KM 170600 R D Classic - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοκινούμενη σκούπα με κάθισμα οδηγού
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	KM 170600 R D Classic
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	2742 × 1904 × 2213 mm
Βάρος κενού	1 695 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος	2 701 kg
Τροφοδοσία	Κινητήρας ντίζελ 4-χρονος Kubota V1505 (E4B), 1 498 cm³, 18,5 kW (24,8 PS) στις 2 300 rpm
Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου	26 L (ντίζελ)
Μπαταρία	12 V, 72 Ah
Μέγιστη ταχύτητα (εμπρός και πίσω)	14 km/h
Μέγιστη κλίση (κατεύθυνση κίνησης)	18 %
Μέγιστη πλευρική κλίση	10 %
Πλάτος σκουπίσματος (χωρίς / με 1 / με 2 πλευρικές βούρτσες)	1 344 mm / 1 700 mm / 2 000 mm
Μέγιστη απόδοση σκουπίσματος	28 000 m²/h (με 2 πλευρικές βούρτσες)
Όγκος κάδου σκόνης	600 L
Ύψος εκκένωσης κάδου	1 540 mm
Διάμετρος περιστροφικής βούρτσας	400 mm
Διάμετρος πλευρικών βουρτσών	650 mm
Επιφάνεια φίλτρου (φίλτρο λεπτής σκόνης)	9,1 m²
Φρένα	Μηχανικά (μπροστινοί τροχοί) + υδροστατικό (πίσω τροχός)
Πίεση ελαστικών (εμπρός και πίσω)	8 bar
Συντήρηση	Καθημερινά: έλεγχοι στάθμης, πίεσης ελαστικών, καθαρότητας φίλτρου· εβδομαδιαία: καθαρισμός καλοριφέρ, έλεγχος υδραυλικού λαδιού· συντήρηση από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ανά ώρες λειτουργίας
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά Kärcher· επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις· εγγύηση σύμφωνα με τους όρους της χώρας
Ασφάλεια	Χειρόφρενο, διακόπτης ασφαλείας καθίσματος, κλειδί ανάφλεξης, προστασία ανατροπής (κλίσεις), αυτόματη διακοπή κινητήρα αν ο οδηγός εγκαταλείψει το κάθισμα
Γενικές πληροφορίες	Χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο· μη χρήση σε εκρηκτική ατμόσφαιρα ή για αναρρόφηση εύφλεκτων υγρών· έγκριση κυκλοφορίας σε δρόμους προαιρετική

Συχνές ερωτήσεις - KM 170600 R D Classic Kärcher

Πώς ξεκινάω τη σκούπα Kärcher KM 170600 R D Classic;

Καθίστε στο κάθισμα οδηγού, τραβήξτε το χειρόφρενο, ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στο 75% περίπου της μέγιστης ταχύτητας, στη συνέχεια γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση I (ανάφλεξη). Περιμένετε να σβήσει η λυχνία προθέρμανσης (για κινητήρα ντίζελ), μετά γυρίστε το κλειδί στη θέση II έως ότου εκκινήσει (μέγιστο 10 δευτερόλεπτα). Αφήστε το κλειδί: επιστρέφει στη θέση I. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί εάν η θερμοκρασία < 0 °C.

Πώς ρυθμίζω το αποτύπωμα σκουπίσματος της περιστροφικής βούρτσας;

Ελέγξτε πρώτα την πίεση των ελαστικών (8 bar). Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδο δάπεδο καλυμμένο με σκόνη ή κιμωλία. Χαμηλώστε τη βούρτσα-κύλινδρο με τον μοχλό ελέγχου και αφήστε να περιστρέφεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Σηκώστε τη βούρτσα και οπισθοχωρήστε. Το αποτύπωμα πρέπει να σχηματίζει ένα κανονικό ορθογώνιο πλάτους 80 έως 85 mm. Για ρύθμιση, χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης της έδρας, γείρετέ την προς τα έξω, στη συνέχεια ρυθμίστε τη βίδα ρύθμισης (ελατήριο) έως ότου επιτύχετε το επιθυμητό πλάτος.

Πώς αδειάζω τον κάδο σκόνης;

Πρώτα σηκώστε τη βούρτσα-κύλινδρο και την πλευρική βούρτσα (τραβήξτε τους μοχλούς 1 και 3 προς τα πίσω). Κλείστε το καπάκι του συλλέκτη (μοχλός 4 προς τα πίσω). Σηκώστε τον κάδο σκόνης (μοχλός 2 προς τα πίσω). Προχωρήστε αργά στο σημείο απόρριψης, τραβήξτε το χειρόφρενο, στη συνέχεια ανοίξτε το καπάκι του συλλέκτη (μοχλός 4 προς τα εμπρός) για να αδειάσετε. Κλείστε το καπάκι, λύστε το φρένο, απομακρυνθείτε και στη συνέχεια χαμηλώστε τον κάδο (μοχλός 2 προς τα εμπρός). Μην σταθείτε ποτέ κάτω από τον ανυψωμένο κάδο!

Ποιους τύπους δαπέδων μπορώ να σκουπίσω;

Η σκούπα είναι σχεδιασμένη για βρώμικες εξωτερικές επιφάνειες: άσφαλτο, βιομηχανικά δάπεδα, ισοπεδωμένο τσιμέντο, μπετόν, πλακόστρωτο. Μην τη χρησιμοποιείτε σε ασταθή δάπεδα ή σε κλίση > 18% στην κατεύθυνση κίνησης ή > 10% πλευρικά. Αποφύγετε το σκούπισμα υγρών, φλεγόμενων αντικειμένων, αυτοκόλλητων ταινιών ή συρμάτων που μπορεί να τυλιχτούν.

Πώς συντηρώ το φίλτρο λεπτής σκόνης;

Το φίλτρο καθαρίζεται αυτόματα κάθε 10 λεπτά. Για χειροκίνητο καθαρισμό, χρησιμοποιήστε το κουμπί καθαρισμού φίλτρου. Μην πλένετε ποτέ το φίλτρο με νερό. Για αντικατάσταση, καλέστε το σέρβις της Kärcher. Ανοίξτε το μπροστινό καπό, ξεκλειδώστε το κάλυμμα του φίλτρου, αφαιρέστε το παλιό φίλτρο και τοποθετήστε το νέο στη σωστή κατεύθυνση.

Τι κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι κάθεστε σωστά στο κάθισμα (διακόπτης ασφαλείας). Ελέγξτε τη φόρτιση της μπαταρίας (12 V) και τη στάθμη καυσίμου. Εξαερώστε το κύκλωμα καυσίμου αν χρειαστεί. Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου εάν είναι βουλωμένο. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με το σέρβις της Kärcher.

Ποια είναι η χωρητικότητα του ρεζερβουάρ καυσίμου και η αυτονομία;

Το ρεζερβουάρ χωράει 26 L ντίζελ. Η αυτονομία είναι περίπου 4,5 ώρες συνεχούς λειτουργίας σε πλήρες γκάζι. Χρησιμοποιήστε χειμερινό ντίζελ σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C για να αποφύγετε προβλήματα κρυστάλλωσης.

Πώς μετακινώ τη σκούπα χωρίς αυτοπροώθηση (βλάβη);

Ανοίξτε το καπό του κινητήρα. Εντοπίστε τη βίδα ελεύθερης κύλισης (κόκκινη) της υδραυλικής αντλίας. Γυρίστε την 180° αριστερόστροφα χρησιμοποιώντας το ειδικό εργαλείο (κόκκινο γαλλικό κλειδί) που βρίσκεται στη βάση του πλαισίου. Μην μετακινείτε το μηχάνημα σε μεγάλες αποστάσεις και μην υπερβαίνετε τα 10 km/h. Μετά τη μετακίνηση, γυρίστε τη βίδα μέχρι τέρμα δεξιόστροφα.

Ποιοι είναι οι σημαντικοί κανόνες ασφαλείας;

Φοράτε ωτοασπίδες (στάθμη θορύβου 103 dB(A)). Μην αφήνετε ποτέ παιδιά να χρησιμοποιούν το μηχάνημα. Μην καπνίζετε κατά τον ανεφοδιασμό. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, σβήστε τον κινητήρα, βγάλτε το κλειδί και τραβήξτε το χειρόφρενο. Μην υπερβαίνετε εμπόδια μεγαλύτερα από 70 mm χωρίς ράμπα. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, χρησιμοποιήστε το σφυρί διάσωσης κάτω από το κάθισμα για να σπάσετε το τζάμι της καμπίνας.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά και πώς ισχύει η εγγύηση;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Kärcher. Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.kaercher.com για τις αναφορές. Η εγγύηση ισχύει σύμφωνα με τους όρους της χώρας σας· απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή στο εξουσιοδοτημένο σέρβις με την απόδειξη αγοράς. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από το σέρβις της Kärcher για να διατηρηθεί η εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 170600 R D Classic Kärcher

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

Σύμβολα επανάληψης

Οδηγίες

Ενικές υποδείξεις .EL 1

Προστασία περιβάλλοντος...EL2

Εγγύηση EL 2

Λειτουργία EL 2

Χρήση σύμφωνα με τους κανόνες

λειτουργίας EL 2

Κατάσταση παράδοσης EL 2

Στοιχεία σέρβις και λειτουργίας

EL 3

Εικόνα μηχανικού μέρους

EL 3

Τεχνική περιγραφή. EL

Πριν τη θέση σε λειτουργία. EL

Αφαίρεση/αντικατάσταση

Φαινόμενο ακίνητο τοποίος. EL 4

Μετακίνηση της μηχανικής

Οδηγίες χωρίς αυτοκίνητο. EL 4

Μετακίνηση της μηχανικής

Οδηγίες για αυτοκίνητο. EL 4

Έναρξη λειτουργίας. EL 4

Ενίσχυση συσκευής. EL 4

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

συντήρησης.. EL 4

Λειτουργία. EL 4

Ρύθμιση και απασχόληση. EL 4

Εκκίνηση της μηχανής... EL 4

Λειτουργία σάρωσης... EL 5

Άδειασμα του κάδου απορ-

ριμμάτων .EL5

Αντικατάσταση της μηχανής

EL 6

Μεταφορά EL6

Αποκατάσταση/Ενεργοποίηση EL 6

Φροντίδα και συντήρηση .EL 6

Γενικές υποδείξεις . . . . EL 6

Καθάρισμα .EL6

Διάταξη συντήρησης EL6

Εργασίες συντήρησης..EL7

Απάντηση συμμόρφωσης των ΕΕΕ

Αντιμετώπιση βλαβών 12

Τεχνικά χαρακτηριστικά. ΕΛ 13

Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος ακουστικής βλάβης. Φοράτε ωτοασπίδες.

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η απαιτούμενη κίνηση, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε θερμοκρασιακό ή άλλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ενέργεια αυτή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Σύμβολα πάνω στη συσκευή

Κίνδυνος υψηλών λόγω της υγρής θερμο- κρασιάστων εριανειών! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε την εγκατάσταση εγγυάται να ψύξει η πράξη

Εκτελείτε τις εργασίες στην οικεία μορφής πάντα τα κατάλληλα υλικά.

Κίνδυνος αυτός από επτακοντάδα κινητά τμήματα του οχήματος

Κίνδυνος τραυματισμού από τα κινούμενα μέρη. Μην αγγίζετε τα χέρια σας.

