KM 170600 R D Classic - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Самоходная подметальная машина с сиденьем для оператора
Марка	Керхер
Модель	KM 170600 R D Classic
Размеры (Д × Ш × В)	2742 × 1904 × 2213 мм
Вес без нагрузки	1 695 кг
Допустимая полная масса	2 701 кг
Двигатель	Дизельный двигатель 4-тактный Kubota V1505 (E4B), 1 498 см³, 18,5 кВт (24,8 л.с.) при 2 300 об/мин
Объем топливного бака	26 л (дизель)
Аккумулятор	12 В, 72 А·ч
Максимальная скорость (вперед и назад)	14 км/ч
Максимальный уклон (в направлении движения)	18 %
Максимальный боковой уклон	10 %
Ширина подметания (без / с 1 / с 2 боковыми щетками)	1 344 мм / 1 700 мм / 2 000 мм
Максимальная производительность подметания	28 000 м²/ч (с 2 боковыми щетками)
Объем мусорного бака	600 л
Высота выгрузки бака	1 540 мм
Диаметр основной щетки	400 мм
Диаметр боковых щеток	650 мм
Площадь фильтра (фильтр тонкой очистки)	9,1 м²
Тормоза	Механические (передние колеса) + гидростатические (заднее колесо)
Давление в шинах (передние и задние)	8 бар
Обслуживание	Ежедневно: проверка уровней, давления в шинах, чистоты фильтра; еженедельно: очистка радиатора, контроль гидравлического масла; техническое обслуживание сервисным центром в соответствии с моточасами
Запасные части и ремонтопригодность	Оригинальные запчасти Керхер доступны; ремонт у авторизованного сервисного центра; гарантия согласно условиям страны
Безопасность	Стояночный тормоз, контакт безопасности на сиденье, ключ зажигания, защита от опрокидывания (уклоны), автоматическая остановка двигателя при покидании сиденья
Общая информация	Использование только на открытом воздухе; не использовать во взрывоопасной среде или для всасывания легковоспламеняющихся жидкостей; допуск к дорожному движению в зависимости от опции

Часто задаваемые вопросы - KM 170600 R D Classic Kärcher

Как запустить подметальную машину Kärcher KM 170600 R D Classic?

Сядьте на водительское сиденье, затяните стояночный тормоз, установите рычаг дроссельной заслонки примерно на 75% от максимальных оборотов, затем поверните ключ зажигания в положение I (зажигание). Подождите, пока погаснет индикатор предварительного подогрева (для дизельного двигателя), затем поверните ключ в положение II до запуска (макс. 10 секунд). Отпустите ключ: он вернется в положение I. Дайте двигателю прогреться, если температура < 0 °C.

Как отрегулировать след подметания основной щетки?

Сначала проверьте давление в шинах (8 бар). Установите машину на ровную поверхность, покрытую пылью или мелом. Опустите основную щетку с помощью рычага управления и дайте ей вращаться около 10 секунд. Поднимите щетку и отъедьте назад. След должен образовывать правильный прямоугольник шириной 80–85 мм. Для регулировки ослабьте винт крепления корпуса, откиньте его наружу, затем отрегулируйте винт (пружину) до получения нужной ширины.

Как опорожнить мусорный бак?

Сначала поднимите основную щетку и боковую щетку (потяните рычаги 1 и 3 назад). Закройте заслонку коллектора (рычаг 4 назад). Поднимите мусорный бак (рычаг 2 назад). Медленно двигайтесь к месту выгрузки, затяните стояночный тормоз, затем откройте заслонку коллектора (рычаг 4 вперед) для опорожнения. Закройте заслонку, отпустите тормоз, отъедьте, затем опустите бак (рычаг 2 вперед). Никогда не оставайтесь под поднятым баком!

Какие типы поверхностей можно подметать?

Подметальная машина предназначена для загрязненных наружных поверхностей: асфальт, промышленные полы, наливные стяжки, бетон, брусчатка. Не используйте ее на неустойчивых грунтах или на уклонах > 18% в направлении движения или > 10% боковом. Избегайте подметания жидкостей, горящих предметов, липких лент или проводов, которые могут намотаться.

Как обслуживать фильтр тонкой очистки?

Фильтр очищается автоматически каждые 10 минут. Для ручной очистки используйте кнопку очистки фильтра. Никогда не мойте фильтр водой. Для замены обратитесь в сервисный центр Kärcher. Откройте переднюю крышку, откройте защелку крышки фильтра, извлеките использованный фильтр и установите новый в правильном направлении.

Что делать, если двигатель не запускается?

