Encuadernadora Galaxy Wire - Βιβλιοδετική μηχανή FELLOWES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή βιβλιοδεσίας με μεταλλικά δαχτυλίδια
Μάρκα	Fellowes
Μοντέλο	Galaxy Wire
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	530 x 450 x 165 mm
Καθαρό βάρος	12 kg
Συμβατά μεγέθη χαρτιού	A4, A5
Χωρητικότητα διάτρησης (χαρτί 80 g/m²)	20 φύλλα
Χωρητικότητα διάτρησης (διαφανή εξώφυλλα 100-200 μικρά)	3 φύλλα
Χωρητικότητα διάτρησης (διαφανή εξώφυλλα >200 μικρά)	2 φύλλα
Χωρητικότητα διάτρησης (άλλα εξώφυλλα 160-270 g/m²)	3 φύλλα
Χωρητικότητα διάτρησης (άλλα εξώφυλλα >270 g/m²)	2 φύλλα
Μέγιστη χωρητικότητα βιβλιοδεσίας	130 φύλλα (80 g/m²) με δαχτυλίδι 14 mm
Μέγιστη διάμετρος δαχτυλιδιού	14 mm
Αριθμός οπών διάτρησης	34
Απόσταση μεταξύ οπών	2,5 mm
Ρυθμιζόμενο στοπ στοίχισης	Ναι, περιστροφικό
Χωρητικότητα συρταριού κομφετί	Περίπου 3000 φύλλα
Μέθοδοι κλεισίματος δαχτυλιδιών	Οπτική διαβάθμιση και τροχός επιλογής
Συντήρηση και καθαρισμός	Αδειάζετε τακτικά το συρτάρι κομφετί (κάθε 50 χρήσεις)
Ασφάλεια	Σταθερή επιφάνεια, μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα, προσοχή στα σημεία τσίμπησης
Ανταλλακτικά	Δεν προσδιορίζονται στο εγχειρίδιο· επικοινωνήστε με τη Fellowes
Δυνατότητα επισκευής	Εγγύηση 2 ετών· επισκευή ή αντικατάσταση από τη Fellowes
Τροφοδοσία	Χειροκίνητη (χειροκίνητη διάτρηση)
Γενικές πληροφορίες	Σχεδιασμένο για χρήση γραφείου, οριζόντια αποθήκευση

Συχνές ερωτήσεις - Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Ποια είναι η χωρητικότητα διάτρησης της Fellowes Galaxy Wire;

Η χωρητικότητα διάτρησης είναι 20 φύλλα χαρτιού 80 g/m² ή 3 διαφανή εξώφυλλα 100 έως 200 μικρά. Μην υπερβαίνετε ποτέ την αναγραφόμενη χωρητικότητα.

Πόσα φύλλα μπορώ να βιβλιοδετήσω με αυτή τη μηχανή;

Η μέγιστη χωρητικότητα βιβλιοδεσίας είναι περίπου 130 φύλλα (80 g/m²) με δαχτυλίδι διαμέτρου 14 mm. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα διαμέτρων που παρέχεται για να επιλέξετε το κατάλληλο δαχτυλίδι.

Πώς ρυθμίζω το στοπ στοίχισης;

Το στοπ στοίχισης είναι ρυθμιζόμενο και περιστροφικό. Περιστρέψτε το για να ευθυγραμμίσετε το χαρτί πριν από τη διάτρηση. Κάντε δοκιμές σε πρόχειρο χαρτί για να κεντράρετε τις οπές.

Τι να κάνω αν το δαχτυλίδι δεν κλείνει τελείως;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του τροχού επιλογής κλεισίματος: ίσως έχει ρυθμιστεί σε πολύ μεγάλη διάμετρο. Μειώστε τη ρύθμιση για να ταιριάζει με τη διάμετρο του δαχτυλιδιού.

Πώς αδειάζω το συρτάρι κομφετί;

Το συρτάρι βρίσκεται κάτω από τη μηχανή, προσβάσιμο και από τις δύο πλευρές. Βγάλτε το και αδειάστε το τακτικά, ιδανικά κάθε 50 χρήσεις, για να αποφύγετε εμπλοκές.

Ποια μεγέθη χαρτιού μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Η μηχανή δέχεται μεγέθη A4 και A5. Για άλλα μεγέθη, ελέγξτε τη συμβατότητα με τον αριθμό οπών (34) και την απόσταση μεταξύ τους.

