Spirit Go - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth True Wireless
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Spirit Go
Τεχνολογία Bluetooth	Bluetooth® v5.0
Υποστηριζόμενα προφίλ	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, SPP V1.2
Συχνότητα μετάδοσης	2 402 – 2 480 MHz
Εμβέλεια	< 10 m
Τύπος μπαταρίας (ακουστικά)	Πολυμερές λιθίου 3,7 V, 38 mAh
Τύπος μπαταρίας (θήκη)	Πολυμερές λιθίου 3,7 V, 580 mAh
Χρόνος φόρτισης (ακουστικά)	~1,5 ώρα
Χρόνος φόρτισης (θήκη)	~3 ώρες
Αυτονομία αναμονής	~140 ημέρες
Αυτονομία αναπαραγωγής μουσικής	~4 ώρες (ακουστικά), ~16 ώρες με θήκη
Αυτονομία ομιλίας	~3,5 ώρες (ακουστικά), ~14 ώρες με θήκη
Βάρος (ακουστικά)	~5 g το καθένα
Βάρος (θήκη με ακουστικά)	~50 g
Υποδοχή φόρτισης	Θύρα USB-C
Χειρισμός	Πολυλειτουργικές αφής
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, επόμενο τραγούδι, κλήση hands-free, φωνητικός βοηθός (Siri/Google)
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 ζεύγος ακουστικών, 1 θήκη φόρτισης, 1 καλώδιο USB-C, 3 ζεύγη ακουστικών (S/M/L), εγχειρίδια
Συντήρηση και καθαρισμός	Ελαφρώς υγρό πανί χωρίς χνούδι, όχι επιθετικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κατά τη φόρτιση, μέτρια ένταση, αποφεύγετε κραδασμούς, κρατήστε μακριά από παιδιά
Δυνατότητα επισκευής	Μη επισκευάσιμο από τον χρήστη, αναθέστε σε ειδικευμένους τεχνικούς

Συχνές ερωτήσεις - Spirit Go HAMA

Πώς ανάβω τα ακουστικά Hama Spirit Go;

Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης, τα ακουστικά ανάβουν αυτόματα. Θα ακούσετε την ανακοίνωση «Power on». Για να τα απενεργοποιήσετε, τοποθετήστε τα ξανά στη θήκη και κλείστε την. Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα τον ανιχνευτή αφής για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε «Power off».

Πώς συνδέω τα ακουστικά στο τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι αναμμένα και ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου σας, αναζητήστε «Hama Spirit Go» και επιλέξτε το. Εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε «0000». Μόλις συνδεθεί, ακούγεται η ανακοίνωση «Connected».

Πώς φορτίζω τη θήκη φόρτισης;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θύρα φόρτισης της θήκης και στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Οι 4 λυχνίες LED της θήκης αναβοσβήνουν κατά τη φόρτιση και ανάβουν σταθερά μόλις φορτιστούν πλήρως. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες.

Τι να κάνω εάν ένα ακουστικό δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι τα ακουστικά είναι σωστά τοποθετημένα στη θήκη (τηρήστε τις σημάνσεις L/R). Βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι φορτισμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επαναφέρετε τα ακουστικά τοποθετώντας τα ξανά στη θήκη, κλείστε την και ξανανοίξτε την. Εάν τίποτα δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Hama.

Πώς χρησιμοποιώ τον φωνητικό βοηθό Siri ή Google Assistant;

Πατήστε δύο φορές στον ανιχνευτή αφής του αριστερού ακουστικού για να ενεργοποιήσετε το Siri (σε iOS) ή το Google Assistant (σε Android). Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Βεβαιωθείτε ότι ο βοηθός είναι ρυθμισμένος στη συσκευή σας.

Πώς πραγματοποιώ και λαμβάνω κλήσεις με τα ακουστικά;

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε δύο φορές στον ανιχνευτή αφής ενός ακουστικού. Για να απορρίψετε, κρατήστε πατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε δύο φορές. Μπορείτε επίσης να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό μέσω του φωνητικού βοηθού.

