KM 170600 R D Classic - Fejemaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Selvkørende fejemaskine med sæde
Mærke	Kärcher
Model	KM 170600 R D Classic
Mål (L × B × H)	2742 × 1904 × 2213 mm
Tomvægt	1 695 kg
Maksimal totalvægt	2 701 kg
Drivmiddel	4-takts dieselmotor Kubota V1505 (E4B), 1.498 cm³, 18,5 kW (24,8 hk) ved 2.300 omdr./min.
Brændstoftankkapacitet	26 L (diesel)
Batteri	12 V, 72 Ah
Maks. kørehastighed (frem og tilbage)	14 km/t
Maks. stigning (kørselsretning)	18 %
Maks. sidehældning	10 %
Fejebredde (uden / med 1 / med 2 sidebørster)	1.344 mm / 1.700 mm / 2.000 mm
Maks. fejeydelse	28.000 m²/t (med 2 sidebørster)
Støvbeholderens volumen	600 L
Tømningshøjde for beholder	1.540 mm
Diameter på roterende børste	400 mm
Diameter på sidebørster	650 mm
Filterareal (finstøvfilter)	9,1 m²
Bremser	Mekanisk (forhjul) + hydrostatisk (baghjul)
Dæktryk (for og bag)	8 bar
Vedligeholdelse	Dagligt: kontrol af væskeniveauer, dæktryk, filterets renhed; ugentligt: rengøring af køler, kontrol af hydraulikolie; vedligeholdelse af serviceafdeling i henhold til driftstimer
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale Kärcher-reservedele tilgængelige; reparationer hos autoriseret service; garanti i henhold til landets betingelser
Sikkerhed	Parkeringsbremse, sikkerhedskontakt i sædet, tændingsnøgle, væltningsbeskyttelse (skråninger), automatisk motorstop hvis føreren forlader sædet
Generelle oplysninger	Kun udendørs brug; må ikke anvendes i eksplosiv atmosfære eller til opsugning af brændbare væsker; godkendelse til vejfærdsel efter option

Ofte stillede spørgsmål - KM 170600 R D Classic Kärcher

Hvordan starter jeg Kärcher KM 170600 R D Classic fejemaskinen?

Sæt dig på førersædet, aktiver parkeringsbremsen, indstil gashåndtaget til ca. 75 % af maksimal omdrejningstal, drej derefter tændingsnøglen til position I (tænding). Vent på, at forvarmningsindikatoren slukker (for dieselmotor), drej derefter nøglen til position II, indtil motoren starter (maks. 10 sekunder). Slip nøglen: den vender tilbage til position I. Lad motoren varme op, hvis temperaturen er under 0 °C.

Hvordan justeres fejeaftrykket på den roterende børste?

Kontroller først dæktrykket (8 bar). Placer maskinen på et fladt underlag dækket med støv eller kridt. Sænk rullebørsten med betjeningshåndtaget, og lad den køre i ca. 10 sekunder. Løft børsten, og kør baglæns. Aftrykket skal danne et jævnt rektangel på 80-85 mm bredt. For at justere løsnes fikseringsskruen på huset, vip det udad, og juster derefter justeringsskruen (fjeder) for at opnå den ønskede bredde.

Hvordan tømmes støvbeholderen?

Løft først rullebørsten og sidebørsten (træk håndtag 1 og 3 bagud). Luk opsamlerens klap (håndtag 4 bagud). Løft støvbeholderen (håndtag 2 bagud). Kør langsomt frem til tømningsstedet, aktiver parkeringsbremsen, og åbn derefter opsamlerens klap (håndtag 4 fremad) for at tømme. Luk klappen, slip bremsen, kør væk, og sænk derefter beholderen (håndtag 2 fremad). Stå aldrig under den løftede beholder!

Hvilke typer underlag kan fejes?

Fejemaskinen er designet til beskidte udendørs overflader: asfalt, industrigulve, støbt afretning, beton, brosten. Brug den ikke på ustabile underlag eller i skråninger > 18 % i kørselsretningen eller > 10 % sidehældning. Undgå at feje væsker, brændende genstande, klæbebånd eller tråde, der kan vikle sig ind.

Hvordan vedligeholdes finstøvfilteret?

Filteret renses automatisk hvert 10. minut. Til manuel rengøring skal du bruge filterrensningsknappen. Vask aldrig filteret med vand. Udskiftning skal foretages af Kärcher-service. Åbn frontklappen, lås filterdækslet op, fjern det brugte filter, og monter det nye i den rigtige retning.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller, at du sidder korrekt i sædet (sikkerhedskontakt). Kontroller batteriets ladning (12 V) og brændstofniveauet. Luft ud af brændstofkredsen om nødvendigt. Udskift brændstoffilteret, hvis det er tilstoppet. Hvis problemet fortsætter, kontakt Kärcher-service.

Hvad er brændstoftankens kapacitet og drifttiden?

Tanken rummer 26 L diesel. Driftstiden er ca. 4,5 timers kontinuerlig drift ved fuld gas. Brug vinterdiesel ved temperaturer under 0 °C for at undgå problemer med udfældning.

Hvordan flyttes fejemaskinen uden selvdrev (nedbrud)?

Åbn motorhjelmen. Find den røde skrue til frigear ved hydraulikpumpen. Drej den 180° mod uret ved hjælp af det specialværktøj (rød skruenøgle), der er placeret i rammeholderen. Flyt ikke maskinen over lange afstande, og overskrid ikke 10 km/t. Efter flytning drejes skruen til anslag i urets retning.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Brug høreværn (lydniveau 103 dB(A)). Lad aldrig børn betjene maskinen. Ryg ikke under tankning. Før enhver indgriben skal motoren stoppes, nøglen fjernes, og parkeringsbremsen aktiveres. Overskrid ikke forhindringer over 70 mm uden rampe. I nødstilfælde brug nødhammeren under sædet til at knuse kabinevinduet.

Hvor finder jeg reservedele, og hvordan får jeg garanti?

Brug udelukkende originale Kärcher-reservedele. Se www.kaercher.com for referencer. Garantien er gyldig i henhold til betingelserne i dit land; kontakt din forhandler eller autoriseret service med købsbevis. Vedligeholdelsesarbejde skal udføres af Kärcher-service for at bevare garantien.

BRUGSANVISNING KM 170600 R D Classic Kärcher

Laes original brugsanvising in den feste brug, falg anvisingerne og opbevar vejledningen til senere afterlaesning ell er til den naste ejer.

