Encuadernadora Galaxy Wire - Mașină de legat FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizare. Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară. Pred uporabo preberite ta navodila. Ne zavrzite: shranite za poznejšo uporabo

Galaxy Wire CARACTERISTICI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE — Citiți înainte de utilizare! Când perforai: - vericai întotdeauna că aparatul se aă pe o suprafaă stabilă - efectuai teste de perforare pe coli de ciornă și congurai aparatul înainte de a perfora documentele nale - îndepărtai capsele și alte obiecte metalice înainte de perforare - nu depășii niciodată capacitatea declarată a aparatului Capacitate de perforare Coli de hârtie 70-80 g/20 lb 20 coli Coperți transparente 100-200 microni / 4-8 mil 3 coli 200+ microni / 8+ mil 2 coli Alte coperți standard 160-270 g / 40-60 lb 3 coli 270+g / 60+ lb 2 coli Capacitate de legare Dimensiunea maximă a pieptenelui de sârmă 14 mm /

Document maxim (80 g / 20 lb) c. 130 coli Date tehnice Dimensiuni hârtie A4, A5 Sloturi de perforare 34 Fixe 2,5 mm Distana între sloturi 3:1” Ghidaj reglabil pentru margine da, rotativ Capacitatea tăvii pentru reziduuri aprox. 3000 coli Greutate netă 12 kg / 26 lb Dimensiuni (L x A x Î) 20,9” x 17,7” x 6,5”/ 530 x 450 x 165 mm Citii înainte de utilizare. Păstrai pentru consultare viitoare. Depozitarea pieptenelui de sârmă și măsurarea documentelorSuport pentru document (capac)Ghidaj reglabil pentru margineMăsurarea documentelor și tava de depozitareTava de reziduuri (acces dublu)Maneta de închidere a sârmeiPunct de intrare pentru hârtieRola de reglare a ghidajului pentru margineTavă dublă pentru reziduuriMâner de transport Când legați: - aveți grijă, punct cu pericol de strivire Fălcile de închidere a sârmeiControl selectabil al blocării Aveți nevoie de ajutor? Serviciul de relaii cu clienii...www.fellowes.comApelai la experii noștri pentru soluii. Apelai întotdeauna la Fellowes înainte de a contacta locul de unde ai făcut achiziia.ROMÂNĂ

mm inch numărul de coli 6 mm ⁄” 2-35 8mm ⁄” 36-50 10mm ⁄” 51-61 11mm ⁄” 61-80 12mm ⁄” 81-100 14mm ⁄” 100-130 DIAMETRUL PIEPTENELUI DE SÂRMĂ ȘI DIMENSIUNILE DOCUMENTELOR Aveți nevoie de ajutor? Serviciul de relaii cu clienii... www.fellowes.comApelai la experii noștri pentru soluii. Apelai întotdeauna la Fellowes înainte de a contacta locul de unde ai făcut achiziia. INSTALARE

1. Asigurai-vă că aparatul se

aă pe o suprafaă stabilă.

reziduuri este goală și xată corect. Tava poate accesată din stânga și din dreapta. Tava are o „funcie cascadă” care se activează atunci când tava de reziduuri este prea plină.

perforatorului în poziie verticală.

că maneta de închidere a sârmei este împinsă înapoi. Galaxy Wire 3ROMÂNĂ

Galaxy include două metode de închidere a pieptenelui de sârmă, pentru toate dimensiunile de diametre ale acestuia între 6 și 14 mm. 1– Scală vizuală. – ideală pentru legarea documentelor unice. Falca de închidere mobilă include o scală ușor de citit 6mm 1/4”8mm 5/16”10 mm 3/8”12mm 1/2”14mm 9/16” 2– Control selectabil al blocării. – ideal pentru documente multiple de aceleași dimensiuni. Reglați bara roșie STOP în poziția preferată. Răsuciți rotița de control spre pozițiile MAX sau MIN, după caz. Bara roșie de oprire se deplasează în susul și în josul ferestrei centrale.

2. Agățați pieptenul de sârmă

pe suportul pieptenului de sârmă.

3. Testați perforatorul cu coli de

ciornă pentru a verica setarea ghidajului de margine.

4. Perforați foile în serii mici,

care nu supraîncarcă aparatul sau utilizatorul.

1. Selectați diametrul corect al

pieptenelui de sârmă folosind ghidajul tăvii de depozitare.

3. Ridicați pieptenele de sârmă

în sus, scoțându-l de pe cârlige. Plasați cu atenție în fălcile de închidere a sârmei deschise. Vericați că pieptenele este deschis și atinge fundul mecanismului.

1. Începeți cu coperta din spate.

Încărcați colile perforate direct pe pieptenele de sârmă deschis.

2. Perforați și agățați coperta

din față. Perforați și agățați restul colilor.

4. Ridicați maneta de închidere

a sârmei spre înainte. Ghidajul scării de închidere se aă pe falca mobilă. Închideți fălcile până ce calibrul sârmei indică dimensiunea sârmei de închis.

1. Vericați închiderea

pieptenelui de sârmă selectat. Reglați blocarea închiderii, după cum este necesar. Vericați dacă închiderea sârmei este completă.

