KM 170600 R D Classic - Metla Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Samohodni pometalnik s sedežem za voznika
Blagovna znamka	Kärcher
Model	KM 170600 R D Classic
Dimenzije (D × Š × V)	2742 × 1904 × 2213 mm
Teža praznega vozila	1 695 kg
Skupna dovoljena masa	2 701 kg
Napajanje	Dizelski motor 4-taktni Kubota V1505 (E4B), 1 498 cm³, 18,5 kW (24,8 KM) pri 2 300 vrt/min
Prostornina rezervoarja za gorivo	26 L (dizel)
Akumulator	12 V, 72 Ah
Največja hitrost (naprej in nazaj)	14 km/h
Največji naklon (v smeri vožnje)	18 %
Največji bočni naklon	10 %
Širina pometanja (brez / z 1 / z 2 stranskimi krtačami)	1 344 mm / 1 700 mm / 2 000 mm
Največja zmogljivost pometanja	28 000 m²/h (z 2 stranskima krtačama)
Prostornina posode za prah	600 L
Višina praznjenja posode	1 540 mm
Premer rotacijske krtače	400 mm
Premer stranskih krtač	650 mm
Filtrirna površina (filter za fini prah)	9,1 m²
Zavore	Mehanske (sprednja kolesa) + hidrostatične (zadnje kolo)
Tlak v pnevmatikah (spredaj in zadaj)	8 bar
Vzdrževanje	Dnevno: preverjanje nivojev, tlaka v pnevmatikah, čistoče filtra; tedensko: čiščenje hladilnika, preverjanje hidravličnega olja; servisno vzdrževanje po urah delovanja
Rezervni deli in možnost popravila	Originalni deli Kärcher na voljo; popravila pri pooblaščenem servisu; garancija po pogojih države
Varnost	Parkirna zavora, varnostni stik na sedežu, ključ za vžig, zaščita pred prevrnitvijo (nakloni), samodejni izklop motorja, če voznik zapusti sedež
Splošne informacije	Samo za zunanjo uporabo; ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju ali za sesanje vnetljivih tekočin; homologacija za cestni promet po izbiri

Pogosto zastavljena vprašanja - KM 170600 R D Classic Kärcher

Kako zagnati pometalnik Kärcher KM 170600 R D Classic?

Usedite se na voznikov sedež, zategnite parkirno zavoro, nastavite ročico za plin na približno 75 % največjega vrtilnega momenta, nato obrnite ključ za vžig v položaj I (vžig). Počakajte, da ugasne kontrolna lučka za predgrevanje (pri dizelskem motorju), nato obrnite ključ v položaj II do zagona (največ 10 sekund). Spustite ključ: vrne se v položaj I. Pustite motor, da se segreje, če je temperatura < 0 °C.

Kako nastaviti sled pometanja rotacijske krtače?

Najprej preverite tlak v pnevmatikah (8 bar). Postavite stroj na ravna tla, pokrita s prahom ali kredo. Spustite valjčno krtačo s krmilno ročico in pustite delovati približno 10 sekund. Dvignite krtačo in se pomaknite nazaj. Sled mora tvoriti pravilen pravokotnik širine 80 do 85 mm. Za nastavitev popustite pritrdilni vijak ohišja, nagnite ga navzven, nato prilagodite nastavitveni vijak (vzmet), dokler ne dosežete želene širine.

Kako izprazniti posodo za prah?

Najprej dvignite valjčno krtačo in stransko krtačo (potegnite ročici 1 in 3 nazaj). Zaprite loputo zbiralnika (ročica 4 nazaj). Dvignite posodo za prah (ročica 2 nazaj). Počasi se pomaknite do mesta praznjenja, zategnite parkirno zavoro, nato odprite loputo zbiralnika (ročica 4 naprej) za praznjenje. Zaprite loputo, popustite zavoro, se oddaljite, nato spustite posodo (ročica 2 naprej). Nikoli ne stojte pod dvignjeno posodo!

Katere vrste tal je mogoče pometati?

Pometalnik je namenjen umazanim zunanjim površinam: asfalt, industrijska tla, estrihi, beton, tlakovci. Ne uporabljajte ga na nestabilnih tleh ali na naklonu > 18 % v smeri vožnje ali > 10 % bočno. Izogibajte se pometanju tekočin, gorečih predmetov, lepilnih trakov ali žic, ki bi se lahko ovile.

Kako vzdrževati filter za fini prah?

Filter se samodejno čisti vsakih 10 minut. Za ročno čiščenje uporabite tipko za čiščenje filtra. Nikoli ne umivajte filtra z vodo. Za zamenjavo pokličite Kärcher servis. Odprite sprednji pokrov, odklenite pokrov filtra, odstranite rabljen filter in namestite novega v pravilni smeri.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite, ali ste pravilno sedeli na sedežu (varnostni stik). Preverite napolnjenost akumulatorja (12 V) in nivo goriva. Po potrebi odzračite dovod goriva. Zamenjajte filter goriva, če je zamašen. Če težava vztraja, se obrnite na Kärcher servis.

Kakšna je prostornina rezervoarja za gorivo in avtonomija?

Rezervoar vsebuje 26 L dizla. Avtonomija je približno 4,5 ure neprekinjenega delovanja pri polni obremenitvi. Pri temperaturah pod 0 °C uporabite zimski dizel, da preprečite težave s flokulacijo.

Kako premakniti pometalnik brez samopogona (okvara)?

Odprite pokrov motorja. Poiščite vijak za prosti tek (rdeče barve) na hidravlični črpalki. Zavrtite ga za 180° v nasprotni smeri urinega kazalca s posebnim orodjem (rdeč ključ), ki je v nosilcu okvirja. Ne premikajte stroja na dolge razdalje in ne presezite hitrosti 10 km/h. Po premiku zavrtite vijak v smeri urinega kazalca do konca.

Katera so pomembna varnostna navodila?

Nosite zaščito za sluh (raven hrupa 103 dB(A)). Nikoli ne dovolite, da stroj uporabljajo otroci. Med točenjem goriva ne kadite. Pred vsakim posegom ugasnite motor, odstranite ključ in zategnite parkirno zavoro. Ne prevozite ovir, višjih od 70 mm, brez rampe. V nujnih primerih uporabite kladivo za nujne primere pod sedežem za razbijanje stekla kabine.

Kje najti rezervne dele in kako uveljaviti garancijo?

Uporabljajte izključno originalne dele Kärcher. Za reference obiščite www.kaercher.com. Garancija velja v skladu s pogoji vaše države; obrnite se na prodajalca ali pooblaščeni servis z dokazilom o nakupu. Vzdrževalna dela mora opraviti Kärcher servis, da ohranite garancijo.

NAVODILA ZA UPORABO KM 170600 R D Classic Kärcher

Nebezpeci urazu a nebezpeci poškozeni!

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastrika.

Kazalo

Slika pometalnegastroja SL 3

Upravljalni elementi . . . SL 3

Pred zagonom.. 4

Blokiranje/sprostitev fiksirne

zavore .SL 4

Premikanje stroja za pome

tanje brezlastnegapogona SL 4

Premikanje stroja za pome

tanje zlastnim pigeonom SL 4

Zagon .SL 4

Splośna navodila . . . . . SL 4

Preverjanje in vzdrrzevanje SL 4

Obratovanje.. 4

Nastavitev voznikovega se

deza..SL 4

Zagon stroja.. .SL 4

Voznja stroja .SL

Pometanje..SL

Praznjenje zbiralnika smeti SL 5

Izklop stroja..SL

Transport.. 6

Shranjevanje / Mirovanje. . . . SL 6

Vzdrzevanje.. 6

Splośna navodila . . . . . SL 6

Cischenje.. 6

Intervali vzdrrzevanja . .SL 6

Vzdrzevanje..SL 7

Izjava EU o skladnosti .SL 11

Pomoc pri motnjah. 12

Tehnicipodatki SL 13

Varnostna navodila

Nevarnost poskodbe sluha.
Nosite glusnike.

