KM 170600 R D Classic - Puhastusseade Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Istuva juhiga iseliikuv pühkimismasin
Bränd	Kärcher
Mudel	KM 170600 R D Classic
Mõõtmed (P × L × K)	2742 × 1904 × 2213 mm
Tühimass	1 695 kg
Lubatud täismass	2 701 kg
Kütus	Kubota V1505 (E4B) 4-taktiline diiselmootor, 1 498 cm³, 18,5 kW (24,8 hj) pööretel 2 300 min⁻¹
Kütusepaagi maht	26 L (diesel)
Aku	12 V, 72 Ah
Maksimaalne kiirus (edasi ja tagasi)	14 km/h
Maksimaalne kalle (sõidusuunas)	18 %
Maksimaalne külgkalle	10 %
Pühkimislaius (ilma / 1 / 2 külgharjaga)	1 344 mm / 1 700 mm / 2 000 mm
Maksimaalne pühkimisvõimsus	28 000 m²/h (2 külgharjaga)
Tolmukasti maht	600 L
Kasti tühjenduskõrgus	1 540 mm
Pöörleva harja läbimõõt	400 mm
Külgharjade läbimõõt	650 mm
Filtripind (peentolmu filter)	9,1 m²
Pidurid	Mehaaniline (esirattad) + hüdrostaatiline (tagaratas)
Rehvirõhk (ees ja taga)	8 bar
Hooldus	Igapäevane: tasemete kontroll, rehvirõhk, filtri puhtus; iganädalane: radiaatori puhastus, hüdroõli kontroll; hooldus volitatud teeninduse poolt vastavalt töötundidele
Varuosad ja remonditavus	Originaalsed Kärcheri varuosad saadaval; remont volitatud teeninduse poolt; garantii riigi tingimuste kohaselt
Ohutus	Seisupidur, turvakontakt istmel, süütevõti, ümberminekukaitse (nõlvadel), mootori automaatne seiskumine juhi istmelt lahkumisel
Üldine teave	Ainult välistingimustes kasutamiseks; mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas ega tuleohtlike vedelike imemiseks; teeliikluseks heakskiit vastavalt valikule

Korduma kippuvad küsimused - KM 170600 R D Classic Kärcher

Kuidas käivitada pühkimismasinat Kärcher KM 170600 R D Classic?

Istu juhiistmele, pinguta seisupidurit, seada gaasikang umbes 75% maksimaalsest pöörlemiskiirusest, seejärel keera süütevõti asendisse I (süüde). Oota, kuni eelsoojenduse märgutuli kustub (diiselmootoril), seejärel keera võti asendisse II kuni käivitamiseni (max 10 sekundit). Vabasta võti: see naaseb asendisse I. Lase mootoril soojeneda, kui temperatuur on alla 0 °C.

Kuidas reguleerida pöörleva harja pühkimisjälge?

Kontrolli esmalt rehvirõhku (8 bar). Aseta masin tasasele pinnale, mis on kaetud tolmu või kriidiga. Langeta harjarull juhtkangi abil ja lase tal töötada umbes 10 sekundit. Tõsta hari üles ja sõida tagasi. Jälg peaks moodustama korrapärase ristküliku laiusega 80–85 mm. Reguleerimiseks lõdvenda kinnituskruvi, kalluta korpust väljapoole, seejärel reguleeri reguleerimiskruvi (vedru) kuni soovitud laiuseni.

Kuidas tühjendada tolmukasti?

Tõsta esmalt harjarull ja külghari üles (tõmba hoovad 1 ja 3 taha). Sulge kogumiskatte klapp (hoob 4 taha). Tõsta tolmukast üles (hoob 2 taha). Sõida aeglaselt tühjenduspunkti, pinguta seisupidurit, seejärel ava kogumiskatte klapp (hoob 4 ette) tühjendamiseks. Sulge klapp, vabasta seisupidur, eemaldu, seejärel langeta kast (hoob 2 ette). Ära kunagi jää tõstetud kasti alla!

Milliseid pindasid saab pühkida?

Pühkimismasin on mõeldud määrdunud välispindadele: asfalt, tööstuspõrandad, valupõrandad, betoon, sillutuskivid. Ära kasuta ebastabiilsetel pindadel ega kallakutel, mis on üle 18% sõidusuunas või üle 10% külgsuunas. Väldi vedelike, põlevate esemete, teipide või juhtmete pühkimist, mis võivad takerduda.

Kuidas hooldada peentolmu filtrit?

Filter puhastub automaatselt iga 10 minuti järel. Käsitsi puhastamiseks kasuta filtri puhastusnuppu. Ära kunagi pese filtrit veega. Vahetamiseks pöördu Kärcheri teenindusse. Ava esikate, lukusta filtri kate, eemalda vana filter ja paigalda uus õiget pidi.

Mida teha, kui mootor ei käivitu?

Kontrolli, et istud istmel (turvakontakt). Kontrolli aku laetust (12 V) ja kütuse taset. Vajadusel õhuta kütusesüsteem. Vaheta kütusefilter, kui see on ummistunud. Kui probleem püsib, võta ühendust Kärcheri teenindusega.

Kui suur on kütusepaagi maht ja tööaeg?

Paak mahutab 26 L diislikütust. Tööaeg on umbes 4,5 tundi pidevat töötamist täiskiirusel. Kasuta talvel talve diislikütust alla 0 °C, et vältida flokulatsiooniprobleeme.

Kuidas liigutada pühkimismasinat ilma iseliikumiseta (rikke korral)?

Ava mootorikate. Leia hüdropumba vabajooksukruv (punane). Keera seda 180° vastupäeva spetsiaalse tööriista (punane mutrivõti) abil, mis asub raami hoidikus. Ära liiguta masinat pikkadel vahemaadel ega ületa 10 km/h. Pärast liigutamist keera kruvi päripäeva lõpuni.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Kandke kuulmiskaitsevahendeid (müratase 103 dB(A)). Ärge laske lastel masinat kasutada. Ärge suitsetage tankimise ajal. Enne hooldust lülitage mootor välja, eemaldage võti ja pingutage seisupidurit. Ärge ületage takistusi, mis on kõrgemad kui 70 mm ilma kaldteeta. Hädaolukorras kasutage istme all olevat päästehaamrit kabiini klaasi purustamiseks.

Kust leida varuosi ja kuidas garantiid kasutada?

Kasutage ainult originaalseid Kärcheri varuosi. Vaadake võrdlusi veebisaidilt www.kaercher.com. Garantii kehtib vastavalt teie riigi tingimustele; pöörduge edasimüüja või volitatud teeninduse poole koos ostutõendiga. Hooldustööd peab teostama Kärcheri teenindus, et säilitada garantii.