Indhold

Sikkerhedsanvisninger . . . . . DA 1

Symbolerne i driftsvejlednin

gen. DA 1

Symboler pà apparatet.. DA 1

GenerelleHenisninger.DA1

Betjenings- og Funktionselemen

ter DA 3

Figur fejemaskine. . . . . DA 3

Betjeningselementer . . . DA 3

Inden ibrugtagning. DA 4

Løsne/lase stopbremsen DA 4

Flyingaffejemaskinen

edenbrug af eget drev..DA4

Flying af fejemaskinen ved

hjaelp af eget drev . . . DA 4

Ibrugtagning. DA 4

Generelle henisninger . DA 4

Indstilling af førersædet. DA 4

Start maskinen. DA 4

Korsel med maskinen . . DA 5

Fejefunktion . DA 5

Tømning af smudsbeholde

ren. DA 5

Sluk for maskinen . . . . DA 6

Transport. DA 6

Opbevaring/pause. DA 6

Pleje og vedligeholdelse . . . . DA 6

GenerelleHenisninger.DA6

Rensning . DA 6

Vedligeholdelsesintervaller DA 6

Vedligeholdelsesarbejder DA 6

EU-overensstemmelses-erklae

ring. DA 10

Hjaelpved feil. .DA 11

Tekniske data 12

Sikkerhedsanvisninger

Fare for horeskader. Brug horevem.

Symbolerne i driftsvejledningen

△FARE

En umiddelbar truende fare, som kan fere til alvorlige personskader aller ddd.

ADVARSEL

Symboler på apparatet

Skoldningsfare pā grund
af varme overflader! Inden
der arbejdes pā apparatet
skal udblænsningsenheden
køles tilstrækkeligt ned.

Arbejder pa apparatet skal altid gennemfores med egnede handsker.

Fare for at kvaeste fingre-ne mellem bevagelegige ko-retojskomponenter.

Fare for personskader paground af en roterendekomponenter. Grib ikkeind i komponenterne.

Brandfare. Opsug ikke brændende aller glodende genstande.

Kaeheldholder / kranpunkt
Punkt til at surre fast

Daektryk (max.)

Optagelsespunktter til donkraften

Maksimal haeldning af underlaget ved korsel med loftet smudsbeholder.

Kör kun pää stigninger op til 18% i körnselsrettingen.

Risiko for beskadigelse!
Finstøvfilteret pågressive vaskes.

Generelle henisninger

Kontakt venligst forhandleren, säfremt De under udpakningen konstatererevt. transportskader.

• Advarsels- og henvisningsskilte pa maskinen giver vigtige anvisninger for fare-fri drift.

• Ud over anvisningerne i donne brugsanvisning skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.

Anvisninger til aflaesning

Risiko

Fare for tilskadekomst, fare for beskadigelse! Hold oje med maskinens vegt ved laesningen!

Egenvægt (udenkomponent-saat)

1695 kg *

• Hvis komponentsæt er monteret, er vaegtendnu højere.

→ Brug ingen gaffeltruck.

Ved af- og palaesning af maskinen skal d bruges en egnet rampe erer en kran!
Vedbrug af en rampe skal der tages hoge de for:

Afstand til gulvet 70mm.

Hvis maskinen leveres pa en palle, skader bygges en rampe med de vedlagtebrætter.

Vejledningen hertil finder du pa side 2 (indre side pa omslaget).

Vigtig henvisning: hvert braet skal

skrues fast med hver 2 skruer.

Korselsdrift

△Risiko

Fysisk Risiko!
Risiko for at vælte ved for store stigninger.
- Kør kun på stigninger op til 18% i kør-selsretningen.
Risiko for viping ved hurtig korsel gennem swing.
-Kor langsomt i sving.
Risiko for at vælte ved ustabilit underlag.
- Kør kun med maskinen på et fast underlag.
Risiko for at vælte ved for stor hældning til sider.
- Kør kun ad stigninger på op til 10% på tværs af kørselsretningen.
- Med henblick på at overholde luft- og krybestraekningerne ma maskinen ikke betjenes over 2000 meter over havets overflade.
-(Kun geldende for Finland) Hvis maskinen er udstyret med en PVC-slangeledning, ma den ikke anvendes ved lave omgivelsestemperaturer (under 0^ ). I tilfelde af sporgsmal til din maskine kan du kontakte Kärcher.
- Forholdsreglnerne, regler og direktiver til koretojer skal altid flegs.
- Brugeren skal anvende maskinen iht. dens anvendelseseformål. Brugeren skal tage hensyn til lokale forhold og under arbejdet med apparatet ære opmaerksom pa andre personer, især børn

• Maskinen mä kun bruges af personer som blev oplyst om brugen aller som kan dokumentere at de er i stand til at betjene maskinen og udtrykkeligt blev betroliget med brugen.
• Maskinen mä ikke anvendes af børn,unge aller af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen.
  Det er ikke tilladt at medfrole passagerer.
  -Selvkorende maskiner mA kun saettes i bevagelse ud fra saeden.
  Startnæglen skal fjernes for at garante- re for at ingen uvedkommen kan bruge maskinen.
  Hvis motoren er tændt ma maskinen aldrig vare uden opsyn. Brugeren ma forst forlade maskinen hvis motoren er gaet i sta, hvis maskinen er sikret imod utilsigtebeveegelser,evt.stopbremse er trukket og hvis startnoglen blev fjernet.

Maskiner med forbrændingsmotor

Risiko

Fysisk Risiko!
- Forbrændingsgasabningen mä/DDukkes.
- Bøj dig aldrig over eller grib aldrig ind i forbændingsgasabningen (skoldnings-fare)
-Beror icke ellr grib ikke fat i drivmoto- ren (skolningsfare).
- Forbrændingsgas er giftigt og sundhedsfarlig, de ma ikke indandes.
-Motoren har et afterlba ca.3-4 sekunder, effer at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejdso MRdet i den tid.

Maskine med førerkabine

• I nodstilfelaide knuses ruderne med en nodhammer.

VARSEL

Nodhammeren sidder i fodsparket, under førersædet.

• Der mä kun anvendes tilbehör og reservedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehör og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og Eden fejl.
  Yderligere informationen om reserve- dele finder De under www.kaer- cher.com i afsni "Service".

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid不解 emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder vardifulde materialer, der kan og bor afeveres til genbrug. Batterier, olie og lignende stoffer er odelaeggende for miljoet. Afelever derfor udtjente apparater pa en genbrugsstation ellignende.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du pa:

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl pa apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis De onsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler erer naermeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

Funktion

Fejemaskinen arbejder ud fra overthrowprincippet.

