Spirit Go - Bluetooth Гарнитура HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные наушники Bluetooth True Wireless
Бренд	Hama
Модель	Spirit Go
Технология Bluetooth	Bluetooth® v5.0
Поддерживаемые профили	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, SPP V1.2
Частота передачи	2 402 – 2 480 МГц
Дальность	< 10 м
Тип аккумулятора (наушники)	Литий-полимерный 3,7 В, 38 мАч
Тип аккумулятора (кейс)	Литий-полимерный 3,7 В, 580 мАч
Время зарядки (наушники)	~1,5 ч
Время зарядки (кейс)	~3 ч
Время работы в режиме ожидания	~140 дней
Время работы в режиме музыки	~4 ч (наушники), ~16 ч с кейсом
Время работы в режиме разговора	~3,5 ч (наушники), ~14 ч с кейсом
Вес (наушники)	~5 г каждый
Вес (кейс с наушниками)	~50 г
Разъем для зарядки	Порт USB-C
Управление	Многофункциональные сенсорные кнопки
Основные функции	Воспроизведение/пауза, переключение треков, громкая связь, голосовой помощник (Siri/Google)
Содержимое упаковки	1 пара наушников, 1 зарядный кейс, 1 кабель USB-C, 3 пары амбушюров (S/M/L), инструкции
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, без агрессивных моющих средств
Безопасность	Не использовать во время зарядки, умеренная громкость, избегать ударов, хранить в недоступном для детей месте
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем, обращаться к квалифицированным специалистам

Часто задаваемые вопросы - Spirit Go HAMA

Как включить наушники Hama Spirit Go?

Откройте зарядный кейс, наушники включатся автоматически. Вы услышите объявление «Power on». Чтобы выключить, поместите их обратно в кейс и закройте его. Также можно долго нажимать на сенсорную кнопку около 5 секунд, пока не услышите «Power off».

Как подключить наушники к телефону?

Убедитесь, что наушники включены и Bluetooth на телефоне активирован. Откройте настройки Bluetooth на телефоне, найдите «Hama Spirit Go» и выберите его. Если запрашивается пароль, введите «0000». После подключения прозвучит объявление «Connected».

Как зарядить зарядный кейс?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к порту зарядки кейса, а другой конец к подходящему USB-зарядному устройству. 4 светодиода на кейсе мигают во время зарядки и горят постоянно после полной зарядки. Время зарядки около 3 часов.

Что делать, если один наушник не работает?

Проверьте, правильно ли вставлены наушники в кейс (соблюдайте маркировку L/R). Убедитесь, что кейс заряжен. Если проблема не исчезает, сбросьте наушники, поместив их обратно в кейс, закройте и снова откройте его. Если ничего не помогает, обратитесь в службу поддержки Hama.

Как использовать голосовой помощник Siri или Google Assistant?

Дважды нажмите на сенсорную кнопку левого наушника, чтобы активировать Siri (на iOS) или Google Assistant (на Android). Вы услышите звуковой сигнал. Убедитесь, что помощник настроен на вашем устройстве.

Как совершать и принимать звонки с наушников?

Чтобы ответить на звонок, дважды нажмите на сенсорную кнопку одного из наушников. Чтобы отклонить, удерживайте нажатой около 2 секунд. Чтобы завершить звонок, нажмите дважды. Вы также можете набрать последний номер через голосовой помощник.

Как отрегулировать громкость наушников?

Громкость регулируется через голосовой помощник (Siri или Google Assistant) или непосредственно на телефоне. На наушниках нет отдельной кнопки громкости.

Какое время работы наушников?

Наушники обеспечивают около 4 часов воспроизведения музыки и 3,5 часов разговора. С зарядным кейсом вы можете зарядить их до 4 дополнительных раз, что дает общее время работы около 16 часов в режиме музыки и 14 часов в режиме разговора. В режиме ожидания до 140 дней.

Влагозащищены ли наушники Hama Spirit Go?

В инструкции не указана степень защиты от воды. Поэтому не рекомендуется использовать их под дождем или во влажной среде. Берегите их от влаги и брызг.

Как чистить наушники?