Убедитесь, что вы сидите на сиденье (контакт безопасности). Проверьте заряд аккумулятора (12 В) и уровень топлива. При необходимости прокачайте топливную систему. Замените топливный фильтр, если он засорен. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Kärcher.

Каков объем топливного бака и время работы?

Бак вмещает 26 л дизельного топлива. Время работы составляет около 4,5 часов непрерывной работы на полной мощности. Используйте зимнее дизельное топливо при температуре ниже 0 °C, чтобы избежать проблем с застыванием.

Как перемещать подметальную машину без самодвижения (при поломке)?

Откройте капот двигателя. Найдите винт отключения (красный) гидравлического насоса. Поверните его на 180° против часовой стрелки с помощью специального инструмента (красный рожковый ключ), находящегося в держателе рамы. Не перемещайте машину на большие расстояния и не превышайте скорость 10 км/ч. После перемещения поверните винт до упора по часовой стрелке.

Какие важные меры безопасности?

Используйте средства защиты слуха (уровень шума 103 дБ(А)). Не допускайте детей к управлению машиной. Не курите во время заправки. Перед любыми работами выключите двигатель, извлеките ключ и затяните стояночный тормоз. Не преодолевайте препятствия высотой более 70 мм без пандуса. В экстренном случае используйте аварийный молоток под сиденьем для разбития стекла кабины.

Где найти запасные части и как воспользоваться гарантией?

Используйте только оригинальные запчасти Kärcher. Обратитесь к сайту www.kaercher.com за номерами деталей. Гарантия действует в соответствии с условиями вашей страны; обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр с подтверждением покупки. Работы по техническому обслуживанию должны выполняться сервисным центром Kärcher для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 170600 R D Classic Kärcher

Плавно нажать на педаль акселератора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм!

При движении задним ходом не должно быть опасности для третьих лиц, в случае необходимости провести инструктаж. Плавно нажать на педаль акселератора. Тормоз.

Характер движения

С помощью педали акселератора возможно бесступенчатое регулирование скорости движения. Следует избегать резкого нажатия педали, так как в этом случае гидравлическая система может быть повреждена. При движении на подъеме следует уменьшить нажатие на педаль движения.

Торможение/Остановка

При отпускании педали движения устройство автоматически тормозит и останавливается. Для более сильного тормозного действия или в аварийном случае задействовать педаль тормоза.

Преодоление препятствий

ВНИМАНИЕ

Не переезжать через предметы или незакрепленные препятствия и не сдвигать их.

Преодоление неподвижных препятствий высотой свыше 70 мм:

Неподвижные препятствия следует преодолевать только с использованием подъема рампы. Преодоление неподвижных препятствий высотой до 70 мм: → Препятствия следует преодолевать осторожно, во время движения на медленной скорости.

ПОМНИТЕ

ОСТОРОЖНО

Не допускать попадания в машину упаковочных лент, проволоки и т.п., так как это может привести к повреждению подметающего механизма.

Указание: Для достижения оптимального результата работы необходимо соразмерять скорость движения с местными условиями.

Примечание: Фильтр тонкой очистки автоматически очищается каждые 10 минут.

Указание: При работе в области мелкой пыли фильтр необходимо чистить чаще. Для этого периодически очищайте фильтр тонкой очистки вручную.

Ручная чистка фильтра тонкой очистки

Очистите фильтр тонкой очистки с помощью кнопки очистки фильтра.

Рычаг управления

1 Включение и опускание цилиндрической щетки (вперед) / выключение и поднятие (назад) 2 Опускание бункера для мусора (вперед) / подъем (назад) 3 Опускание боковой щетки (вперед) / подъем (назад) 4 Открывание крышки бункера (вперед) / закрывание (назад)

Подметание сухого пола

Включить нагнетатель. → Рычаг управления крышками бункеров (4) вперед: крышка бункера открывается.

Указание: Зеленая индикаторная лампа должна загореться.

При подметании поверхностей: Рычаг управления цилиндрической щеткой (1) вперед: цилиндрическая щетка включается и опускается. → При движении назад: Рычаг управления боковой щеткой (3) вперед: боковая щетка опускается.

Форматирование влажного или мокрого пола

Выключить нагнетатель. → Рычаг управления крышкой бункера (4) вперед: крышка бункера открывается.

Указание: зеленая индикаторная лампа должна загореться.

→ При подметании поверхности: рукоятка управления щеткой (1) вперед: цилиндрическая щетка включается и опускается. → При чистке кромок: рукоятка управления боковыми щетками (3) вперед: боковая щетка опускается.

Опорожнить резервуар для сбора мусора

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм! Во время удаления содержимого из бункера для сбора мусора в зоне его движения не должны находиться люди и животные.

