Encuadernadora Galaxy Wire - Βιβλιοδετική μηχανή FELLOWES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

РУССКИЙGalaxy Wire ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Διαβάστε πριν από τη χρήση! Κατά τη διάτρηση: - εξασφαλίστε πάντα ότι το μηχάνημα βρίσκεται σε σταθερή επιφάνεια - δοκιμάστε με διάτρηση πρόχειρων φύλλων και ρυθμίστε το μηχάνημα πριν τη διάτρηση των τελικών εγγράφων - αφαιρέστε τους συνδετήρες και κάθε άλλο μεταλλικό αντικείμενο πριν τη διάτρηση - μην υπερβαίνετε ποτέ την αποτιμημένη απόδοση του μηχανήματος

Δυνατότητα διάτρησης Φύλλα χαρτιού 70-80 g/m

20 φύλλα Καλύμματα διαφανειών 100-200 micron (εκατομμυριοστόμετρα) 3 φύλλα 200+ micron 2 φύλλα Άλλα τυπικά καλύμματα 160-270 g/m

2 φύλλα Δυνατότητα βιβλιοδεσίας Μέγιστο μέγεθος δακτυλίου 14 mm Μέγιστο βάρος εγγράφου (80 g/m

) δυν. 130 φύλλα Τεχνικά δεδομένα Διαστάσεις χαρτιού A4, A5 Εγκοπές διάτρησης 34 Σταθερό 2,5 mm Απόσταση αυλάκων 3: 1” Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρου ναι - περιστροφικός Χωρητικότητα θήκης απορριμμάτων δυν. 3000 φύλλα Καθαρό βάρος 12 kg Διαστάσεις (ΜxBxY) 530 x 450 x 165 mm Παρακαλούμε διαβάστε το πριν τη χρήση. Παρακαλούμε φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Αποθήκευση δακτυλίου και μέτρηση εγγράφουΥποστήριξη εγγράφου (κάλυμμα)Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρουΜέτρηση εγγράφου και θήκη αποθήκευσηςΘήκη απορριμμάτων (διπλής πρόσβασης)Μοχλός κλεισίματος σύρματοςΕίσοδος χαρτιούΤροχίσκος για τη ρύθμιση οδηγού άκρουΔιπλή θήκη απορριμμάτωνΛαβή μεταφοράς Κατά τη βιβλιοδεσία: - προσέχετε, σημείο πιθανού μαγκώματος Σιαγόνες κλεισίματος σύρματοςΕπιλεγόμενο Κουμπί ασφάλισης

Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών….www.fellowes.comΑφήστε τους ειδικούς μας να σας βοηθήσουν με τις λύσεις τους. Να καλείτε πάντα την εταιρία Fellowes πριν επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς.ΕΛΛΗΝΙΚΑ Gal axy Wire

mm αριθμός φύλλων 6 mm 2-35 8 mm 36-50 10 mm 51-61 11 mm 61-80 12 mm 81-100 14 mm 100-130 ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ & ΜΕΓΕΘΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

Χρειάζεστε βοήθεια; Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών…. www.fellowes.comΑφήστε τους ειδικούς μας να σας βοηθήσουν με τις λύσεις τους. Να καλείτε πάντα την εταιρία Fellowes πριν επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς.

2. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη

απορριμμάτων είναι άδεια και έχει προσαρμοστεί σωστά. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη θήκη από τα αριστερά και από τα δεξιά. Η θήκη έχει λειτουργία «διάρρηξης» που ενεργοποιείται όταν η θήκη αποκομμάτων είναι «υπερ-πλήρης».

4. Ανασηκώστε τη λαβή

διάτρησης στην όρθια θέση της.

3. Ανασηκώστε το κάλυμμα.

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός κλεισίματος σύρματος είναι πιεσμένος προς τα πίσω. Galaxy Wire

1. Εξασφαλίστε ότι το μηχάνημα

βρίσκεται σε σταθερή επιφάνεια. 1 2ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το Galaxy έχει δύο μεθόδους κλεισίματος δακτυλίων για όλα τα μεγέθη και διαμέτρους δακτυλίων μεταξύ 6 και 14 mm. 1– Οπτική κλίμακα. – ιδανική για δέσιμο ενός εγγράφου. Η κινούμενη σιαγόνα κλεισίματος συμπεριλαμβάνει εύκολη στην ανάγνωση κλίμακα 6mm 1/4”8mm 5/16”10 mm 3/8”12mm 1/2”14mm 9/16” 2– Επιλεγόμενο κουμπί ασφάλισης. – ιδανικό για πολλαπλά έγγραφα του ιδίου μεγέθους. Ρυθμίστε την κόκκινη ράβδο STOP στην επιθυμητή θέση. Γυρίστε τον τροχίσκο ελέγχου προς τις θέσεις MAX ή MIN όπως απαιτείται. Η κόκκινη ράβδος μετακινείται προς τα πάνω και προς τα κάτω εντός του κεντρικού

2. “Κρεμάστε” τον επιλεγμένο

δακτύλιο διάτρησης στο εξάρτημα υποστήριξης δακτυλίου διάτρησης.