• Den roterende fejevalse transporterer snavset direkte ind i smudsbeholderen.
• Sideborsterne rengør hjørner og kanter på fejearealet og transporterer snavset ind i fejevalsens bane.
  -Fintstov indsuges via stovfilteret igennem sugeblaeseren.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Brug fejemaskinen kun i overensstemmelse med angivelsene i dette driftsvejledning.

Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kontrolleres med henblick på fejflir tilstand og driftssikkerhed, inden maskinen tages i brug. Hvis maskinen ikke er i en fejflir tilstand, på den ikke benyttes
- Denne fejemaskine er beregnet til fejning af tilsmudsede udendors arealer.
- Maskinen mä ikke bruges i lukkede rum.
- Maskiner med operators,.uden eg-net udstyr (option af fabrik), er/DDt til kollektiv trafik.
- Maskinen mä kun bruges i kollektiv trafik, hvis den blev godkendt fra et officiel kontrlsted.
-Motorhjelme ma uanset type kun abnes i vandbeskyttede omrader.
- Maskinen er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv.
- Der pågressive foretagesændringer pãmaskinen.
- Fej/opsug aldrig eksplosive væsker, brændbare gasser erler ufortyndede syrer og oplosningsmidler! Dertil hører benzin, farvefortynder og fyringsolie, som ved ophvirvling med sugeluften kan danne eksplosive dampe erler blandinger. Det samme gælder for acetone, ufortyndede syrer og oplosningsmidler, som angriber de materialier, maskinen er fremstillet af.
- Fej/opsug违法犯罪 - Fehdene genstande.
- Maskinen er kun egnet til de typer underlag, der er beskrevet i brugsanvis- ningen.
- Der mä kun kores pà de arealer, som producenten eller dennes reppesenter har frigivet hertil.
Det er forbudt at opholde sig i fareomradet. Det er forbudt at bruge maskinen irum med eksplionsrisiko.
- Generelt gælder: Maskinenmaticke komme i nærheden af letantaendelige stoffer (eksplosions-, brandfare).

Egnede underlag

△FARE

Risiko for tilskadekomst! Kontroller underlagets stabilitet for korslen.

-Asfalt
-Industrigulve
- Afretningslag

-Beton

• B ro s t e n

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse! Undga at feje band, snore erler trade op, da de kan vikle sig omkring fejevalsen.

Betjenings- og Funktionselementer

A

Figur fejemaskine Betjeningselementer

Figur A

1Tankdaksel
2 Sae (med sikkerhedsafbryder)
3 Rat
4 Laseanordning maskinens hætte
5 Blue Spot (valgfri)
6 Skillecentrifuge
7 Sk aer m
8 Sideborste, hore
9 Forhjul
10 Tilgang fejevalse
11 Punkt til at surre fast
12 Typeskilt
13 Rundomkring-adverselslys
14 Betjeningselementer
15 Maskinhætte højre
16 Afdaknng, hore
17 Drevhul
18 Afdakninq, venstre
19 Motorhjelm venstre

Figur 8

1 Betjeningshandtag fejevalsetend/sluk
2 Betjeningshandtag snavsbeholer hev/senk
3 Betjeningshandtag sidekost hev/senk
4 Betjeningshandtag beholderklap abn/uk
5 Stopbremse
6 Omdrejningstaljustering motor Gashandtag
7 Sikringer
8 Kontrollamper og display
9Bremsepedal
10 Korepedal frem / tilbage
11 Kontakt blaser og filterrensning Stilling i midten: Filterrensning og blaser FRA Position for: Ventilator til Position bag: Filterrensning tendt
12 Kontakt horn
13 Taendingslas Position 0: Slukke motoren Position 1: Taending taendt Position 2: Taend motoren
14 Nogletidaggangtifejevalse

Flytning af fejemaskinen uden brug af eget drev

1Specialt varkktj
2 Skrue frilob
3 Hydralikpumper
Abn motorskaermen.
Drej hydraulikpumpens skrue til frilbet (rdd) 180^ (imod uret). Bruge specialværktjej.

VARSEL

Specialværktoget (rod skruenøgle) sidder i en holder i koretogets ramme, ved sider af frilbet.

FORSIGTIG

Fejemaskinen ma ikke flyttes=uden brug af eget drev over længere streækninger og ikke hurtigere end 10 km/h.

Hydraulikpumpens frilob drejes med uret tilbage til anslag after forskydning af maskinen.

Flyingaf fejemaskinen ved hjaelp af eget drev

Hydraulikpumpens frilob drejes med uret tilbage til anslag after forskydning af maskinen. Bruge specialværktejet.

Ibrugtagning

GenerelleHenisninger

F or ibrugtageningen skal motorproducentens betjeningsvejledning lases og der skal isar holdes oje med sikker-hedshenvisningerne.
Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Traektændingsnoglen ud.
Aktiver stopbremsen.

Kontrol- og vedlidgeholdelsesarbejder

Dagligt inden driftsstart

Kontroller brændstoftankens pafyldningsniveau.
Kontroller motoroliestanden.
Kontroller kølevandets pafyldningsstand.
Kontroller dasktrykket.
Kontroller fejevalsen og sidebørsten for slid og indviklede band.
Kontroller hjulene for opviklede band.
Kontroller siklecentrifugen og luftfilteret, rengor det ved behov.
Kontroller alle betjeningselementers Funktion.
Kontroller maskinen med hensyn til skader.
Rens stovfilteret med tast "Filterensning".

1 Koleminder-udligningsbeholder 2 Lag
Kontroller ved frostfare, om der er til-strækkeligt frostbeskyttelsesemiddel i kølevandet.

Optankning

△Risiko

Eksplosionsrisiko!

Der mä kun bruges den brandelsstof som er angivet i betjeningsvejledningen.
Tank ikke i lukkede rum
-Rygning og aben ild er forbudt.
- Laeg maerke til at ingen brændselsstof kommer i kontakt med varme overflader.

Sluk for motoren.
→ Skru tankåget op.
Fyld brændstof pa.
Ved en udendørstemperatur under 6^ må der kun bruges vinterdiesel. Ellers
kan dieselens indholdsstoffer flokkulere
og volde vanskeligheder ved idriftsæt
telsen.
Tør spildt brændstof af og luk tank-dækslet.
Luk tankklappen.

Drift

Indstilling af forersaedet

→ Tra armen til saedejustering ud.
Flyt saedet, slip armen og saet den i inc greb.
Flyt sædet frem og tilbage for at kontr lere, at det er i indgrep.