Κίνδυνος τραυματισμού. Μην αναρριχάστε και μην ανεβαίνετε στην κλιμακοστασία.

Υπόβαθρο αλουμινίου/ μη συνεχές διαφορετικό προφίλ

Πέση ελαστικών (μέγ.)

Σημεία στήριξης γρύλου

Μέγιστη κλίση εδάφους για διαδρομές με ανυψωμένο κάδο απορριμμάτων.

Στην κατεύθυνση της κίνησης η ανόδική κλίση μπορεί να είναι μόνο έως 18%.

Κιβώτιος βλάβης! Μην ξεπλένεις το φίλτρο Αέτς Οικονής.

Ενικές υποδείξεις

Αφού καταναπαιπαίεον ή ουακευαϊαϊκής δι- ατιοταότες ή τροπικνάβ και ή μεταποπάρ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΤΕ αοεώς τον Τροπονθευτή να.

Οι τροφοδοτικοί και οι τροφοδοτικοί υποδοχείς του είναι τοποθετημένοι στο μηχάνημα, παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ακίνδυνη λειτουργία.

Εκτός από το εγχειρίδιο τεχνικής υποστήριξης, πρέπει να έχετε υπόψη και τους γενικούς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων που προβλέπονται από τη νομοθεσία.

Υποδείξεις εκφόρτωσης

Κίνδυνος

Κινούμενος τραυματισμός, κινούμενος βάβος! Κατά την φόρτωση λάβετε υπόψη το βάρος της οικείας!

Βάρος κενής μηχανής (χωρίς προσαρτημένα εξαρτήματα) 1695 kg*

• Το βάρος είναι μεγαλύτερο εάν έχουν συνδεθεί πρόσθετα εξαρτήματα.

Μην χρησιμοποιείτε πέραν του προβλεπόμενου ωφέλιμου φορτίου.

→ Κατά τη μεταφορά της συσκευής χρησιμοποιήστε μία κατάλληλη ράμπα ή ένα γερανό!

→ Σε περίπτωση χρήσης ράμπας, προσέξτε τα εξής:

Διάκενο εδάφους 70mm.

Εάν η συσκευή παραδίδεται σε πλάτη, πρέπει να κατασκευαστεί ράμπα από τις συνδεδεμένες σανίδες.

Όλες οι οδηγίες βρίσκονται στην ελιά 2 (εσωτερική ελιά).

Σημαντική υπόδειξη: Κάθε σανίδα πρέπει να βιδωθεί καλά με 2 τουλάχιστον βίδες.

Κίνηση

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος βλάβης! Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού!

Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση του εδάφους είναι πολύ ανοιχτή.

• Στην κατεύθυνση της κίνησης η μέγιστη κλίση μπορεί να είναι μόνο έως 18%.

Κίνδυνος ανατροπής όταν η ταχύτητα στην οπισθοπορεία είναι πολύ μεγάλη.

• Σπερπιτωπ αναγκης σπίασετο τζάμι μετο εἰδικό σφύρι.

YIOAEIH

Το αυτό βρίσκεται στο χωριό Ποίων, κατασκευάζεται του οδηγού.

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

-Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά παρέχουν την εγγύηση της ασφάλειας και άψογης λειτουργίας της μηχανής. -Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε από τον υπεύθυνο www.kaercher.com, τομέας Εξυπηρέτησης.

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης.

Οι άδειες συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία πρέπει να μεταφέρονται στο σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι συσκευές, τα μέρη και τα υλικά τους δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτόν η διάθεση των άδειων συσκευών πρέπει να γίνεται σε κατάλληλα συστήματα ανακύκλωσης.

Υπόδειξη για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρεία μας πωλήσεων. Αναλαμβάνουμε την επισκευή ή αντικατάσταση προϊόντων που έχουν βλάβη στη συσκευή μας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικών ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Λειτουργία

Η μηχανική οικία λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή πιεσάτου-οικουτιάτου.

Το περιστρεφόμενο κυλινδρικό αρώματα προωθεί τα απορρίμματα απευθείας στον καθαριστή απορριμμάτων. Το πλευρικό άρθρωμα κατεβαίνει για να καλύψει και άλλες πτυχές της επιφάνειας και προωθεί το ρεύμα προς το κυλινδρικό άρθρωμα. Η λεπτή σκόνη αναρροφάται μέσω του φίλτρου σκόνης από τον αναρροφητήρα.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Χρησιμοποιείτε αυτή την τεχνική οδηγία αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτή την οδηγία χρήσης.

Πριν τη χρησιμοποιήσετε, ελέγχετε την κατάσταση και την ασφάλεια λειτουργίας της μηχανής και των εξαρτημάτων της. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν η κατάσταση δεν είναι άψογη. -Η μηχανική αυτή προορίζεται για το σκάψιμο και την αεριζόμενη επιφάνεια του εδάφους. -Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλειστούς χώρους. -Οι συσκευές με καυσαέρια χωρίς κατάλληλο εξαερισμό (προαιρετικός εξοπλισμός) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στη δημόσια οδική κυκλοφορία. -Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιεσδήποτε συνθήκες μόνο μετά από προηγούμενη έγκριση από την αρμόδια επιτροπή ελέγχου. -Όλα τα καλύμματα επιτρέπεται να ανοίγουν μόνο σε περιοχή που προστατεύεται από νερό. -Η μηχανή δεν ενδείκνυται για τη μεταφορά σκονών που είναι εύφλεκτες ή εκρηκτικές. -Η μηχανή δεν πρέπει να υπόκειται σε οποιαδήποτε τροποποίηση. -Μην σκάβετε/αναρροφάτε κοντά σε εκρηκτικά καύσιμα, εύφλεκτα αέρια και τοξικά υγρά! Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, το νέφτι ή το πετρέλαιο θέρμανσης, τα οποία μπορούν να αναμειχθούν με τον αέρα αναρρόφησης και να σχηματίσουν εκρηκτικά μείγματα ή αναθυμιάσεις. Επιπλέον, η ακετόνη, τα αλκοολούχα οξέα και διαλυτικά υγρά, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση στο υλικό της μηχανής. Μην σκάβετε/αναρροφάτε αντικείμενα που καίγονται ή έχουν σχηματίσει καύτρα. -Η μηχανή είναι κατάλληλη μόνο για τα καθήκοντα που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. -Η μηχανή επιτρέπεται να κινείται μόνο σε επιφάνειες εγκεκριμένες από τον επιχειρηματία ή εξουσιοδοτημένες από αυτόν. -Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή κινδύνου. Απαγορεύεται η χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. -Γενικά ισχύει: Κρατάτε μακριά από το μηχάνημα εύφλεκτα υλικά (κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς).

Κατάλληλα εδάφη

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Ελέγξτε την αυτόματη του εργαλείου πριν το χρησιμοποιήσετε.

Ασφαλτό - Βιομηχανικά δάπεδα - Δάπεδα χωρισμάτων - Σκυρόδεμα - Αιθόστρωτο

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς! Απαγορεύεται η αναρρόφηση από σωλήνες, κορμούς ή σύρματα, καθώς αυτά μπορεί να τυλιχθούν γύρω από το κυλινδρικό άξονα.

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας

A

Εικόνα μηχανικού άροτρου - Στοιχεία χειρισμού

Εικόνα A

1 Κατακάθι 2 Καλώδιο (με διακόπτη έκτακτης ανάγκης) 3 Τιμόνι 4 Λαβή ασφαλείας καμπάνας 5 Blue Spot (προαιρετικά) 6 Δυγοκεντρικός διαχωριστής 7 Κάλυμμα μηχανής 8 Πλευρικό σάρωθρο, δεξιά 9 Ροδάκι τροχός 10 Είσοδος στην κυλινδρική σκούπα 11 Σταθερό σημείο πρόσδεσης 12 Πλάκα 13 Περιορισμένη προειδοποιητική λυχνία 14 Στοιχεία χειρισμού 15 Καλώδιο συσκευής 16 Κάλυμμα, δεξιά 17 Κινητήριος τροχός 18 Κάλυμμα, αριστερά 19 Κάτω αριστερά (κάτω κινητήρα)

Εικόνα

1 Μοχλός χειρισμού κινητικής σκούπας on/off 2 Μοχλός χειρισμού δοχείου ρυθμιζόμενης ανύψωσης / καθόδου 3 Μοχλός χειρισμού πλευρικού σαρωτή ανύψωσης / καθόδου 4 Μοχλός χειρισμού κλειδιού δοχείου ανοίγματος / κλεισίματος 5 Φρένο ακινητοποίησης 6 Ρύθμιση στροφών κινητήρα μοχλός γκαζιού 7 Ασφάλειες 8 Ενδεικτικές λυχνίες και οθόνη 9 Πεντάλ φρένου 10 Πεντάλ τήρησης εργασίας / ποδιού 11 Διακόπτης φωτισμού και καθαρισμού δαπέδου: θέση στο κέντρο: καθαρισμός δαπέδου και φωτισμός ανεργά θέση προς τα εμπρός: φωτισμός ON θέση προς τα πίσω: καθαρισμός δαπέδου ενεργός 12 Διακόπτης κόρνας 13 Διακόπτης ανάφλεξης με κλειδί: θέση 0: απενεργοποίηση κινητήρα θέση 1: διακόπτης μιας ασφάλειας θέση 2: εκκίνηση του κινητήρα 14 Κλειδί πρόσβασης σε ρολό σκουπιδιών

Ενδεικτικές λυχνίες και οθόνη

Εικόνα

1 Ενδεικτική λυχνία αέρα στο στόμιο κινητήρα σκουπίσματος: είναι ενεργός χωρητικότητα μπαταρίας μετρητής ωρών λειτουργίας ενδεικτική λυχνία

2 Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας νερού ύψους 3 Ενδεικτική λυχνία προστασίας 4 Λυχνία ελέγχου: το κάτω μέρος του κάδου απορριμμάτων είναι κλειστό 5 Προειδοποιητική λυχνία: το κάτω μέρος του κάδου απορριμμάτων είναι κλειστό 6 μη κατειλημμένο 7 Ενδεικτική λυχνία βάσης μη κατειλημμένη 8 Η οθόνη ανεμιστήρα αναρρόφησης είναι ενεργοποιημένη 9 μη κατειλημμένο 10 Λυχνία ελέγχου φωτισμού εργασίας κατειλημμένο 11 Ενδεικτική λυχνία καθαρισμού 12 Προειδοποιητική λυχνία αποθέματος καθίσματος 13 Προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού

Ασφάλιση/απελευθέρωση φρένου ακινητοποίησης

→ Απασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης και πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου. Ασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης και πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.

Μετακίνηση της μηχανικής σκούπας χωρίς αυτοκίνηση

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

Καθημερινά πριν την έναρξη λειτουργίας

→ Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης της δεξαμενής καυσίμων. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. → Ελέγξτε τη στάθμη του νερού ψεκασμού. → Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά. → Ελέγξτε τον κύλινδρο σκουπίσματος για φθορές και μπερδεμένους μάντες. → Ελέγξτε εάν έχουν τυλιχτεί μάντες στους τροχούς. → Ελέγξτε το φυγοκεντρικό διαχωριστή και το φίλτρο αέρα και καθαρίστε τα κατά περίπτωση. Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. Ελέγξτε το ντουέτο για βλάβες. → Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου.