ОПАСНОСТЬ

Опасность сдавливания! Не дотрагиваться до рычажного механизма опорожняющего устройства резервуара. Не стой под поднятым бункером.

ОПАСНОСТЬ

Опасность опрокидывания! Во время удаления содержимого из бункера для мусора аппарат должен находиться на ровной поверхности.

ВНИМАНИЕ

Опасность травм и повреждений! Из-за вращающегося подметающего валика при разгрузке возможен разлет камней.

Чтобы поднять крышку бункера, рукоятку управления подметающим валиком (13) перевести назад. Чтобы закрыть крышку бункера, рукоятку управления (4) перевести назад. Указание: красная индикаторная лампа должна загореться. Чтобы поднять крышку бункера, рукоятку управления бункером (2) перевести назад. Медленно подъехать к резервуару для сбора пыли. Зафиксировать. Чтобы открыть крышку бункера, следует перевести вперед рукоятку управления крышкой бункера (4) и опорожнить бункер для мусора. Указание: зеленая индикаторная лампа должна загореться. Чтобы закрыть крышку бункера, рукоятку управления крышкой бункера (4) перевести назад до фиксации в конечном положении. Указание: красная индикаторная лампа должна загореться.

Отпустите стояночный тормоз.

Медленно отъехать от резервуара для сбора пыли.

Чтобы опустить бункер для мусора в конечное положение, рукоятку управления бункером для мусора (2) перевести вперед.

Выключение прибора

Чтобы понять с помощью рычага управления придаточный валик и боковые щетки, рычаг управления следует (1 и 3) перевести назад. Чтобы закрыть крышку бункера, рычаг управления (4) перевести назад. Полностью вытянуть регулятор числа оборотов двигателя. Нажать и держать нажатой педаль тормоза. Зафиксировать стояночный тормоз. Ключ зажигания повернуть в позицию "0" и вытащить его из замка.

Транспортировка

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм и повреждений! При транспортировке следует обращать внимание на вес устройства.

Ключ зажигания повернуть в позицию "0" и вытащить его из замка. Зафиксировать стояночный тормоз. Прикрепить устройство к устойчивым местам крепления (4 шт.) с помощью натяжных ремней, тросов или цепей. Зафиксировать аппарат, подложив под колеса клинья. При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы, направленные на защиту от скольжения и опрокидывания.

Хранение/Вывод из эксплуатации

ОПАСНОСТЬ

Опасность травм и повреждений! При хранении следует обращать внимание на вес устройства.

Установить устройство на ровной поверхности в сухом, защищенном от мороза месте. Накрыть для защиты от пыли.

Приподнять подметающий вал и боковые щетки, чтобы не повредить их.

Ключ зажигания повернуть в позицию "0" и вытащить его из замка.

Зафиксировать стояночный тормоз.

Принять меры против непроизвольного качения машины.

При хранении при морозе следует выпустить воду из системы и проверить, достаточно ли антифриза в охлаждающей воде.

Если машина не используется в течение длительного времени, следует соблюдать следующие пункты:

Очистить машину снаружи и внутри. Заменить моторное масло.

Снять минусовую клемму с аккумуляторной батареи, если устройство не будет использоваться дольше, чем недели.

Аккумулятор следует заряжать примерно каждые два месяца.

Закрыть аккумулятор и защитить от короткого замыкания.

Уход и техническое обслуживание

Общие указания

ОСТОРОЖНО

Опасность повреждения!

Не промывайте фильтр для мокрой пыли.

Все крышки устройства можно открывать только в защищенных от брызг местах.

Проведением ремонтных работ разрешается заниматься только авторизованным сервисным центрам, специалистам в этой сфере, которые ознакомлены с соответствующими предписаниями и правилами техники безопасности.

Бывшие в употреблении промышленные приборы проходят проверку безопасности согласно VDE 0701.

Поставить подметальную машину на ровную поверхность.

Ключ зажигания повернуть в позицию "0" и вытащить его из замка.

Зафиксируйте стопорные тормоза.

Уборка

ОСТОРОЖНО

Опасность повреждения! Не разрешается чистить прибор из шланга или струей воды под высоким давлением (опасность короткого замыкания и других повреждений).

Уборка аппарата изнутри

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы! Носите защитную маску против пыли и защитные очки.

Протереть аппарат тряпкой.

Обдуть аппарат сжатым воздухом.