Simboli v navodilu za obratovanje

NEVARNOST

Za neposredno grozeco nevamost, ki vodi do tezkih telesnih poskodb ali smrti.

△OPOZORILO

Za mozno nevarno situaciono, ki bi lahko vodila do tezkih telesnih poskodb ali smrti.

PREVIDNOST

Za mozno nevarno situaciono, ki lahko vodi do lahkih poskodb ali materialne skode.

Simboli na napravi
Splośna navodila

	Nevarmost opeklin zaradi vročijh površin! Pred deli na stroju pustite, da se iz-pušna naprava dovolj ohladi.
	Dela na napravi vedno iz-vajaje s primernimi roka-vicami.
	Nevarmost stisnjenja zaradi di vklesćenja med premić-ne dele vozila
	Nevarmost poskodb zaradi ohlapnih delov. Ne segajte vanj.
	Nevarmost požara. Ne se-sajte gorečijh ali tlinih predmetov.
	Nosilec verige / Obesna točka Žerjava Točka pritrditve
	Tlak v zračnicah (max)
	Nosilne točke za dvigalko za vozila
	Maksimalni naklon podla-ge pri vožnjah z dvignje-nim zbiralnikom smeti.
	V smeri vožnje vozite le na vzpone do 18%.
	Nevarmost poškodb! Ne izpirajte filtrza za fini prah.

Ce pri razpakiranju ugotovite transportne poskodbe, obvestite prodajno hi so.

• Na stroju pritrjene tablice z opozorili in navodili vsebujejo pomembna navodila za varno obratovanje.

-Poleg oporzoril v navodilu za obratova nje se morajo upostevati splošni varno-stni predpisin predpisi zakonodajalca o preprečevanju nasreć.

Napotki za razkladanje

△Nevarnost

Nevarnost poškodb, nearnost poškodovanja!

Pri nakladanjupoštevajte težnaprave!

Prazna teža (brez prigradnih kompletov)

1695 kg *

• Ce so prigradni kompleti montirani, je teža ustrezno visja.

Ne uporabljate viliicarja.
Pri nakladanju naprave uporabite ustre zno rampo ali zerjav!
Pri uporabi rampe upostevajte: Odmik od tal 70mm.
Ce se naprava dostavi na paleti, je treba iz prilozhenih desk zgraditi odvozno rampo.

Navodilo za to se nahaja na strani 2 (notranja stran ovitka).

Pomembno opozorilo: vsako desko je treba vednopriviti z 2 vijaki.

Voznja

Nevarnost

Nevamost poskodb, nevamost poskodovanka!

△Nevarnost

Nevamost poškodb!

Nevamost prekucnitve pri prevalikhv zponih.

• V smeri voznje vozite le na vzpone do 18% .

Nevamost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Ovinke speljujte počasi.

Nevamost prekucnitve na nestabilni podlagi.

• Stroj premikajte izkljucno na utrjeni podlagi.

Nevarnost prekucitve pri prevelikem stranskem nagibu.

• Precno na smer voznje vozite le na vzpone do maksimalno 10% .
  -V skladu z izolacijskimi in plazilnimi razdaljami naprave ne uporabljate na visini nad 2000 metrov nadmorske visine.
• (Velja le za Finsko) Če je naprava opremljena s cevovodom PVC, je ni dovoljeno uporabljati pri nizkih temperaturah okolice (pod 0^ ). Če imate vprašanja glede vase naprave, se obnite na Kärcher.
• Na splošno se morajo upoštevati predpisi, pravila in urede, ki veljajo za moterna vozila.

• Uporabnik mora napravo namensko uporabljati. Pri voznji mora upostevati lokalne pogoje in pri delu s strojem paziti na druge osebe, prevdsem na otroke.
  Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so poucene o rokovanju, ali ki so dokazale svoje znanje o rokovanju s strojem ter so izrecno pooblascene za uporabo.

• S strojem ne smejo delati otroci ali mladostniki.
  -Spremljevalci niso dovoljeni.
  -Naprave s sedezem se smejo zaetched premikati lesedeza.
  Da se prepreci nepooblascena uporaba stroja, je treba izvleci kljuc za vzig.
  Dokler motor tece, stroj ne sme nikoli ostati brez nadzora. Upravljalec sme zapustiti stroj siele, ko je motor uga-snjen, naprava zavarovana pred nehotenim premikanjem, po potrebisprozena fiksirna zavora in izvlecen ključ za vžig.

Naprave z motorjem z notranjim izgorevanjem

Nevarnost

Nevamost poškodb!

• Izpušna odprtina ne sme biti zaptra.
• Ne nagibajte se preko odprtine za izpušne pline in ne posegajte vanjo (nevar-nost opeklin).
  -Pogonskega motorja se ne smete dotikati ali ga prijemati (nevarnost opeklin).
• Izpušni plini so strupeni in zdravju nevarni, ne smete jih vdiravati.
• Po izklopu motor potrebuje se pribl. 3 - 4 sekunde podaljsanega teka. V temcasu je prepovedano zadrzevanju v pogonskem območju.

Stroji z voznikovo kabino

-V sili unicite sipe s kladivom za primer nesrece.

OBVESTILO

Kladivo zaprimer nesrece se nahaja v spodnjem delu kabine, pod voznikovim sede-zem.

Pribor in nadomestni deli

• Uporabljati se smejo le pribor in nadomestni deli, ki jih dopušca proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljao varno in nemoteno obratovanje naprave.
  Dodatne informacije o nadomestnih delihi najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service".

Varstvo okolja

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdetena:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloca naše prodajno predstavnistvo. Morebitne motnje na naprvi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v casu garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma njblžji uporabniški servis.

Delovanje

Pometalni stroj dela na nacin smetisnice.

-Vrtljivi pometalni valj potiska umazanijo neposredno v zbiralnik smeti.
- Stransko omelo Čisti kote in robove pov metalne povrsine in potiska umazanijo v pas povetalnega valja.
- Fini prah se preko filtra za prah posesa sesalnim pihalom.

Namenska uporaba

Ta pometalni stroj uporabljaje izključno v skladu s podatki v tem navodilu za obratovanje.
Pred uporabo se mora preizkusiti neoporeno stanje stroja z delovnimi priptomocki in obratovalna varmost. Ce stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati.
-Ta stroj za pometanje je namenjen pometanju umazanih povrsin v zunanjem območju.
- Stroja ne smete uporablajti v zaprtih prostorih.
- Uporaba strojev s sedežem brez ustre-zne opreme (tovarniška OPCija) v jav-nem cestnem prometu ni dovoljena.
- Stroj Iahko na javnih prometnih poteh uporabljate samo s posebnim prehdodnim tehnicnim pregledom, ki ga opravite na uradnem mestu.
- Pokrove naprave lahko odpirate samona območijh brez nevarnosti za vdor vode.
- Stroj niprimeren za sesanje zdravju nevarneqa prahu.
- Na stroju se ne smejo izvajati nikakrsne spremembe.
Nikoli ne pometajte/sesajte eksploziv-nih tekocin, vnetljvih plinov ter neraz-redenih kislin ali topil! K tem spadajo bencin, barvno razredcilo ali kurilno olje, ki lahko pri mesanju s sesalmim zrakom tvorijo eksplozivno para ali me-sanice, poleg tega tudi aceton, neraz-redcene kisline in topila, ker unicuju materiale, uporabljene v stroju.
- Ne pometajte/SESajte predmetov, ki go-rijo ali tlijo.
- Stroj jeprimeren le za obloge,ki so naVEDene v navodilu za obratovanje.
- Stroj sme voziti le po povrsinah, ki jih je podjetje ali njegov pooblascenec dovolil za uporabo stroja.
- Prepovedano je zadrževanje v območju nevarnosti. Prepovedana je uporaba v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij.
- Na splošno velja: V blizini stroja se ne smejo nahajati lahko vnetljive snovi (ne-varnost eksplozij/požara).

