KM 170600 R D Classic - Seprőgép Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ülő kezelői székes önjáró seprőgép
Márka	Kärcher
Modell	KM 170600 R D Classic
Méretek (H × Sz × M)	2742 × 1904 × 2213 mm
Üres tömeg	1 695 kg
Megengedett össztömeg	2 701 kg
Meghajtás	Kubota V1505 (E4B) négyütemű dízelmotor, 1 498 cm³, 18,5 kW (24,8 LE) 2 300 ford./perc-en
Üzemanyagtartály kapacitása	26 L (dízel)
Akkumulátor	12 V, 72 Ah
Maximális sebesség (előre és hátra)	14 km/h
Maximális emelkedő (haladási irányban)	18 %
Maximális oldalemelkedő	10 %
Seprési szélesség (oldalkefe nélkül / 1 oldalkefével / 2 oldalkefével)	1 344 mm / 1 700 mm / 2 000 mm
Maximális seprési kapacitás	28 000 m²/h (2 oldalkefével)
Porgyűjtő tartály térfogata	600 L
Tartályürítési magasság	1 540 mm
Forgókefe átmérője	400 mm
Oldalkefék átmérője	650 mm
Szűrőfelület (finompor-szűrő)	9,1 m²
Fékek	Mechanikus (első kerekek) + hidrosztatikus (hátsó kerék)
Gumiabroncsnyomás (első és hátsó)	8 bar
Karbantartás	Napi: szintellenőrzések, gumiabroncsnyomás, szűrő tisztasága; heti: hűtő tisztítása, hidraulikaolaj ellenőrzése; karbantartás szakszerviz által az üzemóráknak megfelelően
Alkatrészek és javíthatóság	Eredeti Kärcher alkatrészek elérhetőek; javítások hivatalos szakszerviz által; garancia az ország feltételei szerint
Biztonság	Rögzítőfék, ülésbiztonsági kapcsoló, gyújtáskulcs, borulásgátló (lejtőkön), automatikus motorleállítás, ha a kezelő elhagyja az ülést
Általános információk	Csak kültéri használatra; ne használja robbanásveszélyes környezetben vagy gyúlékony folyadékok felszívására; közúti forgalomba helyezési engedély opció szerint

Gyakran ismételt kérdések - KM 170600 R D Classic Kärcher

Hogyan indítsuk el a Kärcher KM 170600 R D Classic seprőgépet?

Üljön a kezelőülésbe, húzza meg a rögzítőféket, állítsa a gázkart kb. 75% -ra a maximális fordulatszámhoz képest, majd fordítsa a gyújtáskulcsot I. állásba (gyújtás). Várja meg, amíg az előmelegítés-jelzőfény kialszik (dízelmotor esetén), majd fordítsa a kulcsot II. állásba indításig (max. 10 másodperc). Engedje el a kulcsot: visszaáll I. állásba. Ha a hőmérséklet < 0 °C, hagyja a motort felmelegedni.

Hogyan állítsuk be a forgókefe seprési nyomát?

Először ellenőrizze a gumiabroncsnyomást (8 bar). Helyezze a gépet egy sík, porral vagy krétával borított felületre. Engedje le a hengerkefét a vezérlőkaron keresztül, és hagyja kb. 10 másodpercig forogni. Emelje fel a kefét, és menjen hátra. A nyomnak egy 80-85 mm széles szabályos téglalapot kell képeznie. Beállításhoz lazítsa meg a ház rögzítőcsavarját, döntse ki kifelé, majd állítsa be a beállítócsavart (rugó) addig, amíg el nem éri a kívánt szélességet.

Hogyan ürítsük ki a porgyűjtő tartályt?

Először emelje fel a hengerkefét és az oldalkefét (húzza hátra az 1-es és 3-as karokat). Zárja be a gyűjtőcsappantyút (a 4-es kart hátra). Emelje fel a porgyűjtő tartályt (a 2-es kart hátra). Lassan haladjon előre az ürítési pontig, húzza meg a rögzítőféket, majd nyissa ki a gyűjtőcsappantyút (a 4-es kart előre) az ürítéshez. Zárja be a csappantyút, engedje ki a féket, távolodjon el, majd engedje le a tartályt (a 2-es kart előre). Soha ne tartózkodjon a felemelt tartály alatt!

Milyen típusú felületek seperhetők?

A seprőgép szennyezett külső felületekre lett tervezve: aszfalt, ipari padlók, öntött aljzat, beton, kockakő. Ne használja instabil felületeken vagy 18%-nál nagyobb emelkedőn haladási irányban, vagy 10%-nál nagyobb oldalemelkedőn. Kerülje folyadékok, égő tárgyak, ragasztószalagok vagy összetekeredhető huzalok seprését.

Hogyan karbantartsuk a finompor-szűrőt?

A szűrő automatikusan tisztít 10 percenként. Kézi tisztításhoz használja a szűrő tisztító gombot. Soha ne mossa a szűrőt vízzel. Cseréjéhez forduljon a Kärcher szervizhez. Nyissa ki az első burkolatot, oldja ki a szűrőfedél reteszét, vegye ki a használt szűrőt, és szerelje be az újat a megfelelő irányba.

Mit tegyünk, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze, hogy megfelelően ül-e az ülésben (biztonsági kapcsoló). Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét (12 V) és az üzemanyagszintet. Szükség esetén légtelenítse az üzemanyagrendszert. Cserélje ki az üzemanyagszűrőt, ha eltömődött. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Kärcher szervizzel.

Mekkora az üzemanyagtartály kapacitása és az üzemidő?

A tartály 26 L dízel befogadóképességű. Az üzemidő kb. 4,5 óra folyamatos, teljes terhelésű üzem mellett. 0 °C alatti hőmérsékleten használjon téli dízel üzemanyagot a kiválás problémáinak elkerülése érdekében.

Hogyan mozgassuk a seprőgépet meghajtás nélkül (hiba esetén)?

Nyissa ki a motorháztetőt. Keresse meg a hidraulika-szivattyú szabadonfutó csavarját (piros). Fordítsa el 180°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba a speciális szerszámmal (piros állítható kulcs), amely a kerettartóban található. Ne mozgassa a gépet hosszú távolságokon, és ne lépje túl a 10 km/h sebességet. A mozgatás után fordítsa a csavart ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Viseljen hallásvédőt (hangnyomásszint 103 dB(A)). Soha ne hagyja, hogy gyermekek használják a gépet. Töltés közben ne dohányozzon. Bármilyen beavatkozás előtt állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és húzza meg a rögzítőféket. Ne haladjon át 70 mm-nél magasabb akadályon rámpa nélkül. Vészhelyzet esetén használja a fülke üvegtörő kalapácsát, amely az ülés alatt található.

Hol találhatók pótalkatrészek és hogyan érvényesíthető a garancia?