Уборка аппарата снаружи

Очистив аппарат, используя для этого влажную тряпку, пропитанную мягким мыльным раствором.

i	Соблodiaмь указань на Ak- Кусялморе, в uncmpукуши п по льзованю у рухозд- смee по заимуамочи пу- бopa!
	Hocumь заиму ду ораз!
	He dony咔мь демей К онлайн- mpoNumу у akkyсялморam!
	Опасость сизILA!
	Задраемся разveDEDонue оZNЯ, уckрени, оtmрыtmьe ucmouнku севу u куpenue!
	Опасость погуненияхums- ческux ожозoe!
	Перега помоць!
!	Прededу畴имельnahя марку- poека!
	Ушлuzаць!
Pb	Heсыбрасьгамь akkyсял- мор e мисонь кон meйер!

Опасность

Взрывоопасность! Не кладите в инструменты или подъемные предметы аккумулятор, т.е. концевые полюса и на соединители элементов.

Опасность

Опасность получения травмы! Никогда не прикасаться руками к силовым элементам. После работы с аккумулятором необходимо вымыть руки.

Опасность

Опасность возгорания и взрыва!

• Запрещается курение и разведение открытого огня. Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке выделяются легко взрывающиеся газы.

Опасность

Опасность получения химических ожогов!

При попадании брызг электролита в глаза и на кожу промыть большим количеством воды. После этого немедленно обратиться к врачу. - Грузовую одежду застирать.

Установить аккумулятор и подключить его

→ Поставить аккумулятор в переключатель аккумулятора. → Прочно привинтить фиксаторы на днище аккумулятора. → Подключить положительный зажим (красный кабель) к положительному (+) → Подключить отрицательный зажим к отрицательному (-).

Указание: Проверить, надежно ли защищает смазка полюсов аккумулятора и зажимы.

Проверка / Замена фильтра. Тонкой очистки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм! При работе с фильтровальной установкой носить маску для защиты от пыли. Соблюдать предписания по технике безопасности в отношении обращения с мелкой пылью.

Очистка фильтра тонкой очистки с помощью кнопки очистки фильтра. Опорожнить резервуар для сбора мусора.

1 Блокировка крышки устройства 2 Крышка прибора Открыть блокировку. Для этого необходимо открутить винт с головкой в виде звездочки. Откинуть крышку прибора вперед

1 Замок, крышка фильтра (2x) 2 Крышка фильтра 3 Крышка прибора → Открыть крышку фильтра.

1 Фильтр тонкой очистки

2 Крышка фильтра

3 Поле рочно праснорк

Откройте крышку фильтра. Проверьте фильтр тонкой очистки, очистите или замените при необходимости.

Указание

Замену фильтра тонкой очистки разрешается проводить только сотрудникам сервисной службы компании Kärcher. Надеть и зафиксировать крышку фильтра.

Проверка и регулировка клиноременной передачи

Клиновой ремень при давлении 10 кг должен провисать примерно на 7-9 мм.

Натяжение клинового ремня устанавливается уполномоченным работником сервисной службы.

Замена предохранителей

1 Гайка с прямой накаткой 2 Крышка гайки с предохранителями

Выкрутить гайку с продольной накаткой, открыть крышку на предохранительном блоке. Проверить предохранители. Неисправные предохранители заменить.

Указание: Использовать только предохранители с одинаковым значением.

Проверить предохранители.

FU 01 3axiRaHne 10 A
FU 02 Празырпеловий по- грав	5 A
FU 03 Многофункциюньнay инданecaцуя	5 A
FU 04 ВибраТогнай сисема 20 A
FU 05 Сигнал подунрждени о движени 3адним xo- дом и ИнданkaTор крышки	10 A
FU 06 Oсвeeшени Кабины Стеклоочистел (о- цу)	10 A
FU 07 Oсвeeшени Указаеловорota (о- цу)	10 A
FU 08 Oсвeeшени Blue Spot (оцу)	10 A
FU 09 3аднene raбapиNTье огни (оцу)	7,5 A
FU 10 Ближни сВET (оцу) 10 A
FU 11 Пerteadingе raбapиNTьe огни (оцу)	7,5 A
FU 12 Радиатор Гдравлие- сков сисемы	25 A
FU 13 Лавни поедoxран- telь	60 A
FU 15 С党支部 зади ratия 70 A
FU 20 Вениятор (оцу) 20 A
FU 21 Вениятор кабины (о- цу)	25 A
FU 22 Kompancescop (оцу) 7,5 A

2000/14/EC: Приложение V

Уровень мощности звука d5(A)

Измерено: 100

Гарантировано: 103

Нижеподписавшиеся лица действуют по моему мнению и по доверенности правления.