Primerne podlage

NEVARNOST

Nevarnost poskodb! Pred voznjo po podlagi preverite nosilnost podlage.

-Asfalt
-Industrijska tla
- Estrih
Beton
-Tlakovci

PREVIDNOST

Nevarnost poskodb! Ne pometajte trakov, vric ali zic, ker se le-ti lahko navijejo okoli pometalnega valja.

Slika pometalnegastroja Upravljalni elementi

Slika A

1 Pokrov rezervaarja
2 Sedež (s sedežnim kontaktnim stika-lom)
3 Volan
4 ZaporaPokrova naprave
5 Blue Spot (opcijsko)
6 Ločevalnik s centrifugalno silo
7 Pokrov naprave
8 Stransko omelo, desno
9 Sprednje kolo
10 Dostop pometalnega valja
11 Točka pritriditve
12 Tipsa tablica
13 Vrteca opozorilna luc
14 Upravljalni elementi
15 Pokrov naprave desno
16 Pokrov, desno
17 Pogonsko kolo
18 Pokrov, levo
19 Pokrov levo (pokrov motorja)

Slika

1 Upravljalna ročica Čistilnegа valja vklop/izklop
2 Upravljalna ročica posode za smeti dviganje/spušanje
3 Upravljalna ročica stranskega omelá dviganje/spušanje
4 Upravljalna ročicaPokrova posode odpiranje/zapiranje
5 Fiksima zavora
6 Nastavitev stevila vrtljajev motorja Vzvod za plin
7 Varovalke
8 Kontrolne luci inzaslon
9 Zavornipedal
10 Vozni pedal naprej / nazaj
11 Stikalo ventilatorjev in ciscenja filtra
Položaj sredinsko: Ciscenje filtra in ventilatoriji izklopljeni
Položaj sprejad: Izklopljen ventilator
Položaj zadaj: vklopljeno ciscenje filtra
12 Stikalo hupe
13 Klučavnica za vžig
Položaj 0: Izklop motorja
Položaj 1: Vžig vklop
Položaj 2: Zaženite moto
14 Kljuc za dostop do valja za pometanje

Kontrolne luci inzaslon

Slika

1 Prikaz zaslona
Stevilo vrtljajev motorja
Aktivno ciiscenje filtra
Kapaciteta baterije
Stevec obratovalnih ur
Prikazrezervoarja
2 Opozorilne lucu za temperaturo hladilne vode
3 Kontrolna lucza ra zzaritev
4 Kontrolna lucka za zaprtPokrov zbiral-nika smeti
5 Opozorilna lucka za odprtPokrov zbiral-nika smeti
6 brez fungcije
7 Kontrolna lučka smernika brez funkcije
8 Prikazovalna lučka za vklopljeno sesalno puhalo
9 brez fungcije
10 Kontrolna lučka za delovno osvetlitev brez funkcjje
11 Kontrolna lučka baterije
12 Opozorilna lucza rezervogirva
13 Opozorline luči za tlak olja

Pred zagonom

Blokiranje/sprostitev fiksirne zavore

Sprosite fiksirno zavoro, pri tem stisnite zavorni pedal.
Zablokajte fiksirno zavoro, pri tem sti-snite zavorni pedal.

Premikanje stroja za pometanje brezlastnegapogona

1 Specialno orodje
2 Vijak za prosti tek
3 Hidravlicna crpalka
OdpritePokrov motorja.
Vijak za prosti tek (rdeč) hidravlične Črpalke obrnite za 180° (v nasprotno smer urinega kazalca).

Uporabite posebno orodje.

OBVESTILO

Posebno orodje (rdeci vijačni kliquč) se nahaja v nosilcu v ogrodju vozila, poleg prostega teka.

PREVIDNOST

Pometalnegra stroja brez lastega pogona ne premikajte na daljisih progah in ne hitreje kot 6 km/h.

Prosti tek hidravlicne crpalke po premiku stroja ponovno obrnite do konca v smeri urinega kazalca.

Premikanje stroja za pometanje za lastnim pigeonom

Prosti tek hidravlicne crpalke po premiku stroja ponovno obrnite do konca v smeri urinega kazalca. Uporabite posebno orodje.

Zagon

Splośna navodila

Pred zagonom preberite navodilo za obratavanje proizvajalca motorja, predvsem pa upostevaje varmostna navodila.
Stroj za pometanje postavite na ravno povrsino.
Izvlecite kluč za vžig.
Blokirajte fiksirno zavoro.

Preverjanje in vzdrrzevanje

Dnevno pred začetkom obratovanja

Preverite polnilni nivo rezervaarja za gorivo.
Preverite nivo motornega olja.
Preverite nivo hladilne vode.
Preverite pritisk v gumah.
Preverite obrabo in morebiti zvite trako ve na pometalnem valju in stranskem omelu.
Preverite kolesa glede ovitih trakov.
Preverite locevalnik s centrifugalno silo in zračni filter, po potrebji ju očistite.
Preverite fungcije vseh upravljalnih elementov.
Stroj preglejte glede poskodb.
Filter za prah očistite s tipko za cisčenje filtra.

Opozorilo: Za opis glejte poglavje Nega in vzdhrževanje.

Zasčita pred zamrznitvijo

1 Izravnalna posoda hladilnega sredstva
2 ZaporniPokrov
Pri nevarnosti zmrzali preverite, ali je v hladilni vodi dovolj sredstva proti zamr-zovanju.

Tocenje goriva

△Nevarnost

Nevarmost eksplozije!
-Uporabljati se sme le gorivo, ki je nave- deno v navodilu za obratovanje.
- Ne toč ite goriva v zaprtih prostorih.
- Prepo vedano je kajenje in odprt ogenj.
- Pazite, da gorivo ne pride na vroce po- vrsine.
Ugasnite motor.
Odprite zapiralo rezervoorja.
Natočite dizelsko gorivo.

Pod 6^ zunanje temperature se sme uporabljati le zimski dizel, ker lahko sicer zaradi izkosmicenja sestavnih delcev dizla pride do problemov pri zagonu.

Obrisite prelito gorivo in zaprite zamašek rezervaarja.
ZapritePokrovrezervojara.

Obratovanje

Nastavitev voznikovega sedeža

Potegnite ročico za nastavitev sedeža navzven.
Premaknite sedež, spustite ročico in ta se zaskovi.
S premikanjem sedeza naprej in nazaj preverite, ce je aretiran.

Zagon stroja

POZOR

Zagotovite, da so kratae dvignjene.
Vse 4 upravljalne roice morajo biti v sredinskem položaju.
Med zagonom ne pritiskajte na vozni pedal!
→ Naprava je opremljena s sedežnim kon taktnim stikalom. Ob zapuščanju vozníkovega sedeža se stroj izklopi.
Ob vklopu vziga se filter za fini prah sa modejno ociesti.

1 Fiksirna zavora
2 Nastavitev stevila vrtijajev motorja Vzvod za plin
Vsedite se na voznikov sedež.
Aktivirajte fiksirno zavoro.
Stevilo vrtljajev motorja nastavite na pr blizno 75% majvecjega stevila vrtljajev.
Kljucza vzig vtaknite v klučavnico.
Ključ za vžig obrnite v položaj za vklop vžiga (položaj I). Dizelski motor: Kontrolna lučka za predgretje sveti.
Ko kontrlna lučka za predgretje ugasne, kljuc za vžig obrnite v položaj II (zagon motorja) in ga zadržite, dokler se motor ne zažene (najvec 10 sekund).
Spustite ključ za vžig. Ključ za vžig se obrnvepoložajl.
Pri temperaturah okolice pod 0^ : Pred začetkom dela naj se motor ogreje z delovanjem z nizkim stevilom vrtljajev

Napotek

Ce se motor ne zažene, ponovite postopek zagona.