4. Ridicați pieptenele de sârmă

în sus, scoțându-l de pe cârlige. Plasați cu atenție în fălcile de închidere a sârmei deschise. Vericați că pieptenele este deschis și atinge fundul mecanismului.

2. Începeți cu coperta din spate.

Încărcați colile perforate direct pe pieptenele de sârmă deschis.

3. Perforați și agățați coperta

din față. Perforați și agățați restul colilor.

1. Vericați închiderea. Dacă

închiderea nu este corectă, documentul poate așezat în fălcile de închidere și închis din nou.

2. Pentru a ascunde închiderea,

întoarceți coperta din spate pe partea cealaltă. Coperta din față este acum vizibilă. Zona de închidere este ascunsă în interiorul documentului.

3. Vericați dacă închiderea

sârmei este completă. O închidere insucientă poate duce la pierderea colilor. O închidere corectă reține toate colile.

5. Ridicați maneta de închidere

a sârmei. Fălcile se vor închide în poziția de oprire pre-selectată.

Compania Fellowes garantează că toate piesele aparatului de legat sunt lipsite de defecte ale materialelor sau de construcție timp de 2 ani de la cumpărarea de către consumatorul inițial. Dacă se constată în timpul perioadei de garanție că vreuna din piese este defectă, singura compensație va fi în mod exclusiv repararea sau înlocuirea piesei defecte pe cheltuiala companiei Fellowes. Prezenta garanție nu se aplică în caz de abuz, manipulare greșită sau reparații neautorizate. Orice garanție implicită, inclusiv cea de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop, este limitată prin prezenta ca durată la perioada de garanție adecvată stabilită mai sus. Compania Fellowes nu va fi în nici un caz răspunzătoare pentru daune derivate ce ar putea fi atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Este posibil să aveți alte drepturi legale, diferite de prezenta garanție. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile în întreaga lume, cu excepția cazurilor în care alte limitări, restricții sau condiții sunt impuse de legislația locală. Pentru detalii suplimentare sau pentru a beneficia de servicii în cadrul acestei garanții, contactați compania Fellowes sau distribuitorul local. DEPANARE Legarea cu sârmă este un sistem de legare sigur. Se pot adăuga coli suplimentare numai dacă documentul este dezasamblat și apoi legat din nou. Tava pentru reziduuri se aă sub aparat și se poate accesa din ambele părți. Pentru cele mai bune rezultate, goliți tava în mod regulat. Tava trebuie golită o dată la 50 de operațiuni pentru a evita producerea blocajelor. DEPOZITARE Coborâți capacul. Binderul cu sârmă Galaxy este conceput pentru amplasare orizontală pe birou. Problemă Cauza Soluție Pieptenele de sârmă nu poate închis sucient de bine Fălcile de închidere setate la un diametru prea mare Vericați setarea de blocare a închiderii pentru ca aceasta să se potrivească cu diametrul mai mic, după caz Marginile perforațiilor sunt deteriorate Posibilă supraîncărcare a aparatului Perforați coperțile de plastic împreună cu colile de hârtie. Reduceți numărul de coli perforate Tava de reziduuri are scăpări Tava de reziduuri nu este inserată corect sau s-a activat „funcția cascadă” Vericați dacă tava de reziduuri este goală și dacă este dezactivată „funcția cascadă” Găurile perforate nu sunt centrale Ghidajul de margine nu a fost setat Reglați ghidajul pentru margine până ce tiparul perforațiilor este corect Aparatul nu perforează Blocaj Vericați dacă tava de reziduuri este goală. Vericați dacă există blocaje la punctul de intrare pentru hârtie Găurile perforate nu sunt paralele cu marginea Există resturi prinse sub poansoane Luați o bucată de carton tare și introduceți-o la punctul de intrare pentru hârtie. Deplasați lateral cartonul pentru a împinge eventualele reziduuri de perforare în tava de reziduuri Margini parțiale ale perforațiilor Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare Ajustați ghidajul de marine și testați colile de ciornă până obțineți un tipar corect Colile cad din document Pieptenele de sârmă nu este sucient de strâns Vericați închiderea pieptenului de sârmă. Așezați documentul în mecanismul de închidere și îmbunătățiți închiderea pentru legare. Vericați setarea de blocare a închiderii pentru ca aceasta să se potrivească cu diametrul mai mic, după caz112 SLOVENŠČINA Galaxy Wire ZMOGLJIVOSTI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA — preberite pred uporabo! Med luknjanjem: - Vedno zagotovite, da je naprava postavljena na stabilni podlagi. - Preverite luknjanje na odpadnih listih papirja in pred luknjanjem končnih dokumentov napravo nastavite. - Pred začetkom luknjanja odstranite sponke in druge kovinske dele. - Nikoli ne presezite navedene zmogljivosti naprave. Zmogljivost luknjanja Listi papirja 70–80 g/20 lb 20 listov Prozorne platnice 100–200 mikronov/4–8 mil 3 listi 200+ mikronov/8+ mil 2 lista Druge standardne platnice 160–270 g/40–60 lb 3 listi 270+ g/60+ lb 2 lista Zmogljivost vezave Maks. velikost spirale 14 mm/