Πώς ρυθμίζω την ένταση των ακουστικών;

Η ένταση ελέγχεται μέσω του φωνητικού βοηθού (Siri ή Google Assistant) ή απευθείας στο τηλέφωνό σας. Δεν υπάρχει αποκλειστικό κουμπί έντασης στα ακουστικά.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών;

Τα ακουστικά προσφέρουν περίπου 4 ώρες αναπαραγωγής μουσικής και 3,5 ώρες ομιλίας. Με τη θήκη φόρτισης, μπορείτε να τα φορτίσετε έως και 4 επιπλέον φορές, για συνολική αυτονομία περίπου 16 ωρών μουσικής και 14 ωρών ομιλίας. Η αναμονή μπορεί να φτάσει τις 140 ημέρες.

Είναι τα ακουστικά Hama Spirit Go ανθεκτικά στο νερό;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει βαθμό προστασίας από το νερό. Επομένως, δεν συνιστάται η χρήση τους στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Προστατέψτε τα από την υγρασία και τα πιτσιλίσματα.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά;

Καθαρίστε τα ακουστικά και τη θήκη μόνο με ένα ελαφρώς υγρό πανί χωρίς χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά ή χημικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στις θύρες φόρτισης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Spirit Go HAMA

1.Eπεξηγησηροειδοποιntικώνσουβόλωνkaiunοδεiεωv

Ppoeisdoonoin

EmioueipnoeiDooieic aoeiaac n eioa oae iaitepouc kivdvouoc.

YnodseIeIg

EmiounaiveippooTeecnA npofoepiec n naavikecunodoeiEic.

3.Προειδοποιησειςασφαλείας

TporovpoBλeTeaiiaiodtikn,μn εayεμatikk kaiokiaakxphon.
Xpnooioite to npoiov anoklaotikka kai mvo yia tov npoBleioevo oKoIOnxpnoc tou.
Ta naiδia θa πρεπειν αβρικονται unó επιηρηση, γιαν διασφαλισείότι δεν παιζουν με το προίον.
Mn xpoioiopoieite to npoiov o epioxoc onou dev eitipentovtainektpovikocoukeuc.
Mnyeixieipnoetevanpoitemuovioacoe epyaocouvtnpnonn Etiakeunc 0to npoiov. Oiepyaocouvtnpnoncnpeivayivovtaianto Ekeuvea a toa
Mny avoiyete to npoiov kai n ouvexicete va to xpnoiopoioite,avexouvnpokantheqicnuec
MnytoakiEeKai μη μaykωvete to kaλδio.
Mny afnveTe to npov va neptei kai mny to ekthetaeioxupouockpaagouc
AnoppinTe ta uIka oukeuaiaac aeooc, ouuphiwa me touc ioXovtec toikoK cavovioouc yiatvanoepi.
Mny npobetaive OE tpoTOnoioei tou pioovtoc. Mtopeivaakupw0ein yyunnoaoc
- PpOoTaEUEETOpoiOvAnOTyvakaOApOia, Uypoia kai unephepaVon kai xpnoiOnoeite to npoiovmo o E npanepeiaAovta.
Mynxpoiooioite to npoiov kovt a e thepavikaoomegaata,aaeeeyecthetaapavoncn o tvnapeon nlaiknakvobolia.
Xpnoiouoie to npoiov mO oE nTIE KIAUATKEC ouvthkEc.
To ouykepievo npoiov, ownc kai ola ta nekipka npoiovta, npentvva pfuaooetai paikia ano ta naiai!
Mnyxpnooioieitponpoiovktowvopiaw anodooh tcou nou avapoeovta ota texvika otoixia.
-MnxpnooioiteiToPiovoeuypOeipalov kai a nphiueyTeicotayovecvepu.
- PpooEgE wote va unoanatai n npoooxn oac ano to npoiov kata tvv obynon n tn xpon opavou ymuvaotiknc kal aubave tnoyn oc tny kataotaon tnc kivnonc kal tov nepiabaaovta xwo.
H επavaφοπιόμενη μπατapia εieval ευωματωμενη και δενμιρείναφαμεθει .Ολόκληρο το προίν πρεπειναπορπιπεται σύμφωνα με τις νομικές διαταξις
MnpixvETeTnVEnavaopntoEvnnatapian to npoiovoeomega

Mny metatpene t e kai nyn npapauopphive/ 0epuaivte/aoviyeticanlaec/entavafoptioevc μntatapiεc.
Mn xpoaioioite to npoiov kata tn diaikacia. option!