KASUTUSJUHEND KM 170600 R D Classic Kärcher

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi algu

parane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

Sisukord

Ohutusalased markused. .ET 1

Kasutusjuhendis leiduvad

symbolid. ET 1

Masinal olevad sumbolid ET 1

Uldmarkusi. .ET 1

Keskkonnakaitse .ET 2

Garantii ET 2

Funktsoon. ET 2

Sihiparane kasutamine .ET 2

Sobivad pinnad ET 2

Teenindus- ja funktsioniele

mendid. ET 3

Puhkimismasina pilt. .ET 3

Teeninduselemendid . . . ET 3

Enne seadme kasutuselevottu ET 4

Seisupiduri fikseerimine/va

bastamine ET 4

Puhkimismasina liigutamine

valisejouabil. ET4

Puhkimismasina omajouline

liigutamine ET 4

Kasutuselevott. ET 4

Uldmarkusi. ET 4

Kontroll- ja hooldustöd. ET 4

Kaitamine. ET 4

Juhlistme reguleerimine. ET 4

Käivage masin ET 4

Masinaga sōitmine. ET 5

Puhkimisreziiim. ET 5

Puhkmemahuti tuhjendami

ne. ET 5

Seadme valjalulitamine. ET 6

Transport. ET 6

Ladustamine/seiskamine. .ET 6

Korrashoid ja tehnohouldus. . . ET 6

Uldmarkusi. ET 6

Puhastamine ET 6

Hooldusvalp. ET 6

Hooldustooed. .ET6

ELi vastavusdeklaratsion. .ET 11

Abi häirete korral ET 12

Tehnilised andmed ET 13

Ohutusalased markused

Kuulmiskahjustuste oht Kandke kuulmiskaitset.

Kasutusjuhendis leiduvad sumbolid

OHT

Vahetult ahvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi voi surma.

HOIATUS

Vöimaliku ohtliku olukorra puhul, mis vöib pöhjustada raskeid kehavigastusi vöi surma.

ETTEVAATUS

Vöimaliku ohtliku olukorra puhul, mis vöib pöhjustada kergeid vigastusi voi material-set kahju.

	Tulistest pindadest lāhtuv põletuosoht! Enne masina juures tõotamist laske väl-jalasketorul kūllaldasel määral jahtuda.
	Viige:töd seadme juures alati lábi sobivate kinnas-tega.
	Muljumisoht liikuvate sõi-dukiosade vahel
	Liiuvatest osadest lāhtuv vigastusoht. Arge sirutage kätt liikuvate osade vahe-le.
	Tuleoht. Arge imege masi-nasse põlevaid ega hõõ-guvoid esemeid.
	Kette kinnituskoht / kraanapunkt Kinnituspunkt
0.8 MPa 8.0 bar	Rehviröhk (maks.)
	Tungraua kinnituspunktid
	Aluspinna maksimaalne kaldenurk, kui sõidetakse ülestõstetud prahimahuti-ga.
	Sõidusuunas tohib liikuda ainult tõusudel kuni 18%.
	Vigastusoht! Arge peske peentolmufilt-rit.

Kui markate toodet lahti pakkides transpor-dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kauba münud ettevöttele.

• Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavitussildid edastavad tahtsat infot seadmega ohutuks tootamiseks.

-Lisaks kaesolevas kasutusjuhendis toodud markustele tuleb jrgida ka sea-dusandja uldisi ohutusalaseid ja onnetusjuhtumite valtimise eeskirju.

Markusi seoses mahalaadimisega

△Oht

Vigastusoht, kahjustamisoht!

Peale- ja mahalaadimisel pidage silmas seadme kaalu!

Tühimass (ilma lisakomplekti-deta)

1695 kg *

• Kui on paigaldatud lisakomplekte, on kaal vastavalt suurem.

Arge kasutage kahvellaadurit.

Seadme laadimisel tuleb kasutada sobivat kaldeed voi krananat!
Kaldtee kasutamisel pidage silmas jargmist:
Kaugus maapinnast 70mm
Kui seade tarnitakse kaubaalusel, tulei juuresolevatest laudadest ehitada mahasoiduks kaldee. Juhise selleks leiate lk 2 (tagasipörde siseküljelt).

Vigastusoht!
Liiga suure kallaku korral umberminekuoht.
- Soidusuunas tohib liikuda ainult tousudel kuni 18%
Umberminekuoht kurvides kiiresti soites.
- Söitke kurvides aeglaselt.
Umberminekuoht ebastabiilsel pinnal.
Ligutage masinat ainult kindlal aluspinnal.
Umberminekuoht liiga suure kuljesuunalise kalde puhul.
- Söidusuunaga risti tohib liikuda vaid tóusudel kuni maksimaalseit 10%.
- Ohk- ja üleloogivahemikest kinnipidamiseks ei tohi seadet kasutada korgenal kui 2000 meetrit üle merepinna.
-(Kehtib vaid Soome kohta) Kui seadmel on PVC-voolikuid, ei tohi seda jatta madalate valistemperatuuride (alla 0^) moju alla. Seadme kohta tekkvate kusimuste korral poorduge palun Karcheri poole.
-Pohimotteliselt tuleb jargida ettevaatus abinousid, reegleid ja maarusi, mis kehtivad mootorsodukitele.
-Kaitaja peab seadet kasutama sihiparaselt. Soiduvisi valikult tuleb tal arvestada kohapealsete oludega ning jalgida tootades kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
- Masinat tohivad kasutada ainult isikud, keda on seadme käsitsemise osas instruereritud voi kes on toestanud omavoimeid masina käsitsemiseks ning kellele on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.

• Seadet ei tohi kasutada lapsed ega noorukid.
  -Ei ole lubatud votta kaasa teisi inimesi.
• Istmega masinaid tohib liikuma panna ainult istmelt.
  Vältimaks masina omavolilist kasutamist tuleb suütevöti āra vöta.
  Arge kunagi jatke masinat jarelvalveta, kui mootor tootab. Operator tohib masinast lahkuda alles siis, kui mootor seisab, masin on kindlustatud iseenesliku likumahakkamise vastu, vajadusel peale tommatud seisupidur ning suutevoti ara voetud.

Sisepolemismootoriga seadmed

△Oht

Vigastusoht!

• Heitgaaside aratommet ei tohi sulgeda.
• Arge kummarduge heitgaasideava kohaleega sirutage sinna katt (ploletusoht).
• Arge puudutage ajamimootorit (pole-tusoht).
• Heitgaasid on murgised ja tervisele kahjulikud, neid ei tohi sisse hingata.
  Mootor tootab parast valjalulitamist inertiast veel ca. 3-4 sekundit. Sel ajal tuleb ajami piirkonnast tingimata eema-le hoida.

Juhikabiiniga seadmed

-Avarii korral purustage klaasid avarihaamriga.

MÄRKUS

Avarihaamer on jalaruumis juhiistme all.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mida tootja aktsepterib. Originaaltarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on voimalik toottad turvaliselt ja forgeteta.
  -Taiendavat infot varuosade kohta leiata aadressilt www.kaercher.com Iogust Service.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale, mis
tuleks suunata taaskasutusse.
Patareid, oli ja muud sarnased
ained ei tohi jouda keskonda.
Seetottu palume vanad sead
med likvideerida vastavate kogumissusteemide kaudu.

Markusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud muugiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali-voi valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume poorduda muja voi lahima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu toendava dokumendi.

Funktsioon

• Pöörlev puhkimisvalts toimetab mustuse otse prahimahutisse.
• Külgmine hari puhastab puhitava pinna nurki ja servi ning lukkab prahi puhkimisvaltsi teele.
• Peentolm tommatakse üle tolmufiltri ja labi puhuri.

Sihipärane kasutamine

Kasutage seda puhkimismasinat ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele.

Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle tooks vajalikke seadiste sei-sundit ja tookindlust. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet voi tarvikut kasutada.
- See puhkimismasin on elle naitud mustade pindade puhkimiseks valitingimustes.
- Seadet ei tohi kasutada suletud ruumides.
- Istmega seadmeid, millel puudub sobiv varustus (tehasepoolne variant), ei ole lubatud kasutada avalikel teedel.
- Avalikel teedel tohib seadet kasutada alles pärast iga uksiku seadme eelnevat ülevaatust ARKi tehnoulevaatuspunktis.
- Kõiki seadme kaasi tohib avada ainult vee eest kaitstud aladel.
- Seade ei sobi terviseloe ohtliku tolu mu imemiseks.
- Seadme juures ei tohi teha mingeid muudatusi.
- Mitte kunagi ei tohi seadmesse puhkida/imeda plahvatushtlikke vedelikke, tuleohtlikke gaase ega lahjendamata happeid ja lahusteid! Selliste hulka kuuluvad bensiin, värvilahustid voi kutteoli, mis voivad imemisohu keerises moodustada plahvatushtlikke aurusid voi segusid, samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon, lahjendamata happed ja lahustid, sest need voivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud materjale.
- Arge puhkige/imega masinasse polevaid ega hóguvuid esemeid.
- Seade sobib ainult kasutusjuhendis loetletud pinnakatete toitlemiseks.
- Sōita tohib ainult ainult aladel, kus see on ettevōtja vōi tema poolt volitatud isiku poolt masina kasutamiseks lubatud.
- On keelatud viibida ohualas. On keelatud kasutada seadet ruumides, kus voib esineda plahvatusohtu.
- Üldiselt kehtib: Vältridge masina sattumist kergestisuttivate materjalide lahedusse (plahvatus-/tuleoht).

Sobivad pinnad

△OHT

Vigastusoht! Enne soidu alustamist kontrol- lige aluspinna kandevoimet.

-Asfalt

• Töostuspinnad
• Valatud porandad
• Betoon
• Sillutiskivid

ETTEVAATUS

Teenindus- ja funktsioonielemendid

A

Puhkimismasina pilt Teeninduselemendid

Jooni

6 Tsentrifugaaljoudu rakendav separa- tor

1 Paagikork
2 Isté (istme kontaktlülitiga)
3 R o o l
4 Seadme katte lukustus
5 Sinine tapp (lisavarustus)
7 Seadme kate
8 Külgmine hari, parem
9 Esiratas
10 Juurdepaa's puhkimisvaltsile
11 Kinnituspunkt
12 Tuubisilt
13Vilkur
14 Käsitsemiselemendid
15 Seadme kate paremal
16 Kate, parem
17 Veoratas
18 Kate, vasak
19 Kate vasakul (mootori kate)

Joonis

1 Pördharja juhthoob sisse-/valjalulitamine
2 Prahimahuti juhthoob tostmine/langetamine
3 Külgmise harja junthoob tõstmine/langetamine
4 Mahuti klapi juhthoob avamine/sulgemine
5 Seisupidur
6 Mootori poorete reguleerimine Gaasikang
7 Ka i t s m e d
8 Margutuled ja ekraan
9 Piduripedaal
10 Soidupedaal edasi / tagasi
11 Ventilatori ja Filtruphastussüsteemi luliti
Keskmine positsoon: Filtruphastussüsteem ja ventilator valjas
Eesmine asend: Puhur sisse
Tagumine asend: Filtri puhastus sees
12 Signaali luliti
13 Suutelukk Positsioon 0:Lulitage mootor valja Positsioon 1:Suude sisse Positsioon 2: Kaivitage mootor
14 Vötmega juurdepääs pöördharjale

Margutuled ja ekraan

Joonis

1 Ekraaninäit
Mootori poorete arv
Filtri puhasstus aktivne
Aku voimsus
Töotundide loendur
Paagi nait
2 Jahutusvee temperatuuri margutuli
3 Eelsojenduse margutuli
4 Suletud puhkmemahutiklapi kontrolluli
5 Puhkmemahuti klapi avamine
6 pole kasutusel
7 Suunatulede margutuli pole kasutusel
8 Sisselulitatud imemisventilataitori teade
9 pole kasutusel
10 Tovalgustuse kontrolltulie pole kasutusel
11 Aku kontrolltui
12 Kütusevaru margutuli
13 Olirohu margutuli

Enne seadme

kasutuselevottu

Seisupiduri fikseerimine/ vabastamine

Vabastage seisupidur, vajutades seejuures piduripedaalile.
Fikseerige seisupidur, vajutades seejuures piduripedaalile.

Puhkimismasina liigutamine valsejou abil

1 Spetsiaaltöörist
2 Vabakäigu kruvi
3 Hidraulikapump
Avage mootorikate.
Keerake hudraulikapumba vabakäigu kruvi (punane) 180^ (vastupäeva). Kasutage spetsiaalset töriista.

MARKUS

Spetsiaalne tooriist (punane kruvikeeraja) asub masina raamil hoidikus, vabakäigu korval.

ETTEVAATUS

Arge liigutage puhkimismasinvatistjoudukasutades pikemat maad ning mitte kiiremini kui 10km / h

Parast masina paigalt nihutamist keerake hudraulikapumba vabakäik jalle pär-päeva lopuni tagasi.

Puhkimismasina omajouline liigutamine

Parast masina paigalt nihutamist keerake hudraulikapumba vabakaik jalle pär-päeva lopuni tagasi. Kasutage spetsiaalset törriista.

Kasutuselevott

Uldmarkusi

Lugege enne kasutuselevottu mootori tootja kasutusjuhendit ja jargige eriti ohutusnoudeid.
Pange puhkimismasin tasasele pinnale.
Vötkesüütevötiära.
Seisupidur fikseerida

Kontroll- ja hooldustoo

Iga paev enne toö algust

Kutusepaagi taituvuse kontrollimine.
Mootorioli tase me kontrollime.
Konrollige jahutusvee taset.
Rehvirohu kontrollimine.
Kontrollige puhkimisvaltsi ja kulgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas.
Kontrollige, kas rataste umber ei ole mahrkunud linte.
Kontrollige tsentrifugaaljoul tootavat separaatorit ja ohufiltrit, vajadusel puhas-tage.
Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsooji.
Kontrollige seadet vigastuste osas.
Tolmufiltri puhastamiseks vajutage filtripuhastusseadise klahvi.