Υπόδειξη: Για περιγραφή, βλ. Κεφάλαιο Φροντίδα και συντήρηση.

→ Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό ρύθμισης του καθίσματος. → Μετακινήστε το κάθισμα, αφήστε ελεύθερο το μοχλό και ασφαλίστε τον. → Ελέγξτε τη μαλακότητα της θέσης, μετακινώντας την εμπρός πίσω.

Εκκίνηση της μηχανής

ΠΡΟΣΟΧΗ

→ Αποσυνδέστε το όργανο από την παροχή ρεύματος. → Και οι δύο χειρολαβές πρέπει να είναι στη μέση. Μην πατάτε το πεντάλ του γκαζιού στη διάρκεια της εκκίνησης! → Η συσκευή είναι ειδικά σχεδιασμένη για την επαναφορά και είναι ασφαλής. Εγκαταλείποντας το καλώδιο του οργάνου, αυτό ενεργοποιείται. Το φίλτρο της σκόνης καθαρίζεται αυτόματα, όταν ενεργοποιείται η βαλβίδα.

1 Ειδικό εργαλείο 2 Κοχλίας για ελεύθερη κίνηση 3 Υδραυλική αντλία. Ανοίξτε το κάλυμμα του κινητήρα. → Περιστρέψτε τον κοχλία ελεύθερης κίνησης (κόκκινος) της υδραυλικής αντλίας κατά 180° (προς τα αριστερά). Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το ειδικό πλήκτρο (κόκκινο πλήκτρο) βάλτε το σε ένα άνοιγμα στο πλάι του σώματος, πλάι στον τροχό ανύψωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην μετακινείτε τη μηχανική σκούπα χωρίς αυτόματη λειτουργία για μεγάλες αποστάσεις και με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 km/h.

→ Περιστρέψτε τον τροχό ελεύθερης κίνησης της υδραυλικής αντλίας μετά τη μετακίνηση του μηχανήματος ξανά προς τα δεξιά ως το τέρμα.

Μετακινούνται με αυτοκίνητο

→ Περιστρέψτε τον τροχό ελεύθερης κίνησης της υδραυλικής αντλίας μετά τη μετακίνηση του μηχανήματος ξανά προς τα δεξιά ως το τέρμα.

Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την αρχική ενεργοποίηση, διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή του κινητήρα και αφαιρέστε όπου είναι υποχρεωτικό τις υποδείξεις ασφαλείας. Σηκώστε το μηχανικό σας όχημα σε επιδεξιότητα, αφαιρέστε το κλειδί και ασφαλίστε το χειρόφρενο.

• Επιτρέπεται η χρήση μόνο του καυσίμου που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Μην ανεφοδιάζεστε με καύσιμα σε κλειστούς χώρους.
• Απαγορεύεται το κάπνισμα και η παρουσία γυμνής φλόγας. Φροντίστε να μην έρθει σε επαφή το καύσιμο με καυτές επιφάνειες. → Σβήστε τον κινητήρα. → Βιδώστε το καπάκι της δεξαμενής. Ανεφοδιάστε με καύσιμο. Εξωτερική θερμοκρασία κάτω από 6 °C: Πρέπει να χρησιμοποιείτε χειμερινό ντίζελ, καθώς η κρυστάλλωση των συστατικών του ντίζελ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα κατά την εκκίνηση. → Σκουπίστε το καύσιμο που έχει χυθεί έξω από τη δεξαμενή και σφραγίστε τη δεξαμενή. → Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής.

1 Θέση ακινητοποίησης 2 Ρύθμιση στροφών κινητήρα 3 Μοχλός γκαζιού → Κλείστε το γκάζι στο ρελαντί. Ενεργοποιήστε το φρένο ακινητοποίησης. → Ρυθμίστε τις στροφές του κινητήρα στο περίπου 75% του μέγιστου αριθμού στροφών. Εισαγάγετε το κλειδί στη μίζα. → Στρίψτε το κλειδί αναφλεξης στη θέση I. Πετρελαιοκινητήρας: Ανάβει η ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης. → Όταν σβήσει η ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης, περιστρέψτε το κλειδί της μίζας στη θέση II (εκκίνηση κινητήρα) και κρατήστε το μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας (το πολύ 10 δευτερόλεπτα). → Αφήστε το κλειδί αναφλεξης. Το κλειδί στρίβει στη θέση I. → Σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0°C: Πριν να ξεκινήσετε την εργασία, αφήστε τον κινητήρα να προθερμανθεί με χαμηλό αριθμό στροφών.

Υπόδειξη

Μην ενεργείτε τον κινητήρα και επαναφέρετε την ένδειξη εκκίνησης.

Οδηγίες χρήσης

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

→ Πριν από την οδήγηση με την επιβάρυνση του οχήματος, προθερμάνετε επαρκώς τον κινητήρα. → Να απαρακάμπτετε την εντατική οδήγηση. Μην αλλάζετε απότομα κίνηση ή επιβράδυνση και μην κάνετε απότομη αναστροφή.

1 Πεντάλ φρένου

2 Πεντάλ φρένου "εμπρός" 3 Πεντάλ οδήγησης "πίσω" ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΡΟΧΑΛΟΥ (ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΤΟΠΩΝ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) ΠΕΡΑ ΕΜΠΡΟΣ (ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΡΟΦΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). → Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ φρένου. Αφήστε το φρένο ακινητοποίησης. Πιέστε συγχρόνως το πεντάλ γκαζιού. Ελέγχετε την κατεύθυνση πορείας με το τιμόνι.

Κίνηση προς τα εμπρός

Πιέστε ομαλά το πεντάλ οδήγησης "εμπρός".

Κίνηση προς τα πίσω

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κάθε νόμιμος οδηγός επιτρέπεται να κινείται τρεις, εν αναγκαστικότητα οδηγίες. Πιέστε ολόκληρα τα πεντάλ οδήγησης "Πίσω".

Συμπεριφορά οδήγησης

Με τον εγκαταστάτη μπορεί να πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες ρυθμίσεις στην ταχύτητα οδήγησης. Αποφύγετε την ανάποδη ενεργοποίηση του κινητήρα, επειδή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην υδραυλική εγκατάσταση. Όταν μειώνεται η ταχύτητα, ο κινητήρας λειτουργεί με χαμηλότερη ταχύτητα.

Φρεναρισμα / στάση

→ Αφήστε το πεντάλ αφήσεως, το σύστημα φρενάρει αυτόματα και ακινητοποιείται. → Σε περίπτωση ανάγκης, πατήστε το πεντάλ φρένου.

Υπερκέραση εμποδίων

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην περνάτε πάνω από αντικείμενα και ευαίσθητα εμπόδια και προϊόντα. Υπέρβαση σταθερών εμποδίων ύψους άνω των 70 mm:

→ Η διέλευση πάνω από σταθερά εμπόδια είναι δυνατή μόνο με κατάλληλη προετοιμασία. Υπερπήδηση σταθερών εμποδίων ύψους έως 70 mm: Υπερκεράστε τα εμπόδια προς τα εμπρός και προσεκτικά.

Λειτουργία σάρωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αναπορρίπτετε τις ταβλιές ουακευαιαοσουπαατα νπραποια υικά, διότι μπορεί να καταστραφεί ο χαλκοσωλήνας.

Υπόδειξη: Για να επιτευχθεί βελτιστοποίηση καθαρισμού, η ταχύτητα οδήγησης πρέπει να προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες.

Υπόδειξη: Το φίλτρο λεπτής σκόνης καθαρίζεται αυτόματα κάθε 10 λεπτά.

Υπόδειξη: Ο ταχύπλοο σκάφος, το πλήρωμα και ο εξοπλισμός πρέπει να ελέγχονται συχνά. Για να το κάνετε αυτό, καθίστε περιστασιακά στο πλήρωμα του σκάφους με το χέρι.

Καθαρισμός φίλτρου λεπτής σκόνης με το χέρι

Καθαρίστε το πιάτο μετά τη χρήση και το τακτοποιήστε καθαρού πιάτου.

Μοχλός χειρισμού

1 Ενεργοποιήστε και κατεβάστε το ποδοκίνητο (μπροστά) / απενεργοποιήστε και ανυψώστε (προς τα πίσω) 2 Κατέβασμα του κάδου απορριμμάτων (προς τα εμπρός) / ανύψωση (προς τα πίσω) 3 Κατέβασμα της (προς τα εμπρός) / ανύψωση (προς τα πίσω) 4 Άνοιγμα του καλύμματος του κάδου (μπροστά) / κλείσιμο (προς τα πίσω)

Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα.

Ενεργοποιήστε τον αναδευτήρα.

→ Μοχλός χειρου κατακίνησης δοχείου (4) εμπρός: Το κατακάκι του δοχείου ανοίγει. Υποδείξεις: Η πράσινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. Για καθαρισμό ή συντήρηση: Μοχλός λειτουργίας ποδοκίνητου (1) προς τα εμπρός: Το ποδοκίνητο απενεργοποιείται και χαμηλώνει. → Κατά τον καθαρισμό πλευρικών καλύψεων, μοχλός χειρισμού πλευρικού ανοίγματος (3) εμπρός: Το πλευρικό άνοιγμα χαμηλώνει.

Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης, δεν πρέπει να υπάρχουν άτομα ή ζώα στην περιοχή περιφοράς του δοχείου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Μην αγγίζετε ποτέ τα στελέχη του μηχανισμού εκκένωσης. Μην στέκεστε κάτω από το ανυψωμένο δοχείο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2

Κίνδυνος ανατροπής!

→ Αποθέστε τη συσκευή κατά τη διαδικασία εκκένωσης πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης → Κατά τη διαδικασία εκκένωσης μπορεί να εκτοξευτεί υπεράδεια από το περιστρεφόμενο καλύμβριο σαρωθρό.

πληκτρική κουτίδα

Ανυψώστε το κυλινδρικό σαρωθρό και το πλευρικό σαρωθρό με το μοχλό χειρισμού μετακινώντας το μοχλό (1 και 3) προς τα πίσω. Κλείστε το κατακόρυφο δοχείο εφοδιάζοντας το μοχλό χειρισμού (4) προς τα πίσω.

Υπόδειξη: Η ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει.

→ Σηκώστε το δοχείο υπινγ μεταθέτοντας το μοχλό χειρισμού του δοχείου (2) προς τα πίσω: → Πλησιάστε εργαζόμενοι αργά στο κεντρικό δοχείο περισυλλογής. Αφαιρέστε το χειρόφρενο. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου πιέζοντας το μοχλό χειρισμού του καπακιού (4) προς τα εμπρός και εκκενώστε το δοχείο ρυτίδων.

Υπόδειξη: Η ένδειξη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει.

Κλείστε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας το μοχλό χειρισμού του καπακιού (4) προς τα πίσω, ώσπου να έρθει στην τελική θέση. Υπόδειξη: Η ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. Αφήστε το φρένο ακινητοποίησης → Απορρίψτε εργαζόμενοι αργά από το δοχείο περισυλλογής. → Κατεβάστε το δοχείο ρυτίδων στην τελική θέση μεταθέτοντας το μοχλό χειρισμού του δοχείου ρυτίδων (2) προς τα εμπρός.