Х. Дженнер

Helenonaka Cnoco6 устраенья
Пробор не зауckeетс	Заняг мосто на сиданке оператoga, сисема контактоговыкноаелая сиданке akтувирей-ся Заядит яни заменitchakкулайор
	Заядит яни заменitchakкулайор
	Заядит яни заменitchakкулайор
	Заядит яни заменitchakuccую сисему
	Заядит яни заменitchakuccую сисему
	Заядит яни заменitchakuccую сисему
	Заядит яни заменitchakuccую сисему
	Заядит яни заменitchakuccую сисему
	Заядит яни зamenitchukу trубочьдог толимьон сисему и coеди- нени Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Кärcher
Двигател павотаert неgerулар- но	Чинстп воздунь чьндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Пождп в при неегхodimoc'tс оретомочьbat trубочьровд толимьон сисемы и coеди- нени Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Кärcher
Двигател пereрет Догпь oxлaj	Дадоше в рordушь чьнддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Почstite Storohnyt Topmo3 Пождп в пяnotсунчь hamotabuixxся lenti и shypob. Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Кärcher
Свістачшиш в рindrablne- сокий сисемe	Зады радоучь жidкость дягindrablneuckixсисем. Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Божбные scetkn в рашиотс_Tоь- ков медлени яни boошце не вра- шадотс	Палочь bu b'dvbluyt b'vepeed дрccseьнь рыhar (bivcokay chaftota obopotob). Пождп в пячney hamotabuixxся lenti и shypob. Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Небочьшая яни boошце otrcUTCT- вухшая мошонь в сасьвань в облacr'tи scetok.	Чинстп чьндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Аларat сильно яни NTУстанов	Ть бokовье уллOTненя Вклочь huнетаел Очstka чьндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Зама hyllotcheniy chinbtpa Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Пожметаошee устpoьстwo octablanget mycop	Удань соржим ole niz pezerbyapar dinя сбopa муcopa Пожность зakpyit pezerbyapar dinя муcopa Очstka чьнддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Зама пометаошero вала Peruginovka пофплл поmetаня Зама уллOTн�юцх lentt ha pezerbyape dinя сбopa муcopa Yctpanehine bokinpobk noqmetaооу bana Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Рezерbyap дя сбopa муpopа не' пандимается яни не оускается	Сныть чьнсироуоу onopy c konteйера dinя муcopa Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Рezерbyap дя сбopa муpopа врашается тolyь кMedленho яни Booш�е не врашается	Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher
Наршени павotы падыньхьх эLEMentov ngindrablneckoi cn- STEMbl	Осыт�сь в сөрвисчую сүхбу Kärcher