Start maskinen

BEMAERK

Sorg for, at børsterne er løftede.
Alle 4 betjeningshandtag skal sta i mid terposition.
Traed参加会议的股东和代理人。
Maskinen er udstyret med en sikkerhedsafbryder i sædet. Maskinen slukker, nar førersædet forlades.
Finstovfilter renses automatisk, nár taendingen tilkobles.

1 Stopbremse
2 Omdrejningstajustering motor Gashandtag
Tag plads pa førersædet.
Aktiver parkeringsbremsen.
→ Indstil motoromdrejningstallet pa ca. 7% af det maksimale omdrejningstal.
Saat startnoglen i taendingslaset.
Drej taendingsnoglen til "Taending til" (stilling I). Dieselmotor: Forglodekontrollampen lyser.
Nar forglodekontrollampen gár ud, dre tes taendingsnøglen til position II (start motor) og holdes i/DDne position, indtil motoren starter (maks. 10 sekunder).
Giv slip for taendingsnoglen. Taendings noglen drejer sig til position I.
Ved omgivelsestemperaturer under 0? Inden arbejdet begynder, kal motoren kore varm med lav't omdrejningstal.

OBS

Hvis motoren jegke starter gentages starten.

Korsel med maskinen

△FARE

Risiko for ulykke!

Det er forbudt at kore med Ieftet snavsbeholder!

△FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse!

Inden koretoget starter med at kore eller belastes, skal motoren opvarmes tilstrækkeligt.
Træd korepedalen altid forsigtig og langsom. Skift ikke pludseligt fra bak-kørsel til fremadkørsel eller omvendt.

1Bremsepedal
2 Korepedal "frem"
3 Korepedal "bak"
Skub omstilleren til motorens omdrejningstal helt fremad (driftsomdrejningstal).
Trykke bremsepedalen og hold den ned.
Løsn stopbremsen.
Traed langsomt pa horekorepedal.
Styr korselsretningen med rattet.

Kor frem

Traed langsomt pa korepedal "fremad".

Bak

△FARE

Fysisk Risiko!

Hvis du korer tilbage ma der ikke opsta risiko for tredje personer,evt. bør du dirigeres ind.
Træd langsomt pa korepedal "bak".

Koreegenskaber

Korselshastigheden kan reguleres trinlost med korepedalerne.
Undgå rykvis aktivering af pedalen, da det kan beskadige hydraulikanlaegget.
Slæk lidt pa korepedalen ved hastig-hedsreduktion pa stigninger.

Bremsninq/standsning

Slip korepedalen. Maskinen bremser automatisk og bliver stende.
For en staerkere bromseeffekt erler i et ndstilfaelde skal bromsepedalen traedes.

Der mä ikke kores eller skubbes over lose genstande eller forbindsinger.
Korsel over fasteforhindringer over 70~mm
Faste forhindringer mä kun passeres med en egnet rampe.

Korsel over faste forhindringer op til 70 mm:
Kor langsomt og forsigtigt fremad og over forbindingen.

Fejefunktion

FORSIGTIG

Undgä at feje pakband, trad aller lignende op, da det kan beskadige det mekaniske fejesystem.

Bemark: For at fa et optimalt rengoringsresultat bør korselshastigheden tilpasses forholdene

Bemark: Finstovfilteret renses automatisk hvert 10. minut.

Bemark: Hvis der gentagne gange arbejdes med finstov, skal finstovfilteret renses oftere. Desuden bør finstovfilteret af og til renses manuelt

Manuelrensning af firstovfilteret

Rens firstovfilteret ved hjaelp af tasten Filterrensning.

Betjeningshandtag

1 Tilkobl og sænk fejevalse (frem) / fra-kobl og løft fejevalse (tilbage)
2 Sænk snavsbeholder (frem) / Iøft snavsbeholder (tilbage)
3 Sænk sidekost (frem) / løft sidekost (tilbage)
4 Abn beholderklap (frem) / Luk beholder-klap (tilbage)

Fejning af tørre underlag

Tende blaeseren.
Betjeningshandtag beholderklap (4) fremad: Beholderklappen abnes.

Bemark: Den gronne indicatorlampse kal lyse.

Ved regoring af plane flader: Betjeningshandtag fejevalse (1) fremad: Fejevalse kobles til og sanken.
Ved rengoring af kanter: Betjeningshandtag sideborster (3) fremad: Sidekosten sanken.

Fejning af fugtige aller våde underlag

→ Slukke blaeseren.
Betjeningshandtag beholderklap (4) fremad: Beholderklappen abnes. Bemark: Den gronne indicatorlampe skal lyse.
Ved rengoring af plane flader: Betjeningshandtag fejevalse (1) fremad: Fejevalse kobles til og sanken.
Ved rengoring af kanter: Betjeningshandtag sideborster (3) fremad: Sidekosten saenkes.

Tömming af smudsbeholderen

△FARE

Fysisk Risiko!
Under tommingen ma der icke opholde sig personer erler dyr i snavsbeholder-rens svingeomrade.

△FARE

Risiko for kvaestelser!
Ræk aldrig ind mellem tømningsmekanikkens stangsystem. Det er forbudt at opholde sig under den løftede beholder.

△FARE

Risiko for at veelte!

Stil maskinen pa et plant underlagt under tommingen.

BEMERK

Fare for person- og materiakskader!
Det er muligt, at der sprejter sten fra den drejende fejevalse under tomningen.

Loft fejevalsen og sidebørsten med be tjeningshandtaget, træk hertil handtaget (1 og 3) tilbage.
Luk beholderklappen, træk hertil handtaget (4) tilbage. Bemark: Den rode indicatorlampe kal lyse.
Loft snavsbeholderen, trak hertil hand taget (2) tilbage.
Kor langsomt til samlingsbeholderen.
Aktiver stopbremsen.

Abn beholderklappen, tryk hertil handtaget (4) frem og torm snavsbeholderen Bemerk: Den gronne indicatorlampe skal lyse.
Luk beholderklappen, træk hertil handtaget (4) tilbage til den er vippet i slutstilling. Bemerk: Den rode indicatorlampe skal lyse.
Løsn stopbremsen.
Kor langsomt bort fra samlingsbeholderen.
Sænk snavsbeholderen til slutstilling, tryk hertil betjeningshandtaget (2) frem.

Sluk for maskinen

Løft fejevalsen og sidebørsten med betjeningshandtaget, træk hertil handtaget (1 og 3) tilbage.
Luk beholderklappen, traek hertil hand-taget (4) tilbage.
Traek omstilleren til motorens omdrejningstal welt tilbage.
Trykke bremsepedalen og hold denned.
Aktiver stopbremsen.
Drej taendingsnoglen om pa "0" og trak noglen ud.