Απενεργοποίηση της μηχανής

Ανυψώστε το κυλινδρικό σαρωθρό και το πλευρικό σαρωθρό με το μοχλό χειρισμού μετακινώντας το μοχλό (1 και 3) προς τα πίσω. → Κλείστε το καπάκι του δοχείου μεταθέτοντας το μοχλό χειρισμού (4) προς τα πίσω: Τραβήξτε το μοχλό χειρισμού του κινητήρα προς τα πίσω → Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ φρένου ασφαλείας χειρόφρενο. → Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί.

Μεταφορά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λαμβάνεται το βάρος σακκούλας.

→ Γυρίστε το κλειδί της μίζας στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Ασφαλίστε τη συσκευή στα σημεία ασφαλείας πρόσδεσης (4x) χρησιμοποιώντας ιμάντες, σχοινιά ή αλυσίδες. Ασφαλίστε τη μηχανή σε τάκους στους τροχούς. Κατά τη μεταφορά, προσέξτε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις οδηγίες.

Αποθήκευση/ Απενεργοποίηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης!

→ Κατά την αποθήκευση, αφαιρέστε το βάρος από τη συσκευή. → Σβήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, σε ξηρό περιβάλλον όπου δεν διατρέχει κίνδυνο παγετού. Προστατέψτε την από τις καιρικές συνθήκες με ένα κάλυμμα. Ανασηκώστε τον κινητήρα και τις υδραυλικές σωλήνες, για να μην καταστρέψετε τις σωληνώσεις. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Ασφαλίστε τη μονάδα ώστε να μην μπορεί να κινηθεί. → Σε περίπτωση αναμονής παγωνίας, αποστραγγίστε το ψυκτικό υγρό ή ελέγξτε αν υπάρχει επαρκές αντιψυκτικό.

Όταν η μηχανή χρησιμοποιείται για εποχιακή αποθήκευση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Καθαρίστε το μηχάνημα εσωτερικά και εξωτερικά. Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμου → Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 4 εβδομάδες. → Φορτίστε τη μπαταρία για να αποφύγετε ζημιές. Καλύψτε τη με μονωτικό υλικό και προστατέψτε την από βραχυκύκλωμα.

Φροντίδα και συντήρηση

Γενικές υποδείξεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης!

Μην εκθέτετε το φίλτρο αέρα σε νερό.

Όλα τα καλύμματα επιτρέπεται να ανοίγουν μόνο σε περιοχές που προστατεύονται από νερό.

Εργασίες συντήρησης και επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει εκπαιδευτεί για τις σημαντικές προδιαγραφές ασφαλείας.

Τα προσαρμοσμένα ανταλλακτικά πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές ασφαλείας του κατασκευαστή. → Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς! Το καθάρισμα της συσκευής δεν επιτρέπεται να γίνεται με ατμό ή με νερό υψηλής πίεσης (κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή ζημιάς).

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Οι εργασίες προστασίας από την ακονή και προστατευτικά γυαλιά.

→ Καθάρισε τη μηχανή με ένα πανί. Καθαρίστε τη μηχανή με πεπιεσμένο αέρα.

Εξωτερικός καθαρισμός της μηχανής

Καθαρίστε τη μηχανή με υγρό πανί εμποτισμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Υπόδειξη: Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά.

Διαδικασίες συντήρησης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο τρόπος λειτουργίας της συσκευής υποδεικνύει τη χρονική στιγμή της συντήρησης.

Συντήρηση από τον πελάτη

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης, σε περίπτωση συντήρησης από τον πελάτη, πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση ανάγκης μπορείτε να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή τη βοήθεια ενός αντιπροσώπου της εταιρείας Kärcher.

Καθημερινή συντήρηση:

→ Έλεγξε τη στάθμη πλήρωσης με δεξαμενή καυσίμων. → Έλεγξε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. → Έλεγξε τη στάθμη του νερού μίξης. Έλεγξε την πίεση του ελαστικού. → Έλεγξε τον κύλινδρο σκουπίσματος για φθορές και μπερδεμένους ιμάντες. → Ελέγξτε εάν έχουν τυλιχτεί οι ιμάντες στους άξονες. → Ελέγξτε το φυγοκεντρικό διαχωριστή αλμύρας και το φίλτρο αέρα και καθάρισε το κατά περίπτωση. Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού για βλάβες. → Καθαρίστε το φίλτρο ακονής με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου.

Εβδομαδιαία συντήρηση:

→ Έλεγξε το φίλτρο καυσίμου. → Καθαρισμός μυγείων ερού. Καθαρίστε τον υδραυλικό διαχωριστή λαδιού. Ελέγξτε τον υδραυλικό σωλήνα. → Έλεγξε τη στάθμη λαδιού του υδραυλικού συστήματος. → Έλεγξε τη στάθμη των υγρών φρένων. → Έλεγξε τη μόνωση για φθορές και αντικατάστησέ την, εάν είναι απαραίτητο. → Έλεγξε και λίπανε το κάλυμμα δοχείου.

Συντήρηση λόγω φθοράς:

→ Αντικαταστήστε τα παρεμβύσματα. → Ρυθμίστε την αντικατάσταση των πλευρικών στεγανωτικών παρεμβυσμάτων. → Αντικαταστήστε την καινούργια βόμβα. → Αντικαταστήστε τις πλευρικές βούρτσες.

Υπόδειξη: Για περιγραφή, βλ. Κεφάλαιο Εργασίες συντήρησης.

Συντήρηση από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Συντήρηση η εταιρεία από 50 ώρες λειτουργίας:

→ Απευθυνθείτε για την πρώτη συντήρηση σύμφωνα με την πλάστιγγα επιθεώρησης στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Συντήρηση η 250/500/1000/1500/2000 ώρες λειτουργίας:

→ Απευθυνθείτε για τη συντήρηση σύμφωνα με τη λίστα επιθεώρησης στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Υπόδειξη: Προσαρμογή των εγγυητικών απαιτήσεων, κατά τη διάρκεια του χρόνου λειτουργίας όλες οι θεραπείες έργων και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher σύμφωνα με το βιβλίο συντήρησης.

Εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία:

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σαρωθρό σε επίπεδη επιφάνεια. → Γυρίστε το κλειδί της μηχανής στη θέση 0 και βγάλτε το κλειδί. Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Τοποθετείτε πάντα τα προστατευτικά, όταν ο κάδος απορριμμάτων είναι ανασηκωμένος.

1 Στήριγμα ράβδοι ασφάλισης 2 Ράβδος ασφάλισης Ανοίξτε τη ράβδο ασφάλισης εκκένωσης προς τα πάνω και τοποθετήστε την στη θέση (ασφαλισμένη).

To μηχανέλαιο, Π έπερελαιο θέρμανος, Π καύσιοντιζελ Και η βενζίνη δεν πρέπεινα κα- ταλήνουν στο Περβάλουν. Προστατέψετο Τ ἐδαφος και απισύρετε Παλία λάδία με οἰ- κολογίκό τρότο.

Υποδείξεις ασφαλείας για τους χειριστές

Κατά τη χρήση, ο αναπνευστήρας πρέπει να τοποθετείται στην κατάλληη θέση, σύμφωνα με τις οδηγίες.

i	Προσέξετης Απόβειξες πάνω στουσαωρευή, στίς Μθηγίες χρήσας και στίς Μθηγίες λεῖτουργίας του σχήματος!
	Na φοράτε προστατευτικά γυα-λία!
	Κρατάτε τα παιδία μακρία ατό Μεύεα και συσαωρευτές!
	Κίνδυνος ἐκρηξης!
	Απαγορεύονται η φωτία, σι Σπινθήρες, το ακάλιπτο φως και το κάπνισμα!
	Κίνδυνος τραματισμου ατό Μεύεα!
	Πρώτες βοήθειες!
	Προείδοτοιπική παρατήρησα!
	Απόσαραη!
Pb	Μην πίχνετε τον συσαωρευήσου Κάδο ατόρριμμάτων!

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης! Μην το χρησιμοποιείτε σε εργασία ή περιοχή που ανήκει σε κατηγορία με εκρηκτικά υλικά ή σε χώρους με εύφλεκτα υλικά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην φέρνετε τα χέρια σας σε επαφή με μολύβδου. Μετά την εκτέλεση εργασιών, πλύνετε πάντοτε τα χέρια σας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης!

Απαγορεύεται το κάπνισμα και η παρουσία γυμνής φλόγας. Οι χώροι όπου ορίζονται οι αναπνευστήρες πρέπει να αερίζονται καλά, διότι η φόρτιση δημιουργεί εκρηκτικό περιβάλλον.

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού από οξέα!

• Πλύνετε τα μάτια ή το δέρμα που έχουν εκτεθεί σε οξύ με άφθονο καθαρό νερό.
• Μετά, επισκεφθείτε αμέσως τον γιατρό. - Πλύνετε με νερό την καθαρή περιοχή.

Εγκατάσταση και σύνδεση του αναπνευστήρα

Τοποθετήστε τον αναπνευστήρα σε βάση στήριξης. Βιδώστε τη βάση στην κατάλληλη πλευρά του αναπνευστήρα. Συνδέστε τον ακροδέκτη (κόκκινο-καλώδιο) στον θετικό πόλο (+) και συνδέστε τον ακροδέκτη (μαύρο-καλώδιο) στον αρνητικό πόλο (-).

ΥΠΟΒΟΛΗ: Ελέγξτε αν οι πόλοι της μπαταρίας και οι ακροδέκτες των καλωδίων έχουν επαρκή προστατευτικό γράσο.

Έλεγχος και διόρθωση στάθμης υγρού του συσσωρευτή

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη υγρού στους συσσωρευτές που περιέχουν οξύ.

-Το οξύ μιας πλήρως φορτισμένης μπαταρίας σε θερμοκρασία 20 °C έχει το ειδικό βάρος των 1,28 kg/l. Το υγρό μιας ημιφορτισμένης μπαταρίας έχει ένα ειδικό βάρος μεταξύ 1,00 και 1,28 kg/l. -Η στάθμη του οξέος πρέπει να είναι ίδια. → Εβιδώστε όλα τα σφραγίσματα των στοιχείων. Κάνετε δειγματοληψία υγρού από κάθε στοιχείο ξεχωριστά. → Επιστρέψτε πάλι πίσω σε κάθε στοιχείο το υγρό της δειγματοληψίας. Εάν η στάθμη υγρού είναι πολύ χαμηλή, αναπληρώστε τα υγρά στοιχεία του συσσωρευτή με απεσταγμένο νερό και επανελέγξτε την ένδειξη. → Φορτίστε το συσσωρευτή. Βιδώστε τα σφραγίσματα των στοιχείων.

Φορτίστε τη μπαταρία μόνο με κατάλληλη συσκευή φόρτισης.

→ Εβιδώστε όλα τα σφραγίσματα των στοιχείων. → Συνδέστε τον αγωγό θετικού πόλου του φορτιστή με τον θετικό πόλο του συσσωρευτή.

→ Συνδέστε τον αγωγό αρνητικού πόλου του φορτιστή με την υποδοχή αρνητικού πόλου του συσσωρευτή. → Συνδέστε το φις στην πρίζα και αρχίστε τη φόρτιση. → Φορτίστε τον συσσωρευτή όσο το δυνατόν πιο γρήγορα μετά τη φόρτιση.

Υπόδειξη: Όταν η μπαταρία φορτίζει, αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από την πρίζα και έπειτα από τη μπαταρία.