Voznja stroja

NEVARNOST

Nevarnost nesreče!

Voznja z dvignjenim zbiralnikom za smeti je prepovedana!

PREVIDNOST

Nevamost poškodb!

Preden se odpeljete ali obremenite vozilo, pustite, da se motor dovolj ogreje.
Vozni pedal vedno pritiskajte previdno in počasi. Ne preklopite sunkovito z vžvratne vožnje v vožnjo naprej, ali obratno.

1 Zavorni pedal

2 Vozni pedal „naprej"
3 Vozni pedal „vzvrato"
Gumb za nastavitev stevila vrtljajev motorja potisnite povsem naprej (delovno stevilo vrtljajev).
Pritisnite in drzite zavorni pedal.
Sprostite fiksirno zavoro.
PoCasipritisnite vozni pedal.
Smer voznje krnilite z volanom.

Voznja naprej

PoÇasi pritisnite na vozni pedal „naprej".

Vzvratna voznja

NEVARNOST

Nevamost poškodb!

Pri vzvratni voznji ne sme obstajati ne-arnost za tretje osebe, po potrebi se pustite usmerjati.
Pocasi pritisnite na vozni pedal „Nazaj".

Vozne lastosti

Z voznim pedalom se lahko brezstopenjsko uravnava hitrost voznje.
Izogibajte se sunkovitemu pritiskanju pedala, ker se lahko poskoduje hidravlična naprava.
Ce na vzponih popušca zmogljivost, ra-hlo popustite vozni pedal.

Zaviranje/zaustavljanje

Spustite pedal za plin, vozilo samodejno zavira in se zaustavi.
Za mocejse zaviranje ali zaviranje v sili pritisnite zavorni pedal.

Prevoz ovir

POZOR

Predmetov ali posameznih ovir se ne sme prevoziti ali potiskati.
Prevoz nepremicnih ovir nad 70 mm:
Nepremicne ovire prevozite les pomo- cjo ustrezne rampe.
Prevoz nepremicnih ovir do 70 mm:
počasi in previdno prevozite v smeri na-prej.

Pometanje

PREVIDNOST

Ne smete pometati paketnih trakov, zic ali podobnega, ker to lahko povzroci poškodbe pometalne mehanike.

Opozorilo: Za doseo optimalega cistil- nega učinka se mora hitrost vožnje prilagoditi pogojem.

Napotec: Filter za fini prah se samodejno očisti vsakih 10 minut.

Napotec: Pri pogostejsem delu na prasnih obmojih je treba filter cistiti pogosteje. Zato med samodejnimi cijsenji tudi rochno cistite filter za fini prah.

Ročno cisćenje filtra za fini prah

Filter za fini prah očistite spritiskom na tipko za cisćenje filtra za fini prah.

Upravljalna ročica

1 Vklop in spust valja za pometanje (premik ročice naprej)/izklop in dvig valja za pometanje (premik ročice nazaj)
2 Spust zbiralnika smeti (prenik roice naprej)/dvig zbiralnika smeti (prenik roice nazaj)
3 Spust stranske metle (prenik ročice naprej)/dvig stranske metle (prenik ročice nazaj)
4 OdpiranjePokrova zbiralnika(premik rocice naprej)/zapiranjePokrova zbiralnika(premik rocice nazaj)

Pometanje suhih tal

Vklopite ventilator.

Upravljalna rocicaPokrova posode (4) naprej:Pokrov posode se odpre. Napotek:Zelena prikazovalna lucka mora svetiti.
Pri ciscenju povrsin: Prestavite upravljalno rocico cistilnegal valja (1) naprej: Valj za pometanje sevklopi in spusti.
Pri ciiscenju stranskih koles: Upravljna rocica stranskega omela (3) naprej: Stransko omelo se spusti.

Pometanje vlažnih in mokrih tal

Izklopite ventilator.
Upravljalna rocicaPokrova posode (4) naprej:Pokrov posode se odpre. Napotek:Zelena prikazovalna lucka mora svetiti.
Pri cisicenju povrsin: Prestavite upravljalno rocico cistilnegal valja (1) naprej: Valj za pometanje sevklopi in spusti.
Pri ciiscenju stranskih koles: Upravljna rocica stranskega omela (3) naprej: Stransko omelo se spusti.

Praznjenje zbiralnika smeti

NEVARNOST

Nevamost poškodb!

Med postopkom praznenja se v podro cju obračanja posode za smeti ne smejo nahajati osebe in Živali.

NEVARNOST

Nevamost zmečkanja!

Nikoli ne segajte v ogrodje mehanike za praznjenje. Ne zadržujte se pod dvi-gnjeno posodo.

NEVARNOST

Nevarnost prevrnilve!

→ Napravo med izpraznjevanjem postavite na ravno povrsino.

POZOR

Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari!
Mozno odbijanje kamnov zaradi vrtecih se pometalinih valjev med praznjenjem.

Z upravljalnimi roci cami dvignite pometalni valj in stransko omelo, v ta namen upravljalni roci ci (1 in 3) potisnite nazaj.
ZapritePokrov posode,v t anen upravljalno rocico (4) potisnite nazaj. Napotek:Rdeca prikazovalna lucka mora svetiti.
Dvignite posodo za smeti, v ta namen upravljalno rocico posode za smeti (2) potisnite nazaj.
Po'casi zapeljite k zbiralniku.
Blokajte fiksirno zavoro.
Odpritekpokrov posode,v tana men upravljalno rocicoPokrova posode (4) pritisnite naprej in izpraznite posodo za smeti.

Napotec: Zelena prikazovalna lučka mora svetiti.

ZapritePokrov posode,v ta namen upravljalno rocicoPokrova posode (4) potegnite nazaj,dokler se ne nagne v koncnipolozai.

Napotec: Rdeca prikazovalna lucka mora svetiti.

Sprostite fiksirno zavoro.
PoÇasi odpeljite od zbiralnika.
Posodo za smeti spustite v koncni polozaj, v ta namen upravljalno rocico posode za smeti (2) potisnite naprej.

Izklop stroja

Z upravljalnimi rociamici dvignite pometalni valj in stransko omelo, v ta namen upravljalni roci ci (1 in 3) potisnite nazaj.
ZapritePokrov posode,v tana namen upravljalno rocico (4) potisnite nazaj.
Gumb za nastavitev stevila vrtljajev motorja povlceite povsem nazaj.
Pritisnite in drzite zavorni pedal.
Blokajte fiksirno zavoro.
Kljuc za vžig obrnite na "0" in ga izvleci-te.

Transport

NEVARNOST

Nevarmost poskodbe in skode! Pri transportu upostevajte tezo naprave.

Kljuc za vžig obrnite na "0" in ga izvleci-te.
Blokirajte fiksirno zavoro.
Napravo zavarujte na tokah pritrditve (4x) z napenjalnimi pasovi, vrvmi ali verigami.
Kolesa zavarujte z zagozdami.
Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrtni v skladu zvsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Shranjevanje / Mirovanje

NEVARNOST

Nevamost osebnih poskodb in poskodb stvari!

Pri shranjevanju upoštevajte težo na-prave.
Napravo ustavite na ravni povrsini v suhem okolju brez zmrzali. S prekrivnim materialom jo zašcitite proti prahu.
Dvignite pometalni valj in stranska ome-la, da ne poskodujete krtac.
Kljuc za vžig obrnite na "0" in ga izvleci-te.
Blokajte fiksirno zavoro.
Zavarujte ga pred kotalenjem.
Ob nizkih temperaturah izpustite oz. preverite hladilno vodo, ce vsebuje dovolj sredstva proti zmrzovanju.