Kizárólag eredeti Kärcher alkatrészeket használjon. A referenciákért látogasson el a www.kaercher.com weboldalra. A garancia az Ön országának feltételei szerint érvényes; forduljon a viszonteladóhoz vagy a hivatalos szervizhez a vásárlás igazolásával. A karbantartási munkákat a Kärcher szerviznek kell elvégeznie a garancia megőrzése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 170600 R D Classic Kärcher

2 Körpedál "elöl" 3 Körpedál "hátul"

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-sa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Tartalom

Biztonsági tanácsok. HU 1

Szimbólumok az üzemelte

tési útmutatóban .HU1

Szimbólumok a készüléken HU 1

Általános megjegyzések HU 1

Környezetvédelem. HU 2

Garancia HU 2

Funkció HU 2

Rendeltetésszerű használat . . HU 2

Alkalmas burkolatok. .HU 2

Kezelési-és funkciós elemek. HU 3

Seprogepaabraga HU 3

Rögzítőfék rögzítése/oldása HU 4

Seprógép mozgatása saját

hajtás nélkül. HU 4

Saját meghajtással rendel

kező seprógép mozgatása HU 4

Üzembevétel HU 4

Általános megjegyzések HU 4

Ellenőrzési- és karbantartási

munkálatok. HU 4

Üzem HU 4

Vezetőülés beállítása..HU4

A készülék beindítása . . HU 4

Készülék vezetése. . . . HU 5

Seprűüzem .HU5

A felsepert anyagok tartálya

nak kiürítése. HU 5

A készülék kikapcsolása HU 6

Szállítás. HU 6

Tárolás/Hosszú távú leállítás. HU 6

Ápolás és karbantartás.. HU 6

Általános megjegyzések HU 6

Tisztítás HU 6

Karbantartási időközök . HU 6

Karbantartási munkák . .HU 7

EU konformitási nyilatkozat . . . HU 11

Segítség üzemzavar esetén.. HU 12

Műszaki adatok. HU 13

Biztonsági tanácsok

Halláskárosodás veszélye. Viseljen hallásvédelmet.

Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban

VESZÉLY

Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

FIGYELMEZTETÉS

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely könnyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

Szimbólumok a készüléken – Általános megjegyzések

	Égési sérülésveszély forró felületek által! A készülé- ken történő munka elott hagyjá kelloképpen kihúlni a kipufogó berendezét.
	A készüléken végzendő munkákat mindig erre al- kalmas kesztyúvel végez- ze.
	Zúzódásveszély MOZgo autoalkatrészek böze be- szorulás által
	Sérülésveszély MOZgatót alkatrészek által. Ne nyú- jon bele.
	Égésveszély. Ne szívjon fel bó gó vagy parázsló tár- gyat.
	Lánc helye / daruval eme- lés helye Rögzitési pont
	Abroncsnyomás (max.)
	Kocsiemelő behelyezési pontjai
	A talaj maximális dólés- szöge megemelt szemét- tartályal való hajtás ese- tén.
	MenetiránybanCsak max. 18%-os emelkedőkre hajt- son fel.
	Rongálódásveszély! Ne mossa ki a finom por- szürôt.

Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sérülést észlel, akkor értesítse az elárusítóhelyet.

A készüléken elhelyezett figyelmeztető és tájékoztató táblák fontos tájékoztatást adnak a veszélytelen üzemeltetésről. Az üzemeltetési útmutatóban szereplő megjegyzések mellett a törvényhozó általános biztonsági és balesetvédelmi előírásait is figyelembe kell venni.

Lerakodási útmutatások

Veszély

Sérülésveszély, rongálódásveszély! Berakodás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát!

Önsüly (rászerelheto tartozé-kok nélkül)

1695 kg *

• Ha felszerelhető tartozékok is fel vannak szerelve, akkor a súly ennek megfelelően magasabb.

Ne használjon villás targoncát. A készülék berakodásánál használjon megfelelő rámpát vagy darut! Rampa használata esetén vegye figyelembe a következőt:

Szabad magasság 70 mm.

→ Amennyiben a készüléket palettán szállítják, akkor a mellékelt deszkákkal egy lemenő rámpát kell felépíteni.

Ehhez az útmutatót a 2. oldalon (borító belső oldala) találja.

Fontos megjegyzés: minden deszkát egyenként 2 csavarral kell rögzíteni.

Haladási üzemmód

Veszély

Sérülésveszély, rongálódásveszély!

Veszély

Sérülésveszély!

Borulásveszély túl nagy emelkedőnél.

- Menetirányban csak max. 18%-os emelkedőkre hajtson fel.

Borulásveszély gyors kanyarodásnál.

Kanyarokban lassan vezessen. Borulásveszély instabil talajnál.

- A készüléket kizárólag szilárd talajon mozgassa.

Borulásveszély túl nagy oldalsó dőlésszögnél.

- Menetiránnyal átlósan csak max. 10%-os emelkedőkre hajtson fel. - A légközök és kúszóáramutak betartása érdekében a készüléket tilos 2000 m tengerszint feletti magasság felett üzemeltetni. - (Csak Finnországra érvényes) Amennyiben a készülék PVC tömlővezetékkel van felszerelve, a készüléket ne tegye ki alacsony (0°C alatti) környezeti hőmérsékletnek. A készülékre vonatkozó kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a Karcher céggel. - Alapvetően be kell tartani a gépjárművekre vonatkozó előírási rendszabályokat, szabályzatokat és rendelkezéseket.

- A kezelőszemélynek a készüléket rendeltetésszerűen kell használni. A kezelőszemélynek vezetési módjában figyelembe kell venni a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben figyelnie kell a harmadik személyekre, különösen a gyermekekre. - A készüléket csak olyan személyek használhatják, akiket a kezelésre kioktattak vagy igazolni tudják, hogy képesek a készülék kezelésére, és akiket a használattal kifejezetten megbíztak. - A készüléket gyermekek és fiatalkorúak nem üzemeltethetik. - Kísérőszemély szállítása nem megengedett. - Nyerges készülékeket csak ülésről szabad vezetni. A készülék illetéktelen használatának megakadályozása érdekében húzza ki a gyújtáskulcsot. → Soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni a készüléket, amíg a motor üzemben van. A kezelőszemélyzet csak akkor hagyhatja el a készüléket, ha a motort leállították, a készüléket véletlen mozgások ellen biztosították, adott esetben a rögzítőféket működtették, illetve a gyújtáskulcsot kihúzták.

Belső égésű motoros készülékek Veszély

Sérülésveszély!

A kipufogógáz-kivezető nyílást nem szabad elzárni. - Tilos a kipufogónyílás fölé hajolni vagy azt megérinteni (égési sérülésveszély). - Tilos megérinteni vagy megfogni a hajtóművet (égési sérülésveszély). - A kipufogógázok mérgezők és károsítják az egészséget, nem szabad azokat belélegezni. - A motornak kb. 3-4 másodperc utánjárásra van szüksége a leállítás után. Ezen idő alatt feltétlenül távol kell maradni a hajtómű környékétől.

Készülékek vezetőfülkével

- Vészhelyzetben törje be a szélvédőt az ablaktörő kalapáccsal.

FELHÍVÁS

Az ablaktörő kalapács a lábtérben található, a vezetőülés alatt.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek biztosítják azt, hogy a készüléket biztonságosan és zavartalanul lehessen üzemeltetni. - További információkat az alkatrészekről a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon.

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosító helyre.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételei érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejárta után is elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciaigény esetén kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal a kereskedőhöz vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Funkció

A seprőgép a seprőlapát elvén működik.

• A forgó seprőhenger a piszkot egyenesen a szeméttartályba továbbítja.
• Az oldalkefe a seprendő felület sarkait és széleit tisztítja meg, és a piszkot a seprőhenger pályájára továbbítja. - A finom port a szívóventilátor szívja át a porszűrőn.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a seprőgépet kizárólag a jelen kezelési útmutatóban megadottaknak megfelelően használja.