Αφαίρεση της μπαταρίας

→ Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον αρνητικό πόλο (-). Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον θετικό πόλο (+). Χαλαρώστε τα στηρίγματα στη βάση ή τα στηρίγματα. Αφαιρέστε τη μπαταρία από την υποδοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε

Κίνδυνος

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

→ Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. → Διενεργήστε έλεγχο της στάθμης του λαδιού στον κινητήρα, τουλάχιστον 5 λεπτά μετά τη διακοπή της λειτουργίας του.

1 Κατά την αφαίρεση, ανοίξτε την πρίζα λαδιού

Αφαιρέστε την παλιά ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού και εισαγάγετέ την. Αφαιρέστε την παλιά ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού. → Διαβάστε την ένδειξη στάθμης λαδιού. Εισαγάγετε ξανά τη ράβδο μέτρησης στην οπή του λαδιού.

Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". - Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "MIN", συμπληρώστε λάδι κινητήρα. - Μην γεμίσετε τον κινητήρα πάνω από την ένδειξη "MAX".

Χαλαρώστε το κοχλία ασφάλισης του οθόνιου πλήρωσης λαδιού. Τύπος λαδιού: ΒΛΕΠΕ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ → Σφραγίστε το στόμιο πλήρωσης λαδιού. → Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.

Αντικατάσταση λαδιού και φίλτρου λαδιού κινητήρα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων!

Για την αλλαγή του λαδιού κινητήρα και του φίλτρου λαδιού, αφήστε το όχημα να κρυώσει, ώστε να μην διατρέξετε κίνδυνο εγκαυμάτων.

Υπόδειξη

Η εκροή του λαδιού κινητήρα είναι ευκολότερη όταν ο κινητήρας είναι ζεστός.

1 Κοχλίας εκροής λαδιού

Ετοιμάστε ένα δοχείο συλλογής για τουλάχιστον 10 λίτρα → Σβήστε τον κινητήρα. Ξεβιδώστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού. → Ξεβιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού. Αποστραγγίστε το λάδι.

1 Κάλυμμα πλήρωσης λαδιού 2 Φίλτρο λαδιού κινητήρα → Ξεβιδώστε το φίλτρο λαδιού. → Καθαρίστε την επιφάνεια και τις στεγανοποιητικές επιφάνειες. → Αλείψτε με λάδι τη φλάντζα του νέου φίλτρου λαδιού πριν την τοποθέτησή του. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο λαδιού και σφίξτε το με το χέρι. Βιδώστε τη βίδα εκκένωσης λαδιού με καινούργια στεγανοποίηση. Ποσότητα... Μην γεμίσετε με λάδι κινητήρα. Σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα πλήρωσης λαδιού, βλ. κεφάλαιο ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Κλείστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού. → Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για περίπου 30 δευτερόλεπτα. → Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά. → Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. → Ελέγξτε τη στεγανότητα. → Αποθέστε το χρησιμοποιημένο λάδι σε ένα ευδιάκριτο σημείο συλλογής.

Καθαρίστε και αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα

Ασφάλιση

Περικάλυμμα φίλτρου αέρα 3Κατασκευή 4Καπάκι φίλτρου 5 Στόμιο προς τα κάτω

Ανοίξτε την ανοιχτή. Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα. → Αφαιρέστε τη φούγκα του φίλτρου. → Καθαρίστε το εσωτερικό του περιβλήματος του φίλτρου αέρος. → Αφήστε τη φούγκα ασφαλισμένη πριν την αντικατάστασή της. → Καθαρισμός του ένθετου φίλτρου: Χρησιμοποιήστε το ένθετο φίλτρο. Η επιφάνεια στεγανοποίησης και το ένθετο φίλτρο πρέπει να είναι καθαρά και ακέραια, προκειμένου να τοποθετηθούν στη θέση τους. Τοποθετήστε το καθαρισμένο ένθετο φίλτρο.

Σημαντικό: Σε περίπτωση έντονης ρύπανσης βάσης στο ένθετο φίλτρο, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε.

Εάν αντικαταστήσετε το φίλτρο, αντικαταστήστε τη φούγκα ασφαλείας

Σημαντικό: Κατά την αλλαγή ένθετου φίλτρου και φούγκας ασφαλείας δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να πέσει σκόνη στο άνοιγμα αναρρόφησης.

Υπόδειξη: Θέση φουρνουλούνας με στόμιο εκφύσησης προς τα κάτω (βλ. εικόνα).

1Περικάλυμμα 2Φυγοκεντρικός διαχωριστής → Εβιδώστε τις πεταλούδες στο φυγόκεντρο διαχωριστή. Καθαρίστε τον φυγοκεντρικό διαχωριστή.

Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού συστήματος και αφαιρέστε το κάλυμμα

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο κάδος απορριμμάτων δεν πρέπει να είναι ανυψωμένος.

Ανοίξτε το κάλυμμα του κινητήρα.

1 Φιάλη οπτικού ελέγχου υδραυλικού λαδιού

2 Μαγνητικό 3 Κατακλείδα ασφαλείας, ανοίξτε την πρώτη → Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λαδιού στον δείκτη. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX". -Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "MIN", συμπληρώστε υδραυλικό λάδι. → Εβιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του στομίου πλήρωσης λαδιού. Καθαρίστε το σημείο πλήρωσης. → Συμπληρώστε λάδι στο υδραυλικό σύστημα. Τύπος λαδιού: ΒΕΝΤ Ειδικά χαρακτηριστικά Βιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του στομίου πλήρωσης λαδιού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν το μηχάνημα έχει διαρροή υδραυλικού λαδιού, πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο υδραυλικού λαδιού στην υπηρεσία εξυπηρέτησης της Kärcher.

Έλεγχος του υδραυλικού συστήματος

Συντήρηση του υδραυλικού συστήματος από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Karcher.

Αποσυνδέστε το. Βάλτε μπρος τον κινητήρα. → Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλήνες και τις συνδέσεις του υδραυλικού συστήματος για διαρροές.

Ελέγξτε και συντηρήστε τον κινητήρα νερού

Κίνδυνος

Κίνδυνος εγκαυμάτων από το βραστό νερό! Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει τουλάχιστον για 20 λεπτά.

1 Εξαμενή εξισορρόπησης ψυκτικού

2 Καπάκι σφράγισης

→ Ελέγξτε τη στάθμη του νερού μέσα στο δοχείο εξισορρόπησης (στάθμη νερού μεταξύ των σημείων MIN και MAX. Καθαρίστε τα πτερύγια του ψυγείου. → Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλήνες και τις συνδέσεις του ψυγείου για διαρροές.

Έλεγχος της κυλινδρικής βόμβας

→ Βάλτε μπρος τον κινητήρα. Ανεβάστε τον κάδο απορριμμάτων με το χειροκίνητο σημείο. → Σβήστε τον κινητήρα. Ασφαλίστε το χειρόφρενο. Τοποθετήστε μια λεκάνη για εκκένωση. → Αφαιρέστε τυχόν ταινίες ή τα σχοινιά από την κυλινδρική βόμβα. Αφαιρέστε την ασφάλεια. Βάλτε μπρος τον κινητήρα. Κατεβάστε τον κάδο απορριμμάτων ως το τέλος. → Σβήστε τον κινητήρα.

Αντικατάσταση της κυλινδρικής βόμβας

Σε χαμηλωμένο κάδο απορριμμάτων.

1 Πλευρική ένδυση, Εα 2 Περικόχλιο 3 Ιμάντας στεγανοποίησης Ταύρου Ανοίξτε τη θέα Πλευρική ένδυση με κλειδί. → Εβιδώστε το περικόχλιο-τέταρτο από έλασμα στερέωσης του πλευρικού ταύρου και αφαιρέστε το έλασμα.

1 Κοχλίας συγκράτησης δοχείου κυλινδρικού αφαλού 2 Κυλίνδρος δοχείου λαδιού 3 Υποδοχέας κυλινδρικού αφαλού 4 Εξάρτημα στερέωσης πλευρικού στεγανοποιητικού ταύρου

Περιεχόμενο τεχνικού εγχειριδίου

Ανοίξτε το τεχνικό εγχειρίδιο προς τα έξω. → Εβιδώστε τον κοχλία μουγκραπής ηνιθοχίς κυλιδρικής ακούτας και μετακινήστε έναν ανθοχί προς τα έξω. Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.

Θέση κυλινδρικού σαρώθρου στην κατεύθυνση οδήγησης (κάτοψη)

Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του κυλινδρικού σκουπίσματος, προσέξτε τη θέση της βούρτσας.

Τοποθετήστε νέο κυλινδρικό σκούπισμα. Οι εγκοπές του κυλινδρικού σκουπίσματος πρέπει να εισάγονται στα έκκεντρα του ανελκυστήρα.

Υπόδειξη: Μετά την τοποθέτηση του νέου κυλινδρικού σαρώθρου πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου το κάτοπτρο σαρώθρου.

Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου σαρώθρου της κυλινδρικής βούρτσας

→ Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά. → Απενεργοποιήστε τον αναρροφητήρα. Οδηγήστε το μηχανικό σαρώθρο σε επίπεδο και ασφαλές δάπεδο που είναι ευδιάκριτα καμπύλο ή κυρτό. → Χαμηλώστε το κυλινδρικό σαρώθρο με το μοχλό χειρισμού και αφήστε το να κινηθεί (περ. 10 δευτερόλεπτα). Ανυψώστε τον κύλινδρο σκουπίσματος → Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω. Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Το κάτοπτρο σαρώθρου πρέπει να σχηματίζει ένα ομοιόμορφο ορθογώνιο πλάτος 80-85 mm.

Ρύθμιση κατόπτρου σκουπίσματος

1 Ελαστήριο 2 Περικόχλιο ρύθμισης 3 Αντιπερικόχλιο 4 Κοχλίας ρύθμισης. Ρυθμίστε τη θέση του κατόπτρου σαρώθρου προσαρμόζοντας το ρυθμιστικό κοχλία. → Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου σκουπίσματος της πλευρικής σκούπας

→ Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά → Σηκώστε το ρόλο σκούπας και την πλευρική σκούπα με μοχλούς ανύψωσης. Οδηγήστε το μηχανικό σαρώθρο σε επίπεδο και ασφαλές δάπεδο που είναι ευδιάκριτα καμπύλο ή κυρτό. Μοχλός χειρισμού πλευρικού σαρώθρου (3) έτσι ώστε το πλευρικό σαρώθρο να χαμηλώνει. Αφήστε την πλευρική σκούπα να λειτουργήσει για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες. → Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω. Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Το κάτοπτρο σκουπίσματος πρέπει να έχει πλάτος 40-50 mm.

→ Διορθώστε το κάτοπτρο σαρώθρου με τους δύο ρυθμιστικούς κοχλίες. Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.

Πουλιάν νεφρικών στηγματοποιητικών παρεμβυάτων

→ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ. Αναψοτέ το δοχείο ρυθμών και ακινητοποιήστε το με τη ράβδο ασφαλίσεως.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Τοποθετείτε πάντα ασφάλεια, όταν ο κάδος απορριμμάτων είναι ανυψωμένος. Ανοίξτε τη ράβδο ασφαλίσεως εκκενώνοντας σε ύψος προς τα πάνω και τοποθετήστε την στην οπή (ασφαλισμένη).