Ce naprava dalj casa ne bo v uporabi, upostevajte sledece tocke:

Ocistite notranjost in zunanjost naprave.
Zamenjalte motorno olje.
Ce se naprava ne uporablja dlje kot 4 tedne, odklopite minus pol baterije.
Baterijo ca. vsaka 2 mesea napolnite.
Pokrijte baterijo in jo zavarujte pred katkim stikom.

Vzdrzevanje

Splośna navodila

PREVIDNOST

Nevamost poškodb!

Pokrove naprave lahko odpirate sam na obmocjih brez nevamosti za vdor vode.

Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabniiski servisi ali strokovnjaki za to podroce, ki soseznanjeni z vsemi pomembnimi varnostnimi predpisi.
Industrijsko korišcene naprave podlegajo varnostnem preizkusu po VDE 0701.
Stroj za pometanje postavite na ravno povrsino.
Kljuc za vžig obrnite na "0" in ga izvleci-te.
Blokajte fiksirno zavoro.

Ciscenje

PREVIDNOST

Nevarnost poškod! Čišćenje stroja se ne sme opravljati z gibko cevjo ali visokotlač⁻nim vodnim curkom (nevarnost katkih stikov ali drugih poškod).

Notranje ciscenje stroja

△Nevarnost

Nevarnost poškod! Nosite zašcitno masko in zašcitna očala.

Stroj očistite s krpo.
Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom

Zunanje cziscenje stroja

Stroj očistite z vlažno krpo, namoceno blago milnico.

Opozorilo: Ne uporabljaje agresivnih ci-stilnih sredstev.

Intervali vzdhrzevanja

Opozorilo: Stevec obratovalnih ur nakazu je trenutek intervalov vzdhrzevanja.

Vzdrževanje s strani stranke

Opozorilo: Vsa servisna in vzdrzevalna dela mora izvajati kvalificiran strokovnjak. Po potrebi lahko vednoPoklicete strokovnega trgovca podj. Karcher.

Dnevno vzdhrževanje:

Preverite polnilni nivo rezervaarja za gorivo.
Preverite nivo motomega olja.
Preverite nivo hladilne vode.
Preverite pritisk v gumah.
Preverite obrabo in morebiti zvite trako ve na pometalnem valju in stranskem omelu.
Preverite kolea glede ovitih trakov.
Preverite locevalnik s centrifugalno sil in zračni filter, po potrebji ju očistite.
Preverite fungcije vseh upravljalnih elementov.
Stroj pregleje glede poskodb.
Filter za prah očistite s tipko za cisčenj filtra.

Tedensko vzdvrzejvanje:

Preverite filter goriva.
Ocistite vodni hladilnik.
Ocistite hladilnik hidravlicnegalja.
Preverite hidravliko.
Preverite nivo hidravlicnega olja.
Preverite stanje zavorne tekocine.
Preverite obrabo tesnilnih letev, po potrebi jih zamenjajte
Preverite in namazitePokrov posode.

Vzdrzevanje glede na obrabo:

Zamenjalte tesnilne letve.
Nastavite oz. zamenjaje stranska te-snila.
Zamenjaite pometalni valj.
Zamenjalte stransko omelo

Opozorilo: Opis glejte v poglavju Vzdrzejvanje.

Vzdrževanje s strani uporabniškega servisa

Vzdrzevanje vsakh 50 obratovalnih ur

Prvo servisiranje naj v skladu s kontrolnim seznamom za pregled oprvi uporabniski servis.

Vzdrzevanje po 250/500/1000/1500/2000 obratovalnih urah:

Servisiranje naj v skladu s kontrlnim seznamom za pregled opravi uporabniški servis.

Oporzorilo: Za ohranjanje garancijskih zahtevkov mora pooblašeni uporabniški servis podjetja Kärcher med garancijsko dobo izvesti vsa servisna in vzdřevalna dela v skladu z vzdřevalno knjižico.

Vzdrževanje

Priprava:

Stroj za pometanje postavite na ravno povrsino.
Kljuc za vžig obrnite na "0" in ga izvleci-te.
Blokiraje fiksirno zavoro.

Splosha varnostna navodila NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pri dvignjenem zbiralniku smeti vedno uporabite varnostni drog.

1 Držalo varnostega droga
2 Varnostni drog
Varnostni drog sklopite naviggor in ga vtaknite v drzalo (zavarovano).

Varnostna navodila za baterije

Pri rokovanju z baterijami obvezno uposte-vajte sledeca opozorila:

Upoštevajte navodila na baterji, v Navodilu za uporabo in vNavodilu za obratovanje vozila!

Nosite zaščito za oči!

Otroci se ne smejo dotikati kislin in baterij!

Nevarnost eksplozije!

Prepovedan ogenj, iskre, odpr-ta svetloba in kajenje!

Nevarnost razjanja!

Prva pomoč!

Opožorilni zaznamek!

Odstranitve odpadnegama materi-ala!

Baterije ne odvrzite v smetnjak!

△Nearnost

Nevarnost eksplozije! Na baterijo, t.j. na pole in celične povezave, ne polagajte orodja ali podobnih predmetov.

Nevarnost

Nevarnost poškodb! Rane ne smejo nikoli priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si vedno očistite roke.

NEVARNOST

• Prepovedano je kajenje in odprt ogenj
• Prostore, v katerih se polnijo baterije, je potrebno dobro prezračiti, sj ob poln nju nastaja močno eksplozivni plin.

△Nevarnost

Nevarnost razjectedanja!

• Ce pride kislina v stik z očmi ali kožo, sperite z veliko kolićino ČiSTE VODE.
  Nato takoj obiscite zdravnika.
  Umazana oblačila izperite z vodo.

Vgradnja in prikljucitev baterije

Baterijo postavite v baterijski nosilec.
Močno privijte držalo na dnu baterije.
Polno sponko (rdeč kabel) prikljucite na plus pol (+).
Polno sponko prikljucite na minus pol (-). Opozorilo: Z zašcitno mastjo preizkusite, ali so baterijski poli in polne sponke zadovoljivo zašciteni.

Preverjanje in korigiranje kolicine tekocine baterije

PREVIDNOST

Pri baterijah, ki so napoljene s kislino, redno preverjate kolicino tekocine.

Kislina polno napoljene baterije imapri 20^ specifico tezo 1,28 kg/l.
-Kislina polovično izpraznjene baterije imaspecifično težo med 1,00 in 1,28 kg/l.
-V vseh celicah mora biti specificna teza kisline enaka.
Izvijte vse celienePokrovcke.
Iz vsake celice vzemite vzorec z indikatorjem kisline.
Vzorec kisline ponovno vrnite v isto cellico.
Pri premajhni količini tekocine napolinite celice z destilirano vodo do oznake.
Napoli nite baterijo.
Uvjte celienePokrovcke.

Polnjenje baterije

△Nevarnost

Nevarnost poškod! Pri rokovanje zu baterji upostevejte varnostne predpise. Upostevejte navodilo za uporabo proizvajlca polnilnika.

△Nevarnost

Baterijo polnite samo s primernim polnilnikom.

Izvijte vse celienePokrovcke.
Plus pol vodnik polnilnika povezite s plus pol priključkom baterije.
Minus pol vodnik polnilnika povezite z minus pol prikljuckom baterije.
Omreznvi vtic vtaknite v vticnico in vklo-pite polnilnik.
Baterijo polnite z najmanjsim moznim polnilnim tokom.

Opozorilo: Ko je baterija napolnjena, polnilnik najprej ločite od omrežja in nato z ba-terije.

Odstranitev baterije

Polno sponko na minus polu (-) odklopi-te.
Polno sponko na plus polu (-) odklopite.
Odvijte drzala na dnu baterije.
Baterijo vzemite iz baterijskega nosilca.
Izrabljeno baterijo odvrzite v skladu z veljavnimi dolocili.