Μπορώ να προσθέσω φύλλα σε ένα ήδη βιβλιοδετημένο έγγραφο;

Όχι, η προσθήκη φύλλων δεν είναι δυνατή χωρίς πλήρη αποσυναρμολόγηση του εγγράφου και επαναβιβλιοδεσία. Το σύστημα βιβλιοδεσίας με μεταλλικά δαχτυλίδια είναι οριστικό.

Πώς καθαρίζω τις εμπλοκές κομφετί;

Αν τα κομφετί μπλοκάρουν τη διάτρηση, σύρετε ένα άκαμπτο χαρτόνι στη σχισμή διάτρησης και μετακινήστε το από αριστερά προς τα δεξιά για να απομακρύνετε τα κολλημένα κομφετί.

Τι να κάνω αν οι οπές δεν είναι κεντραρισμένες ή παράλληλες;

Ρυθμίστε το στοπ στοίχισης για να κεντράρετε τις οπές. Αν οι άκρες των οπών είναι ακανόνιστες, μειώστε τον αριθμό των φύλλων που διατρυπούνται κάθε φορά.

Ποια είναι η εγγύηση της Fellowes Galaxy Wire;

Η Fellowes προσφέρει διετή διεθνή εγγύηση για ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Επικοινωνήστε με τη Fellowes ή τον αντιπρόσωπό σας για οποιαδήποτε αξίωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Φύλα χαρτιού

70-80 g/m2 20 φύλα

Καλύματα διαφανειών

100-200 micron (εκατομμυριστόμετρα) 3 φύλα

200+ micron 2 φύλα

Αλλα τυπία καλύματα

160-270 g/m2 2 φύλα

270+ g/m2 2 φύλα

Δυνατότητα βιβλιδεοίας

Μέγιοτο μέγεθος δακτυλίου 14 mm

Μέγιοτο βάρος εγγράρου (80 g/m2) δυν. 130 φύλα

Teyvka de60eva

Διαστάεις χαρτιου A4, A5
Εγκοίες διατρηός 34
Σταθερό 2,5 mm
Απόσταοη αυλάκων	3:1"
Ριθμίζόμενος σθηγός ἀκρου	ναι - περιστροφιός
χωρητικότητa θήκης απορριμάτων	δύν. 3000 φύλα
Καθαρό βάρος	12 kg
Διαστάεις (MxBxY)	530 x 450 x 165 mm

SHMANTIKEOADHIEA0A0AEIAE - aiaoTn xpion!

PIPOZOxH

Papaakaouedelta to npiv thxipno

Papakaloume qulaTeTo yiaeAeovtki avapopa.

Kata th diatprpon:

-εεαφαλοτε παντοι τοῦ μηχανημβρίακεται Εσταθερή επιφάνεια.
- dokiatoe me diatponn npoxepow pvllw kai putheta to unxavma npv tn diatponn twv teikov evypaw
aipaeoteoucovbctpeckai kae aalooetaleakioavtikeevo npiv Tn dtatpnon
- unnepebaive note anoanmuevn anosoon tou naxavmato

Kata Tn BiMioeoi:

-προσεχετε, έμηει πθανου μαγκωματος

XpeiaZeote BoHcEla;

Turjua eunnpocnpncnannw.. www.fellowas.com

Apnoe touc, taikouc, paoc va ooc, Bonnoooc me uic moooc, touc. No Kaotea nontu npu npu

2-Eπλεγóνo koupiασραλιοης. -δανικό για πολαπλά εγγραφα του διού μεγθούς.

Puθμiσe Tny κοκivn pδδo STOP otnv emθuμnt θεοι. Γρισε tov tpoixok έλεγxou npoc tic θεαειc MAX n MIN onως anaitetai.

H Kokkv npaBdoC eTakveiAt npoc ta navw kai npoc ta katw Evtoc tou kevtipou npap0puo.

1. EmaleTe Tn Owtn Diuetpo
Baktuaiou diatponc Me Tn
xon Tou oyou Tnc Ohknc
aiohkeuoc.

2. "Kpeaote"Tov eIeYevo
delta 0iDiatpnonc oTo
Eaptnua unootnpnc
delta iou diatpnonc.