Markus: Kirjeldust vt peatukist "Hoodus ja jooksevremont".

Jäätumiskaitse

1 Jahutusvedeliku kompensatsionipaaak
2 Lukustatav kaas
Külmumisohu korral kontrollige, kas jahutusvees on piisavalt antifriisi.

Tankimine

△Oht

Plahvatusoht!

• Kasutada tohib ainult kasutusjuhendis nimetatud kutust.
• Arge tankige suletud ruumides.
  Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud.
  Jalgige, et kutust ei sattuks tulistele pin-dadele.
  Seisake mootor.
  Keerake paagi lukk lahti.
  Tankige diisit.

Kui valistemperatuur on alla 6^ tohib kasutada ainult talvediislit, sest vastasel korral voivad diisli helbeliseks muutunud komponendid pohjustada probleeme kaivitamisel.

Puhkige mahavoolanud kutus ara ja sulgege paagi lukk.
Sulgege paagi kaas.

Käitamine

Juhiistme reguleerimine

Tommake istme reguleerimise hoob valja.
Nihutage istet, vabastage hoob ja laske asendisse fikseeruda.
Kontrollige istet edasi-tagasi liigutades kas see on kindlalt paigas.

Käivitage masin

TAHELEPANU

→ Kindlustage, et harad on tõstetud.
Köik 4 käsitsushooba peavad seismakeskmises asendis.
Arge vajutage käivitamise ajal söidupe daali!
Masin on varustadistme kontaktulitiga. Juhiistmelt toustes lutilub masin valja.
Peentolmufilter puhasatakse automaatsetu süte sisselulitamisel.

1 Seisupidur
2 Mootori pörete reguleerimine Gaasikang
Istuge juhiistmele.
Vajutage seisupidurile.
Seadistage mootori poordearv u 75% le maksimaalsest poordearvust.
Pange sutevoti suteulukku.
Keerake suutevoti suuteasendisse (asend I). Diiselmootor: Eelhog-kontroll-lamp poleb.
Kui eelhog-kontroll-lamp kustub, kee- rake suutevoti asendisse II (mootori kai vitamine) ja hoidke, kuni mootor on kaivitunud (max 10 sekundit).
Laske süutevöti lahti. Süutevöti liigub asendisse I.
Umbrustemperatuuridel alla 0^ Enne tooga alustamist laske madala mootori poordearvuga mootoril soojeneda.

Markus

Kui mootor ei käivitu, korrake käivitusprotseSSI.

Masinaga soitmine

OHT

Onnetusoh!

Ulestostetud puhkmemahutiga on keelatud soita!

△ETTEVAATUS

Vigastusoht!

Enne soitma hakkamist voi soiduki koormamist lasta mootoril piisavalt soo-jeneda.
Vajutage gaasipedaalile alati ettevaatlikult ja aeglaselt. Arge lulitage soidusunda jarsult edasisuunalt tagurdami-sele voi vastupidi.

1 Piduripedaal
2 Gaasipedaal edasi
3 Gaasipedaal tagasi
Lukake mootori poorete regulaator Iopuni ette (töppördd).
Vajutage piduripedaal alla.
Vabastage seisupidur.
Vajutage aeglaselt gaasipedaali.
Juhtige soidusuunda roolirattaga.

Edasisuunas söitmne

Suruge gaasipedaali aeglaselt,edasi.

Tagurpidi soitmine

△OHT

Vigastusoht!

Tagasikäigul ei tohi pohjustada ohtu kolmandatele isikutele, vajadusel kasutage juhendaja abi.
Suruge gaasipedaali aeglaselt,tagasi.

Käitumine sōidul

Takistustest ülesöitmine

TAHELEPANU

Esemetest voi lahtistest takistustest ei tohi üle soita ega neid eemale likata.
Ulesoitmine paigalolevatestule 70mm takistustest:
Söitke paigalolevatest toketest üle ai-nult sobilik kaldeega.
Ulesoitmine paigalolevatest kuni 70 mm takistustest:
söitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle.

Puhkimisreziim

ETTEVAATUS

Arge puhkke seadmesse pakilinte, traate vms., see voib puhkimissuteemi vigastada. Markus: Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks tuleb likumiskiirus sobitada valitsevate oludega.

Juhis: Peentolmufiltrit puhasatakse automaatset iga 10 minutjärel.

Juhis: Peentolmu piirkonnas tootades tuleb filrit sageli puhastada. Selleks puhastage peentolmufilrit vahepeal käsitsi

1 Lülitage poördhari sisse ja langetage (ette) / lülitage välja ja tõstke (taha)
2 Puhkmemahuti langetamine (ette) / tostmine (taha)
3 Kulgharja langetamine (ettepoole) / tostmine (tahapoole)
4 Mahuti klapi avamine (ette) / sulgemine (taha)

Lulitageventilator sisse.
Mahuti klapi juhthoob (4) ette: Mahuti klapp avaneb.
Juhis: Roheline margutuli peab polema.
Pinna puhastamisel: Pördharja juhthoob (1) ette: Pördhari sisse lulitub sisse ja langeb.
Servade puhasamisel: Kulgmise harja juhthoob (3) ette: kulgmine hari langeb alla.

Niiskete voi margade pindade puhkimine

Lulitageventilatorvalja.
Mahuti klapi juhthoob (4) ette: Mahuti klapp avaneb.
Juhis: Roheline margutuli peab polema.
Pinna puhasamisel: Pördharja juhthoob (1) ette: Pördhari sisse lulitub sisse ja langeb.
Servade puhasamisel: Külgmise harja juhthoob (3) ette: külgmine hari langeb alla.

Puhkmemahuti tuhjendamine

A OHT

Vigastusoht!

Tuhjendamise ajal ei tohi prahimahuti poordealas viibida inimesi voi loomi.

△OHT

Muljumisoht!
Arge kunagi surutage katt tuhjendus-mehaanika hoovastikku. On keelatud viibida utestostetud mahuti all.

△OHT

Umberminekuoh!
Paigutage seade tuhjendamise ajaks tasasele pinnale.

TAHELEPANU

Tostke puhkimisrull ja kulgmised harja juhthoobadega üles. Selleks juhthoo-vad (1 ja 3) taha.
Sulgege mahuti klapp. Selleks juhthoo (4) taha. Juhis: Punane margutuli peab polema.
Tostke prahimahuti üles. Selleks prahimahuti juhthoob (2) taha.
Söitke aeglaselt kogumismahuti lahedale.
Seisupidur fikseerida
Avage mahuti klapp. Selleks suruge mahuti klapi juhthoob (4) ette ja tuhjendage prahimahuti.

Juhis: Roheline margutuli peab polema.

Sulgege mahuti klapp. Selleks tommake mahuti klapi juhthoob loppasendini taha (4).
Juhis: Punane margutuli peab polema.
Vabastage seisupidur.