Технические данные

		KM 170/600 R D Classic
Харазстникни рпбора
СкорOSTь Двигеня ворец км/h 14
СкорOSTь Двигenstein наазд км/h 14
Слобость пodeьма в гору (макс.) -- 18%
Оврабatableваимая поерхость, бez збokовыши ecetок m	2/h 18800
РавочаяширINA, c 1绛ковыши ecetамm m	2/h 23800
РавочаяширINA, c 2绛ковыши ecetамm m	2/h 28000
РавочаяширINA, сез绛ковыши ecetok mm 1344
РавочаяширINA, c 1绛ковыши ecetамm mm 1700
РавочаяширINA, c 2绛ковыши ecetамm mm 2000
Тил зашиы, каллесашитны -- IPX 3
ПюдогжITEльrostь Исплъзовaningя рри палном б配电 h 4,5
Двигател
Тир	-- Kubota	V1505 (E4B)
Серия	-- 4-цлинда obчий четырөхтэний ди-Зелний дүгэрөл.	1018,0
Со-Зллбся в соштеветд ВИ с п�шени hyнзерени согласно рergамен- ту EC 2016/1628 (уровени V)	g/kWh
Тил охлajдени	-- Вороне охлajдени
Нарравлие в рашени	-- погинч ( obч орьий орьий орьий орьий орьий орьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий Oрьий oрьд - W/PS	1498
Мошость, макс.	kW/PS	18,5/24,8 2300 1/min
Аkkumлайтор	V, Ah	12,72
Равочie Вescstba
Оьем моторно масla	I	6
Тил моторно масla	>25°C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0-25°C	SAE20, SAE10W-30
	<0°C	SAE10, SAE10W-30
Гиравлие лесло масло	-- Renol HV 46
Оьем Гиравлие лесло масло	I	37
Охлaxдаюшая жidкость (SAE J814C)	--	Stilmoil Antifrost
Для точек, смазы вальibles вруchnую		Унibeерсань смазka
Рeshервар дд сбор мсора
Мakсимальная высota разгузду	mm 1540
Оьем рeshервара дд сбор мсора	I	600
Метуши вал
Диамetrр падmetаюшero вала	mm 400
ШирINA падmetаюшero вала	mm 1344
Число оборотов	1/min	340
Проблjet падmetаня	mm 80
Бokовая сztкa
Диамetrр绛ковыши ecetok	mm 650
Число оборотов (плавная рeredи рсоровka)	1/min	0-63
Ко万象ca
Размер спегди	-- 6.00-8
Давлие воздуха, спегди	bar	8
Давлие воздуха, сизdi	-- 5.00-8
Давлие воздуха, сизdi	bar	8
Торmosа
Пereudине калеса	-- мениес	Ки
Задное калесо	-- рindостати cheskn
Систema Фильстовения в BCasьваня
Серия -- Плоский скадчатý Фильст
Число оборотов 1/min 2900
Поверхноctь Фильстра тонков оочсту m	2	9,1
Номинальhoe разржени, систema BCasьваня mbar 18,5
Номинальный обемпOTOKа, систema BCasьваня m	3/h 1650
Вибразорна систema -- ЭльектROMOTOP
Ус�овая okружанные срены
Temпература °C ot -5 до +40
Влажноctь ВОздуха, бez з образовanity розу % 0 - 90
Знuchени установлено согласно EN 60335-2-72
Уровеньшуma
Уровеньшуma дбa	dB(A)	82
Опасноctь КpA	dB(A)	3
Уровень мошноctишуma LWA + обасноctь KWA	dB(A)	103
Вибразиюпбора
Знuchени вибразию руka-пleineчо	m/s2	0,7
Опасноctь K	m/s2	0,2
Сиденье	m/s2	0,5
Опасноctь K	m/s2	0,1
Размеры и мarrassы
Длиахширинах Вbacota	mm	2742 x 1904 x 2213
Радиuc поворota врраво	mm	2525
Радиuc поворota влево	mm	2490
Вес в поожиме состotingи (бez这里有стою оборUDOBANIA)	kg	1695
Долустимьй обsiць вес	kg	2701
Долустимая нагрузka на ось спегди	kg	1703
Долустимая нагрузka на ось сизdi	kg	998
Емковские Топлinasboro сда, дзель	I	26
Изамошумь осмайся за собair паво весеня мөхнүческux uзmeneni!

Помошׁн и Немправно
Немправно疮 OTстраявае
Урedingл не моче на сстория	Сedlyные на сeledankatingа на востачу, контактуглел ресьсвач на сeledankatinga на ak independида
	Зарождanie пол CMяна на akumулатора
	Зарodeные ratibpo, обетевозушete ratibhata состема
	Смяна ratibaven Филььр
	СмянаPreindaritevelnetel ratibaven Филььр
	Система от ratibboportobodin, роверka на ИЗвODи врьзки и погавka рри необховимост
	У被告метe сөрвiza на Кärcher
Моторыт grabOTи несявимерно	Поч�стане на Вьздуншпгфлгьр посma на Филььрнigпатон
	Система от ratibboportobodin, роверka на ИЗвODи врьзки и погавka рри необховимост
	У被告метe сөрвiza на Кärcher
Прегял мотор Доливае на охлak	Жад sto сөдстvo
	Проминые охладителя
	Нaterг悔te клиовья рөльк
	У被告метe сөрвiza на Кärcher
Моторыт grabOTи, по урedingл трьг-ва само бавно пои не трьгва	Осыбождаване на засторяразшда спирачка
	Проверete за на вини лении ишypовe.
	У被告метe сөрвiza на Кärcher
Сириецшь вшидравликata Дог	Блнote xidrablinchna technost
	У被告метe сөрвiza на Кärcher
ЧеткITE SE въретд само sabвно пол вьобше на се вьргт	Поставete поста за ra3ta напред (Високи оборOTи).
	Проверete за на вини лении ишypовe.
	У被告mete сөрвiza на Кärcher
Малко пол писваши сида на ИЗ-cмухвае в зоната на четкITE	Поч�стане на Филььр
	У被告mete сөрвiza на Кärcher
У被告л зашишава Hab相对较кова на	страичнite улүлтэнney
	Влкочete вентлалotopa
	Прочьетe Филььр за прах
	Смehete Филььрнite улүлтэнney
	У被告mete сөрвiza на Кärcher
Metayното 3бевно не поема всч-киота ддцу	Да сизразни розервoga на ззmeteното
	Затовete поцул розервoga на ззmeteното
	Прочьетe Филььр за прах
	Смehete Mebraшя валяк
	Ностroyе рeoфnettора за метeне
	Смehete улүлтэнгеленITE лении на розервoga на ззmeteното
	Остдане сюлранeto на меташяваляк
	У被告mete сөрвiza на Кärcher
Розервoga за Изmeteното не се подига полne не се сүпсka	Сыалote р dedиэнata onopat ot розервoga за отдьци
	У被告mete сөрвiza на Кärcher
Розервogaлл за Изmeteното се вьрtn Тьрддьвоги пол вьобше на се вьрtn	У被告mete сөрвiza на Кärcher
Пожибовдостveни смунени Сх- дравлично за ддвиьваи части	У被告mete сөрвiza на Кärcher