Transport

△FARE

Fare for person- og materiakskader! Hold oje med maskinens vegt ved transporten.

Drej taendingsnoglen om pa "0" og traek noglen ud.
Aktiver stopbremsen.
Ved punkterne til at surre fast (4x) skal maskinen sikres med spændingsseler, reb eller kæder.
Sorg for at sikre maskinen med kiler ved kanterne.
Ved transport i biler skal renseren fast-spændes i.h.t. geldende love.

Opbevaring/pause

△FARE

Hold oje med maskinens vegt ved oplagringen.
Stil maskinen pa en plan flade i t or og frostfri omgivelse. Beskyt mod stov vha. en presenning.
Løft fejevalsen og sidekosten for at for-hindre skader på børsterne.
Drej taendingsnoglen om pa "0" og traek noglen ud.
Aktiver stopbremsen.
Fejemaskinen sikres mod at rulle væk.
Afled sprjtevandet ved forventning af frost og kontroller om der er tilstrakkeligt frostbeskytttesesmiddel i kolevandet.

Hvis koretojet ikke skal bruges i en læn-gere期内e, skal følgende punkter overholds:

Rengør koretøjet indvendigt og udven-digit.
Skift motorolie.
Klem batteriets minuspol af hvis maskinen ikke bruges for mere end 4 uger.
Lad batteriet op ca. hver 2. maned.
Tildæk batteriet og beskyt mod kortslut-ning.

Finstøvfilteret ma ikke vaskes.

Motorhjelme ma uanset type kun abnes i vandbeskyttede omrader.

Istandsættelser ma kun gennemfores af den godkendte kundeservice erler fagkyndige personer, som er fortroligt mit alle geldende sikkerhedsbestemmelser.
Stedforandrede maskiner der bruges til erhervsk kal kontrolleres me hensyn til sikkerhed ifolge VDE 0701.
Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Drej taendingsnoglen om pa "0" og traek noglen ud.
Aktiver stopbremsen.

Rensning

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse! Maskinen ma ikke rengøres med en vandslange eller højtryksvandstråle (risiko for kortslutning eller andre skader).

Indvendig rengoring at maskinen

Risiko

Tør maskinen af med en klud.
Blaes maskinen ren med trykluft.

Rengoring a maskinens uvdendige side

Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vaedet i mild vaskelud.

Bemark: Brug ingen aggressive rengoringsmidler.

Vedligeholdsesintervaller

Bemark: Driftstimetaelleren angiver tidspunkterne for vedigehol delsesi ntervalerne.

Vedligeholdelse udfort af kunden

Bemark: Alle service- og vedligeholdelseasarbeitder, der skal udfores af kunden, skal udfores af uddannet fagpersonale. Kontakt Karcher-forhandleren, safremt der er behov herfor.

Kontroller brændstoftankens pafyldningsniveau.
Kontroller motoroliestanden.
Kontroller kølevandets pafyldningsstand.
Kontroller daektrykket.
Kontroller fejevalsen og sidebørsten for slid og indviklede band.
Kontroller hjulene for opviklede band.
Kontroller siklecentrifugen og luftfilteret, rengor det ved behov.
Kontroller alle betjeningselementers Funktion.
Kontroller maskinen med hensyn til skader.
Rens stovfilteret med tast "Filterensingning".

Skift taelningslisterne ud.
Justehhvy. udskift taelningerne pa siden.
Skift fejevalsen ud.
Skift sidebørsterne ud.

Bemark: Beskrivelse, se kapitlet Vedligeholdelsesarbejder.

Bemark: For at opretholde muligheden for at stille krav til garantien skal alle serviceog vedligeholdsesarbejder i garantperioden udfores af en autoriseret Karcher-kundeservice iht. serviceheftet.

Vedligeholdelsesarbejder

Klargoring:

Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træ nøglen ud.
Aktiver stopbremsen.

Generelle sikkerhedsanvisninger

△FARE

Fysisk Risiko! Ved Ioftet snavsbeholder skal sikringsstangen altid saettes ind.

1 Holder sikringsstang

2 Sikringsstang

Klap sikringsstangen til højutpmningen opad og sæt den ind i holderen (sikret).

Motorolie, fyringsolie, diesel og benzin mä ikke na ind i miljøet. Beskyt jorden og sorg for en miljørrigtigt bortskaffe af affalds-olie.

Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterierne

Overhold altid nedenstaende advanselshenvisninger ved handtering af batterier:

i	Følg anvisingerne på batteri-erne, i brugsanvisningen og i køretøjets driftsvejledning!
	Brug øjenværn!
	Hold børn væk fra syre og bat-terier!
	Eksplosionsrisiko!
	Gnister, øben ild og rygning for-budt!
	Ætsningsfare!
	Førstehjælp!
	Advarselsnotat!
	Bortskaffelse!
Pb	Smid ikke batterier i affaldstøn-den!

Risiko

Eksplosionsrisiko! Laeg ici værktj aller lignende pa batteriet, dvs. pa endepoler og cellebroer.

△Risiko

Fysisk Risiko! Sär ma aldrigkommen i berö ring med bly. Vask altid haender after arbejde med batterierne.

△FARE

-Rygning og aben ild er forbudt.

-Batterier ma kun oplades i rum som er godt ventileret fordir der opstar eksplosive gas under opladningen.

△Risiko

Aetsningsfare!

• Syresprjt i øjne ellr pa huden skal skyldes med meget klar vand.
• Sog derefter omgaende en Iege.
  -Tilsmudset toj vaskes med vand.

Montering og tilslutning af batteriet

Saat batteriet i batteriholderen.
→ Skru holderne fast i bunden af batteriet.
Slut polklemmen (rød ledning) til pluspol (+).
Slut polklemmen til minuspol (-).

Bemark: Kontroller, at batteripolerne og polklemmerne er tilstrækkelig beskyttet med polbeskyttelsesfedt.

Kontrol og korrektion af væskestanden i batteriet

FORSIGTIG

Ved syrefyldte batterier skal vaeskestanden kontrlleres javnligt.

• Syren af et fuldstændig opladet batteri har ved 20^ en speciel vægt pa 1,28 kg/l.
• Syren pa et delvis oplatet batteri har en speciel vegt imellem 1,00 og 1,28 kg/l.
• Syrens vægt skal vaere den samme i alle celer.
  → Skru daekslet af alle celler.
  Traek en prove ud af haver celle med syreafproveren.
  For prven tilbage i cellen.
  Hvis vaeskestanden er for lav, skal cel-lerne fyldes op til mærket med destille-ret vand.
  Oplad batteriet.
  → Skru daekslerne pa cellerne igen.