1 Στήριγμα ραβδού ασφαλίσεως 2 Ράβδος ασφαλίσεως Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα ρυθμών με τις πιόνιες του κερασιού "Ανικατάσταση του κυλίνδρου οκουτιάματος". Ασφαλίστε τις κοχλίες στο πλευρικό έσω στήριγμα. Αυτά τα 3 περιγώρια (SW 13) του ρυθμικού έσω στήριγμα. →Πιέστε προς τα κάτω το πλευρικό στηγματοποιητικό παρέμβυα (μικρότερο), ώστε να υπάρχει 1-3 mm από το δάπεδο. Βιδώστε τα έσω στηρίγματα. → Επαναλάβετε τη διαδικασία

Ελέγξτε την πίεση αέρα των ελαστικών

→ Σταθμεύστε το μηχανικό σαρωθρό σε Επίπεδη Επιφάνεια. → Συνδέστε τη συσκευή μέτρησης της πίεσης του αέρα στη βαλβίδα των ελαστικών. → Ελέγξτε την πίεση αέρα και αν χρειαστεί διορθώστε την πίεση. → Την ένδειξη πίεσης αέρα ελαστικών, βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά.

Έλεγχος / αλλαγή φίλτρου λεπτής σκόνης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σύστημα φίλτρου φοράτε πάντα προστασία από τη σκόνη. Ακολουθείτε πάντα τους κανόνες ασφαλείας σχετικά με την έντονη έκθεση στη σκόνη.

Καθαρίστε το φίλτρο λεπτής σκόνης με το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

1 Διάταξη ασφαλίσεως καλύμματος της συ- 2 Κάλυμμα μηχανής Ανοίξτε το κλείσιμο εκβονωτικό στο στήριγμα κοχλία. Ανασηκώστε το κάλυμμα της μηχανής προς τα έμπρος.

1 Πώμα, κάλυμμα φίλτρου (2x) 2 Κάλυμμα φίλτρου 3 Κάλυμμα μηχανής Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.

1 Φίλτρο λεπτής σκόνης 2 Κάλυμμα φίλτρου 3 Έγκαρπο φίλτρο

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου. → Ελέγξτε το φίλτρο λεπτής σκόνης, καθαρίστε ή αντικαταστήστε, εάν χρειάζεται.

Υπόδειξη

Η αντικατάσταση του φίλτρου λεπτής σκόνης επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher. → Τοποθετήστε και αφαιρέστε και το κάλυμμα του φίλτρου.

Έλεγχος και ρύθμιση τραπεζοειδούς ιμάντα

Ο τραπεζοειδής ιμάντας θα πρέπει να υποχωρεί ελαφρώς πιεζόμενος κατά 7-9 mm.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Τραπεζοειδής ιμάντας» στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Αντικατάσταση ασφαλειών

1 Ραβδωτό περικόχλιο 2 Κάλυμμα ασφαλειών Ξεβιδώστε το ραβδωτό περικόχλιο. Ανοίξτε το κάλυμμα του κιβωτίου ασφαλειών. → Ελέγξτε τις ασφάλειες. Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές ασφάλειες. Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ίδια τιμή ρεύματος → Ελέγξτε τις ασφάλειες.

FU 01	Aváφεξη 10 A
FU 02	Προτιράκτωση 5 A
FU 03	Ενδείη ΠΟλλαπλων λει- touργιών	5 A
FU 04	Σύστημα ανακίνησης 20 A
FU 05	Σύστημα εἰδοποίησης Οητι- σθοπορείας και δέικης πτέρουγιών	10 A
FU 06	Φωτισός καμτίνας Yαλοκαθαρίστήρας (Προ- aɪρετɪkό)	10 A
FU 07	Φωτισός Φώτα φλάς (Προαɪpετɪkό)	10 A
FU 08	Φωτισός Blue Spot (Προαɪpετɪkό)	10 A
FU 09	Οπίαθία φώτα θέοης (Πρo- aɪpετɪkό)	7,5 A
FU 10	Δέσημη δίασταύρωσης (Προαɪpετɪkό)	10 A
FU 11	Μπροστά φώτα θέοης (Προαɪpετɪkό)	7,5 A
FU 12	Υβραυλίκο υμγείο 25 A
FU 13	Κεντρίκη ασφάλεία 60 A
FU 15	Σπινθηριοτές 70 A
FU 20	Ανεμιστήρας (Προαɪpετɪkό)	20 A
FU 21	Φαλαμος ανεμισήρα (Προαɪpετɪkό)	25 A
FU 22	Σμμπίστης (Προαɪpετɪkό)	7,5 A

→ Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές ασφάλειες.

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες με την ίδια τιμή ρεύματος.

Αποσυμπίεση των ΕΕ

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το προϊόν που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τον σχεδιασμό και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΕ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης του προϊόντος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση μαζί μας.

Προϊόν: Μηχανικό σφυροδρύπανο με κάδο

Τύπος: 1.186-145.0

Σχετικές Οδηγίες των ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2000/14/EK

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A)

Μετρημένη: 100

Εγγυημένη: 103

Οι υπεύθυνοι εργάζονται κατ' οίκον και μη παρέχονται από το διοικητικό συμβούλιο.

H.Jenner

Avniμετωπιση βλαβύν
Bλαβη Avniμετωπιση
H συοκεύη δενξεκίνά	Καθίατε στο κάθίαμα του οδηγός.Ενεργοτιοίειαι σέλκόπιης εἰταφής καθίαμος
	Φορτίατε ἡνικATAOπήσετην μπαταρία
	Σμμπλρώσε το κάσιμο, κάνετ εξαέρωσητου συοτήματος καυοίμων
	Avniκataoπήσετο φιλτρο καυοίμων
	Αλλάξετο το προφήτρο καυοίμου
	Ελέγεξε το επίβορθώσετο σύστημα αγωγών καυοίμων, τίς συνδέσεις και τους αρμούς κατά περπιούη
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Ο κυνηπρας λειτουρεί ακανόνιστα	Καθίασετο φιλτρο ἡνικATAOπήσετην κασετα του φιλτρου
	Ελέγεξε το επίβορθώσετο σύστημα αγωγών καυοίμων, τίς συνδέσεις και τους αρμούς κατά περπιούη
	Eiδοποίŋατηv ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Υπερθέμανον κυνηπρα Συμπλρο	δετημίκο
	Ξέπλμα υμείου
	'Evταση τρατεζείδούς Μάντα
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Ο κυνηπρας λειτουρεί, αλλά Ασισκεύη κενείαι apγά ἡδεν κενείαι καθόλου	Λύθετο το φρένο ακινητοποίŋς
	Ελέγεξε εάν utráχουν μπερδεμένοι μόντες ἡκλώδία.
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Συμιζων θόρμος στο uδραυλίος αὐτημα	Σμμπλρώσε uδραυλίαύρá
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Ο βούμτας περίρερονται μόν oφγά ἡδεν περίρερονται καθόλου	Pιθμίσετο Μοχλότου γκαζόου τέρμα εμπρός (μέγισος αριθμός στροφύν).
	Ελέγεξε εάν utráχουν μπερδεμένοι μόντες ἡκλώδία.
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Ο βούμτας εχούν μικρή Καίμia avappορηπική σαχύ	Kαθίασετο φιλτρο
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
H μηχανή δημιουρεί σκόνη	Pιθμίσεπη πλευριών σέγavirusοπιπικύντην παρεμβυμάτων
	Eeργοτιοίŋατην ζανεμίσηρα
	Kaθαριμός φιλτρου σκόνης
	Avniκatáσταση παρεμβυμάτων φιλτρων
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
H μονάδα σκουntιομος δεν μα-ζέύει τα attρρίμματα	Δεδιάσετο δόхειο attρρίμματων.
	Kλείσετε εντελώς το δόхειο υμιτων
	Kaθαριμός φιλτρου σκόνης
	Avniκatáσταση του κυλίνδρου σκουntισματος
	Púθμίση του katóttρου σκουntισματος
	Avniκatáσταση του τανινών σέγavirusοπιπιόης του καδou attρρίμμátων
	Παραρερίση εμπλοκής του κυλίνδρου καθαρίσου
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
O kαδος attρρίμμátων δεν avu-ψωνεται έUTE χαμηλωνει	Aραρεσηιου του στηριγματος ααφαλείας από to do xexio atoppiuμáτων
	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
O kαδος σκουntιομος περίρτε-φεται πολύ apγά ἡδεν περίρερο- tai καθόλου	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher
Δυσλειουργία στα συραυλία κι-νούμενα μέρη	Eiδοποίŋατην ζγιπρεσία σέρβις ης εαταρίας Kärcher

Tşvlićá xapaktniptioká
		KM 170/600 R D Classic
Xapaktniptioká oxočeðv
Tsxúnta kivnçön, εmtpóc km/h 14
Tsxúnta kivnçön, ömtpóev km/h 14
Ettipetrómevn klaion ébáfouc (mý.) -- 18%
Ioxuçs ze eμβäöv χwpić πλεupikn σkóútna m	2/h 18800
Aitóobooj étmipaveiacs me 1 πλεupikn σkóútna m	2/h 23800
Ioxuçs ze eμβäöv me 2 πλεupikn σkóútnec m	2/h 28000
Πátoç εpyaioic χwpić πλεupiknés Boúptoeç mm 1344
Ettipáveia εpyaioic me 1 πλεupikn Boúptotaa mm 1700
Πátoç εpyaioic me 2 πλεupiknés Boúptoeç mm 2000
Eiboc triopataioic - triopataia ató stayóvepov -- IPX 3
Δíapkeia xprnoç me yepatn δéámev n Kaosijmw h 4,5
Kvniñpacs
Tútloç	-- Kubota	V1505 (E4B)
Tútloç kataoakeuçs	-- 4-kúlvöpoct sétropáxpovoc πétrpéλaiokivn- trpɑs
COEkπoŋpɪncs Šümpωνa me TIG diæbiokaiecs meþrtnoç tou kavoviəpuò 2016/ 1628 tnc EE (etniéðo V)	g/kWh	1018,0
Tútloç ψúŋc	-- Ψüşn me vεpɔ
Φopá περιαρφíc.	-- ariatepóatpøpɑ
Kübetaoúc	cm³	1498
Mey. ioxús	kW/PS	18,5/24,8 2300 1/min
Σuosoʊeutíc	V, Ah	12, 72
Ylriká λeɪtoupyiac
Ποδόnta λaδióu kivnǐpɑ	1	6
Tútloç λaδióu kivnǐpɑ	> 25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Yöpauiðó λáði	-- Renol HV 46
Ποδónta uðpauiðóu λáðióu	1	37
Ψuktićó uypó (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
Γa ta σημεía liṭavāngs me to xépi		Γpáso πολaɪλwv xprnoεwv
Kádoc atopppmuátew
Méviato ïuoc Ekkévwonç	mm 1540
Oykoç boxeiou atopppmuátew	1	600
Kúlvöpoc skovniogatoc
Diáμetρoc kauivöpiknô Bóþrtóac	mm 400
Πátoç kauivöpiknô Bóþrtóac	mm 1344
Aρiθoç σtrpφwv	1/min	340
Kátontpo skoutiogatoc	mm 80
Πευρίκi βóþrtóa
Diáμetρoc πλεupiknó Bóþrtóaw	mm 650
Aρiθoç σtrpφwv (χωpić ðiαβαθiαεiç)	1/min	0 - 63
Elaotiká
Méyéðoc émtpóc	-- 6.00-8
Πiean aépa émtpóc	bar	8
Méyéðoc πiω	-- 5.00-8
Πiean aépa πiω	bar	8
Φpévo
Πρóσθoi trioxoi	-- μηχαvikió
Θtioθia ctrpoxós	-- übpoatniokoi
		KM 170/600 R D Classic
Σύστημα φίλτρου και αναρρόφηος
Τύπος κATAOKEUÇS -- ΕπίΠΕδΟ ΠΙΥχωτό φίλτρο
Αρίθμός στροφών 1/min 2900
Επίράνεια φίλτρου - φίλτρο λεπτόκκοκης σκόνης m	2	9,1
Ονομαστική ὄτοπίεαη συστήματος αναρρόφηος mbar 18,5
Ονομαστική παροχή δύγκου συστήματος αναρρόφηος m	3/h 1650
Σύστημα ανακίνηρος -- Κλεκτροκίνητηρας
Περβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία °C -5 εως +40
Υγραία αέρα, χωρίς συμτύκυωση % 0 - 90
Μετρούμενες ΠΙμές κατά EN 60335-2-72
Εκπεμπόμενος Θόρμος
Επίπρεπόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB(A)	82
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3
Επίπρεπόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB(A)	103
Κραδαμοί συακεύης
Κραδαμοί στοχέρι/στο βραχίονa	m/s2	0,7
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,2
Καθίσμα	m/s2	0,5
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,1
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x Πλάτος x 'Yψος	mm	2742 x 1904 x 2213
Ακτίνα στροφής δεξία	mm	2525
Ακτίνα στροφής αρίστερά	mm	2490
Βάρος κενής μηχανής (χωρίς προσαρτώμενα εξαρτήματα)	kg	1695
Επίπρεπόμενο συνολίκό βάρος	kg	2701
Επίπρεπόμενo φόρτίο αξονα μπροστά	kg	1703
Επίπρεπόμενo φόρτίο αξονα πίσω	kg	998
Περίχόμενo δόχειου καύσιμων, ντίζελ	l	26
ΜΕ ηήν επίρύλαξη τέχικων αλλαγών!