3. KavTe 6okm n e npoxepa uAaXapTou yia va eEyEeTe Tn pOthuOn odnyou akpu.

4. DiatpumnoTe Ta oAa Oe mKpec naptideou dev unepoptovou to uXavna nTo xnOtn.

BHMATA IIA BIBAIIOAEEIA - MONO EITPAFO

1. EKIVNtE ME TO NIOW KALUmuA. OOPTwTe TA TPOUNIeVA QUAa an' EUOIEAC OTOV AVOUYevo DAKTUio DIATPnnc.

2. Tpunote kai nepaote otic
akiδε to μπροσινό καλυμμa.
Tpunote kai nepaote otic
akiδε ta unóλouina φύλλa.

3.Avaonkwote to daktuio
diatpnoanc npoc ta naw kai ektoc
twv aykiotpov. Tonoetntote
tov npoeKTiKa oTo unxavioo
kAeiiaipatoc avoiktou ovupatoC
Biaioeoiac.Baaiowte ot
O daktuioic diatpnoecivai
avoktoc kai ayyie1 to katwpepoC
tou unxavioo.

4.Avaonkwote to loxlo
kEioiatoC oupuatoC
BIAIODEsiaac npoc ta eunpoc.
O obnyoc kEioiatoC kIiakac
Bpioketai otv KIVOUeVn
oiayova.KEIOTE Tc OAYOEc
EWCOTou n EvdeEN DakTUIOU
BIIAIODEsiaac deEeTo MEyEOc
Tou oupuatoc BiAIODeoiac
Tou kEivetai.

BHMATA IIA BIBAIODEXIA -IOMAAANAA EITPAOA

1. DOKIaTe TO KLEIOIO TU OUPaTO CIIAOEoiac.PuOIOTe TnV aOpAlion KLEIOATOC ONOW anaTeiAI.BeBaiOeTe OTI TO KLEIOIO TNC "paHc" Eivai NApEc.

5.Avaonkwote to oxo oupatoc
B1BIOEoiac npoc ta eunpoc.0
mXaviooc kAeiouatoc (oiayovec)
Oa kAeoov OtnnpoeMeyEvn
Oeon naowc (stop).

1. EKIVNOTE ME TO MIOW KAUUMA. OoTWOte TA TpUNNUEVA POAA an' EUthetaa otov aoivmuvo daKTULIO diATPONC.

1. TpunnoTE kai nepaote otic
   akidec to npootivokaimu.
   TpunnoTE kai nepaote otic
   akiides ta unoloina ovlaa.

4.Avaonkwote to daKTuio
diatpnoanc npoc ta nawkai kctoc
twv aykiotpw.Tonoetne
toV pooeKtiKa OTo unxavioo
kAiaiatoC avoikTu oupaTOC
Blaioeoiac.Beaioeite ot
O daKTuioic diatpnoC eivai
avokTcKai aYiEeTo KATWpeoc
tou mXaviooU.

OAOKAHPQEH THE BIBAI0DEZIAZ

1.EaeyTe TnV KLEIOIT "paip".Eav n"paip"DEVEXI KAEiKaA,TOTE npente va TOIOeTnaTeToEyypo OTouc oaiyovec kai va To KAEIOETe KAI PAI.

1. Tia va anokpuyeteTn"paq", yupioteTo niow kaLmu npoc ta niow.To eunpo0tho kaLmu aivaiTwpa opato.H"paq"exi anokpuyteEVTOC TOVyypapou.

3.Beaiowtei oTo kleiaio Tnc"paic"ivai ooknpwEvO. Tuxov xaapn BiAio8eaia 0a npokaeei anweia quawv.To kaIo Kkiaio 0a biatnpoei ola ta qua.

IOPO H ENO2AEMENOYETPPAOY

H BiIio6eia me oupa i eva oopaIc ouoTnma BiIio6eiac. Ev npoov va npoTeOov kai aAlambda eKToC eav to EyyapoAoEi kai enavaeBtEi.

AΦAIPEZHΩN ANOKOMMATΩN

H θηκ anoppiμatw βρικεται katω ano to μnxavμa kai μnopeite va tny bγαλεte ano onoiadηnote πευρα. Γα kaλutepa anoteλeoupata, aδειçεte taktika tn θηκ. Ππεην αδειαεte tn θηκ μετα ano kαθε 50 λειουργες γιν α εασαφαλοεte anotponη εμλοκων.

AIOOoHKEYsH

Xaŋλωτe to kαλuμα. To mχανnμα ββλοδεσιας Galaxy ειαι οχεδιαμεύνην για ποίσνια τοῦθετηρο στο γραφείο.