Preverjanje nivoja motornega olja in dolivanje olja

Nevarnost

Nevarnost opeklin!

Pustite, da se motor ohladi.
Preverjanje nivoja motornega olja izvedite najprej 5 minut po izklopu motorja.

1 ZaporniPokrov,odprtina za polnjenje olja

2 Mrlna palcka za olje

Merilno palcko izvlecite.
Merilno palcko za olje obrisite in potisni-te noter.
Merilno palcko izvlecite.
Odcitajte nivo olja.
Ponovno vstavite merilno palcko.

• Stanje olja mora biti med oznakama MIN"- in MAKS".
• Ce je stanje olja pod oznako "MIN", ga dolijte.
• Ne dolivajte nad oznako „MAX".
  Odvijte zaporni vijak odprtine za dolivanje olja.
  Nalijte motorno olje.
  Vrsta olja: glejte tehnicine podatke
  Zaprite odprtino za polnjenje olja.
  Pocakajte najmanj 5 minut.
  Preverite nivo motomega olja.

Menjava olja in oljega filtra

△OPOZORILO

Nevarnost opeklin!

Za zamenjavo motornega olja in filtra motornega olja pustite, da se vozilo ohlaja toliko casa, dokler ni vecnevarnosti opeklin.

Napoteck

Topli motor olajsa izpušanje motornega olja.

1 Izpustni vijak za olje

Pripravite prestrezno posodo za najmanj 10 litrov olja.
Ugasnite motor.
OdvijtePokrov odprtine za polnjenje olja.
Odvijte izpustne vijake za olje.
Izpustite olje.

1 Pokrov odprtine za polnjenje olja

2 Filter moterna ola

Odvijte oljni filter.
Ocistite nastavek in tesnilno ploskev.
Tesnilo novega oljega filtra pred vgra-dnjo namazite z oljem.
Vgradite novi oljni filter in ga mochno pri-vije.
Privijte izpustni vijak za olje z novim te-snilom. Pritezni moment: ... Nm
Najte motorno olje. Za vrsto olja in polnilno kolićino glejte poglavje Tehnični podatki.
ZapritePokrov odprtine za polnjenje olja.
Pustite, da motor ca. 30 sekund tece.
Pocakajte najmanj 5 minut.
Preverite nivo motormega olja.
Preverite tesnost.
Odpadno olje odvedite na za to predvidena zbirna mesta.

Preverjanje in cischenje zračnega filtra

1 Zapah

2 Ohišje zračnega filtra
3 Varnostna kartuša
4 Filtrska kartuša
5 Odprtina za izpihovanje navzdol

Odprit zapah.
Snemite ohišje zracnega filtra.
Odstranite filtrsko kartuso.
Ocistite notranjost ohisja zračnegafiltra.
Varnostno kartušo odstranite samo pri zamenjavi.
Cišćenje filtrskega vložka: Na trdni po-vrsini iztepitpe prah, vložek izpihajte od znotraj navzven s stisjenim zrakom pod tlakom majveč 30 psi (2 bar).
Tesnilna povrsina in filtrski vlozek morata biti za vgradnjo cista in neposkodova.
Vstavite ustrezni filtrski vlozek. Pomembno: Mocno umazan ali poskodovan filtrski vlozek je treba zamenjati.
Ob zamenjavi filtrskega vlozka zamenjaje tudi varnostno kartuso. Pomembno: Pri zamenjavi filtrskega vlozka in varnostne kartuse v sesalno odprtino nikakor ne sme priti prah.

Opozorilo: Vgradni položaj z izpihovalno odprtino navzdol (glejte sliko).

1 Krilata matica
2 Locevalnik s centrifugalno silo
Odvijte krilato matico na locevalniku s centrifugalno silo.
Ocistite locevalnikscentrifugalnsilo.

Preverjanje nivoja hidravlicnega olja in dolivanje hidravlicnega olja

OBVESTILO

Posoda za smeti ne sme biti dvignjena.

Odpritekpokrovmotorja.

1 Kontrolno okence za hidravlicno olje
2 Manometer
3 ZaporniPokrov,odprtina za polnjenje olja
Preverite nivo hidravlicega olja skozi opazovalno steklo.
- Stanje olja mora biti med oznakama "MIN" - in "MAKS".
- Če je stanje olja pod oznako „MIN", ga dolijte.
Odvijte zaporniPokrov odprtine za dolivanje olja.
Ocistite obmoje poljenja.
Dolijte hidravlicno olje.
Vrsta olja: glejte tehniche podatke
Privijte zaporniPokrov odprtine za dolivanje olja.

OBVESTILO

Ce manometer kaze povisani tlak hidravlicnega olja, mora Karcherjev uporabniiski servis filter hidravlicnega olja zamenjati.

Hidravliko lahko vzdrzuje samo servinaslužba podjetja Kärcher.

Blokirajte fiksirno zavoro.
Zazenite motor.
Preverite tesnost vseh hidravlicnih cevi in priključkov.

Preverjanje in vzdrrzevanje hladilnika vode

△Nevarnost

Nevarnost oparin zaradi vrele vode! Hladinik pustite hladiti vsaj 20 minut.

1 Izravnalna posoda hladilnega sredstva
2 ZaporniPokrov
Preverite nivo hladine vode na izrav nalni posodi (Nivo vode med MIN in MAX.
Ocistite lamele hladilnika.
Preverite tesnost gibkih cevi hladilnika in priključkov.

Preverjanje pometalnega valja

ZaZenite motor.
Zbiralnik smeti dvignite do koncnega položaja.
Ugasnite motor.
Blokirajte fiksirno zavoro.
Uporabite varnostni drog za visoko praznjenje.
S pometalnegavalja odstranite trakove alivrvice.
Izvlecite varnostni drog.
ZaZenite motor.
Zbiralnik smeti spustite do koncnega položaja.
Ugasnite motor.

Zamenjava pometalnegavalja

Pri spusčenem zbiralniku smeti.

1 Stranska obloga, desno
2 Krilata matica
3 Stransko tesnilo
→ S klijcem odpritdesno stransko oblogo.
Krilate matice na nosilini plocevini odvijte s stranskega tesnila in smemite nosilno plocevino.

1 Prirdtitveni vijak nosilca pometalnega valja

2 Pometalni valj
3 Nosilec pometalnegavalja
4 Stransko tesnilo nosilne plocevine
5 Stransko tesnilo
Stansko tesnilo sklopite navzven.
Izvjte pritrditveni vijak nosilca pometal- nega valja in nosileczasukajte navzven.
Izvlecite pometalni valj.

Vgradni položaj pometalnega valja v smeri vožnje (tloris)

Opozorilo: Pri vgradnji novega pometalne-ga valja pazite na položaj krtacnega na-stavka.

Vstavite nov pometalni valj. Zareze po metalnega valja morajo biti nataknjene na utore nasproti lezece nihalke.

Opozorilo: Po vgradnji novega pometalne-ga valja je potrebno povrsino pometanja na novo nastaviti.

Preverjanje in nastavljanje povrsine pometanja pometalnegavalja

Preverite prittisk v gumah.
Izklopite sesalni ventilator.
Stroj za pometanje zapeljite na ravno i gladko povrsino, kjer zazna prah ali kre-do.
Z upravljalno rocico spustite pometalni valj in ga pustite teci (pribl. 10 s).
Dvignite pometalni valj
Napravo odpeljite naprej.
Preverite ogledala za pometanje.

Oblika povrsine pometanja mora tvoriti enakomeren pravokotnik s sirino 80-85 mm.

Nastavite pometalno povrsino

Vzmet

2 Nastavitvena matica

3 Protimatica
4 Drog z navojem
Znastavitvenim vijakom nastavite polc zaj povrsine pometanja.
Preverite ogledala za pometanje.