A készülék és a munkaberendezés szabályszerű állapotát és üzembiztonságát használat előtt ellenőrizni kell. Ha a készülék állapota nem kifogástalan, akkor nem szabad használni. - Ez a seprőgép kültéri szennyezett felületek seprésére alkalmas. - A készüléket soha ne alkalmazza zárt térben. - Az olyan felületi készülékek, amelyek nem rendelkeznek megfelelő felszereléssel (gyári opció), nem vehetnek részt a közúti forgalomban.

- A készüléket csak akkor szabad használni, ha azt előzőleg átvette a közúti forgalomban történő alkalmazás megítélésére szakosodott valamelyik központi felügyeleti szerv. - Az összes készülék burkolatát csak vízvédett területen szabad kinyitni. - A készülék nem alkalmas egészségre ártalmas por felszívására. - A készüléken nem szabad változtatásokat végrehajtani. - Soha ne seperjen fel/szívjon fel robbanékony folyadékot, éghető gázokat, valamint savakat és oldószereket! Ebbe beletartozik a benzin, a hígító vagy a fűtőolaj, amelyek a beszívott levegővel robbanékony gőzöket vagy keveréket alkothatnak, továbbá az aceton, hígítatlan savak és oldószerek, mivel ezek a készülékben használt anyagokat megtámadják. - Ne seperjen fel/szívjon fel égő vagy izzó tárgyakat. - A készülék csak az üzemeltetési útmutatóban szereplő padlózatokra alkalmas. Csak a gyártó vagy annak megbízottja által géphasználatra jóváhagyott felületeken szabad vele közlekedni. - A veszélyes területen tartózkodni tilos. Robbanásveszélyes helyiségekben nem szabad üzemeltetni. - Általánosságban érvényes: Gyúlékony anyagokat a készüléktől távol kell tartani (Robbanás-/Tűzveszély).

Alkalmas burkolatok

VESZÉLY

Sérülésveszély! Ráhajtás előtt ellenőrizni kell a talaj teherbíró képességét.

- Aszfalt - Ipari padló - Esztrich - Beton - Burkolókövek

VIGYÁZAT

Sérülésveszély! Ne söpörjön fel csomagolószalagot, drótot vagy hasonlót, mivel ezek a söprőhengerre tekeredhetnek.

Kezelési- és funkciós elemek

A

Söprőgép ábrája Kezelési elemek

Ábra A

1 Tartályfedél 2 Ülés (ülés kontaktus kapcsolóval) 3 Kormány 4 Készülék borításának retesze 5 Blue Spot (opció) 6 Centrifugális szeparátor 7 Készülék fedél 8 Oldalkefe, jobb oldal 9 Első kerék 10 Söprőhenger hozzáférése 11 Rögzítési pont 12 Típus tábla 13 Körforgó villogó 14 Kezelőelemek 15 A burkolat jobbra 16 Burkolat, jobb oldal 17 Hajtókerék 18 Burkolat, bal oldal 19 A burkolat balra (motorháztető)

Ábra

1 Söprőhenger kezelőkarja be-/kikapcsolás 2 A szeméttartály kezelőkarja emelés/leengedés 3 Az oldalkefe kezelőkarja emelés/leengedés 4 A tartályfedél kezelőkarja nyitás/zárás 5 Rögzítőfék 6 Motorfordulatszám állítás Gázkar 7 Biztosítékok 8 Jelzőlámpák és kijelző 9 Fékpedál 10 Menetpedál előre-/hátra 11 A befúvó és a szűrőtisztítás gombja Középső állás: Szűrőtisztítás és befúvó ki Elülső állás: ventilátor bekapcsolva Hátsó állás: A szűrő tisztítása be van kapcsolva 12 Kürt kapcsolója 13 Gyújtáskulcs 0 állás: Motort kikapcsolni 1 állás: Gyújtás be 2 állás: Motor elindítása 14 Söprőhenger hozzáférés kulcsa

Jelzőlámpák és kijelző

Ábra

1 Display kijelző Motorfordulatszám A szűrőtisztítás aktív Akkumulátor kapacitás Üzemóra számláló Tankjelzés 2 Hűtővíz hőmérséklet jelzőlámpa 3 Előizzítás jelzőlámpa 4 Söprőtartály csappantyúja zárva ellenőrzőlámpa 5 Söprőtartály csappantyú nyitva figyelmeztető lámpa 6 nincs kiosztva 7 Index jelzőlámpa nincs kiosztva 8 Szívóventilátor bekapcsolva kijelzés 9 nincs kiosztva 10 Munkavilágítás ellenőrzőlámpa nincs kiosztva 11 Akkumulátor kontroll lámpa 12 Üzemanyag tartalék jelzőlámpa 13 Olajnyomás jelzőlámpa

Üzembevétel előtt

Rögzítőfék rögzítése/oldása

Rögzítőféket kioldani, közben a fékpedált nyomni. Rögzítőféket rögzíteni, közben a fékpedált nyomni.

Seprögép mozgatása saját hajtás nélkül

1 Egyedi szerszám

2 Csavar a szabadonfutóhoz 3 Hidraulikaszivattyú → Motorburkolatot kinyitni. A hidraulika szivattyú szabadonfutó csavarját (piros) 180°-kal (az óra járásával ellentétesen) elfordítani.

Különleges szerszámot használjon.

FELHÍVÁS

A különleges szerszám (piros csavarkulcs) a járművázon lévő tartóban található, a szabadonfutó mellett.

VIGYÁZAT

A saját hajtás nélküli seprőgépet ne járassa hosszú szakaszokon, és ne haladjon vele 10 km/h-nál gyorsabban.

A hidraulika szivattyú szabadonfutóját a gép eltolása után az óra járásával megegyezően ütközésig vissza kell fordítani.

Saját hajtással rendelkező seprőgép mozgatása

A hidraulika szivattyú szabadonfutóját a gép eltolása után az óra járásával megegyezően ütközésig vissza kell fordítani. Különleges szerszámot használjon.

Üzembevétel

Általános megjegyzések

Üzembevétel előtt olvassa el a motor gyártójának üzemeltetési útmutatóját, és fordítson különös figyelmet a biztonsági tanácsokra. A seprőgépet sík területen állítsa le. → Gyújtáskulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése.

Ellenőrzési- és karbantartási munkálatok

Naponta üzemkezdés előtt

Ellenőrizze az üzemanyagtartályba betöltött üzemanyag szintjének állását. A motorolaj szintjét ellenőrizni. Hűtővíz állását ellenőrizni. Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomását. Ellenőrizze a seprőhenger és az oldalseprők kopását és, hogy nem tekeredtek-e rá szalagok. Ellenőrizze, hogy a kerekeken nincsenek-e feltekeredett szalagok. A centrifugális szeparátort és a légszűrőt ellenőrizni, szükség esetén tisztítani. Vizsgálja meg minden kezelési elem funkcióját. Vizsgálja meg a készüléket esetleges sérülésekre. A porszűrőt a szűrőtisztító gombbal tisztítsa le.

Megjegyzés: A leírást lásd az "Ápolás és karbantartás" fejezetben.

Fagyás elleni védelem

1 Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartály 2 Zárófedél

→ Fagyveszély esetén ellenőrizze, hogy van-e elegendő fagyállószer a hűtővízben.