Περιεχόμενα

1 Ειδικό εργαλείο 2 Βίδα ρύθμισης ρελαντί 3 Υδραυλική αντλία Ανοίξτε το καπάκι. → Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης ρελαντί (κόκκινη) δεξιόστροφα έως τέρμα, μετά αριστερά κατά 180° (πριν σφίξετε το παξιμάδι).

Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το ειδικό εργαλείο (κόκκινο) βρίσκεται στο πλαίσιο του μηχανισμού ελεύθερης περιστροφής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην μετακινείτε τη μηχανή σε μεγάλες αποστάσεις ταχύτερα από 10 km/h. Μετά τη μετακίνηση της μηχανής, σφίξτε τη βίδα της υδραυλικής αντλίας δεξιόστροφα έως τέρμα.

Μετακίνηση της μηχανής με ίδια κίνηση

Μετά τη μετακίνηση της μηχανής, σφίξτε τη βίδα της υδραυλικής αντλίας δεξιόστροφα έως τέρμα.

Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

Έναρξη εργασιών

Γενικές οδηγίες

→ Πριν από τη χρήση, διαβάστε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή του κινητήρα και λάβετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας. → Τοποθετήστε τη μηχανή σε επίπεδη επιφάνεια. Τραβήξτε το κλειδί ανάφλεξης. Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο.

Εργασίες ελέγχου και συντήρησης

Απελευθερώστε το μοχλό στάθμευσης, πιέζοντας τη λαβή. → Στερεώστε το μοχλό στάθμευσης, πιέζοντας τη λαβή.

Εκκίνηση της μηχανής χωρίς ίδια εκκίνηση

1 Ειδικό εργαλείο

2 Βίδα

Ελεύθερη

3 Υδραυλική αντλία: Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου. Στρέψτε τη βίδα σε ελεύθερη θέση (κίνηση) της υδραυλικής αντλίας κατά 180° (αριστερόστροφα).

Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το ειδικό εργαλείο (κλειδί δύο ακίδων) βρίσκεται σε μια θήκη στο πλαίσιο του οχήματος, κοντά στον μηχανισμό ελεύθερης κίνησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην μετακινείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε ελέγξει τις αποστάσεις και όχι ταχύτερα από 10 km/h.

→ Για να θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, στρέψτε τη βίδα ελεύθερης κίνησης της υδραυλικής αντλίας αριστερόστροφα.

Κίνηση του μηχανήματος με δική του ισχύ

→ Για να θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, στρέψτε τη βίδα ελεύθερης κίνησης της υδραυλικής αντλίας αριστερόστροφα. Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο.

Εκκίνηση σε λειτουργία

Γενικές οδηγίες

→ Πριν από την εκκίνηση, ελέγξτε την ετοιμότητα του κινητήρα και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας. → Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. Μην ξεχνάτε το ρεζερβουάρ καυσίμου. → Να ασφαλίζεται η τάπα του ρεζερβουάρ.

Κοντρόνιπ ποιόν δεινότητας

Εκείνη ημέρα πριν από την έναρξη λειτουργίας

→ Να ελεγχθεί το επίπεδο του λαδιού στον κινητήρα. Να ελεγχθεί το επίπεδο του ψυκτικού υγρού. Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού. → Ελέγξτε τους ιμάντες για φθορές και τάνυση. Ελέγξτε τα πέλματα για φθορές και τάνυση. → Ελέγξτε τον φυγοκεντρικό διαχωριστή και τον αέρα φίλτρου, αν χρειαστεί καθαρίστε τα. → Να ελέγχονται τακτικά όλα τα στοιχεία συντήρησης. Ελέγξτε τη διάταξη για υπερχείλιση. → Καθαρίστε το φίλτρο από τη σκόνη με πεπιεσμένο αέρα για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του φίλτρου.

Υπόδειξη: Η περιγραφή στο κείμενο αφορά μόνο την επιφάνεια.

Προστασία από κατάψυξη

→ Σε περίπτωση κινδύνου κατάψυξης, ελέγξτε αν το ψυκτικό υγρό έχει αρκετό αντιψυκτικό για προστασία από τον παγετό.

Ανεφοδιασμός

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης!

• Επιτρέπεται η χρήση μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Να μην ανεφοδιάζεται σε κλειστούς χώρους. Απαγορεύεται το κάπνισμα και η γυμνή φλόγα. Προσοχή να μην πέσει καύσιμο σε θερμές επιφάνειες. Να σβήσει ο κινητήρας. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ. Ανεφοδιασμός με καύσιμο ντίζελ. Σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C επιτρέπεται η χρήση μόνο χειμερινού ντίζελ, ενώ σε αντίθετη περίπτωση λόγω πήξης των εξαρτημάτων του ντίζελ μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην εκκίνηση. → Να χρησιμοποιείται το σωστό καύσιμο και να κλείνει η βαλβίδα ανεφοδιασμού. Κλείστε τη βαλβίδα ανεφοδιασμού.

Εκκίνηση

Να ρυθμιστεί η σέλα του οδηγού

→ Τραβήξτε τον μοχλό ρύθμισης της σέλας. → Μετακινήστε τη σέλα, αφήστε τον μοχλό και ασφαλίστε. → Ελέγξτε με κίνηση μπροστά-πίσω ότι η σέλα έχει ασφαλίσει.

Εκκίνηση της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ

→ Ναι, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. → Βλέπε ενότητα 4 για συντήρηση. Το τρακτέρ πρέπει να είναι σε ουδέτερη θέση. Μην εξαρτάστε από το φρένο για κίνηση και σταμάτημα! → Εξοπλίστε με κάλυμμα προστασίας του καθίσματος. Κατά την απελευθέρωση του καθίσματος από το νερό, αφαιρείται αυτόματα. → Κατά την ενεργοποίηση του διακόπτη για το φίλτρο αέρα, ρυθμίζεται αυτόματα.

Εγχειρίδιο σέρβις 2. Περιγραφή του κινητήρα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χαμηλώστε το κάθισμα στο νερό. Ενεργοποιήστε το εγχειρίδιο σέρβις. Ρυθμίστε τις στροφές του κινητήρα στο 75% των μέγιστων στροφών. → Τοποθετήστε το κλειδί στην ανάφλεξη. Γυρίστε το κλειδί στη θέση ανάφλεξης (θέση I).

Εκκίνηση κινητήρα: Ανάψτε τη λυχνία ελέγχου για προθέρμανση.

Όταν η λυχνία ελέγχου για προθέρμανση σβήσει, γυρίστε το κλειδί στη θέση II (εκκίνηση κινητήρα) και κρατήστε το μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας (μέγ. 10 δευτερόλεπτα). Αφήστε το κλειδί. Το κλειδί επιστρέφει στη θέση I. → Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από 0°C: Πριν από την έναρξη της εργασίας, αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί σε χαμηλές στροφές.

Υπόδειξη

Αν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει, επαναλάβετε τη διαδικασία εκκίνησης.

Δοκιμή του τιμονιού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης!

Απαγορεύεται το κάπνισμα κοντά στο ρεζερβουάρ καυσίμου!

ΠΡΟΣΟΧΗ

→ Καθαρίστε το φίλτρο αέρα, ενεργοποιώντας το κουμπί καθαρισμού του φίλτρου.

Μετά τη συντήρηση

1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (μπροστά)/Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση (πίσω) του μετατροπέα

2 Κατέβασμα (μπροστά)/Ανέβασμα (πίσω) του ρεζερβουάρ για άντληση 3 Κατέβασμα (μπροστά)/Ανέβασμα (πίσω) της πλευρικής μετάλλας 4 Άνοιγμα (μπροστά)/Κλείσιμο (πίσω) του καπακιού του ρεζερβουάρ

Δοκιμή στεγνού δαπέδου

Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα.

→ Θέση συντήρησης καπακιού ρεζερβουάρ (4) μπροστά: Το καπάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει. Υπόδειξη: Η πράσινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. →Για σκούπισμα επιφανειών: Θέση ελέγχου μεταλλικού κυλίνδρου (1) μπροστά: Ο μεταλλικός κύλινδρος ενεργοποιείται και κατεβαίνει. →Για σκούπισμα πλευρικών ψεκαστήρων: Θέση συντήρησης πλευρικής μετάλλας (3) μπροστά: Η πλευρική μετάλλα κατεβαίνει.

Δοκιμή υγρού και βρεγμένου δαπέδου

→ Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα. → Θέση συντήρησης καπακιού ρεζερβουάρ (4) μπροστά: Το καπάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει.

Υπόδειξη: Η πράσινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει.

→Για σκούπισμα επιφανειών: Θέση ελέγχου μεταλλικού κυλίνδρου (1) μπροστά: Ο μεταλλικός κύλινδρος ενεργοποιείται και κατεβαίνει. →Για σκούπισμα πλευρικών ψεκαστήρων:

Θέση συντήρησης πλευρικής μετάλλας (3) μπροστά: Η πλευρική μετάλλα κατεβαίνει.

Άδειασμα του ρεζερβουάρ για βρώμικο νερό

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος απόρριψης!

→Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας άδειας στην περιοχή απόρριψης του ρεζερβουάρ για βρώμικο νερό, δεν πρέπει να βρίσκονται άνθρωποι ή ζώα.

△ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Προσοχή! Μην τοποθετείτε το μηχάνημα κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο μηχάνημα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από υπερβολική πίεση! → Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξαέρωσης, τοποθετήστε το πόδι σε υψηλότερη επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος από τραυματισμό και βλάβη! → Κατά τη χρήση, είναι δυνατόν να εκτιναχθούν εξαρτήματα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

→ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ. Για να ελέγξετε τη στάθμη, τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια επιφάνεια. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ, για να ελέγξετε τη στάθμη (4) ένδειξη. Υπόδειξη: Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. →Χαμηλώστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ για το χρησιμοποιημένο λάδι, για να ελέγξετε τη στάθμη του ρεζερβουάρ για το χρησιμοποιημένο λάδι (2) ένδειξη. →Αποσυνδέστε το λάστιχο από τα ρεζερβουάρ συλλογής. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας. Ανοίξτε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ, για να αδειάσετε τη στάθμη του λαδιού. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ (4) πριν αδειάσετε το ρεζερβουάρ για το χρησιμοποιημένο λάδι. Υπόδειξη: Η πράσινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ, για να αδειάσετε τη στάθμη του λαδιού. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ (4), μέχρι να κλίνει στην τελική θέση. Υπόδειξη: Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία πρέπει να ανάβει. Απελευθέρωση του διακόπτη ασφαλείας. Απομακρυνθείτε από τα ρεζερβουάρ συλλογής. Αδειάστε το ρεζερβουάρ για το χρησιμοποιημένο λάδι στην τελική θέση, για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού (2) ένδειξη.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

→ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ. Για να ελέγξετε τη στάθμη, τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια επιφάνεια. Κλείστε τη βαλβίδα του ρεζερβουάρ, για να ελέγξετε τη στάθμη (4) ένδειξη. →Αφαιρέστε τον ρυθμιστή της αντίστροφης ροής του κινητήρα. →Πιέστε τη σκανδάλη και γυρίστε τη βαλβίδα. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας. →Κλειδί ανάφλεξης: Γυρίστε στο "0" και αφαιρέστε το κλειδί.

Μεταφορά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από τραυματισμό και βλάβη! Κατά τη μεταφορά, έχετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Κλειδί ανάφλεξης: Γυρίστε στο "0" και αφαιρέστε το κλειδί. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας. Ασφαλίστε τη συσκευή στα σημεία στερέωσης (4x) με κατάλληλα μέσα, όπως ιμάντες ή αλυσίδες. →Η συσκευή να ασφαλιστεί με κλειδιά στους τροχούς. →Κατά τη μεταφορά σε όχημα, ασφαλίστε τη συσκευή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη μεταφορά και την προστασία.

Αποθήκευση/Στάθμευση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από τραυματισμό και βλάβη!

Πριν τη συντήρηση, το μηχάνημα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια σε ξηρό, προστατευμένο από ρύπους περιβάλλον. Προστατέψτε το από τη σκόνη με καλύμματα. → Να τηρούνται τα μέτρα ασφαλείας για να μην προκληθούν ζημιές. Κλείσιμο: να τελειώσει σε "0" και να αφαιρεθεί το κλειδί. → Να μπλοκαριστεί η ασφάλεια. → Η συντήρηση να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. → Κατά την αναμονή για σέρβις, να εκτελούνται οι διαδικασίες ψύξης και να ελέγχεται αν υπάρχει αρκετό υλικό για προστασία από ρύπους.

Αν το μηχάνημα πρόκειται να μείνει εκτός λειτουργίας για μεγάλο διάστημα, πρέπει να τηρηθούν τα εξής:

→ Τοποθετήστε το μηχάνημα σε εσωτερικό χώρο και αλλάξτε το λάδι του κινητήρα. Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας, αν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιηθεί για πάνω από 4 εβδομάδες. → Φορτίστε την μπαταρία κάθε 2 μήνες περίπου. Αφαιρέστε την μπαταρία και προστατέψτε την από τη σκόνη.

Τριπλή επιφάνεια

Οδηγίες χρήσης

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην αγγίζετε το φίλτρο για τη σκόνη. Κάθε συντήρηση του μηχανήματος πρέπει να γίνεται σε προστατευμένη από νερό ζώνη.

→ Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό ή από ειδικούς στον τομέα, που γνωρίζουν τους κανονισμούς ασφαλείας. → Η αλλαγή εξαρτημάτων και η συντήρηση του μηχανήματος υπόκεινται σε έλεγχο ασφαλείας σύμφωνα με το VDE 0701.

→ Το μηχάνημα τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. → Κλείσιμο: να τελειώσει σε "0" και να αφαιρεθεί το κλειδί. → Να μπλοκαριστεί η ασφάλεια.

Καθαρισμός

Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με νερό ή με ατμό (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή άλλου τραυματισμού).

Εσωτερικός καθαρισμός του μηχανήματος

Κίνδυνος έκρηξης! Να φοράτε μάσκα προστασίας και προστατευτικά γυαλιά. → Το μηχάνημα είναι βρώμικο με λίπος. Το μηχάνημα πρέπει να καθαριστεί με πεπιεσμένο αέρα.

Εξωτερικός καθαρισμός του μηχανήματος

→ Υπερβολική δόση σε βλάβη, πλήρωση σε μέγιστη δόση του τόξου.

Υπόδειξη: Να μη χρησιμοποιούνται επιθετικά καθαριστικά μέσα.

Διάστημα συντήρησης

Υπόδειξη: Οι ώρες εργασίας δίνουν το χρόνο για τα διαστήματα συντήρησης.

Πλευρά του πελάτη

Υπόδειξη: Κάθε σέρβις και επισκευή πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν χρειαστεί, μπορεί να κληθεί τεχνικός της Karcher.

Καθημερινή συντήρηση:

Να ελέγχεται η στάθμη του καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Να ελέγχεται η στάθμη του λαδιού κινητήρα. Έλεγχος της στάθμης του νερού ψύξης. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών. → Τα μεταλλικά μέρη ελέγχονται για φθορά και βίδες χαλαρές. Ελέγξτε τα ρουλεμάν για φθορά. → Ελέγξτε τον φυγοκεντρικό διαχωριστή και το φίλτρο αέρα, καθαρίστε τα αν χρειαστεί. Να ελέγχονται όλα τα εξαρτήματα λειτουργίας. Ελέγξτε τη διάταξη για διαρροές. → Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με πεπιεσμένο αέρα.

Εβδομαδιαία συντήρηση:

→ Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου. → Καθαρίστε τον ψύκτη. → Καθαρίστε το φίλτρο λαδιού. Ελέγξτε την υδραυλική διάταξη. Να ελέγχεται η στάθμη του υδραυλικού λαδιού. → Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων. → Λιπάνετε τα μέρη που πρέπει να ελέγχονται για φθορά, και αν χρειαστεί να αντικατασταθούν. → Ελέγξτε και καθαρίστε το καπάκι του ρεζερβουάρ.

Συντήρηση ανάλογα με τη χρήση:

→ Λίπανση των εξαρτημάτων. Ρυθμίστε τα εξαρτήματα λίπανσης ή αντικαταστήστε τα. → Καθαρισμός του μεταλλικού μέρους. → Καθαρισμός των μεταλλικών μερών.

Υπόδειξη: Η περιγραφή βρίσκεται στο κεφάλαιο συντήρησης.

Συντήρηση από το σέρβις του πελάτη

Συντήρηση μετά από 50 ώρες λειτουργίας:

→ Ανακράμπατε σέρβις με πρώτα ποδο-πλήκτρα σύμφωνα με το έγγραφο για έλεγχο.

Περίοδος ελέγχου 250/500/1000/1500/2000 ώρες λειτουργίας:

→ Αναπληρώστε σέρβις με ποδοπλήκτρα σύμφωνα με το έγγραφο για έλεγχο.

Υπόδειξη: Για να διατηρηθούν οι εγγυήσεις, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης όλες οι εργασίες σέρβις και υποστήριξης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Kärcher σύμφωνα με το έγγραφο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Εργασίες υποστήριξης

Περίληψη:

→ Η μηχανή τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. → Το κλειδί ανάφλεξης να γυρίσει στο "0" και να αφαιρεθεί. → Να μπλοκαριστεί ο διακόπτης ασφαλείας.

Υποδείξεις για την ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από έκρηξη! Προσοχή κατά την ανύψωση του ρεζερβουάρ για αλλαγή.

1 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα 2Πιέστε το προστατευτικό κάλυμμα για πλήρη εκτόνωση προς τα πάνω και τοποθετήστε το στη θέση του (ασφαλισμένο).

Μην επιτρέπετε στο περιβάλλον να έρθει σε επαφή με λάδι μηχανής, υγρά, ντίζελ ή βενζίνη. Μην απορρίπτετε τα παλιά λάδια στο περιβάλλον.

→ Τοποθετήστε τον συσσωρευτή στη θήκη του συσσωρευτή. Στη συνέχεια συνδέστε τον θετικό πόλο (+). → Συνδέστε τον αρνητικό πόλο (-).

Προσοχή: Προσέξτε να μην έρθει σε επαφή το λάδι με τον πόλο του συσσωρευτή.

Έλεγχος διόρθωσης στάθμης υγρού στον συσσωρευτή

Στους συσσωρευτές, που χρησιμοποιούνται ως πηγή ενέργειας, πρέπει να ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του ηλεκτρολύτη.

Η πυκνότητα του ηλεκτρολύτη ενός πλήρως φορτισμένου συσσωρευτή είναι περίπου 1,28 kg/l σε θερμοκρασία 20°C. Η πυκνότητα του ηλεκτρολύτη ενός μερικώς φορτισμένου συσσωρευτή είναι από 1,00 έως 1,28 kg/l. Σε όλα τα στοιχεία, η πυκνότητα του ηλεκτρολύτη πρέπει να είναι ίδια. Βγάλτε όλα τα βύσματα των στοιχείων του συσσωρευτή. Με το οξύμετρο πάρτε δείγμα από κάθε στοιχείο. Το δείγμα του ηλεκτρολύτη πρέπει να επιστραφεί στο ίδιο στοιχείο.

Εάν η στάθμη του ηλεκτρολύτη είναι χαμηλή, προσθέστε απεσταγμένο νερό μέχρι την ένδειξη. Φορτίστε τον συσσωρευτή. Βιδώστε τα βύσματα των στοιχείων του συσσωρευτή.

Φόρτιση συσσωρευτή

Προσοχή!

Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την εργασία με συσσωρευτές πρέπει να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας. Ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή της συσκευής φόρτισης.

Προσοχή!

Φορτίζετε τον συσσωρευτή μόνο με κατάλληλη συσκευή φόρτισης.

Βγάλτε τα βύσματα των στοιχείων του συσσωρευτή. Συνδέστε το καλώδιο (+) της συσκευής φόρτισης με τον θετικό πόλο του συσσωρευτή. Συνδέστε το καλώδιο (-) της συσκευής φόρτισης με τον αρνητικό πόλο του συσσωρευτή. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα και ενεργοποιήστε τη συσκευή φόρτισης. Ο συσσωρευτής πρέπει να φορτίζεται με εναλλασσόμενο ρεύμα.

Υπόδειξη: Η φόρτιση του συσσωρευτή πρέπει να γίνεται με τη συσκευή φόρτισης αποσυνδεδεμένη πρώτα από το δίκτυο και μετά από τον συσσωρευτή.