Чистите наушники и кейс только слегка влажной безворсовой тканью. Не используйте агрессивные моющие средства или химикаты. Избегайте попадания влаги в зарядные порты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Spirit Go HAMA

Полная заразлкаможет заимать 1,5 уа ca (Hayшнки) UNN 3 уа ca (zaрдн bу 6okc).

HayushenkBruetooth®
TexhoolnbluetoothBluetooth	® v5.0
Поведжныа EMып proфл�	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, SPP V1.2
ЧасотадлайBluetooth®- Перетач	2402-2480МГц
Дальностбдейоствия<10м
Аккульник
Тип 6атарейки	3,7В литни-nолимернaya
Мин.емков Hayшник/заряднийбokс	38MAч/580MAч
Токопотpeбlenе	мakc. 5В = 320 mA
В PremязарядкиНayшников~1,5ч
В PremязарядкиЗарядного бokca	~3ч
Сосянne ПOKОЯ*	~140 дnev
В Premявосprочеведения узвikи(заряднийбokс) *	~4ч (16ч)
В Premяразrostова(зарядний бokс) *	~3,5ч(14ч)
Вес hayшников	ok. 5г кождь hayшник
Весарядноу 6 okca с Н ayшникамu	ok.50r

*ПослеловнизарядкИ

9.TexHnueckoeo6cnyxuBaHHen y xOd

YnCTNTe n3dJIne TOnbKO C NOMOcBIO CNeRka BnaxHOJ 6e3BOPCBOI caJIΦeTK; He nCNoJIb3yInTe arpeCCNBHbIeHuNCTaIeNecPeIcTBA.

10.Ocbo6oKdEHHoeOTBetCTBeHHOCTn

Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTCTBHeHOctn 3a NOBpeXJeHH, BO3HNKUne B pe3yIbTaTe HeHaJnxJaSeYcTAHOBKn, MOHTaxa N HeHaJnxJaSeero NCNoJIb3OBAHnN3DeJIy NIN HecO6JIIOJeHH Tpe6OBaHn pyKOBoDCTBa no EKcPnyatau nn/nn yKa3AHn no Texnke 6e3OnaChOCTn.

11.CepBnchOeo6cIyXuBaHneI OndepKka

PnB03HKnHOBeHH BONpocOB nO n3JeIIO oBaPaaaiTeCb B cnyk6y npDnepKn Hama.

TopaJyA JInHJ: [phone] (HeM./aHrJ.)

IOnoJIHnTeJbHyIO IHOpMaunIO no TexHnueckO nDnepKke CM. Ha caIte www.hama.com

12.Yka3aHnnoyTuIn3aun

OxpaHaOkpykaIoueiCrepbI

C MOMeHTa NepexoHaunHOHaIbHOrO 3aKHOdaTeIbCTBa Ha eBpOneCKne HOpMaTINBbl corglaCHO dIpeKTHiBAM 2012/19/EC n 2006/66/EC DeIcTByOT CJeIyIOUne npaBnla: YtInu3aunr 3JIeKTPnuecknx n 3JIeKTPoHHbIX npu6opOB, a TaXke 6aTapeR BMeCTe C 6bITOBbIM MycopomHepa3peWaaetc. ITope6ntleNbo3aKHOy6raHyTuIN3nPoBaTbJKeKTPnuceckne

иэлкгоньприборы,а takkeбатари по icteчehнссрoka nx rohdocnВ cneuaalbno npedha3naueHHbIXдяЗTORO obsectBbeHHbIX nyHKtax cbopa nIn B nyHKTe npodax.ДetalbnaerperlameHTaunrTnxpe6OBaHnIOcUeCTBJIeTcSOOTBEcTByIOUmmMeCThIM3aKOHoTaTeNbCTBOM. HeobxOIMOCt b co6JIIODeHnДaHHbIX npedncaHn O6OHaayeTcOco6bIM 3NaYkom Ha n3denni, nHCTpykUnn no EKnJyatauHn IIn yNakOBke.CdaBaJ 6bIBWne B yNpTope6JeHn npnbopby/6atapenHa nepepa6otky,BtopnuHyIpepa6otKy nIn Ha yTnIIN3aUIOB Dpyrof φOpme,Bbl BHocite BaXhbl BKlaD B oxpaHy OkpykaIoUe Cpebl.