Üzemanyag feltöltése

Veszély

Robbanásveszély! - Kizárólag a használati utasításban megadott üzemanyagot szabad használni. - Zárt helyiségben nem szabad üzemanyagot tölteni. Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a forró felületekre. Állítsa le a motort. → Az üzemanyagtartály sapkáját lecsavarni. Dízel üzemanyagot tankolni. 6°C alatti külső hőmérséklet esetén csak téli dízel üzemanyagot szabad használni, mivel különben a dízel alkotórészeinek kicsapódása problémákhoz vezet az üzembevétel esetén. A kifolyt üzemanyagot letörölni és a tanksapkát árni. Tartályfedélét bezárni.

Üzem

Vezetőülés beállítása

→ Az ülésbeállítás karját húzza kifelé. → Ülést eltolni, kart elengedni és ismét be kattintani. → Elő- és hátramozgatással az ülést ellenőrizni, hogy rögzítve van-e.

A készülék beindítása

FIGYELEM

→ Ügyeljen arra, hogy a kefék megemelkedjenek. → Mind a 4 kezelőkarnak középállásban kell elhelyezkednie. → Az indítás alatt ne hozza működésbe a menetpedált! A készülék ülés kontaktus kapcsolóval van ellátva. Ha a gépkezelő felemelkedik az ülésről, a gép kikapcsol. A gyújtás bekapcsolásakor a finom por szűrő automatikusan tisztításra kerül.

1 Rögzítőfék 2 Motorfordulatszám állítás Gázkar A vezetőülésben helyet foglalni. Működtesse a rögzítőféket. A motor fordulatszámát állítsa be a maximális érték kb. 75%-ára. A gyújtáskulcsot helyezze be a gyújtáskapcsolóba. → Forgassa a gyújtáskulcsot gyújtás (I) állásba. Dízelmotor: Az előizzítás jelzőlámpa világít. → Ha az előizzítás jelzőlámpa kialszik, fordítsa a gyújtáskulcsot II-es (motor indítása) állásba, és tartsa meg ott, amíg a motor el nem indul (max. 10 másodperc). → Engedje el a gyújtáskulcsot. A gyújtáskulcs visszaáll az I-es helyzetbe. → 0°C alatti környezeti hőmérséklet esetén: A munka megkezdése előtt, alacsony fordulatszámon melegítse be a motort.

Megjegyzés

Ha a motor nem indul el, ismételje meg az indítási folyamatot.

Készülék kezelése

△VESZÉLY

Balesetveszély!

→ Tilos megemelt szeméttartállyal haladni!

△VIGYÁZAT

Rongálódásveszély!

→ A jármű elindulása vagy terhelése előtt melegítse be megfelelően a motort. A menetpedált mindig óvatosan és lassan nyomja le. Ne váltson hirtelen hátramenetből előremenetbe vagy fordítva.

1 Fékpedál

2 „Előremenet” pedál 3. Hátramenet pedál

A motor fordulatszám-állítóját egészen előre tolni (üzemi fordulatszám). Fékpedált lenyomni és nyomva tartani. Oldja ki a rögzítőféket. A menetpedált lassan lenyomni. A menetirányt a kormánnyal irányítsa.

Haladás előre

→ „Előre” menetpedált lassan lenyomni.

Hátramenet

△VESZÉLY

Sérülésveszély!

→ Hátramenetkor tilos másokat veszélyeztetni, szükség esetén oktatást kell kérni. → A hátramenet pedált lassan kell lenyomni.

Menetviselkedés

A menetpedállal fokozatmentesen lehet szabályozni a haladási sebességet. A pedál hirtelen működtetését kerülni kell, mivel a hidraulika-berendezés kárt szenvedhet. Ha emelkedőkön visszaesik a teljesítmény, a gázpedált némileg vissza kell venni.

Fékezés/megállás

→ Engedje el a gázpedált, erre a jármű magától lefékez és megáll. Erősebb fékezéshez vagy vészhelyzet esetén nyomja le a fékpedált.

Áthaladás akadályokon

FIGYELEM

Tárgyakon vagy szabadon lévő akadályokon nem szabad áthajtani vagy azokat eltolni. Áthaladás szilárdan álló 70 mm fölötti akadályokon: Rögzített akadályokon csak alkalmas rámpával szabad áthajtani. Áthaladás szilárdan álló akadályokon 70 mm-ig: Lassan és óvatosan előrefelé áthajtani.

Söprés üzem

VIGYÁZAT

Ne söpörjön fel csomagolószalagot, drótot vagy hasonlót, ez a söprőmechanika rongálódásához vezethet.

Megjegyzés: Az optimális tisztítási eredmény elérése érdekében a menetsebességet az adottságoknak megfelelően kell kiválasztani.

Megjegyzés: A finom porszűrő automatikusan 10 százalékonként tisztításra kerül.

Megjegyzés: A finom por tartományban végzett munka során a szűrőt gyakrabban kell tisztítani. Ehhez közben kézzel tisztítsa meg a finom porszűrőt.

A finom porszűrő megtisztítása kézzel

Tisztítsa meg a finom porszűrőt a szűrőtisztító billentyű segítségével.

Kezelőkar

1 Kapcsolja be és engedje le a seprőhengert (előre)/kapcsolja ki és emelje fel (hátra) 2 A seprőtartály leengedése (előre)/emelése (hátra) 3 Alsó oldalseprő leengedése (előre)/emelése (hátra) 4 Tartályfedél nyitása (előre)/zárása (hátra)

→ Ventilátort bekapcsolni. Tartályfedél kezelőkar (4) előre: A tartályfedél kinyílik.

Megjegyzés: A zöld jelzőlámpának világítania kell.

→ Felülettisztítás esetén: Nyomja előre a seprőhenger kezelőkarját (1): Seprőhenger bekapcsol és leereszkedik. → Oldalszegélyek tisztítása esetén: Oldalkefe kezelőkar (3) előre: Az oldalkefe leereszkedik.

Nedves vagy vizes padló seprése

→ Ventilátort kikapcsolni. Tartályfedél kezelőkar (4) előre: A tartályfedél kinyílik.

Megjegyzés: A zöld jelzőlámpának világítania kell.

→ Felülettisztítás esetén: Nyomja előre a seprőhenger kezelőkarját (1): Seprőhenger bekapcsol és leereszkedik. → Oldalszegélyek tisztítása esetén: Oldalkefe kezelőkar (3) előre: Az oldalkefe leereszkedik.

A felsöpört anyagok tartályának űrítése

△VESZÉLY

Sérülésveszély!

→ Az ürítési folyamat alatt sem ember, sem állat nem tartózkodhat a szeméttartály elfordulási körzetében.

△VESZÉLY

Zúzódásveszély!

→ Tilos benyúlni az ürítőmechanika rudazatába. Ne tartózkodjon a megemelt tartály alatt.

△VESZÉLY

Borulásveszély! A készüléket az ürítési folyamat alatt sík területen állítsa le.

FIGYELEM

Sérülés- és rongálódásveszély! A kiürítési folyamat alatt kavicsok repülhetnek le a forgó seprőhengerről.

A seprőhengert és az oldalkefét a kezelőkarral megemelni, ehhez a kezelőkart (1 és 3) hátra húzni. Tartályfedelet bezárni, ehhez a kezelőkart (4) hátra húzni:

Megjegyzés: A piros jelzőlámpának világítania kell. → A szeméttartályt megemelni, ehhez a szeméttartály kezelőkarját (2) hátra húzni:

→ Lassan a gyűjtőtartályhoz hajtani. Rögzítőfék rögzítése. A tartályfedelet kinyitni, ehhez a tartályfedél kezelőkarját (4) előre nyomni és a szeméttartályt kiüríteni.