Технические данные

		KM 170/600 R D Classic
Данни за урEDA
СкорOST на движени, наразд km/h 14
СкорOST на движени, нараз km/h 14
Слобост STA ИЗкayвае (мас.) -- 18%
Повьхостна мошост 6е3старочиmetп m	2/h 18800
ПовьхostSta мошост c 1старочиmetп m	2/h 23800
ПовьхostSta мошost c 2старочиmetп m	2/h 28000
РавOTHA Шюочина 6e3старочиmetп mmm 1344
РавOTHA Шюочина c 1старочиmetп mmm 1700
РавOTHA Шюочина c 2старочиmetп mmm 2000
Вид зашITA зашITEEN потов калец ВODA -- IPX 3
Проблжiteелост на priложени рри пьlen pezeерboaр h 4,5
Мotop
ТиI	-- Kubota	V1505 (E4B)
Констуця	-- 4-цилидrosов четирать Димсятов мOTOP
СоЕмсим сыласно поцедуриte за ИЗмервае, устовен в Perлament (EC) 2016/1628 (etan V)	g/kWh	1018,0
Вид оллажданe	-- В kindо оллajжданe
Посoka на вьтени	--	В посoka образна на часовниковатастrelka
ОБем на двигателя	cm³	1498
Мошост макс.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Актулatable	V, Ah	12,72
Горовни мaterиали
Колчесто масло на двигателя	I	6
ТиП масло на двигателя	>25°C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25°C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Хindравлино масло	-- Renol HV 46
Колчестохindравлино масло	I	37
Охлajдашо сре'dстwo (SAE J814C)	--	Stillmoil Antifrost
Зma места за Смадвае, конт ce Смадbat рьчho		Mногфунок immонална рrec
Pezeерboaр за ИЗмeteуно
Мakc. Височина на разреванe	mm 1540
Обem на розерboaра за ИЗмeteуно	I	600
Меташ валяк
Диамettingу метаяш валяк	mm 400
Широчина на метаяш валяк	mm 1344
Овороти	1/min	340
Рedingек对接 за метенe	mm 80
Сtrалчни четни
Диамettingу сtrалчни метлons	mm 650
Овороти (бeзстенено)	1/min	0 - 63
Гуши
Гулима Na OTп徴	-- 6.00-8
Вьздушино налаягане OTп徴	bar	8
Гулима OTзад	-- 5.00-8
Вьздушино налаягане OTзад	bar	8
Спрачka
Предни калILA	-- менични
Задно калELO	-- xidrostatni chno
Фильтуна и смукателна сисема
Констуся -- Плось к релтbp
Овороти 1/min 2900
Плоча на релтва -- релтbp	2	9,1
Номинален вакуumsсмукателна сисема mbar 18,5
Номинален об悔ени ток смукателна сисема m	3/h 1650
Вибриара -- Ельtrpoшагатel
Околни усановnia
TemператURA °C -5 до +40
Влажност на вьздуха, не оресьа % 0 - 90
Установени стойостп съласно EN 60335-2-72
Шимни emиси
Н Ibво на звуka LpA	dB(A)	82
Heystочиьост KpA	dB(A)	3
Н Ibво на звукова мошност LWA + Heystочиьост KWA	dB(A)	103
Вибрацни на уреда
Стойост на Вибрацни в облacrета на длива - рыкatable	m/s2	0,7
Hecinурност K	m/s2	0,2
Сedlyка	m/s2	0,5
Hecinурност K	m/s2	0,1
Мерки и тergа
Дължина xшиrocуна x височиа	mm	2742 x 1904 x 2213
Радиuc на обрьшане надясано	mm	2525
Радиuc на обрьшане налаяво	mm	2490
Тergлобз товар (бз пиславки)	kg	1695
Дож委书记им ob移到 логno	kg	2701
Дож委书记им натораване на осіпеше OTпразд	kg	1703
Дож委书记им натораване на осіпеше OTзад	kg	998
Съдьржание на reзервоар горив, дзел	l	26
Запазаме cu правомо на мөхнүчесku uзmenенuria!