Ppoεiδoioinη-EnavaΦoprtζóμενη μπatapia

• IatnphiopionxpnoiouoieiEIOvo kaalnnlouocphiotc n uio8oxc USB.
  Mn xpnoiopoieite yevika 5aattwpatikouc
  phiotietc n Upc USB kai npoatae i
  vataeniokeuaote.
  MnyaΦnVETOTPiovvauTepphiTcTain vaoTphiTcTainpoc.
  Anofoyettnvantoohkeuon,tnfoption kai n x npnoaekpaiec0epkoopaieckai oE xaunnpiion aepa (OwC Oe meyaalu ooueTpa).
  Eav to npoiov npaivei anoynkouevo yia eyalo xpviodeltaeta,va to optictaktikotoulaava tpiuvo).

Pnoetdoonoinon-Mayntc

To npoiov napayei ayvntiké ndelta. Ta atoua (\mu \varepsilon \beta \eta \mu a t o b o d o t n p e i e, n p i v a n o t n x p h o n t o u npoiovtoc, va ouuoueutoov yiato, yia va maohov av n λειοupyia tou npoiovtoc μnpoei va napeumodioeitnλeitoupiyatou β nμa t oδ to n
Mn uaoote tpanekec n npoioec kaptec me yawntikea taiiec kovta otov otaoho foptionc taakouotika. Ta deoeva tnc kaptac npopei va unootovphiopan v a daypafoiv.

Pnoetdoonoinon-ynnévtaoonxou

• Yylnanyntiknniieon!
  Yπαpxεi Kivδuvoc va προληθει βλαβη στην ακόη.
  ApouyevaakoutouoiikneuysnEvtaon xou yia eyalxoviko diaotma,yia va n yaoettnvaidoonontcakong
  H Evtaon tou nXou npénei va bpiokeTai naVt aEloyika ε πiεδa. Oiuψηλeçevtαoεic,akóma kai yia ouvtoua xoviká diaotμata, mnpei va npokaléosouvβλaβeocatnyakoñ
  H xipn ton npoiovtoc npiopi tyn pooanpnoBwvntepiaalovtoc. I' auto dev eItpentai o0o to xpnoonoeite va

XepiEeote oxnmuata nunxavnmuata

4.Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Eav avoiEeTov OtaOo foptionc, ta akouotiké Evpyoiouivai autouata kal ekivouv tni diadikostia ouzEvnc. Akoyetai n avakoivwn "Power on".

Tia va ta anevpyonoiote, tonoetne anawc ta akouotika gava oov otaofo optionc.
Povtiote va tonoetne tse owota ta akouotikca, ouwva u v enioiavon L/R. Tn
ouvexia, kxiote tv otaofo optionc.

EvaAakTuKa:

Me ta akouotika evpyoioueva, kpatote natnevo yia nep. 5 uepolnta tov aohtnpa touch noanawy aeitoupivw (4) apiotepo n to 1 akouotiko, expi va akouotei naavkoivwn
"Poweroff".

Tia va evpyoioe Ta akouotka, npei va tonoetnoe Kai ta
duo akouotka otov otaofo poptionc. 2tn ouvexia, kleiote tv otaofo
poptionc kai ouvexioe, onwc npiypafetai otny katotaon "ON".

Ynodεiξη-Autóμatηanεvεpyooinσaokouotikω

Ta akouotika δiaθέτουν λειούργia autóμatης απενεργοποίης. Eαν δεν γινει σύνδεηση σε συοκεύη για 5 λεπία, ta akouotika anενεργοποίουνται autóμata.