Preverite in namestite ogledalo na stranskem omelu

Preverite pritisk v gumah.
Z upravljalnima rocicama dvignite valj za pometanje in stransko metlo.
Stroj za pometanje zapeljite na ravno in gladko povrsino, kjer zazna prah ali kre-do.
Upravljalna ročica stranskega omela (3) naprej: Stransko omelo se spusti.
Stransko metlo pustite delovati priblizno 10 sekund.
Dvignite stransko omelo.
Napravo odpeljite naprej.
Preverite ogledala za pometanje.

Sirina olegdala za pometanje nj bi bilamed 40-50 mm.

Pometalno povrsino korigirajte z dvemi nastavitvenimi vijaki.
Preverite ogledala za pometanje.

Nastavljanje stranskih tesnil

Preverite pritisk v gumah.
Posodo za smetni privzdignite in zavaruite z varnostnim drogom.

NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pri dvignjenem zbiralniku smeti vedno uporabite varnostni droq.
Varnostni drog sklopite naviggor in ga vtaknite v drzalo (zavarovano).

1 Držalo varnostega droga

2 Vamostni drog

Stransko oblogo odprite kot opisano v poglavju „Zamenjava pometalnega valija".
Odvijte 6 krilath matic na stranski nosilni plocevini.
Odvijte 3 matrice (st. 13) na sprednji nosilni plocevinii.
Stransko tesnilo toliko pritsinite navzdol (podolgovata lukna), dokler razdalja do tal ne znasa 1 - 3 mm.
Privijte nosilne plocevine.
Postopek ponovite na drugi strani naprave.

Preverite pritisk v gumah

Stroj za pometanje postavite na ravno povrsino.
Na ventil gume prikljucite napravo za preveranjpe pritiska v gumah.
Preverite pritisk v gumah in ga po potrebi popravite.
Zadovoljeni tlak pnevmatik glejte teknične podatke.

Preverjanje/menjava filtra za fini prah OPOZORILO

Nevamost poškodb!

Pri delih na filtrimi napravi nosite zašcitnno masko za prah. Upostevajte varnostne predpise za ravnanje z drobnim prahom.

Filter za fini prah očistite spritiskom na tipko za Čišćenje filtrza za fini prah.
Izpraznite zbiralnik smeti.

1 ZaporaPokrova naprave

2 Pokrov naprave

Odpritzapah,v tana namen izvijte vijak z zvezdastim rocajem.
Pokrov stroja sklopite naprej.

1 Zapiralo,Pokrov filtra (2x)
2 Pokrovi flltra
3 Pokrov naprave
Odpritypokrovfiltra.

② ①

1 Filter za droben prah
2 Pokrov flltra
3 Prečne opore
Odpritepokrov filtra.
Preverite filter za fini prah, po potrebi g oicistite ali zamenjaite.

Napoteck

Filter za fini prah sme zamenjati samoservisna sluzba podjetja Karcher.
NamestitePokrov filtra in gablokirajte.

Preverjanje in nastavitev klinastega jermena

Klinasti jermen mora pri tlaku 10 kg popustiti ca.7-9 mm.

Napetost klinastega jermena naj nasta vi pooblaseni uporabniski servis.

Menjavavarovalk

1 Narebričena matica
2 Pokrov omarice z varovalkami
Izvijte narebricene matrice.
Odpritepokrov na omarici z varovalkami.
Preverite varovalke.
Zamenjaje defektne varovalke.

Opozorilo: Uporabite le varovalke z isto varnostno vrednostjo.

Preverite varovalke.

FU 01	Vžig 10 A
FU 02	Predgretje 5 A
FU 03	Multifunkcijski prikaz 5 A
FU 04	Sistem vibratorja 20 A
FU 05	Opozorilnik za vžvratnovožnjo in indicator lopute	10 A
FU 06	Razsvetljava kabineBrisalci (Opcija)	10 A
FU 07	LučiSmerniki (Opcija)	10 A
FU 08	LučiBlue Spot (opcijsko)	10 A
FU 09	Pozicijske luči zadaj (opci-ja)	7,5 A
FU 10	Zasenčene luči (opcija) 10 A
FU 11	Pozicijske luči sprejad (op-cija)	7,5 A
FU 12	Hidravlični hladilnik 25 A
FU 13	Glavna varovalka 60 A
FU 15	Vžigalne svečke 70 A
FU 20	Ventilator (opcija) 20 A
FU 21	Ventilator v kabin (opcija) 25 A
FU 22	Kompresor (opcija)	7,5 A

Zamenjalte defektne varovalke.

Opozorilo: Uporabite le varovalke z isto varnostno vrednostjo.

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrujemdo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in nachina izdelave ustreza temeljinim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, cke kdo napravo spremeni brez nasegasoglasja.

Proizvod: Pometalno sesalni strojsedežem

Tip: 1.186-145.0

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Uporabni nacionalni standardi:

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 100

Zajamceno: 103

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Pomoč pri motnjah
Motnja Odprava
Stroja ni možno zagnati	Usedite se na voznikov sedež, sedežno kontaktno stikalo se aktivira
	Npólnite ali zamenjate baterijo
	Natočite gorivo, odzračite system goriva
	Zamenjate filter za gorivo
	Menjava prediltra goriva
	Preverite system za dovajanje goriva, príključke in povezave ter jih po potrebi popravite
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Motor teče neenakomerno	Očistite začni filter ali pa zamenjate vložek
	Preverite system za dovajanje goriva, príključke in povezave ter jih po potrebi popravite
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Motor je pregret Dolijte hladlno sredstvo	Sperite hladlinik
	Napnite klinasti jermen
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Motor teče, vendar stroj pelje le počasi oz. sploh ne	Sprosite fiksirno zavoro
	Preverite glede ovitih trakov in vrvic.
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Piskajoc zvok v hidravliki Dolijte híd	ravlično tekočino
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Krtace se vrtijo le počasi ali sploh ne	Vzvod za plin nastavite povsem naprej (visoko število vrtljajev).
	Preverite glede ovitih trakov in vrvic.
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Malo ali brez sesalne moči v prede-lu krtac	Čišćenje filtra
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Stroj praši Nastavljanje stranskih tem	snil
	Vklop ventilatorja
	Očistite filter za prah
	Zamenjate tesnila filtrà
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Metle pušćajo pometene smeti Izpr	aznite zbiralnik smeti
	Zbiralnik smeti popolnama zaprite
	Očistite filter za prah
	Zamenjate pometalni valj
	Nastavite pometalno površino
	Zamenjate tesnilne trakove posode za smeti.
	Odstranite blokiranje pometalnega valja
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Zbiralnik smeti se ne dvigne oz. spusti	Odstranite varovalno ročico iz posode za material za pometanje
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Posoda za smeti se vrti prepočasi ali sploh ne	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Motnjev obratovanju s hidravlicno gibljivimi deli	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher

Tehnični podatki

		KM 170/600 R D Classic
Podatki o stroju
Hitrost vožnje, naprej km/h 14
Hitrost vožnje, nazaj km/h 14
Sposobnost vzpona (maks.) -- 18%
Površinska moč brez stranskih omel m	2/h 18800
Površinska moč z 1 stranskim omelom m	2/h 23800
Površinska moč z 2 stranskim omelom m	2/h 28000
Delovna širina brez stranskih omel mm 1344
Delovna širina z 1 stranskim omelom mm 1700
Delovna širina z 2 stranskim omelom mm 2000
Vrsta zaščite zašćiteno proti kapljacovi dvi -- IPX 3
Čas uporabe pri polnem rezervoorju h 4,5
Motor
Tip -- Kubota		V1505 (E4B)
Izvedba	-- 4-valjni štriti aktni dizelski motor
CO2Emisije po merilinem postopku Uredbe EU 2016/1628 (stopnja V)	g/kWh	1018,0
Način hlajenja	--vodno hlajeni	smeri urinega kazalca
Smer vrtenja	--v nasprotni	smeri urinega kazalca
Delovna prostornina cm	3	1498
Zmogljivost maks.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Baterija	V, Ah	12, 72
Goriva
Količina motornega olja	I	6
Tip motornega olja	>25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	<0 °C	SAE10, SAE10W-30
Hidravlično olje	-- Renol HV 46
Količina hidravličnega olja	I	37
Hladilno sredstvo (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
Za mazalna mesta, ki se jih maže roćno		Večnamenska mast
Zbiralnik smeti
Maks. višina izprazjenanja	mm 1540
Volumen zbiralnika smeti	I	600
Pometalni valj
Premer pometalnega valja	mm 400
Širina pometalnega valja	mm 1344
Št. vrtljajev	1/min	340
Pometalna povrsina	mm 80
Stranska omela
Premer stranskega omela	mm 650
Število vrtljajev (brezstopenjsko)	1/min	0 - 63
Gume
Velikost sprejad	-- 6.00-8
Zračni tlak sprejad	bar	8
Velikost zadaj	-- 5.00-8
Zračni tlak zadaj	bar	8
Zavora
Prednja kolesa	-- mehanično
Zadnje kolo	-- hidrostatično
Filtrirni in sesalni sistem
Izvedba -- Ploski naguban filter
Št. vrtljajev 1/min 2900
Filtrska površina filtra za droben prah m	2	9,1
Nazivni podtlak sesalnegaSYSTEM mbar 18,5
Nazivni volumski tok sesalnegaSYSTEM m	3/h 1650
Sistem vibratorja -- Elektromotor
Pogoji okolice
Temperatura °C -5 do +40
Zračna vlăžnost, brez rosenja % 0 - 90
Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-72
Emisija hrupa
Nivo hrupa \( L_{pA} \)	dB(A)	82
Negotovost \( K_{pA} \)	dB(A)	3
Nivo hrupa ob obretenitvi\( L_{WA} \)+ negotovost \( K_{WA} \)	dB(A)	103
Vibracije naprave
Vrednost vibracij dlan-roka	m/s2	0,7
Negotovost K	m/s2	0,2
Sedež	m/s2	0,5
Negotovost K	m/s2	0,1
Mere in teža
Dolžina x širina x višina	mm	2742 x 1904 x 2213
Obračalni radij desno	mm	2525
Obračalni radi levo	mm	2490
Prazna teža (brez prigradnih kompletov)	kg	1695
Dopustna skupna teža	kg	2701
Dovoljena osna obretenitev sprejad	kg	1703
Dovoljena osna obretenitev zadaj kg	998
Prostornina rezervaorjarj goriva, dizel	l	26
Pridržana pravica do tehnicnih spremb!

Nebezpečenstvo Úrazu!

Jazda so zdvihnutou nadobou na smeti je zakazana!

△UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poskodenia!

Pred jazdou alebo za'aZenim vozidia za-bezpece dostatocné zahriatie motora.
Plynovy pedal stlacajte vzdy opatrna a pomaly. Nemeinte prudko z jazdy vzad na jazdu vpred a naopak.

1 Brzdovy pedal
2 Plynovy pedal "dopredu"
3 Plynovy pedal "dozadu"
Presunte nastavenie poctu otacok motora uplne dopre du (prevadzkovy poct otacok).
Stlače o podržte stlačený brzový pedal.
Povolte parkovaciu brzdu.
Pomaly zošliapnite plynový pedal.
Ovladajte volantom smer jazdy.

ist' doprodu

Nebezpečenstvo poskodenia!

Nebezpečenstvo

Nebezpecenstvo poranenia! Noste masku ochrany proti prachu a ochrannes okuliare.

Zariadenie vycistite handrou.
Zariadenie vfyukajte stlaenym vzdu-chom.

Nebezpečenstvo

Bâtérie nabijajte len pomocou vchodnej nabijacky.

Vyskrutkovat vsetky uzavery clankov.
Plusovy pol nabijaceho pristroja spojit s prfpojkou plusového polu batérie.
Minusovy pol nabijaceho pristroja spoit's pripojkou minusoveho polu baterie.
Zastróku zapoj't do zásuvky a zapnut nabijaci pristroj.
Baterie nabijat co najnizsim nabijacim prudom.

Upozornenie: Ak sa baturia nabila, nabi-acku njprv odpoje od siete a potom od baturie.

Vybratie baterie

Pólová svorku odpojte z minusového polu (-).
Pólovú svorku odpojte z plusového po (+).
Uvolnite drziaky na podlahe baterie.
Z drziaka baterie vyberte batériu.
Pouzité batarie zlikvidujte pod'pa platn'ych predpisov.

Skontrolovat' stav oleja a olej doplinit'.

Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo popálenia!

Motor nechajte vychladnut.
→ Skontrolovat' stav motorovoho oleja najskor 5 minut po odstaveni motora.

1 Uzatvárací kryt, plniaci otvor oleja

2 Olejová mierka
Mierku oleja vytiahnut.
Mierku oleja osusit' azasunut dovnutra.
Mierku oleja vytiahnut.
Odcitajte stav oleja.
Opat zasunte olejovmuierku.

• Stav oleja sa musi nachadzat medzi značkami "MIN" a "MAX".
  -Ak je stav oleja pod označením "MIN", doplnte motorov'y olej.
  -Motor nenapinajte nad značku "MAX".
  Uvofnite uzatvaracie skrutky plenia olejom.
  Naplin't motorovy olej.
  Druh oleja: Vid technické udaje
  Uzavriet plniaci otvor oleja.
  Pockat minimalne 5 minut.
  Skontrolovat' stav motorovoho oleja.

Vymene motorovy olej a motorovy filter Cistenie a vymena vzduchoveho filtra

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo popálenia!

Na vymenu motorovo holeja a filtra motorovo holeja musite nechat' ychladnut' vozidlo tak dlho, kym nebude hrozit' riziko popalenia.

Upozornenie

Prislušne Smernice EU:

Slika stroja za metenje.. HR 3

Opslužni elementi .HR 3

Prije prve uporabe .HR4

Aktiviranje i otpušanje par-

kirne kočnice .HR 4

Kretanje stroja za metenje

bez vlastitog pogona . . . HR 4

Kretanje stroja za metenje s

vlastitipogonom .HR4

Stavljanie u pogon... HR 4

Opé napomene .HR 4

Ispitni servisni radovi..HR 4

U radu .HR 4

Metenje vlažne ili mokre podloge

Iskligiteventilator.
Upravljacka polugaPoklopca spremnika (4) unaprijed: Poklopac spremnika se otvara.

Napomena: Zelena prikazna lampica mora svijetliti.

Prilikom povrsinskog ciscenja: Upravljacka poluga valjka za metenje (1) prema naprijed: Valjak za metenje se uključuje i spusta.
Prilikom ciscenja bochnih rubova: Upravljacka poluga boche metle (3) unaprijed: Bocona metla se spusta.

Praznjenje nakupljene prljavstine

OPASNOST

Pri spustenom spremniku za skupljenu prljavstinu.

1 Bočna oplata, desno
2 Leptir matica
3 Bočna brtva
Otvorite desnu oplatu kligem.
Odvijte leptir matice na limenom drzacu boene brte pa skinite limeni drzae.

1 Pricvrsni vijk prihvatnika valjka za metenje
2 Valjak za metenje
3 Prihvatnik valjka za metenje
4 Limeni drza bcne brte
5 Bočna brtya
Bochnu brtvu preklopite prema van.
Odvijte pričvrsni vijak prihvatnika valjka za metenje pa zakrenite prihvatnik prema van.
Izvadite valjak za metenje.