Söitke aeglaselt kogumismahuti juarest minema.
Langetage prahimahuti loppasendisse alla. Selleks prahimahuti juhthoob (2) ette

Seadme valjalulitamine

Tostke puhkimisrull ja kulgmised harjad juhthoabadega üles. Selleks juhthoo-vad (1 ja 3) taha.
Sulgege mahuti klapp. Selleks juhthoob (4) taha.
Tömmake mootori poorete regulaator lopuni taha.
Vajutage piduripedaal alla.
Seisupidur fikseerida
Keerake suutevoti asendisse "0" ja tomake voti ara.

Transport

△OHT

Vigastusoht! Transportimisel jalgige seadme kaalu.

Keerake suutevoti asendisse "0" ja tomake voti ara.
Seisupidur fikseerida
Fikseerige seade kinnituspunktidest (4x) rihmade, trosside voi kettidgea.
Kinnitage seadme rattad kiludega.
Soidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele maarustele libisemise ja umbermineku vastu.

Ladustamine/seiskamine

△OHT

Vigastus-ja kahjustusoht!

Ladustamiseljalgige seadme kaalu.
Seisake seade tasasel pinnal kuivas, kulmuskindlas umbruses. Kaitske tomu eest kattematerjaliga.
Tostke puhkimisvalts ja kulgimised har-jad üles, et harjastie mitte vigastada.
Keerake suutevoti asendisse "0" ja tomake voti ara.
Seisupidur fikseerida
→ Kindlustage puhkimismasin veeremahakkamise vastu.
Kui on oodata öökülma, laske jahutus-vesi valja vöi kontrollige, kas selles on piisavalt antifriisi.

Kui seadet ei kasutata pikemat aega, palume silmas pidada jargmisi punkte:

Puhastage soidukit seest ja valjast.
Vahetage mootorioli.
Ühendage aku minuspool lahti, kui seadet ei kasutata kauem kui 4 nadalat.
Laadige akut umbes iga 2 kuu tagant.
Katke aku kinni ja kaitske luhise eest.

Korrashoid ja tehnohooldus

Uldmarkusi

ETTEVAATUS

Vigastusoht!

Argespeke peentolmufiltrit.

Köiki seadme kaasi tohib avada ainult vee eest kaitstud aladel.

Remonttoid tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused voi vastava ala spetsialistid,kes tunnevad koiki asjaomaseid ohutuseeskirju.
Mobiilsed toostuslikult kasutatavad masinad peavad labima ohutusalase kontrollimise vastavalt VDE 0701-le.
Pange puhkimismasin tasasele pinnale.
Keerake suutevoti asendisse "0" ja tommake voti ara.
Seisupidur fikseerida

Puhastamine

ETTEVAATUS

Vigastusoht! Masinat ei tohi puhastada voolikust tuleva voi korgsurvejoaga (luhiste voi muude kahjustuste oht).

Seadme puhastamine seest

Oh t

Seadme puhastamine väljast

Puhastage seadet niiske, pehmetoime-lise puhastusvahendi lahuses niisutud lapiga.

Märkus: Ärge kasutage agressivseid pu-hastusvahendeid.

Hooldusvalp

Markus: Tootundide loendur naitab hool-dusvalpade aega.

Kliendi poolt teostatay hooldus

Markus: Koiki kliendi poolt teostatavaid teenindus- ja hooldustoid peavad tegema kvalitseeritud spetsialistid. Vajaduse korral voib alati kaasata Karcheri edasimuja.

Igapäevane hooldus:

Kütusepaagi taituvuse kontrollimine.
Mootorioli tase me kontrollimine.
Konrollige jahutusvee taset.
Rehvirohu kontrollimine.
Kontrollige puhkimisvaltsi ja kulgmist harja kulumise ning sissekerinud lintide osas.
Kontrollige, kas rataste umber ei ole mahrkunud linte.
Kontrollige tsentrifugaaljoul tootavat sepaatorit ja ohufiltrit, vajadusel puhas-tage.
Kontrollige kõigi teeninduselementide funktsiooni.
Kontrollige seadet vigastuste osas.
Tolmufiltri puhastamiseks vajutage filtripuhastusseadise klahvi.

Iganadalane hooldus:

Kontrollige kutusefiltrit.
Puhastage vesiradiaatorit.
Puhastage hudraulikaoli radiatorit.
Kontrollige hudrosüsteemi.
Kontrollige hroduoli taset.
Kontrollige pidurivedeliku taset.
Kontrollige tihendlieste kulumise osas, vajadusel vahete valja
Kontrollige mahuti klappi ja määrige.

Hooldus vastavalt kulumisele:

Vahetage valja tihendliistud.
Reguleerige külgmisi tihendeid voi vahetage valja.
Vahetagevalja puhkimisvalts.
Vahetagevalja kulgmine hari.

Markus: Kirjeldust vt peatukist "Hooldustooed".

Klienditeeninduse poolt teostatav hooldus

Hooldus 50 tootunni jarel:

Laske esimene hooldus teha vastavalt ülevaatuste kontrollnimekirjale kliendi-teeninduses.

Hooldus 250/500/1000/1500/2000 tööttunni järel:

Laske hooldus teha vastavalt ülevaatuste kontrollnimekirjale klienditeeninduses.

Markus: Et garantiöigus saïliks, tuleb garantiajal kõik teenindus- ja hooldustödlasta läbi viia Karcheri volitatud klienditeenindusel vastavalt hooldusvihikule.

Hooldustoo

Ettevalmistus:

Pange puhkimismasin tasasele pinnale.
Keerake suutevoti asendisse "0" ja tom make voti ara.
Seisupidur fikseerida

Vigastusoht! Kui prahimahuti on üles tõstetud, tuleb alati paigaldada kinnituslatt.

1 Kinnituslati hoidik

2 Kinnituslatt

Üleval toimuva tuhjendamise jaoks lukake kinnituslatt üles ja torgake hoidikusse (fikseeritud).

Palun jälgige,et mootoriöli, kütteöli, diisel ega bensiin ei sattuks loodusse. Palun kaitske pinnast ja körvaldage kasutud öli keskkonnaeeskirju järgides.

Akude ohutusnõuded

Akusid käideldes järgige kindlasti järgmisi hoiatusi:

i	Järgige akul, kasutusjuhendis ja sõiduki kasutusjuhendis ole-vaid märkusi!
	Kandke kaitseprille!
	Jälgige, et lapsed ei puutukskokku akude hapega!
	Plahvatusoht!
	Tuli, södemed, lahtine tuli ja suitsetamine on keelatud!
	Happepöletuse oht!
	Esmaabi!
	Hoiatus!
	Utiliserimine!
Pb	Ärge visake akut prügikontei-nerisse!

△Oht

Plahvatusoht! Arge asetage akule, s.t. klemmidele ja elementide uhendajale, tooriistu ega muid sarnaseid esemeid.

△Oht

Vigastusoht! Haavad ei tohi kunagi kokku puutada pliiga. Pärast áku juures tõtamist puhistage alati kasi.