ENIAYEH IPOBAHMATQN

Πρόβλημα	Aτία	Λύση
Δδύνατο επαρκώς σφίχτά κλειομο tou αύρματος	Οι σαγόνες κλειοίματος ἐχουν ρυθμοίτει οε πολύ μεγάλη δίαμετρο	Αλλάξετη πη ρυθμοίη αοφάλίος κλειοίματος γίαν ταίριάζει οε μικρότηρη δίαμετρο δήως απαιτείαι
Οι αύρες του φύλου ἐχουν napαμορρωθεί	Πθανή έπερφόρτωη του μηχανήματος	Διαρμήσε πλαοτικά καλύμματα Εμέρτινα φύλλα. Μειώσε tov αριθόμ των φύλλων προς διαρηση
Διαρρό θήκης απορριμάτων	H θήκη απορριμάτων δέν ἔχει εἰοαχθέι οωτά ή ἔχει ενεργοποιηθέι ηλειουργία «δiάρηξης» (burst)	Ελέγξετότη Θήκη απορριμάτων εῖαι ἔδεία και ηλειουργία «δiάρηξης» (burst) εἶαι Κλειοή
Οι οπές διαρησός δέν εἶναι κεντραρίσμένες	Ο δόηγός ακρου δέν εἶναι ρυθμοίνεος	Puθμίσετον οδηγό ακρου ἔως ὅτου διορθωθέι ο πρότινο διαρησός Απόν
To μηχάνημα δέν τριὰ	Εμλοκή	Βεβαιωθέίετο ἄτη Θήκη απορριμάτων εῖαι ἔδεία. Ελέγξετγία τυχόν εμλοκή στην Φιδόχή χαρτίου
Οι οπές διαρησός δέν εἶναι παράληλες προς to αύκρο tou φύλλου	'Exουν κολλήσει αποκόμματa kátω anó tίς φιλίρες.	Περάσε δύκαμπο Χαρτόνι από ητυ Φιδόχή χαρτίου. Metaκανήσετο Ταρτόνι προς Πλαι γίαν απελεύθερωθουν ούσιαδήσετο αποκόμματa ευτός Σθήκης απορριμάτων
Ατελείς ακρες onών διαρησός	Ta φύλλα δέν εἶναι σωτά ευθυραμμίσενα με to πρότινο διαρησός.	Puθμίσετον οδηγό ακρου και κάντε δόκιμές διαρησός με πρόχερα φύλλα ἀως ὅτου διορθωθέι
Ta φύλλa πέφιουν από to ἐγγραρο	O δακτύλος διαρησός δέν εἶναι αρκέτά Κλειοτός	Ελέγξετε ο κλειαμο Οου δακτύλιου διαρησός. Στοθετήσε Οτο μηχανιμό Κλειαμίατος και βελιώσε ο κλειαμο βιβλίδεσίας. Αλλάξετη Πρύθμιση ασφάλίσες κλειαμίατος γίαν ταίρίζει οε μικρότηρη διαρετρο δήως απαιτείαι

NAI KOKMIA EITYHSH

H Fellowes eyyuatai ot Kaeva ano ta eapntmuata tou nauvmaotc biiaoeiaac dev Ba napouiaei elattmata oe uikai k epyatika yia 2 etn ano tnyneepounvia ayopac ano tv apxiko ayopaon. Eav napouiaotei elattwma oe onoiobnnote eaptnma kata tvnpioo eyyunong, n oynk aianokaeitik ac anokataotaanthetaivainiekeun n avtakataan, kata nvi eniayni kuey fllowes, toe elattwpatikou eapntmuatoct. Aut n eyuon deixue ie nepittwoecik kaoetaxepionc, avbaov xieipou, n n eouao botmevcic niaekuc. Oonabnote unovooueyn eyyuon, oupeiaabevoewv vyyuoe wunopeuotntac n katannotac yuykekpievo Okono, nepipictai dia tou npovtc os diapkeia ion me tnu avaloydiapkeia eyuonnc

nou avapepetai napanaw. H etaipia Fellowes dev 0e iiva e kaiia nepintwnon uteuovni yiooteohnotne ouvenayoevec n ouinutwpatikec cetaie anodoteeoc auto to npoiov. Autn n eyyunon oac divei ouykepimva vomu k daikawata. Mnpei va exete kal aa vuaia diakawata nuiaepopuv an autn tvyunon. H diapkeia, oi opoi kal o npounotheic aurnc tnc eyyunonco xuyouv neaykoio enine do, ektoc ano tic nepintwoeic otic onoeic mnpei va anaitouvtai ano tvn tonki vootheia ouykepivoi nepiopoioi, n etiokc anayopeoeic n npoutoheic. Ia nepiooatepec lnttopeiec, yia va labetae unpeoeic me baon autn tvn eyyunon, napakaaleioe va enikovwnoente paic naq n teov avinpopoowno tnc nepioxhc oac.

TÜRKÇE

Cift atik tepisi

Tel tarak depolama yeri ve belge olçme

ÖZELLIKLERI

Delme Kapasitesi