5.Φoption

Piv ano Tnv npwn xpon, afoe ta akouotikc kal tov otofo ponticva optioov ia opa nipwoc.

1 Tonoetnoanakouotikwvkaovdvsoetaooufoptianc

ToioeItoTe ta akouotika oToV oTaOo foptianc. Povtiotevatonoetnoe TOWa ta akouotika, ouwva eTnv EtniunavonL/R.

Uvδeotetapexómeo K aλωδio
φóptiancUSBType-Cotnyuonooxñ
φóptianc (8) tou σaθμou φóptionc.

UvdsTeoEeUoepooukawdiou optionc USB-Type-C oKaataaAlo optioNT USB.Tnpite ticOdyicxepiou tou optioNT USBnouxpnoonoe.

2 1iaadkaiaiafoptioncotaouofoptionkaiaokovotikov

Oi luxviec katotaonc LED tou otaouofoptionc (2) avaooohvovv leukec. Meta nV pI npn foptian tou otaouofoptionc, oi 4 luxviec LED tou otaouofoptionc napauevovv avauvec oE x pwa.

Ta akouotiká φoptizovtai móvo av o otaθmoc φoptiognéivai kλειοτόc.

H nnpn c fopion twv mataipi w npoei va diapkeoie e xpi kai 1,5 wpa (yia ta akouotik) kai 3 wpc (yia tov otao fo pionc).

3 Xwpntikotntaunatapiac

2taθμocφoptionc

100% - 75%

75% - 50%

50% - 25%

25% - 0%

Akouotiká

Otauaθμη tcμatapiaεivαμηλ(25%), aκουγεταινακοινωπ "Battery Low".

H npayatikn diapkeia optionc tnc enavaoapticoevnc unatapiac diahepei avaloya me tn xpno ntc ouokevnc, tic puthetaic kai tn thepukpaia nepiaaovtoc (oi enavaoapticoevec unatapiec exouvnepioipouevndapkeia(wnc).

Ynóδειξη

Eav exete xnpoiopoinaei tn ouokeun yia epiokouc nvec, n luxvia kataotaonc LED (2) npoei va xpeiaotei 15-30 5eTTa yia va avapei kat a th diaikacia opionc.

6.ΣύνδεσηBluetooth (σύζειξη)

Ynodειξη-∑uεuεη

Bεβαιωθειε οιη συσκεύη σας με δυνατότηα συνδεοῦς Bluetooth® kal το Bluetooth® είναν ενεργοποιημένα.
-AvatpeTeotioo8nyiecAeitoupyiaactctepmuikocovueuocac.

H anootaon akouotikwv kal oovkeunc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo mikootepn evai n anootaon, too kautepa.

Bεβaiωθειτοι ta akouotika εival evpyonoinéva.

1 EλέγειετηνκατάσταοήπηςλύχνίακκατάσταοήςLED(3)καιτιςανακοινώεις

Otau n auvi kataostraonc LED (3) evoc akouotikou avaoobhivvievaalakauavakoivwn:

Ta akouotiká avaŋtouov ouvδeon Bluetooth®.

EávoIuxviεckataσtaηcLED(3)avaβoβñvouvapya kaμεtnavakoiivωŋ:

Ta akouotiká éxouv ouvδεθεi oε ouakeun Bluetooth®.

2 Avaŋtɪσεtaakouostikáμεtnouokεuñσac(anapaitntoúovoyiatnynpωtn ouvδεση)

AvoiTeicpuOioEicBluetooth 念 Otn ouokun oac kai nepiueve te ewc otou va ephiavioe i otn laota
muTcauokevcBluetooth nou evtoniotkav n evdeltaHama Spirit Go.Akouyetai n avakoivwoon "Pairing".

Eπιλέξε Ḥama Spirit Gokai περιμένετε, εως τόου τα ακουσικαν εμφαιούν ως συνδεδεμενα στιρυθμίσειςBluetooth έης συακεύκεος αος.Ακουγεται ηανακοίνωη "Connected".