Megjegyzés: A zöld jelzőlámpának világítania kell.

→ Tartályfedelet bezárni, ehhez a kezelőkart (4) hátra húzni, amíg el nem éri a végpozíciót.

Megjegyzés: A piros jelzőlámpának világítania kell.

→ Oldja ki a rögzítőféket. A gyűjtőtartálytól lassan elhajtani. → Szeméttartályt a végpozícióba leereszteni, ehhez a szeméttartály kezelőkarját (2) előre állítani:

A készülék kikapcsolása

A seprőhengert és az oldalkefét a kezelőkarral megemelni, ehhez a kezelőkart (1 és 3) hátra húzni. → Tartályfedelet bezárni, ehhez a kezelőkart (4) hátra húzni: A motor fordulatszám-állítóját egészen hátra húzni. Fékpedált lenyomni és nyomva tartani. Rögzítőfék rögzítése. → Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni.

Szállítás

VESZÉLY

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

→ Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. Készüléket a rögzítési pontokon (4x) feszítőhevederekkel, kötelekkel vagy láncokkal biztosítani. A készülék kerekeit ékkel biztosítsa. Járművel történő szállítás esetén a készüléket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

Tárolás/Hosszú távú leállítás

VESZÉLY

Sérülés- és rongálódásveszély!

→ Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. A készüléket sík területen, száraz, fagymentes környezetben állítsa le. Takarja le valamilyen anyaggal, védve a portól. → Seprőhengert és az oldalkefét megemelni, nehogy a sörték megsérüljenek. Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfék rögzítése. → Biztosítsa a seprőgépet elgurulás ellen. Ha fagy várható, hűtővizet leereszteni vagy ellenőrizni, hogy elegendő fagyállót tartalmaz-e.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, kérjük a következő pontokat figyelembe venni:

Tisztítsa meg a járművet kívül és belül. → Motorolajat cserélni. → Az akkumulátor mínusz pólusát le kell kapcsolni, ha a készüléket 4 hétnél tovább nem használják. → Akkumulátort kb. kéthavi időközönként feltölteni. → Az akkumulátort letakarni és rövidzárlat ellen védeni.

Ápolás és karbantartás

Általános megjegyzések

VIGYÁZAT

Sérülésveszély!

Ne mossa ki a finom porszűrőt.

Az összes készülék burkolatot csak vízmentes területen szabad kinyitni.

A javításokat kizárólag olyan engedéllyel rendelkező vevőszolgálati központok vagy az adott szakterületen jártas szakemberek végezhetik, akik tisztában vannak az összes fontos vonatkozó biztonsági előírással. Az iparban használatos, helyváltoztatásra képes készülékekre a VDE 0701 szabvány szerinti biztonsági felülvizsgálatok érvényesek. A söprőgépet sík területen állítsa le. A gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és a kulcsot kihúzni. Rögzítőfékek rögzítése.

Tisztítás

VIGYÁZAT

Sérülésveszély! A készülék tisztítása nem történhet locsolótömlővel vagy nagynyomású vízsugárral (zárlat- vagy egyéb károsodás veszélye).

A készülék belső tisztítása

Veszély

Sérülésveszély! Viseljen porvédő maszkot és védőszemüveget.

A készüléket ronggyal tisztítsa. A készüléket sűrített levegővel fújja ki.

A készülék külső tisztítása

A készüléket kívülről nedves, enyhe mosószerbe áztatott ronggyal tisztítsa.

Megjegyzés: Ne használjon erős tisztítószereket.

Karbantartási időközök

Megjegyzés: Az üzemóraszámláló jelzi a karbantartási időközök időpontját.

Karbantartás a Vevő részéről

Megjegyzés: A vásárló által végzett minden szerviz- és karbantartási munkát képzett szakembernek kell elvégeznie. Igény szerint bármikor be lehet vonni egy Kärcher-szakkereskedőt.

Napi karbantartás:

Ellenőrizze az üzemanyagtartályba töltött üzemanyag szintjének állását. A motorolaj szintjét ellenőrizni. Hűtővíz állását ellenőrizni. Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomását. Ellenőrizze a seprőhenger és az oldalseprők kopását, hogy nem tekeredtek-e rá szalagok. Ellenőrizze, hogy a kerekeken nincsenek-e feltekeredett szalagok. A centrifugális szeparátort és a légszűrőt ellenőrizni, szükség esetén tisztítani. Vizsgálja meg minden kezelőelem funkcióját. Vizsgálja meg a készüléket esetleges sérülésekre. → A porszűrőt a szűrőtisztító gombbal tisztítsa le.

Heti karbantartás:

Ellenőrizze az üzemanyagszűrőt. A vízhűtőt tisztítani. A hidraulikaolaj-hűtőt tisztítani. → Hidraulikus berendezést ellenőrizni. → Hidraulikaolaj állását ellenőrizni. A fékfolyadék állását ellenőrizni. Ellenőrizze a tömítőlécek kopását, szükség esetén cserélje ki őket. A tartály fedelét ellenőrizni és zsírozni.

Kopás utáni karbantartás:

Cserélje ki a tömítőléceket. → Az oldalsó tömítéseket utánállítani ill. kicserélni. Cserélje ki a seprőhengert. Cserélje ki az oldalseprőket.

Megjegyzés: Leírást lásd a "Karbantartási munkák" fejezetben.

Karbantartás a Vevőszolgálat részéről

Karbantartás 50 üzemóra után:

→ Az első karbantartást az Ellenőrzési lista alapján kell a szervizszolgálattal elvégeztetni.

Karbantartás 250/500/1000/1500/2000

üzemóra után:

A karbantartást az Ellenőrzési lista alapján kell a szerviz szolgálattal elvégeztetni.

Megjegyzés: A garanciaigények megóvása érdekében, a garancia ideje alatt minden szerviz- és karbantartási munkát a jóváhagyott Kärcher szerviz szolgálatnak kell elvégezni, a karbantartási füzetnek megfelelően.

Sérülésveszély! Felemelt szeméttartály esetén a biztosítórudat mindig be kell helyezni.

1 Biztosító rúd tartója 2 Biztosító rúd. A biztosító rudat a magas űrítéshez felfelé fordítani és tartóba nyomni (biztosított).

Akkumulátorok biztonsági előírásai

Az akkumulátorokkal való érintkezésnél feltétlenül vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket:

i	Vegye figyelermebz az akkumu-latorra vonatkozó figyelmezte-teseket a hasznalati utmutatoban és a jarmu üzemeltetésiutasításaban!
	Viseljen szemvédőt!
	A gyerekeket tartsa tívol a sa-vaktól és az akkumulátoroktól!
	Robbanásveszély!
	Tilos tüz, szikra, nyilç langhasznalata és a dohányzás!
	Marásveszély!
+	Elsősegély!

	Figyelmeztető megjegyzés!
	Hulladék elszállitás!
	Az akkumulátort ne dobja a szemeteskukába!

Veszély

Robbanásveszély! Ne helyezzen semmilyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az akkumulátorra, azaz a végpólusokra és cellák összekötésére.

Veszély

Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkezzenek ólommal. Az akkumulátoron való munka után mindig tisztítsa meg a kezét.

