesta www.philips.com/parts-and-accessories tai Philips-jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisessä).

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen.

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).
• Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi. • Liitä laite pistorasiaan ja kytke siihen virta.
	• Varmista, että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä. • Täytä vesisäiliö vedellä.
Laitteesta vuotaa vettä.	• Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.
Kahvin suodattuminen kestää kauan.	• Poista kalkki laitteesta.
Laitteesta lähtee kova ääni ja höyryä suodatuksen aikana.	• Varmista, että kalkki ei ole tukkinut laitetta. Tee tarvittaessa kalkinpoisto.
Kannussa on kahvijauhetta.	• Älä laita suodattimeen liikaa kahvijauhetta. • Aseta kannu lämpölevylle siten, että kannun nokka on laitetta kohti (ei sivulle). • Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1x4 tai 4). • Varmista, että paperisuodatin ei ole revennyt.
Kahvi on liian laihaa.	• Käytä oikea määrä kahvijauhetta vesimäärään nähden. • Varmista, että paperisuodatin ei painu kasaan. • Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1x4 tai 4). • Varmista ennen kahvinkeittoa, että kannussa ei ole vettä.
Kahvi ei maistu hyvältä.	• Älä jätä kannua, jossa on kahvia, lämpölevylle liian pitkäksi aikaa etenkään, jos kahvia jäljellä vain vähän.
Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.	• Tarkista, että kannu on kunnolla paikallaan lämpölevyllä. • Tarkista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat. • Suosittelemme, että kahvia keitetään kerrallaan vähintään kolme kupillista, jotta kahvi pysyy oikean lämpöisenä. • Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista kahvikupeista, jotka haihduttavat kahvista vähemmän lämpöä kuin paksut kupit. • Älä käytä jääkaappikylmää maitoa. • Jos kahvinkeittimessä on termoskannu, lämmitä termoskannu kuumalla vesijohtovedellä ennen kahvin valmistamista.

Ongelma Ratkaisu

Kannussa on odotettua vähemmän kahvia.	• Varmista, että kannu on kunnolla lämpölevyllä. Jos kannu ei ole kunnolla paikallaan, tippalukko estää kahvin valumisen suodattimesta kannuun.
Kahvi valuu yli suodatintelineestä kahvin keittämisen aikana.	• Varmista, että olet asettanut suodattimen laitteeseen kunnolla. Jos suodatin ei ole oikeassa asennossa, tippalukko ei toimi, ja kahvi alkaa valua yli suodattimesta.• Jos otat kannun pois keittimestä yli 20 sekunniksi keittämisen aikana, kahvi alkaa vuotaa yli suodattimesta.

Table des matières

Introduction 112