△OHT

• Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud.
• Ruumid, kus laetakse akusid, peavad olemahasti ventileeritud, sest laadimi-sel tekkib vaga plahvatusohlik gaas.

△Oht

Happepəletuse oht!

• Silma voi nahale pritsinud hape tuleb
  ara loputada suure hulga puhta veega.
• Seejärel poörduge viivitamatult arsti poole.
• Saastunud roivaid peske veega.

Aku paigaldamine ja ühendamine

Asetageakuakuhoidikusse.
Keerake hoidikud aku pohja kulge kinni.
Uhendage klemm (punane kaabel) plusspoolega (+).
Uhendage klemmiinuspoolega(-).

Markus: Kontrollige, kas akupoolused ja klemmid on klemmikaitserasvaga kullaldaselt kaitstud.

Akuvedeliku taseme kontrollimine ja korrigeerimine

ETTEVAATUS

Happega taidetud akude puhul kontrollige regulaarselt vedeliku taset.

-Taïslaatud aku happe erikaal on 20^ juures 1,28 kg/l.
Tuhja aku happe erikaal on 1,00 kuni 1,28 kg/l.
Köigis elementides peab happe erikaal olemavordne.
Keerake koik akuelementide korgid valja.
Igast elemendist tuleb happekontrollija-ga proov votta.
Pange happeproofu uesti samasse elementi tagasi.
Kui vedelikutase on liiga kadal, lisage elementidesse destilleeritud vett kuni tahiseni.
Laadige akut.
Keerake akuelementide korgid peale tagasi.

Aku laadimine

Oht

Vigastusoht! Järgige akut käideldes ohutusnóudeid. Järgige laadimisseadme tootja kasutusjuhendit.

△Oht

Laadige akut ainult sobiva lauduriga.

Keerake koik akuelementide korgid valja.
Uhendage laadimisseadme plusskaabel aku plussklemmiga.
Uhendage laadimisseadme miinuskaabel aku miinusklemmiga.
Uhendage vorgupistik pistikupessa ja lulitag laadimisseade sisse.
Laadige akut minimaalse voimaliku laadimisvooluga.

Markus: Kui aku on tais laetud, tuleb laa-dur esmalt vorgust ja siis aku kuljest lahutada.

Aku mahamonteirimine

Ühendage klemmiinuspooilelt (-) lahti.
Ühendage klemm plusspoolelt (+) lahti.
Vabatage hoidikud aku pohja kuljest kinni.
Vötke aku akuhoidikust välja.
Utiliseerige kasutatud aku vastavalt kehtivatele märustele.

Mootori olitaseme kontrollimine ja oli lisamine

△Oht

Pöletusoht!

Laske mootoril jahtuda.
Kontrollige mootori olitaset mitte enne kui 5 minutit parest mootori seiskamist.

• Ōlitase peab olema "MIN"- ja "MAX"-tãhise vahel.
  -Kui olitase on"MIN"-tahisest allpool, tulembootoriolijuurdevalda.
• Arge valage oli üle "MAX"-tahise.
  Keerake lahti oli täiteava kork.
  Lisage mootorioli.

Ölisort: vt "Tehnilised andmed"

Sulgege oli taiteava.
Oodake vahemalt 5 minutit.
Mootorioli taseme kontrollimine.

Mootorioli ja mootorioli filtri vahetamine HOIATUS

Pöletusoht!

Mootorioli ja mootori olifiltri vahetami-seks, laske soidukil senikaua jahtuda, kuni see ei ole enam pletalusothlik.

Markus

Soe mootor muudab mootorioli valjalaskmise lihtsamaks.

1 Oli valjalaskekruvi

Pange valmis kogumisnou vahemalt 10 I oli jaoks.
Seisake mootor.
Kruvige oli taiteava kaas maha.
Keerake oli valjalaskekork valja.
Oli valja lasta.

1 Oli tăitekork

2 Motoori olifilter

Keerake olifilter maha.
Puhastage kinnituskoha ja tihendpin-du.
Märige uue olilfltri tihendit enne paigaldamist öliga.
Paigaldage uus olifilter ja keerake kae-ga kinni.
Kruvige olivaljalaskekruvi uue tihendiga sisse.

Tombemoment: ...Nm

Lisage mootorioli.
Olisordi ja taitekoguse kohta vt ptk, Tehnilised andmed".
Keerake oli taiteava kaas kinni.
Laske mootoril ca. 30 sekundit tootada.
Oodake vahemalt 5 minutit.
Mootorioli tase me kontrrollime.
Kontrollige lekete suhtes.
Viige vana oli ainult sallek ettenahtud kogumispunktidesse.

2 Ohuftri korpus
3 Kinnituskassett
4 Filtrikassett
5 Väljapuhkeava allapoole
Avage lukustus.
Vötke ohufiltri korpus āra.
Vötkefiltrikassettvalja.
Puhastage ohufiltri korpuse sisemust.
Vötke ohutuskassett ainult siis valja, kui see asendatakse.
Puhastage filtripadrun: Kloppige koval pinnal tolm valja, puhuge max 30 psi (2 bar) suruohuga seespoolt valjapoole.
Tihenduspind ja filtrielement peavad paigaldamiseks olempaughtad ja kahjustamata.
Paigaldage puhasatud filtrielement. NB: Tugevalt maerdunud voi kahjustatud filtrielement tuleb valja vahetada.
Kui filtripadrun asendatakse, siis tuleb ka ohutuskassett asendada.

Tähtis: Filtripadruni ja ohutuskasseti
valjavahetamisel ei tohi mingil juhul sattuda tolmu imemisavasse.

Märkus: Paigalduspositsoon valjapuhumisava suunatud alla (vt joonist).

1 Tiibmutter

2 Tsentrifugaaljourukendav separa-tor
Kruvig maha tsentrifugaaljoul tootava separaatori tiibmutter.
Puhastage separaatorit.

Kontrollige hudraulika olitaset ja lisage hudraulikaoli

MÄRKUS

Prahimahuti ei tohi olla üles tostetud.
Avage mootorikate.

1 Hidraulikaoli kontrollaken
2 Manometer
3 Kaas, oli taiteava
Kontrollige aknast hudrooli taset.
- Oltase peab olema "MIN"- ja "MAX"-tãhise vahel.
-Kui olitase on MIN"-tahisest allpool, tuleh hurooli juurde valda.
Kruvige maha oili taiteava kaas.
Puhastage taiteala.
Lisage hudrooli. Olisort: vt "Tehnilised andmed"
Kruvige peale oli taiteava kaas. MArkus

Kui manomeeter naitab suurenenud hudrooli rohku, tuleb lasta hudrooli filter Karcheri klienditeeinduses valja vahetada.

Hüdrosüsteemi kontrollimine

MÄRKUS

Hudrosusteemi hooldust teostab ainult Karcheri klienditeenindus.

Seisupidur fikseerida
Käivitag mootor.
Kontrollige kogi hudraulikavoolikute ja liitmike tihedust.