Порожная масса (без монтажных комплектов) 1695 кг*

• С установленным монтажным комплектом масса возрастает, соответственно, становится иной.

Не использовать в качестве опоры для подъема. →При загрузке использовать подъемные устройства или кран. →При использовании следуйте указаниям: Дорожный просвет 70 мм →Прибор поставляется на поддоне, необходимо соорудить из прилагаемых досок раму для съема. Инструкцию можно найти на стр. 2 (на внутренней стороне крышки).

Важно: Каждая доска должна быть закреплена с помощью 2 винтов.

Режим работы

△Небезопасно

Небезопасно для здоровья, небезопасно для окружающей среды!

Осторожно!

Опасность травмирования! Опасность опрокидывания привода на склонах с большим уклоном. При движении вниз по склонам с уклоном до 18% опасность опрокидывания снижается. При движении по склонам с поворотами необходимо снижать скорость. Опасность опрокидывания на неустойчивом грунте. - Убедитесь в устойчивости прибора перед началом работы.

Опасность опрокидывания привода при большом боковом крене.

• В направлениях, поперечных к направлению движения, допускается перемещение аппарата только по склонам до макс. 10%. - Для поддержания параметров воздуха в рабочей зоне запрещается эксплуатировать на высоте более 2000 метров над уровнем моря. - (Использование прибора) Прибор предназначен для использования с соблюдением знаков безопасности, запрещается использовать при низких температурах окружающей среды (ниже 0°C). При возникновении вопросов по эксплуатации прибора обращайтесь в компанию Karcher. - Также следует соблюдать правила и нормы, касающиеся транспортных средств. - Пользователь должен использовать прибор в соответствии с инструкцией. При движении он должен учитывать условия местности, во время работы с прибором уделять внимание трем лицам, особенно детям.
• Приборы, используемые в соответствии с инструкцией, должны быть исправны и безопасны для использования. - Запрещается эксплуатация прибора лицами, не прошедшими обучение. - Не допускается брать с собой посторонних лиц. - Аппараты, обслуживаемые персоналом, должны быть исправны. - При неисправности прибора необходимо обратиться к специалисту. Нельзя запускать прибор без защитного кожуха. Обслуживающему персоналу разрешается запускать прибор только после того, как он убедится, что прибор защищен от случайного перемещения, в случае необходимости прибор должен находиться на устойчивой поверхности, а ключ должен быть извлечен.

Приборы с двигателем внутреннего сгорания

Осторожно!

Опасность травмирования!

Выхлопные газы не должны быть забиты. Не нажимайте на выходное отверстие и не закрывайте его (опасность ожога). Не дотрагивайтесь и не беритесь за приводной вал (опасность ожога). Выхлопные газы ядовиты, вдыхать их запрещено. - При запуске двигателя поверните ключ на 3-4 секунды. В это время следует находиться сбоку от привода.

Приборы с водяным охлаждением

В ветреную погоду разводите огонь с помощью молотка на открытом воздухе.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Молоток находится в области проема для воды.

Обслуживание запасных частей

Можно использовать только те оригинальные запасные части, которые разрешены производителем. Оригинальные запасные части гарантируют, что прибор будет работать безопасно и правильно.

Полную информацию о запасных частях и сервисе можно найти на сайте www.kaercher.com в разделе Сервис.

Защита окружающей среды

В N

Материалы упаковки подлежат вторичной переработке. Будьте добры, не выбрасывайте упаковочные материалы в домашние отходы, сдайте их на переработку.

Плоская шайба для уплотнения

5 Замена уплотнения

Открутить наружное уплотнение. → Вывинтить крышечный винт вала, который поднимается, и отвернуть наружные прижимные устройства. Втянуть вал, который поднимается.

Разъединение вала, который поднимается при установке по направлению движения (винт сверху)

Указание: При установке нового вала, который поднимается, обратить внимание на положение тити

Установить новый вал, который поднимается. Название вала, который поднимается, должно совпадать с выступами балансира.

Указание: После установки нового поднимающегося вала необходимо заново отрегулировать плоскость подъема.

Проверка и корректировка плоскости подъема вала, который поднимается

→ Проверить тиск в шинах. Включить всасывающий вентилятор. → Поставить машину, которая поднимается, на ровную гладкую поверхность, покрытую тонким слоем краски или мела. Опустить дополнительное управление, которое поднимается, и дать приводу поработать (прибл. 10). Поднять вал, который поднимается. → Дать устройству занять ход. → Проверить плоскость подъема.

Пробой подъема должен иметь вид ровной прямой линии шириной 80-85 мм.