Opladning af batteriet

Risiko

Fysisk Risiko! Overhold sikkerhedsbestemmelserne ved omgang med batteriet. Overhold opladerproducentens brugsvejledning.

△Risiko

Oplad batteriet kun med en velegnet oplader.

→ Skru daekslet af alle celler.
Slut ladeaggregatets pluspol-ledning til batteriets pluspoltilsutning.
Slut ladeaggregatets minuspol-ledning til batteriets minuspol-tilslutning.
Sæt nettikket i ogænd for ladeaggregatet.
Oplad batteriet med mindst mulig ladestrøm.

Bemerk: Hvis batteriet er opladet, skal opladeaggregatet forst adskilles fra strormforsyningen og sa fra batteriet.

Afmontere batteriet

Afbryd polklemmen fra minuspol (-).
Afbryd polklemmen fra minuspol (+)
Løsn holderne i bunden af batteriet.
Fjern batteriet fra batteriholderen.
Gamle batterier skal bortskaffes ifolge de gaeldende bestemmelser.

Kontrol af motoroliestanden og pafyldning af olie

△Risiko

Forbraendingsfare!

Lad motoren kgle af.
Kontroller forst motoroliestanden tidligst 5 minutter after, at der er slukket for motoren.

1 Dæksel, oliepafyldningsabning

2 Oliemalepind

Trak oliepinden ud.
Trolieipinden af og skub den iigen.
Traek oliepinden ud.
Aflaes oliens pafyldningsstand.
Saat oliemaleren ind igen.

-Oliestanden skal ligge mellem "MIN" og "MAX" mærket.

Ligger oliestanden under "MIN" market, pafyld olie.
- Pafyd畸形 over "MAX" mærket.
Løsn Iåseskruen til olien pafyldningsab ning.
Pafyld motorolie.

Olietype: se de tekniske data

Luk oliepafyldningsabningen.
Ventimindst5minutter.
Kontroller motoroliestanden.

Udskift motorolie og motorfilter

ADVARSEL

Forbreendingsfare!

När der skal skiftes motorolie og motoroliefilter, skal koretjet kole af indtil der化进程 er risiko forforbranding mere.

OBS

En varm motor letter draening af motorolie.

1 Olie-bortledningsskrue

En opsamlingsbeholder til ca. 10 liter olie skal sta til disposition.
Sluk for motoren.
→ Skru pafyldningsdaekslet af.
→ Skru olieaftapningsskruen ud.
Aftap olien.

1 Oliepafyldningsdaksel

2 Motoroliefilter

→ Skru oliefilteret af.
Rens holderen og taelningsfladerne.
Smor olie pa taelingerne af det nye oliefilter inden det saettes i.
Saat det nye oliefilter i og trak det fast med handen.
→ Skru bundskruen til olien inklusive en ny taetning ind.

Tilspændingsmoment: ...Nm
Pafyld motorolie. Olietype og pafyldningsmaengde, se kapitlet Tekniske data.
Luk pafyldningsdaekslet.
Lad motoren kore for ca. 30 minutter.
Ventimindst5minutter.
Kontroller motoroliestanden.
Kontroller med hensyn til taethed.
Aflever spildolien hos de beregnede depotseder.

Kontrol og udskiftning af luftfilteret

1 Laseanordning

2 Luftfilterhus
3 Sikkherhedspatron
4 Filterpatron
5 Nedadvendt udblaesningsabning
Abn Iasen
Tagluftfilteretskasseaf.
Tag filterpatronen ud.
Rens luftfilterhuset indvendigt.
Tag kun sikkerhedspatronen ud, när den udskiftes.
Rens filterindsatsen: Bank støvet ud pa en hard flade, blæs indsatsen igennem indefra og ud med trykluft med et maks. tryk pa 30 psi (2 bar).
Taelningsfladerne og filterindsatsen skal vare rene og ubeskadiget til montering.
Isaet den rensede filterindsats. Vigtig: En stærk tilsmudset aller beska-diget filterindsats skal udskiftes.
Nar filterindsatsen udskiftes,kal sikkerhedspatronen ogsa udskiftes. Vigtigt: Ved udskiftning af filterindsats og sikkerhedspatron ma der under ingen omstendigheder komme stov ind i indsugningsabningen.

Bemark: monteringsposition med udblaesningsabning nedad (se figuren).

1 Vingemøtrik

2 Skillecentrifuge

→ Skru vingemøtrikken pa skillecentrifugen af.
Reaskillecentrifugen.

Kontroller oliestanden til hydraulikolen og pafyld hydraulikolie

VARSEL

Smudsbeholderen mä ikke vare løftet.
Abn motorskarmen.

1 Olieskueglas hydraulikolie

2 Manometer
3 Dæksel, oliepáfyldningsåbning
Kontroller pafyldningsstanden af hydraulikolien pa skueglasset.
-Oliestanden skal ligge mellem "MIN" og "MAX" maerket.
Ligger oliestanden under "MIN" market, pafyld olie.
→ Skru daekslet til oliepafyldningsabninqen af.
Renspafyldningsomradet.
Fyld hydraulokolie pa.

Olietype: se de tekniske data

→ Skru daekslet til oliepafyldningsabninqen pa.

VARSEL

Vis manometeret viser et aget hydraulikolietryk, skal hydraulikoliefilteret udskiftes fra Karcher-kundeservice.

Kontroller hydraulikanlagget

VARSEL

Hydraulikanlaegget ma kun vedligeholdes af Karcher-kundeservice.

Aktiver stopbremsen.
Tænd motoren
Kontroller alle hydraulisklanger og tætninger for tæthed.

Kontrollere og service vandkøleren.

△Risiko

Skoldningsrisiko pa grund af varmt vand!
Koleren skal mindst afkøles i 20 minutter.

1 Kølemiddel-udligningsbeholder

2 Lag

Kontroller kolevandsstanden iudligningsbeholderen (vandstand mellem MIN og MAX.
Rens kolerlamellerne.
Kontroller alle kolarslanger og tætnin- ger for tæthed.

Kontrol af fejevalsen

Tend motoren
Loft snavsbeholderen til slutpositionen.
Sluk for motoren.
Aktiver stopbremsen.
Saat sikringsstangen ind til højudtm-ning.
Fjern band og snore fra fejevalsen.
Fjern sikringsstangen.
Tænd motoren
Sænk snavsbeholderen til slutpositionen.
Sluk for motoren.