VESZÉLY

Tűz- és robbanásveszély! Dohányzás és nyílt láng használata tilos. - A helyiségekben, ahol akkumulátorokat töltenek, legyen alapos a szellőzés, mivel töltéskor könnyen berobbanó gáz keletkezik.

Veszély

Marásveszély!

• A szembe fröccsent vagy a bőrre jutott savat bő vízzel ki kell öblíteni.
• Utána haladéktalanul orvoshoz kell menni.
• Elpiszkolódott ruházatot vízzel kell kimosni.

Az akkumulátor behelyezése és összekötése

Helyezze az akkumulátort az akkumulátortartóba. A tartófoglalatokat az akkumulátor fenekén becsavarozni. A póluskapcsot (piros kábel) a pozitív pólushoz (+) kösse be. A póluskapcsot a negatív pólushoz (-) kösse be.

Megjegyzés: Ellenőrizze az akkumulátorok pólusainál, és a póluskapcsoknál a pólusvédő általi megfelelő védelmet.

Az akkumulátor folyadékszintjének ellenőrzése és korrigálása

VIGYÁZAT

Savval töltött akkumulátorok esetén rendszeresen ellenőrizze a folyadékszintet.

• 20°C-on a teljesen feltöltött akkumulátor savjának fajsúlya 1,28 kg/l.
• Részben feltöltött akkumulátor savjának fajsúlya 1,00 és 1,28 kg/l között van. -A sav fajsúlyának valamennyi cellában egyenlőnek kell lennie. → Csavarja ki az összes cellazárat. → Minden cellából savvizsgálóval mintát venni. A mintát ismét ugyanabba a cellába visszajuttatni. → A cellákban lévő alacsony folyadékszint esetén töltse fel ioncserélt vízzel a jelig. → Akkumulátor töltése. → Csavarja be a cellák zárját.

Akkumulátor töltése

Veszély

Sérülésveszély! Az akkumulátorral való érintkezésnél vegye figyelembe a biztonsági előírásokat. Vegye figyelembe a töltő készülék gyártójának használati utasítását.

△Veszély

Az akkumulátort csak a gyártó által javasolt töltőkészülékkel szabad tölteni.

Csavarja ki az összes cella zárát. A töltőkészülék pozitív pólusú csatlakozóját kösse össze az akkumulátor pozitív pólusának csatlakozójával. A töltőkészülék negatív pólusú csatlakozóját kösse össze az akkumulátor negatív pólusának csatlakozójával. Dugja be a hálózati dugót, és kapcsolja be a töltőkészüléket. → Az akkumulátort a lehető legkisebb töltési árammal töltse.

Megjegyzés: Amikor az akkumulátor feltöltődött, a töltőkészüléket először a hálózatról, és utána az akkumulátorról leválasztani.

Akkumulátor kiszerelése

A póluskapcsot válassza le a negatív pólusról (-). A póluskapcsot válassza le a pozitív pólusról (+). A tartófoglalatokat az akkumulátor fenekén kioldani. → Vegye ki az akkumulátort az akkumulátortartóból. A használt akkumulátort az érvényes előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Motorolaj állását ellenőrizni és olajat utántölteni.

Veszély

Égési sérülésveszély!

Hagyja lehűlni a motort. A motorolaj állásának ellenőrzését legkorábban a motor leállítása után 5 perccel végezze el.

1 Zárófedél, olajbetöltő nyílás 2 Olajszintmérő pálca

Olajszintmérő pálcát kihúzni. Olajszintmérő pálcát letörölni és betolni. Olajszintmérő pálcát kihúzni. Olajszintet leolvasni. Olajszintmérő pálcát ismét betolni.

-Az olajszintnek a "MIN" és "MAX" jelölés között kell állnia. -Ha az olaj szintje a "MIN" jelölés alatt van, utána kell tölteni motorolajat. -A tartályt a "MAX" jelölésig kell feltölteni. → Az olajbetöltő nyílás elzárócsavarját kioldani. → Motorolajat betölteni. Olaj fajta: lásd a műszaki adatokat. Olajbetöltő nyílást elzárni. Várjon legalább 5 percet. A motorolaj szintjét ellenőrizni.

Motorolaj és olajszűrő cseréje

△FIGYELMEZTETÉS

Égési sérülésveszély!

A motorolaj és a motorolaj-szűrő cseréjéhez a járművet addig kell lehűlni hagyni, amíg már nem áll fenn égési sérülésveszély.

Megjegyzés

Egy meleg motor megkönnyíti a motorolaj leeresztését.

1 Olajleengedési csavar

Készítse elő kb. 10 liter olaj számára felfogótartályt. Állítsa le a motort. Olajbetöltőfedelet lecsavarni. Az olaj leeresztőcsapját csavarja ki. Olajat leereszteni.

1 Olajbetöltő fedél 2 Motorolajszűrő

Olajszűrőt lecsavarni. Felfogást és tömítőfelületet megtisztítani. Az új olajszűrő tömítését beszerelés előtt olajjal bekenni. Új olajszűrőt beszerelni és kézzel szorosan meghúzni. Csavarja be az olajleeresztő csavart egy új tömítéssel. Meghúzási nyomaték: ... Nm. Motorolajat betölteni. Az olaj fajtáját és a töltési mennyiségét lásd a Műszaki adatok fejezetnél. Olajbetöltőfedelet bezárni. A motort kb. 30 másodpercig hagyni járni. Várjon legalább 5 percet. A motorolaj szintjét ellenőrizni. Vizsgálja meg a tömítettséget. Juttassa a fáradt olajat az arra a célra szánt gyűjtőhelyre.

Légszűrő tisztítása és cseréje

1 Zár 2 Légszűrő ház 3 Biztonsági patron 4 Szűrőbetét 5 Kifúvónyílás lefelé Nyissa ki a zárat. A légszűrő burkolatot levenni. Vegye ki a szűrőbetétet. A légszűrő ház belső oldalát tisztítani. A biztonsági patront csak akkor vegye ki, ha ki is cseréli. Szűrőbetét tisztítása: Kopogtassa le a port egy kemény felületen, és fúvassa ki legfeljebb 30 psi (2 bar) nyomású sűrített levegővel, belülről kifelé. A tömítőfelületnek és a szűrőbetétnek tisztának és sértetlennek kell lennie beszereléskor. Helyezze be a megtisztított szűrőbetétet.

Fontos: Az erősen szennyezett vagy sérült szűrőbetétet ki kell cserélni.

Ha kicseréli a szűrőbetétet, akkor a biztonsági patront is cserélje ki. Fontos!: A szűrőbetét és a biztonsági patron cseréjekor ügyeljen arra, hogy semmiképpen ne kerüljön por a beszívónyílásba.

Megjegyzés: Beépítési helyzet, kifúvónyílással lefelé (lásd az ábrát).

1 Szárnyasanya 2 Centrifugális szeparátor A szárnyas anyát a centrifugális szeparátoron lecsavarni. A centrifugális szeparátort megtisztítani.

A hidraulikaolaj szintjének ellenőrzése és hidraulikaolaj utántöltése

FELHÍVÁS

A szeméttartálynak nem szabad megemelve lennie. → Motorburkolatot kinyitni.