Kontrollige ja hooldage veeradiaatorit △Oht

Keevast veest læntuv pøletusoh! Laske radiatoril vahemalt 20 minutit jahtuda.

1 Jahutusvedeliku kompensatsionipaaak

2 Lukustatay kaas

Kontrollige jahutusvee taset kompen-satsionipaagis (veetase MIN- ja MAX-tahise vahel).
Puhastage radiaatori ribisid.
Kontrollige radiaatori voolikute ja liitmi-ke tihedust.

Puhkimisvaltsi kontrollimine

Käivitage mootor.
Tostke prahimahuti lopuni üles.
Seisake mootor.
Seisupidur fikseerida
Paigaldage üleval toimuva tühjenduse jaoks kinnituslatt.
Eemaldage puhkimisvaltsilt paelad voinorid.
Vötke kinnituslatt välja.
Käivitag mootor.
Langetage prahimahuti Iopuni alla.
Seisake mooter.

Puhkimisvaltsi valjavahetamine

Langetatud puhkmemahuti korral.

1 Külgpaneel, paremal
2 Tiibmutter
3 Külgmine tihend
Avage vötmega parempoolne külgpangeel.
Kruvige tiibmutrid kinnitusplaadil kulgmiselt tihendilt maha ja vo'tke kinnitusplaat maha.

Puhkimisvaltsi paigaldusasend soidusuunas (pealtvaade)

Markus: Uut puhkimisvaltsi paigaldades jalgige harjaste asendist.

Puhkimisvaltsi puhkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine

Rehvirohu kontrollimine.
Lulitagevalija puhur.
Söitke puhkimismasin tasasele ja sile-dale pinnale, mis on margatavalt tomu-ne voi kriidine.
Langetage puhkimisrulli juhthoovaga alla ja laske tootada (u. 10 s).
Tostke puhkimisvalts üles.
Söitke masin tagurpidi minema.
Kontrollige puhkimistaset.

Puhkimisjalje vorm peab olema uhtlaneristkulik laiuseqa 80-85 mm.

Reguleerige puhkimistaset

1 Vedru
2 Seademutter
3 Kontramutter
4 Keermestatud varb
Reguleering puhkimislaust seadekruvist.
Kontrollige puhkimistaset.

Külgmise harja puhkimistaseme kontrollimine ja reguleerimine

Rehvirəhu kontrollimine.
Pöördharja ja külgharja juhthoovaga tostmine:
Söitke puhkimismasin tasasele ja sile-dale pinnale, mis on mängatavalt tomu-ne või kriidine.
Külgmise harja juhthoob (3) ette: külgmine hari langeb alla.
Lake kulgharjal ca 10 sekundit tootada.
Tostke kulgmine hari üles.
Soitke masin tagurpidi minema.
Kontrollige puhkimistaset.

Puhkimistaseme laius peaks olea 40-50 mm.

Korrigeerige puhkimisasendit kahest seadekruvist.
Kontrollige puhkimistaset.

Kulgmiste tihendite reguleerimine

Rehvirəhu kontrollimine.
Tostke prahimahuti üles ja fikseerige kinnituslatiga.

△OHT

Vigastusoht! Kui prahimahuti on üles toste-tud, tuleb alati paigaldada kinnituslatt.
Üleval toimuva tuhjendamise jaoks lukake kinnituslatt üles ja torgake hoidikusse (fikseeritud).

1 Kinnituslati hoidik
2 Kinnituslatt
Avage külgmine kate nagu kirjeldatud peatükis „Puhkimisvaltsi vahetamine".
Vabastage külgmiselt kinnitusplaadilt 6 tiibmutrit.
Vabastage eesmiselt kinnitusplaadilt 3 mutrit (SW 13).
Suruge kulgmine tihend niipalju alla (piklik auk), kuni see on pormalast 1 - 3 mm kaugusel.
Keerake kinnitusplaat kinni.
Korrake protseduuri seadme teisel kuljel.

Rehvirohu kontrollimine

Pange puhkimismasin tasasele pinnale.
Uhendage rehvi ventiillile ohurohu kontrollseade.
Kontrollige hurohku ja korrigeerige vajadusel.
Lubatud rehvirohku vt tehnilistest andmetest.

Peentolmufiltri kontrollimine/

vahetamine

HOIATUS

Vigastusoht!

Filtrimooduliga tootades kandke tolmukaitsemaski. Jargige peene tomu kasitsemises ohutuseeskirju.

Puhastage peentolmufiltrit filtri puhas-tusnupuga.
Tuhjendage puhkmemahuti.

1 Seadme katte lukk
2 Seadme kate
Avage lukk. Selleks keerake tāhtkuvi valja.
Keerake seadme kate ette.

1 Lukk, filtrike (2x)
2 Filtrikate
3 Seadme kate
Avage filtrikate.

1 Peentolmu filter
2 Filtrikate
3 Ristoed
Avage filtrikate.
Kontrollige peentolmufiltrit, puhastageseda voi vajadusel vahetage. Markus

Peentolmufiltri valjavahetamist tohib teostada ainult Karcheri klienditeenindus.
Pange filtrikate peale ja lukustage see.

Kiilrihma kontrollimine ja reguleerimine

Kilrihm peab u. 7-9 mm järele andma, kui sellele availatakse survet 10kg

Laske volitatud klienditeenindusel regu- leerida kilrihma pingsust.

Kaitsete vahetamine

1 Mutter

2 Kaitsmekasti kaas

Keerake rihvelmutter valia
Avage kaitsmekasti kaas.
Kontrollige kaitsmeid.
Vahetage rikkis kaitsmed valja. Markus: Kasutage ainult sama voimsusega kaitsmeid.
Kontrdige kaitsmeid.

FU 01 $üüde 10 A
FU 02 Höögeelsoojendus 5 A
FU 03 Multifunktsionaalne näidik 5 A
FU 04 Vibraatori Süsteem 20 A
FU 05 Tagurdamise hoiatus ja klapi indikaator	10 A
FU 06 Kabiini valgustus Klaasipuhasti (variant)	10 A
FU 07 Valgustus Suunatuli (variant)	10 A
FU 08 Valgustus Sinine tapp (lisavarustus)	10 A
FU 09 Tagumised positsoonitü- led (lisavarustus)	7,5 A
FU 10 Lähituled (lisavarustus) 10 A
FU 11 Eesmise positsoonitüled (lisavarustus)	7,5 A
FU 12 Hūdrauliline jahutus 25 A
FU 13 Peakaitse 60 A
FU 15 Süüteküünal 70 A
FU 20 Ventilaator (lisavarustus)	20 A
FU 21 Kabiini ventilator (lisava-rustus)	25 A
FU 22 Kompressor (lisavarustus) 7,5 A

Vahetage rikkis kaitsmed välja.

Markus: Kasutage ainult sama voimsuse-ga kaitsmeid.

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina omkontseptsionnil ja konstruktsoionil EL direktiivide asjakohastele pohlistele ohutus- ja tervisekaitsenöete. Meiega kooskolastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab kaesolev deklaratsoon kehtivuse.