Udskiftning af fejevalsen

1 Sideskaerm, til højre
2 Vingemøtrik
3 Taetning i sildenafil
Abn hajre sidebeklaedning med nogle.
Skru vingemotrikkerne pa holdepladen fra taelingen i siden af og fjern holdepladen.

1 Fastspaendingsskrue fejevalseholder
2 Fejevalse
3 Fejevalseholder
4 Holdeplade taeling i siden
5 Tætning i siden
Klap taelningen i sildenafil udad.
→ Skru fejevalseholderens fastspændingsskrue ud og svng holderen udad.
Tag fejevalsen ud.

Fejevalsens monteringsposition i korselsretningen (visning oppefra)

Bemark: Ved monteringen af den nye fejevalse er det vigtigt at overholde borste-saettets korrekte monteringsposition.

Monter ny fejevalse. Fejevalsens noter skal sættes pa kammene af den overfor liggende vinge.

Bemark: After indbyngen af den nye fejevalse kal fejbanen indstilles pa ny.

Kontrol og indstilling af fejevalsens fejebane

Kontrollerdaktrykket.
Slikke sugeblaeseren.
Kør fejemaskinen hem pa et jævnt og glat underlag, der er synligt dækket med støv eller kridt.
Sænk fejevalsen med bettjeningshand-taget og lad den køre (ca. 10 sek.).
Loft fejevalsen op.
Bak maskinen væk.
Kontroller fejeomraret.

Fejebanens form skal vare en javn rektangel med en bredde pa 80-85 mm. Justere fejibanen

1 Fjeder

2 Indstellingsmatrik

3 Kontramøtrik

4 Gevindstang

Indstil fejebanens position ved at justere indstillingsskruen.
Kontroller fejeomradyet.

Kontroller og indstil fejevalsens fejebane

Kontroller daektrykket.
Løft fejevalse og sidekost ved hjælp af betjeningshändtaget.
Kør fejemaskinen hem pa et jævnt og glat underlag, der er synligt dækket med støv eller kridt.
Betjeningshandtag sideborster (3) fremad: Sidekosten sennen.
Lad sidekost kore i ca. 10 sekunder.
Loft sidekosterna.
Bak maskinen væk.
Kontroller fejeomraret.

Fejebanens bredde bør vaere imellem 40-50 cm.

Korriger fejepositionen med to indstilingsskruer.
Kontroller fejeomradjet.

Justere taelningerne i siden

Kontroller daektrykket.
Smudsbeholderen kores op og sikres med sikringsstangen.

△FARE

Fysisk Risiko! Ved Iofte snavsbeholder skal sikringsstangen altid saettes ind.
Klap sikringsstangen til højudtømningen opad og sæt den ind i holderen (sikret).

1 Holder sikringsstang
2 Sikringsstang

Abn sideskaernen som beskrevet i kapitel "Udskiffe fejevalsen".
Løsn 6 vingemøtrikker pa holdepladen siden.
Løsn 3 møtrikker (SW 13) på holdepladen i foran.
Tryk tætningen i sidén sä langt ned (langhul) indtil den har en afstand pa 1 -3 mm til jorden.
→ Skru holdepladerne fast.
Gentag proceduren pa den,anden side af maskinen.

Kontrol af dasktrykket

Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Slut en dæktryksmaler til dækventilen.
Kontroller lufttrykke og korriger om nodvendigt.
Godkendt dasktryk, se tekniske data.

Kontrol/udskiftning af finstovfilteret

ADVARSEL

Fysisk Risiko!

Bae stovbeskyttelssesmaske ved alle arbej der pa filteranlagget. Overhold sikkerhedsbestemmelsene vedrorende handtering af fintstov.

Rens finstøvfilteret ved hjælp af tasten Filterrensning.
Tøm smudsbeholderen.

1 Laseanordning maskinens hette
2 Sk aer m
Abn lasemekanismen ved at skrue vingemotrikken ud.
Vip skaermen frem.

1 Lás, filterafdaekning (2x)
2 Filterdaksel
3 SK ae r m
Abn filterafdaekningen.

1 Fintstovfilter
2 Filterdaksel
3 Tvaerdragere
Abn filterafdakningen.
Kontroller finstovfilteret,rensller udskift om nodvendigt.

OBS

Udskiftnig af fistovfilteret ma kun udfores af en medarbejder fra Karchers kundeservice.
Saat filterdaekslet pa og las det fast.

Udskiftning af sikringer

1 Fingermøtrik
2 Lag sikringskasse
→ Skrue fingermotrikken ud.
Abn lagetp sikringskassen.
Kontroller sikringerne.
Udskift defekte sikringer.
Bemark: Brug kun sikringer med samme vardi.
Kontroller sikringerne.

FU 01 Tænding 10 A
FU 02 Forglødning 5 A
FU 03 Multifunktionsdisplay 5 A
FU 04 Vibratorsystem 20 A
FU 05 Bakke-alarm og klapindi-kator	10 A
FU 06 KabinetebelysningRudeviskere (option)	10 A
FU 07 BelysningBlinklys (option)	10 A
FU 08 BelysningBlue Spot (valgfri)	10 A
FU 09 Positionslys bagtil (valgfri)	7,5 A
FU 10 Nærlys (valgfri)	10 A
FU 11 Positionslys fortil (valgfri)	7,5 A
FU 12 Hydraulikkøler	25 A
FU 13 Hovedsikring	60 A
FU 15 Tændrør	70 A
FU 20 Ventilator (valgfri)	20 A
FU 21 Kabinetventilator (valgfri)	25 A
FU 22 Kompressor (valgfri)	7,5 A

Udskift defekte sikringer.

Bemark: Brug kun sikringer med samme vaeri.

Hermed erklær vi, at den nedenfor naevnte maskine i design og konstruktion og i der af os i handlen bragte udgave overholder de gaelende grundlaeggende sikkerhedsog sundhedskrav i EU-direktiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages uden forudgaende aftale med os, mister denen erklæring sin gyldighed.