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοής Bluetooth®

Σε opioéveç oukevεç anaiteital kwoδikóc πpóβaonç yia tn δημioupyia ouvδeonç με àλλη ouakeuñBluetooth®.

• Tia va ouvéoet Ta akouotika, πληκτρολογnóte tov κωδικό προβαοης 0000, ὄταν oac ζητηεί anótnouokεuŋoac.

7.Σtoiεiaxεipioou

YnodεiEη

AaBete unoyn ot n unoatnpn kantoovy aeitoupyw Eapntatai an to oukeun oac.
-AvatpeTeoToCio8nyiecAeioupyiaactnteepaikncouokekunocac.

7.1ΛειουργαVoiceAssistant

Siri/ Google

Natnoe duo opec tov aoonpa touch noanaw
Leitoupyiv (4) 0to apioTepo akouotiko, yia va
Eekivoei eikovwvia me Tn Siri n to Google Assistant. Oa
akouoetevavovuvtomxO.

Ynodειξη-Siri

H Siri δiatiθειαι μόνο ες καταληλες συοκεύες μελειουργίο σύστημα iOS 5 kal ανω (iPhone 4s kal μετayενεσερα).

Yπδειξη-GoogleAssistant

To Google Assistant diatiθειον Με καταληλες συοκεύες με λειουργίο σύστημα Android 5.0 Kai ἀνω με Ψηρεοίες Google Play, >1,5 GB ελεύθεροχώρο αποθήκεύούς και ελάχιση ανάλυού θόνης720P.
H eapoyn Google Assistant npen va evai diaoioi n otn oovcun oc kai va exi puoiotei w Cbaokocpontocyawooac.

7.2Aειουργiahands-free

YIaPexI n duVatotnta va xpnoiomoinoete ta akouotikac handsfree yia tn oukeun oac.

EvapEnkAnonc

PAnktpoaynoate tov apiOa aneovEiaac otn oovkeun oc, ia va npaypatonoioe tia knon.

Ano8oxnkjionc

NATnote 6o opec tov aoonnpa touch noanaw
Leitoupyiw (4) oto apioTepo n to dexi akouotiko, ia va
anodexteitemuiaeoepxovknhnon.

3 Anoppiψηκλησης

Tia va anoppiete iia eioepxoeyn knaon, natote kal kpatote natnevo ia np. 2 deutepoaleenta tov aoentnpa touch noanawv aeitoupyiw (4) oto apiotepo n to akouotko.

4 Tepmuocknaonc

Kata n diapkeia tnc knoic, natote duo opec tov aiothnpa touch noanaw v eitoupyw (4) 0to apioepo n to deciakouotko, ia va tepatioeTe tv knoi.

5 EnavakAon

Me tη λειουργia Voice Assistant (7.1), μπορείτεν ακαλέσετε Εανά τον πιο πρόσφato aριθμό που καλέσατε.

7.3Mετάδοσηnxou

1 EekivnoTeTneTaeDoonotnouoKeuioac.
2 Avanapaywyj/naoon

Ntntote doo opec tov aoonnpa touch noanaw V
Leitoupyiw (4) 0to 8Ei akouotiko, yia va Eekivnoi n va
Otaatnoein u tadooognioxov.

3 Enóμενokoμáτι

Napataeva toa aonnpa touch noanaw
Leitoupivv (4) oTo dEci akouotko ia nep. 2 deetpoentta,
yia va eaeite oTo eioevo kouatl.

4 Pnpoyouμεvokoμáτι

Napataeta vov aiothnpa touch noanaw
Aeitoupyiv (4) oto apoteo akouotiko yia nep.2
Seuteoenni, yia va metaeite oTo npoyouevo kmuat.

7.4PouoIeVtaocxou

H puθμiαn tnc évtαoç nχou yivεια με tη λειούργia Voice Assistant (7.1).

Evaakiká, μtopeite va puθμioεte tny evtaon tou nou kai ano tn ouokun oac.