1 Olajfigyelő ablak hidraulika olaj 2 Manométer 3 Zárófedél, olajbetöltő nyílás

→ Hidraulikaolaj állását a nézőüvegen keresztül ellenőrizni. -Az olajszintnek a „MIN” és „MAX” jelölés között kell állnia. -Ha az olaj szintje a „MIN” jelölés alatt van, utána kell tölteni hidraulika olajat. → Az olajbetöltő nyílás zárófedelét lecsavarni. → Betöltés környékét megtisztítani. Hidraulika olajat utántölteni. Olaj fajta: lásd a műszaki adatokat → Az olajbetöltő nyílás zárófedelét rácsavarni.

FELHÍVÁS

Amennyiben a manométer emelkedett hidraulikaolaj nyomást mutat, akkor a hidraulikaolaj szűrőt a Karcher ügyfélszolgálattal ki kell cseréltetni.

Hidraulikus berendezés Ellenőrzése FELHÍVÁS

A hidraulikus berendezés karbantartását csak bejegyzett Karcher-Ügyfélszolgálat végezheti el.

Rögzítőfék rögzítése. Motor elindítása. Ellenőrizni az összes hidraulika tömlőt és csatlakozást, hogy nem szivárognak-e.

Vízhűtő Ellenőrzése és karbantartása

Veszély

Forrásban lévő víz miatt forrázásveszély! Hűtőt legalább 20 percig hűlni hagyni.

1 Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartály 2 Zárófedél A hűtővíz állását a kiegyenlítőtartályban ellenőrizni (vízszint MIN. és MAX. között). Hűtőlamellákat megtisztítani. Ellenőrizni, hogy a hűtőtömlők és csatlakozások nem szivárognak-e.

Söprőhengert Ellenőrizni

Motor elindítása. → Szeméttartályt végállásig megemelni. Állítsa le a motort. Rögzítőfék rögzítése. A biztosítórudat a magas ürítéshez behelyezni. Távolítsa el a szalagokat vagy zsinegeket a söprőhengerről. Biztosítórudat kivenni. Motor elindítása. → Szeméttartályt végállásig leereszteni. Állítsa le a motort.

Söprőhenger cseréje

1 Oldalburkolat, jobb 2 Szárnyas anya 3 Oldalsó tömítés → Nyissa ki kulccsal a jobb oldali burkolatot. A szárnyas anyát az oldalsó tömítés tartólemezén kicsavarni és a tartólemezt levenni.

1 A seprőhenger felvételének rögzítőcsavarja 2 Seprőhenger 3 Seprőhenger felvétel 4 Tartólemez oldalsó tömítés 5 Oldalsó tömítés → Az oldalsó tömítést kifelé kinyitni. A seprőhenger rögzítőcsavarját kicsavarni és a befogót kifelé fordítani. → Seprőhengert kivenni.

A seprőhenger beépítési helyzete menetiránynak megfelelően (felülnézet)

Megjegyzés: Az új kefehenger beépítésekor ügyelni kell a sorok helyzetére.

→ Az új seprőhengert beépíteni. A seprőhenger hornyait a szemben lévő himba bütykeire kell dugni.

Megjegyzés: Az új seprőhenger beépítése után a sepréstükröt újra be kell állítani.

Ellenőrizze és állítsa be a seprőhenger sepréstükrét

Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomását. → Szívóventilátort kikapcsolni. → Seprőgéppel sík és sima talajra állni, amelyet szemmel láthatóan por vagy kréta fed be. A seprőhengert a kezelőkarral leereszteni és járni hagyni (kb. 10 s). → Seprőhengert felemelni. A készülékkel hátramenetben elállni. → Seprétükröt ellenőrizni.

A sepréstükör formájának 80-85 mm széles egyenletes négyszöget kell alkotnia.

Seprétükröt beállítani

1 Rugó

2 Beállító anya

3 Ellenanya

4 Menetes rúd

A sepréstükör helyzetét a beállító csavar állításával beállítani. → Seprétükröt ellenőrizni.

Az oldalkefe sepréstükrének ellenőrzése és beállítása

Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomását. A seprőhenger és az oldalseprő felemelése kezelőkarral. → Seprőgéppel sík és sima talajra állni, amelyet szemmel láthatóan por vagy kréta fed be. → Oldalkefe kezelőkar (3) előre: Az oldalkefe leereszkedik. Járassa az oldalseprőt kb. 10 másodpercig. Oldalkefét felemelni. A készülékkel hátramenetben elállni. → Seprőstükröt ellenőrizni.

A seprőstükör szélessége lehetőleg 40-50 mm között legyen.

A seprőstükröt a két beállító csavarral kiigazítani. → Seprőstükröt ellenőrizni.

Oldalsó tömítések beállítása

Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomását. → A szeméttartályt megemelni és a biztosítóráddal biztosítani.

△VESZÉLY

Sérülésveszély! Felemelt szeméttartály esetén a biztosítórudat mindig be kell helyezni. A biztosítórudat a magas ürítéshez felfelé fordítani és a tartóba nyomni (biztosított).

1 Biztosítóród tartója 2 Biztosítóród → Az oldalsó burkolatot, a „Seprőhenger cseréje" fejezetben leírtak szerint kinyitni. A 6 szárnyas anyát az oldalsó tartómezőn kioldani. A 3 anyát (SW 13) az első tartólemezen kioldani. → Az oldalsó tömítést annyira lenyomni (ékhorony), amíg 1-3 mm távolságra van a padlótól. → Tartólemezeket rácsavarozni. → Az eljárást a készülék másik oldalán megismételni.

A gumiabroncs légnyomásának ellenőrzése

A seprőgépet sík területen állítsa le. A légnyomás-ellenőrző készüléket csatlakoztassa a gumiabroncs szelepéhez. Ellenőrizze a légnyomást és szükség esetén igazítsa ki a nyomást. A megengedett abroncs levegőnyomást lásd a műszaki adatoknál.

A finom porszűrő ellenőrzése/cseréje FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély!

A szűrőberendezésen történő munkavégzéskor porvédő maszkot viselni. A nagyon finom por kezelésére vonatkozó biztonsági előírásokat betartani.

Tisztítsa meg a finom porszűrőt a szűrőtisztító billentyű segítségével. → A szeméttartályt kiüríteni.

1 Készülék burkolatának retesze 2 Készülék fedél → Reteszt kinyitni, ehhez a csillag alakú csavart kicsavarozni. A készülék burkolatát döntse előre.

1 Zár, szűrő burkolat (2x) 2 Szűrőfedél 3 Készülék fedél → Nyissa ki a szűrőfedelet.

1 Finompor szűrő 2 Szűrőfedél 3 Kereszttámasztó → Nyissa ki a szűrőfedelet. Ellenőrizze a finom porszűrőt, szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki. Megjegyzés

A finom porszűrő cseréjét kizárólag a Kärcher ügyfélszolgálata végezheti el.

Helyezze vissza és biztosítsa a szűrőfedelet.

Ellenőrizze és állítsa be az ékszíjat

Az ékszíjnak kb. 10 kg nyomás mellett 7-9 mm-t kell engednie. → Az ékszíjfeszességet a jóváhagyott ügyfélszolgálattal állíttassa be.

Biztosítékok kicserélése

1 Recézett anya 2 Biztosítékszekrény fedele A recézett anyát kicsavarni. → Nyissa ki a biztosítékszekrény fedelét. Ellenőrizze a biztosítékokat. Hibás biztosítékokat felújítani.