Kohaldatud uhtlustatud standardid:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

Järgitud vastavushindamise protsedur:

2000/14/EU: Lisa V

Helivöimsuse tase dB(A)

Mödetud: 100

Garanteeritud: 103

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ulesandel ja volitusega.

H.Jenner

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Rike Körvaldamine
Seadet ei saa käivitada	Istuge juhiistmele, aktiveeritakse istme kontaktlūli
	Akut laadida või aku vahetada
	Tankige kutust, öhutage kütusesüsteemi
	Vahetage kütusefilter
	Kütse eelfiltri vahetamine
	Kontrollige kütusevoolikute süsteemi, liideseid ja ühendusi ning parandage vajadusel
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Moortor tõötab ebaühtlaselt	Puhastage öhufiltritet või vahetage välja filtripadrun
	Kontrollige kütusevoolikute süsteemi, liideseid ja ühendusi ning parandage vajadusel
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Moortor ülekuumenenud Lisage jahutusvedeliku
		Peske radiaator läbi
		Pingutage kilrihma
		Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Moortor tõötab, aga masin söidabainult aeglaselt või ildse mitte	Vabastage seisupidur
	Kontrollige, kas seadmesse ei ole mähkunud linte või nõörjuppe.
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Vilistav heli hüdraulikas Lisage huidraulikavedeliku
		Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Harjad põörlevad ainult aeglaseltvõi ildse mitte	Lükake gaasikang lõpuni ette (suur põörte arv).
	Kontrollige, kas seadmesse ei ole mähkunud linte või nõörjuppe.
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Harjas ∀he imemisjõudu või puubud see ildse	Filtri puhistamine
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Seadmest tuleb tolu Mu Külgmiste tihendite reguleerimine
		Lülitage ventilator sisse
		Puhastage tolmufilrit
		Vahetage välja filtri tihendid
		Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Pühkimismoodul lātab prahti maha	Tühjendage pühkmemahuti
	Pange prahimahuti täiesti kinni
	Puhastage tolmufilrit
	Pühkimisvaltsi väljavahetamine
	Reguleerige pühkimistaset
	Vahetage võla rahimahuti tihendusribad
	Körvaldage pühkimisvaltsi blokeering
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Prahimahuti ei tõuse üles või ei lange alla	Eemaldage kaitsme tugi harja hoidikult
	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Prahimahuti põörlebliga aeglaseltvõi ildse mitte	Teatage Kärcheri klienditeenindusele
Häired hüdrauliliseltlikuvate osa-de tõös	Teatage Kärcheri klienditeenindusele

Tehnilised andmed

		KM 170/600 R D Classic
Masina andmed
Söidukirus, edasi km/h 14
Söidukirus, tagasi km/h 14
Tõusuvõime (maks.) - 18%
Kaetav pind ilma külgmiste harjadeta m	2/h 18800
Kaetav pind 1 külgmise harjaga m	2/h 23800
Kaetav pind 2 külgmise harjaga m	2/h 28000
Tõolaius ilma külgmise harjata mm 1344
Tõolaius 1 külgmise harjaga mm 1700
Tõolaius 2 külgmise harjaga mm 2000
Kaitsme liik kaitstud veepiiskade eest -- IPX 3
Kasutusaeg tãis bensiinipaagiga h 4,5
Mootor
Tüüp -- Kubota		V1505 (E4B)
Mudel	-- 4-silindriline	neljatakiline diiselmoctor
CO2Heide vastavalt EL-i määruse 2016/1628 mõötmisprotseduurile (V tase)	g/kWh	1018,0
Jahutuse liik	-- Vesijahutus
Põörlemissund	-- vastupäeva
Silindri maht	cm3	1498
Võimsus maks.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Aku	V, Ah	12, 72
Käitusained
Mootoriõll kogus	I	6
Mootoriõll tüüp	>25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Hüdraulikaõll	-- Renol HV 46
Hüdraulikaõll kogus	I	37
Jahutusaine (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
Käsitsi määritavatele määrimiskohtadele		Universaalmääre
Pühkmemahuti
Maks. tühjenduskõrgus	mm 1540
Prahimahuti maht I 600
Pühkimisvalts
Pühkimisvaltsi lübimõõt	mm 400
Pühkimisvaltsi laius	mm 1344
Põörete arv	1/min	340
Pühkimistase	mm 80
Külmine hari
Külmise harja lübimõõt	mm 650
Põörete arv (sujuv)	1/min	0 - 63
Rehvid
Suurus ees	-- 6.00-8
Öhurõhk ees	bar	8
Suurus taga	-- 5.00-8
Öhurõhk taga	bar	8
Pidur
Esrattad	-- mehhaanilne
Tagaratas	-- hüdrostaatiline
Filtri- ja imisüsteem
Mudel	-- Madalvoltfilter
Põörete arv	1/min	2900
Peentolmu filtri pind	m2	9,1
Imisüsteemi nominaal-alaruhk	mbar	18,5
Imisüsteemi nominaal-mahtvool	m3/h 1650
Vibraatori süsteem	-- Elektrimootor
Ümbritseva keskkonna tingimused
Temperatuur °C -5 kuni +40
Öhuniiskus, mittenisutav % 0 - 90
Tuvastatud värtused vastavalt standardile EN 60335-2-72
Mūraemissionon
Helirōhu tase LpA	dB(A) 82
Ebakindlus KpA	dB(A) 3
Mūratase LwA + ebakindlus KwA	dB(A) 103
Seadme vibratsionid
Käte/käsivarte vibratsionivärtus m/s	2	0,7
Ebakindlus K m/s	2	0,2
Iste m/s	2	0,5
Ebakindlus K m/s	2	0,1
Möötmed ja kaalud
pikkus x laius x körgus mm 2742 x 1904 x 2213
Pöörderaadius parental mm 2525
Pöörderaadius vasakul mm 2490
Tühimass (ilma lisakomplektideta) kg 1695
Lubatud kogumass	kg 2701
Lubatud teljekoormus ees	kg 1703
Lubatud teljekoormus taga	kg 998
Kütusepaagi maht, diisel	I	26
Tehniliste muudatuste öigused reserveeritud!

Satures

Drosibas noradijumi .LV 1

→,wifltpalululal aasysy

JLzssuUgj

→aJg a

a a

giogj aasall uill 29 bpa

Jolal alldg U golgl.

الله��فَرّة الحسِي عَلْدُ وَهُمُ لَعَدِهِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ وَالسلامِ

aasg>ggaegxlaaxlljla j

c0 2a jll no a la jll ola no a95

.

29gJU, 29jill

如：

| x^ | = 1| x| · | r1^2 + r2^2 + r_3^2| ≤ 34| x| ^2

j5ia//2g0//aiu/U/luu/u/u

Jewill

aal/1sloU/9gglUgU

.0gSo 1

22aw/1111111111111111

. a > L_a 时

JJJ1

.1jzJf 0sJw dJp9