8.TexvikaXapaktnploTiká

АкουOSTИКÀBluetooth®
Теку loviа Bluetooth	Bluetooth® v5.0
У prootnрiζόμενа пproφίλ	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, SPP V1.2
Συχύτητa γ lαBluetooth®-Mεταδόσεις	2402-2480MHz
Εμβέλεια< 1 0 m
Енавафορτιζόμενημπatapiia
Τύπος Μαπαταρίας3,7Vπολιμερώνλιθίου	θίου
Ελάχ.χωρητικότητa	38mAh/ 5 80mAh
Ακουσικά/Σταθμός
φόρτισης
Κατανάλωση ρεύματος	μέγ. 5 V = 320mA
Διάρκειαφόρτισης	~ 1,5ωρες
ακουσικών
Διάρκειαφόρτισηςσταθμού φόρτισης	~ 3 ωρες
Κατάσταση αναμονής*	~ 140 ημ.
Διάρκειαμουσικής(σταθμός φόρτισης)*	~ 4 ωρ.(16ωρ.)
Διάρκειαμιλίας(σταθμός φόρτισης)*	~ 3,5ωρ.(14ωρ.)
Βάρος ακουσικών	περ. 5g avà ακουσικό
Βάροςταθμούφόρτισης μεακουσικά	περ.50g

*eTa a nonnnpnphiption

9.Σuvtηροηκαιφροντίδa

Kaθαρίοτε to προίν με ἐνα Σαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχούδια. Mην χρησιμοποίειτε icosυρά Kaθαρίοτικα.

10.Anonoinonεuθύνης

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγγύση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν από εοφαλμένη εγκατάσαη και συναρμολόγηση, anó εοφαλμένη χρόση του προίοντος ἡ από μη τήρόση του εγχερίδιου δηγίων ἡ/και τών προείδοποήεων ασφαλείς.

11.Σερβιςκαιωνοστήριξη

Eav exteepwnoeic yia to npoiov, mnpoite va anevuovthe otny Eunnpetnon nAatow tnc Hama.

Ppaun EUnnpetnoC:[phone] (EpuavikAyyiKa)

Nepioootepe n npopopie yia tyn unoo npie ng thpoe itn thieuvon www.hama.com

12.Ynoδεiεicγiaatnyanóppipη

Ynδειξησχεικαμετηνροστασιαπεριβαλλοντος:

Ano tn otiymu nou n Eupwnaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eViko dkaiio ioxouuv ta E\xnc:

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukevEc kaWc kai oI mntapieC dev eHtpeTai va anoppinTovta oia ikiak aonppmuata. Oi katavaawTeC unoxpeoovtai an tov vmo va

eioptepoovuTc nAektpiec kai nAektpovikc oukevoc kaohc kai Tc mpatpie cnoou exovpTaoei oTo telooc toukklouTc zwnc touc Ota dnmoia oneia nepioulooyncnou exouv denmuoyn0ei yi autov tov okoio n ot a oneia npanong. OI eiopeicrcpuoiovtai otny ekaoote kpatikn vootheoi.To oubo lo naovto npoiov, 0TO Exyepidio xponc n otN oukeuaia napaneui OE autec tic diataxiC.Me tv avakukwon, tv enavaxpoionoinon twv uikwv n ae aaec mopfec aionoinon paowv ouokuw / mataipiow ouveiofepete onmavtka otnv npootaia tou ppialalovtoc.

13.Δnλωσησουμρφωση

Me tnv npouo a Hama GmbH & Co KG e i oI o paioeOIOIoOc [00184072, 00184073] nInpoi tic anaitnoic tnc odnyiaac 2014/53/EE. To Inpes KieIevo tnc odNawong oumuopphioc EE diatiotai otnv akolovn iootoeia:

www.hama.com->00184072,00184073->Downloads.

Zωνησυχοντήτωv/Zωνεςουχοντήτωv2402-2480MHz

Meyiotnekniunóevnioxuc2,5mW

TR

Kullanma kilavuzu