3. Κάντε δοκιμή με πρόχειρα φύλλα

χαρτιού για να ελέγξετε τη ρύθμιση οδηγού άκρου.

4. Διατρυπήστε τα φύλλα σε μικρές

παρτίδες που δεν υπερφορτώνουν το μηχάνημα ή το χρήστη.

1. Επιλέξτε τη σωστή διάμετρο

δακτυλίου διάτρησης με τη χρήση του οδηγού της θήκης αποθήκευσης.

ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ – ΜΟΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

3. Ανασηκώστε το δακτύλιο

διάτρησης προς τα πάνω και εκτός των αγκίστρων. Τοποθετήστε τον προσεκτικά στο μηχανισμό κλεισίματος ανοικτού σύρματος βιβλιοδεσίας. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος διάτρησης είναι ανοικτός και αγγίζει το κάτω μέρος του μηχανισμού.

1. Ξεκινήστε με το πίσω κάλυμμα.

Φορτώστε τα τρυπημένα φύλλα απ’ ευθείας στον ανοιγμένο δακτύλιο διάτρησης.

2. Τρυπήστε και περάστε στις

ακίδες το μπροστινό κάλυμμα. Τρυπήστε και περάστε στις ακίδες τα υπόλοιπα φύλλα.

4. Ανασηκώστε το μοχλό

κλεισίματος σύρματος βιβλιοδεσίας προς τα εμπρός. Ο οδηγός κλεισίματος κλίμακας βρίσκεται στην κινούμενη σιαγόνα. Κλείστε τις σιαγόνες έως ότου η ένδειξη δακτυλίου βιβλιοδεσίας δείξει το μέγεθος του σύρματος βιβλιοδεσίας που κλείνεται.

14mm 9/16”STOP Min Μέγιστο 20 (80 g/m

)65 ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ – ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

1. Δοκιμάστε το κλείσιμο του

σύρματος βιβλιοδεσίας. Ρυθμίστε την ασφάλιση κλεισίματος όπως απαιτείται. Βεβαιωθείτε ότι το κλείσιμο της “ραφής” είναι πλήρες.

4. Ανασηκώστε το δακτύλιο

διάτρησης προς τα πάνω και εκτός των αγκίστρων. Τοποθετήστε τον προσεκτικά στο μηχανισμό κλεισίματος ανοικτού σύρματος βιβλιοδεσίας. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος διάτρησης είναι ανοικτός και αγγίζει το κάτω μέρος του μηχανισμού.

2. Ξεκινήστε με το πίσω κάλυμμα.

Φορτώστε τα τρυπημένα φύλλα απ’ ευθείας στον ανοιγμένο δακτύλιο διάτρησης.

3. Τρυπήστε και περάστε στις

ακίδες το μπροστινό κάλυμμα. Τρυπήστε και περάστε στις ακίδες τα υπόλοιπα φύλλα. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ

1. Ελέγξτε την κλειστή

“ραφή”. Εάν η “ραφή” δεν έχει κλείσει καλά, τότε πρέπει να τοποθετήσετε το έγγραφο στους σιαγόνες και να το κλείσετε και πάλι.

2. Για να αποκρύψετε τη “ραφή”,

γυρίστε το πίσω κάλυμμα προς τα πίσω. Το εμπρόσθιο κάλυμμα είναι τώρα ορατό. Η “ραφή” έχει αποκρυφτεί εντός του εγγράφου.

3. Βεβαιωθείτε ότι το κλείσιμο

της “ραφής” είναι ολοκληρωμένο. Τυχόν χαλαρή βιβλιοδεσία θα προκαλέσει απώλεια φύλλων. Το καλό κλείσιμο θα διατηρήσει όλα

5. Ανασηκώστε το μοχλό σύρματος

βιβλιοδεσίας προς τα εμπρός. Ο μηχανισμός κλεισίματος (σιαγόνες) θα κλείσουν στην προεπιλεγμένη θέση παύσης (stop).

ΕΛΛΗΝΙΚΑΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΝΟΣ ΔΕΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η Fellowes εγγυάται ότι κανένα από τα εξαρτήματα του μηχανήματος βιβλιοδεσίας δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα σε υλικά και εργατικά για 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή. Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα σε οποιοδήποτε εξάρτημα κατά την περίοδο εγγύησης, η μόνη και αποκλειστική σας αποκατάσταση θα είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση, κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes, του ελαττωματικού εξαρτήματος. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης, λανθασμένου χειρισμού, ή μη εξουσιοδοτημένης επισκευής. Οποιαδήποτε υπονοούμενη εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, περιορίζεται δια του παρόντος σε διάρκεια ίση με την ανάλογη διάρκεια εγγύησης που αναφέρεται παραπάνω. Η εταιρία Fellowes δεν θα είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόμενες ή συμπτωματικές ζημίες αποδοτέες σ’ αυτό το προϊόν. Αυτή η εγγύηση σάς δίνει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί να έχετε και άλλα νόμιμα δικαιώματα που διαφέρουν απ’ αυτή την εγγύηση. Η διάρκεια, οι όροι και οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο επίπεδο, εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να απαιτούνται από την τοπική νομοθεσία συγκεκριμένοι περιορισμοί, ή ειδικές απαγορεύσεις ή προϋποθέσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ή για να λάβετε υπηρεσίες με βάση αυτή την εγγύηση, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μαζί μας ή με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Η βιβλιοδεσία με σύρμα είναι ένα ασφαλές σύστημα βιβλιοδεσίας. Δεν μπορούν να προστεθούν και άλλα φύλλα εκτός εάν το έγγραφο λυθεί και επαναδεθεί. Η θήκη απορριμμάτων βρίσκεται κάτω από το μηχάνημα και μπορείτε να την βγάλετε από οποιαδήποτε πλευρά. Για καλύτερα αποτελέσματα, αδειάζετε τακτικά τη θήκη. Πρέπει να αδειάζετε τη θήκη μετά από κάθε 50 λειτουργίες για να εξασφαλίσετε αποτροπή εμπλοκών.

Χαμηλώστε το κάλυμμα. Το μηχάνημα βιβλιοδεσίας Galaxy είναι σχεδιασμένο για οριζόντια τοποθέτηση στο γραφείο.

Αδύνατο επαρκώς σφιχτά κλείσιμο του σύρματος Οι άκρες του φύλλου έχουν παραμορφωθεί Διαρροή θήκης απορριμμάτων

Οι οπές διάτρησης δεν είναι κεντραρισμένες Το μηχάνημα δεν τρυπά Οι οπές διάτρησης δεν είναι παράλληλες προς το άκρο του φύλλου Ατελείς άκρες οπών διάτρησης Τα φύλλα πέφτουν από το έγγραφο

Οι σιαγόνες κλεισίματος έχουν ρυθμιστεί σε πολύ μεγάλη διάμετρο Πιθανή υπερφόρτωση του μηχανήματος Η θήκη απορριμμάτων δεν έχει εισαχθεί σωστά ή έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία «διάρρηξης» (burst) Ο οδηγός άκρου δεν είναι ρυθμισμένος

Έχουν κολλήσει αποκόμματα κάτω από τις

Τα φύλλα δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένα με το πρότυπο διάτρησης. Ο δακτύλιος διάτρησης δεν είναι αρκετά

Αλλάξτε τη ρύθμιση ασφάλισης κλεισίματος για να ταιριάζει σε μικρότερη διάμετρο όπως απαιτείται Διατρυπήστε πλαστικά καλύμματα με χάρτινα φύλλα. Μειώστε τον αριθμό των φύλλων προς διάτρηση Ελέγξτε ότι η θήκη απορριμμάτων είναι άδεια και η λειτουργία «διάρρηξης» (burst) είναι κλειστή Ρυθμίστε τον οδηγό άκρου έως ότου διορθωθεί το πρότυπο διάτρησης οπών Βεβαιωθείτε ότι η θήκη απορριμμάτων είναι άδεια. Ελέγξτε για τυχόν εμπλοκή στην υποδοχή χαρτιού Περάστε δύσκαμπτο χαρτόνι από την υποδοχή χαρτιού. Μετακινήστε το χαρτόνι προς το πλάι για να απελευθερωθούν οποιαδήποτε αποκόμματα εντός της θήκης απορριμμάτων Ρυθμίστε τον οδηγό άκρου και κάντε δοκιμές διάτρησης με πρόχειρα φύλλα έως ότου διορθωθεί Ελέγξτε το κλείσιμο του δακτυλίου διάτρησης. Τοποθετήστε στο μηχανισμό κλεισίματος και βελτιώστε το κλείσιμο βιβλιοδεσίας. Αλλάξτε τη ρύθμιση ασφάλισης κλεισίματος για να ταιριάζει σε μικρότερη διάμετρο όπως απαιτείται