Produkt: Fejesugningsmaskine siddeapparat

Type: 1.186-145.0

Gaelende EU-direktiver

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

Anvendte overensstemmelsesvurdereginsprocedurer

2000/14/EF: Bilag V

Lydeffektniveau dB(A)

Malt: 100

Garanteret: 103

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Hjælp ved fejl
Fejl Afhjælpning
Maskinen kan ikke startes Sæt dig	på saeden, sædaefbryderen aktiveres.
	Oplade eller udskifte batteriet
	Påfynde brændstof, udlufte brændstofsystemet
	Udskift brændstofffilteret
	Udskiftning af brændstofforfilter
	Kontrolere brændstof-ledningsystemet og tilslutningerne og service after behov
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motoren arbejder uregelmæssigt Rensluftfilteret eller skift filterpatronen ud	Kontrolere brændstof-ledningsystemet og tilslutningerne og service after behov
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motor overophedet Påfynde kølemiddel	Skylle køleren grundigt
	Spænde kileremmen
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motoren er i gang, men maskinen kører kun langsomt	Løsn stopbremsen.
	Kontroller for opviklede bänd og snær.
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Piftende lyse i hydraulikken Fyld hydraulikolie på	Kontakt Kärcher-kunderservice.
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Børsterne drejer sig kun langsomtEller slet ikke	Sæt gashåndtaget helt frem (høj omdrejningstal).
	Kontroller for opviklede bänd og snær.
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Ringe aller ingen sugekraft i brøsteområdet	Rengöring af filter
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Maskinen støver Justere tætningerhe i sidén	Tænd blæseren
	Rense støvfilteret
	Udskiftning af filtertætningerne
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Fejeenheden mangler at opsamlensnavs	Tøm smudsbeholden.
	Luk snavsbeholden fuldstændigt
	Rense støvfilteret
	Udskiftning af fejevalsen
	Justere fejebanen
	Udskifte snavsbeholdenens tætningsstribe
	Fjerne fejevalsens blokering
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Snavsbeholden kan ikke sænkesell er løftes	Fjern sikringsstøten fra snavsbeholden.
	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Snavsbeholden drejer sig kun langsomt eller slet ikke	Kontakt Kärcher-kunderservice.
Fejl med dele som bevæges hydraulisk	Kontakt Kärcher-kunderservice.

Tekniske data

		KM 170/600 R D Classic
Maskindata
Kørselshastighed, fremad km/h 14
Kørselshastighed, tilbage km/h 14
Stigningsvene maks. -- 18%
Fejeydelse i areal utden sidebørster m	2/h 18800
Fejeydelse i areal med 1 sidekost m	2/h 23800
Fejeydelse i areal med 2 sidebørster m	2/h 28000
Arbejsbredde utden sidebørster mm 1344
Arbejsbredde med 1 sidebørster mm 1700
Arbejsbredde med 2 sidebørster mm 2000
Beskyttesesklasse, dryptæt -- IPX 3
Brugstid ved fyldt tank h 4,5
Motor
Type	-- Kubota	V1505 (E4B)
Type	-- 4-cylinder-fretaktdieselmotor
CO2Emission i henhold til målemetoder i EU-forordning 2016/1628 (trin V)	g/kWh	1018,0
Kølingsmåde	-- Vandkøling
Omdrejningsretning	-- imod uret
Kubikindhold	cm3	1498
Effekt maks.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Batteri	V, Ah	12,72
Driftsstoffer
Motorolie mængde	I	6
Motorolie type	>25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Hydraulikolie	-- Renol HV 46
Hydraulikolie mængde	I	37
Kølemiddel (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
Till smøringssteder som skal smøres manuelt		Universalfedt
Smudsbeholder
Maks. aflænsningshøjde	mm 1540
Smudsbeholderens volumen	I	600
Fejevalse
Fejevalsens diameter	mm 400
Fejevalsens bredde	mm 1344
Omdrejningstal	1/min	340
Fejebane	mm 80
Sidekost
Sidebørstens diameter	mm 650
Omdrejningstal (trinløs)	1/min	0 - 63
Dæk
Størrelse foran	-- 6.00-8
Lufttryk foran	bar	8
Størrelse bagved	-- 5.00-8
Lufttryk bagved	bar	8
Bremse
Fornjul	-- mekanisk
Baghjul	-- hydrostatisk
Filter- og sugesystem
Type	-- Fladt foldefilter
Omdrejningstal	1/min	2900
Filterflade finstøvfilter	m2	9,1
Nominelt vakuum sugesystem	mbar	18,5
Nominel volumenstrøm for sugesystemet	m3/h 1650
Vibratorsystem	-- El-motor
Omgivende betingelser
Temperatur °C -5 til +40
Luftfugtighed, ikke-kondenserende % 0 - 90
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72
Støjemission
Lydtryksniveau \( L_{pA} \)	dB(A) 82
Usikkerhed \( K_{pA} \)	dB(A) 3
Lydeffektniveau \( L_{vIA} + usikkerhed K_{vIA} \)	dB(A) 103
Maskinvibrationser
Hand-arm vibrationsværdi m/s	2	0,7
Usikkerhed K m/s	2	0,2
Sæde m/s	2	0,5
Usikkerhed K m/s	2	0,1
Mål og vægt
Længde x bredde x hjde mm 2742 x 1904 x 2213
Venderadius hjre mm 2525
Venderadius venstre mm 2490
Egenvægt (eden komponentsæt) kg 1695
Tilladt totalvægt	kg 2701
Godkendt akselbelastning foran	kg 1703
Godkendt akselbelastning bagved	kg 998
Indhold brændstoffank, diesel	1	26
Forbehold for tekniskeændringer!

Stille inn førsetet. . . . . . . NO 4

Startemaskinen. .NO4

• Maskinen mä kun kjores på feste underlag.

-(Gjelder kun for Finland) Hvis apparatet er utstyrt med en PVC-slangeledning, ma det ikke brukes ved lave omgivel-sestemperaturer (under 0^ ). Ta kontakt med Kärcher dersom du har spørsmål om apparatet ditt.

I utgangspunktet skal forskrifter, tiltak, regler og forordninger som gjelder for kjoretoyer falges.

Det er ikke tillatt á kjore med løftet feie avfallsbeholder!

FORSIKTIG

Fare for skade!

Hvis kjoretoyet ikke skal brukes over lengre tid, ma folgende punkter folges:

Ved omgang med batterier ma det tas hensyn til:

Pá batterier som er fylt med syre má du regelmessig kontrollere væskenivæt.

Merk: När batteriet er ladet opp kobles først ladeapparatet fra nettet og sä batteriet fra ladeapparatet.

Demontere batterier

Koble polklemmen fra minuspolen (-).
Koble polklemmen fra plusspolen (+)
Løsne holderne i bunnen av batteriet.
Ta batteriet ut av emballasjen.
Brukke batterier skal avhendes i henhold til geldende bestemmelier.

Hanvisningar om avlastning

△Fara

Risk for personskador, risk for materialskador!