Megjegyzés: Csak azonos biztosítóértékű biztosítékokat szabad használni.

Ellenőrizze a biztosítékokat.

FU 01 Gyüjtás 10 A
FU 02 Előizzitás 5 A
FU 03 Multifunkcionális kijelző 5 A
FU 04 Rázórendszer 20 A
FU 05 Hátramenetjelzés és fedél-jelző	10 A
FU 06 Kabin világításaAblaktörlő (opcionális)	10 A
FU 07 VilágításIrányjelző (opcionális)	10 A
FU 08 VilágításBlue Spot (opció)	10 A
FU 09 Hátso helyzetjelző lápák(opció)	7,5 A
FU 10 Tompütt fény (opció) 10 A
FU 11 Első helyzetjelző lápák(opció)	7,5 A
FU 12 Hidraulikahütő 25 A
FU 13 Főbiztosíték 60 A
FU 15 Gyüftógyertyk 70 A
FU 20 Ventilator (opció)	20 A
FU 21 Kabinetl格力or (opció)	25 A
FU 22 Kompresszor (opció)	7,5 A

Megjegyzés: Csak azonos biztosítóértékű biztosítékokat szabad használni.

EU konformitási nyilatkozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességét. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: Seprszívógép felül

Típus: 1.186-145.0

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2000/14/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Alkalmazott összehangolt normák:

Követett megfelelés-megállapítási eljárás:

2000/14/EK: V. függelék

Hangteljesítményszint dB(A)

Mert: 100

Garantált: 103

Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Segítség üzemzavar esetén
Üzemzavar Elhárítás
A készüléket nem lehet beindítani	Üljön le a gezetöülésre, az üléskontaktus-kapcsolókt aktiválja.
	Akkumulátort feltölteni vagy kicserénln
	Feltankolini, üzemanyagszürött ligtelenǐnteni
	Üzemanyagszürött cserénln
	Üzemanyag-előszürött cserénln
	Üzemanyagvezéték rendszert, csatlakozásokat és összekotteteşket ellenörizni és szükség esetén helyreállitani
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
A motor szabálytalanul jár	Légszürött meglisztítani vagy szürpatronk icserénln
	Üzemanyagvezéték rendszert, csatlakozásokat és összekotteteşket ellenörizni és szükség esetén helyreállitani
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Motor tulmelegedett Hütöközeget utanatölteni	Hütöt átöblǐnteni
	Ékszijat megfeszīnteni
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Motor jár, de a készüléket ckas las-san vagy egyáltalán nem halad	Rögzütöféket oldani
	Ellenörizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra.
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Sipól o hang a hidraulikában Hidraulikafolyadékot utanatölteni	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
	Kefék ckas lassan vagy egyáltalán nem forognak
	A gázkart egészen elore (magas fordulatszám) allitani.
	Ellenörizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra.
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Kevés vagy nincs szívórö a kefe tartományiban	Szüró tiszitása
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
A készülék porol Oldalsó tõmtëse	k beällitasa
	Ventillatórt bekapcsolni
	Porszüör t meglisztítani
	Szürotömtëseket kicserénln
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Seprõegység otthagyja a szemetet	Üritse ki a felsepert anyagok tartályat
	A szemétartályt egészen bezárnì
	Porszüör t meglisztítani
	Sepröhenger cseréje
	Seprstükröm beällítani
	A szemétartály tomitöcsikját kicserénln
	A sepröhenger elakadását megszünntetni
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Szemétartály nem megy fel vagyle	ABiztonsági támasz eltávolítása a seprõtartályról
	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Szemétartály tul lassan vagy egyáltalán nem forog	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat
Üzemzavarok hidraulikusan mo-gatott alkatrészeken	Értesipse a Kärcher Vevőszolgálatat

Műszaki adatok

		KM 170/600 R D Classic
Keszülék adatok
Menetsbeisség, előre km/h 14
Menetsbeisség, hátra km/h 14
Kapaszkodóképpesség (max.) -- 18%
Területi teljesitmény oldalkefék někül m	2/h 18800
Területi teljesitmény 1 oldalkefével m	2/h 23800
Területi teljesitmény 2 oldalkefével m	2/h 28000
Munkaszélesség oldalseprő někül mm 1344
Munkaszélesség 1 oldalkefével mm 1700
Munkaszélesség 2 oldalkefével mm 2000
Védettség csepegő viz allen védett -- IPX 3
Bevetési idő mertéke tele tank esetén h 4,5
Motor
Típus	-- Kubota	V1505 (E4B)
Típus	-- 4-hengeres	négyütemü-dizelmotor
CO-kibocsatás a 2016/1628 EU rendelet mérési eljárásának megfelelöen (V. szint)	g/kWh	1018,0
Hútés típus	-- Vízhútes
Forgási irány	-- az ára járásával ellenkező irányban
Lökettéfogat	cm³	1498
Teljesitmény max.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Akkumulató	V, Ah	12, 72
Uzemanyagok
Motorolaj mennyiség	I	6
Motorolaj típus	>25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Hidraulika olaj	-- Renol HV 46
Hidraulika olaj mennyiség	I	37
Hútóanyag (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
A kézleg zsirzandó helyekhez		Többélu szir
Szemétartály
Max. kirkodásí magasság	mm 1540
Szemétartály térfogata	I	600
Sepröhenger
Sepröhenger-ätmérő	mm 400
Sepröhenger szélessége	mm 1344
Fordulatszám	1/min	340
Seprésütkör	mm 80
Oldalkefék
Oldalseprő-ätmérő	mm 650
Fordulatszámot (fokozatmentes)	1/min	0 - 63
Abroncsozás
Nagyáság elől	-- 6.00-8
Levegőnyomás elől	bar	8
Nagyáság hátul	-- 5.00-8
Levegőnyomás hátul	bar	8
Fék
Első kerekek	-- mechaniku\$
Hátső kerék	-- hidrosztatikus
Szürö- és szivórendszer
Típus	-- Lapes harmonikaszűrő
Fordulatszám	1/min	2900
Szüröfelület finom porszűrő	m²	9,1
Névleges nyomáshiány szívő rendszer	mbar	18,5
Névleges volumen áram szívő rendszer	m³/h 1650
Rázórendszer	-- Elektromotor
Környezeti feltétélek
Hömérsklet °C -5 - +40
Levegő páratartalom, nem harmatozott % 0 - 90
Az EN 60335-2-72 szerint megállapitott ertékek
Zaj kibocsátás
Hangnyomás szint LpA	dB(A) 82
Bizonytalanság KpA	dB(A) 3
Hangnyomás szint LWA + bizonytalanság KWA	dB(A) 103
Készülék vibrácio
Kéz-kar vibrácios kibocsátásí erték m/s	2	0,7
Bizonytalanság K m/s	2	0,2
Ülés m/s	2	0,5
Bizonytalanság K m/s	2	0,1
Mérétek és suly
hosszúság x szélesség x magasság mm 2742 x 1904 x 2213
Fordulási sugár jobbra mm 2525
Fordulási sugár balra mm 2490
Önsüly (rászerelhető tartozékok nélkül) kg 1695
Megengedett összsüly kg 2701
Megengedett tengelyterhelés elől	kg 1703
Megengedett tengely terhelés hátul	kg 998
Üzemanyag tartány ǚrtartalma, dízel	1	26
A műszaki adatok MODOSITÁSÁNAK jogát fenntartjuk!