13.CepTuΦnKaATCOOTBeTCTBnA

HactoHamaGmbH&CoKG3aBnE,TOpaNoobopyoBaHneTnna[00184072, 00184073]cooTBcTByeT Tpe6OBAHnM DnpeKTHbbl2014/53/EC.CnoJIhBIM TeKCTOM DeKJapaunO COOTBeTcBnTpe6OBAHnM EC MoXHO O3HaKOMtbcra3deCb:

www.hama.com->00184072,00184073->Downloads.

Диana3OH/Dиana3OHyaCTOT2402-2480MΓ

MaKcmaJIbHaIu3JIyuaemJaMoUHocTb2,5MBT

Доьнштейна Иформая за поддрьжкata може за на Намерптук: www.hama.com

12.Yka3aHn83an3XBbPnIHe

Yka3aHneoTHocHO3aUHTaTaHaOKoJHaTacpeJa:

OT MOMENTa Ha npwlaqareTo Ha eBponecknTe npekTnBn 2012/19/EU n 2006/66/EO B HAUNOHJHOTO npaBO Ha cBOTBEHTnTE CTpaHN BAxN CneIHOTO:

EneKtpnuecknte n eNeKtpoHHnte ypei n 6aTePnnte He 6bBa da ce n3XbBpIaT c 6bTuOBnTe OTnadbu. Iotpe6nTeJrT e nnbXeH no 3akOH da BbpHe eNeKtpnuecknte n eNeKtpoHHnte

ypei n 6aTepeHnTE B Kpa Ha TexnHa EKcnnoatauHOHe Cpok Ha n3rpaDeHnTe 3a ceIta oBseCTBeHn nyHKTOBe3acb6bnpaHcHApHaOTnAdbCunlHnHaTbPBoCKnO6eK. Pndpo6HoCTnTeNoBbIpocaca

perIamentnpanH B 3aKoHOaTeJICTBOTO Ha CbOTBeTHata CTpaHa. CmboJbT Bbpx npOyKTa, ynbTbaHeTo 3a ynoTpe6a nnn ONAOKkata HACOUBa KbM Te3n pa3npoe6n. Ype3 peuNKnupaHTo, npepa60Tkata Ha MaTePnaIInTeuINpUHyΦOpMnHaONoJ3OTBOPraBaHeHaCTapNTEyePeDn/6aTePnNBueOnnpnHaC9a 3aunrataHaHaataOKoJHaCpeDa.

13.ДeКларацияЗасьOTВETCTBVE

C hactoTo Hama GmbH & Co KG JeKnapupa, ye TnBt Ha paIIO o6OpyDbaHeTo [00184072, 00184073] cboTBeTCTBa Ha InpKeTbBa 2014/53/EC. IIJIHnT TeKCT Ha EC JeKlapaunTa 3a CboTBeTCTBne e Ha pa3NoJoxEHe Ha CneHnI NHTepHet aDpec:

www.hama.com->00184072,00184073->Downloads.

Чecтона Лени/Чecтон Лени	2402 - 2480 MHz
Мakсимализльчавателhamоц�数2,5mW

GR O8nyiecxpno

Zaeeuxapiootouenouenileeateeva n poiovntc Hama!

Apixka, aipewote liyo xpovia va diaaogeTe Ticnapakatwoooyieckai u noeic.2tn ouvexia, pfuaetoeyxepiiodoooyiwoe aoaecmuocyaueaovtikxpnonav xpeiaotei.Eav dwoetn ooukeun oe altoo, 0anpeivanapadwotetoeyxepiiodoooyiw otowveoiokntn.

Ttoixiaxepiopoukalevdeltaic

1.2taoocphiopionc
2. Auxvia kataoataoNG LED yia otaθo φoptionc
3. Auxvia kataoataoC LED yia akouotika
4.Aioθηntnpactouchnoλλanλωvλειtoupyiωv
5.MaIiapakiautwvaiooiikovn
6.EπaΦεcΦρτiΩs
7.MikpóΦωvo
8.YπoδoxnUSBType-C