Encuadernadora Galaxy Wire - Mașină de legat FELLOWES - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de legat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Encuadernadora Galaxy Wire - FELLOWES și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Encuadernadora Galaxy Wire mărcii FELLOWES.
MANUAL DE UTILIZARE Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES
Và rugam sá cititi aceste instruciuni inainte deutilizare. Nu aruncati: pāstrati pentru o consultare ulterioara.
Pred uporabo preberite ta navodila.
Ne zavrzite: shranite za poznejso uporabo
JaeuWg Jaa CldLx,1 Lc EeLx 1
Lg.12000000000000000000000000000000000000000000000000000
y
ENGLISH
Dual waste tray
Onen obcnykabnna nokynatenel..www.feliowes.com Hauu cneanmctb nooryr bam hain penepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe.
1.Bcerda yctanabnbaute yctpoiCTBO Ha yctoynBOI NOBepxHOCTN.
2.y6eintecb,HTO NOIOHOIINOTXoOB NCT IN npaBnIbHo yctAHOBnEH. DcTyn K NOIOHOy MOKe TocuieCTBnTBcA CneBOH nnpaBOI CTOPHOI.BaHHOM NOIOHO npedymOTpeHa yHKnBaBb6pca, KOtopa CpaabTaIBaet, KOrda c6opHK KOfETTN nepeONHe.
3.ПОДИМЛТЕ КРБИКУ.
Y6eIITecb,чTo pblur 3aKpbITnI
IpoBOLOuHoi rpe6eHKn
OTBeEHHa3aJ.
4.ПОДнIMITEpbuI npobHnkaBBePTnKaJIbHoe nOLOXeHne.
Tava dubla pentru reziduuri
Depozitarea pieptenelui de sarma si masurea documentelor
CHARACTERISTICI
Capacitate de perforare
| Coli de hartié |
| 70-80 g/20 lb 20 coli |
| Coperti transparente |
| 100-200 microni / 4-8 mil 3 coli |
| 200+ microni / 8+ mil 2 coli |
| Alte coperti standard |
| 160-270 g / 40-60 lb 3 coli |
| 270+g / 60+ lb 2 coli |
Capacitate de legare
| Dimensiunea maxima a pieptenelui de sarmă 14 mm / | % |
| Document maxim (80 g / 20 lb) c. 130 coli |
Date tehnice
| Dimensiuni hartié A4, A5 | |
| Sloturi de perforare 34 | |
| Fixe 2,5 mm | |
| Distanța intre sloturi 3:1" | |
| Ghidaj regil bil pentru margine da, rotativ | |
| Capacitatea tăvii pentru reziduuri aprox. 3000 coli | |
| Greutate netă | 12 kg / 26 lb |
| Dimensiuni (L x A x l) | 20,9" x 17,7" x 6,5" / 530 x 450 x 165 mm |
INSTRUCTIONS DE SIGURANÇA IMPORTANTE — Citiţinaiente de utiliserizare!
ATENTIE
Citi inante deutilizare.Pastrati pentru consultare viitoare.
Cand perforati:
- verificazioni intotdeauna cα aparatur se afla pe o suprafata stabilà
- efectuati teste de perforare pe coli de ciorn 喜 si configurati aparatul inainte de a perfora documentele finale
- indepartaţi capseși alto obiecte metalice inainte de perforare
- nu depaşiti niciodată capacitatea declarata a aparatului
Cand legati:
- avei grijă, punct cu pericol de strivire
Aveti nevoie de ajutor?
Serviciul de relaqui cu clienti..
www.fellowes.com
Apelati la experti nostri
pentru solutii.
Apelati intotdeauna la Fellowes
inaintedeacontacta
locul de unde ati facut achizitia.
DIAMETRUL PIEPTENELUI DE SÄRMA Şİ DIMENSIUNILE DOCUMENTELOR
| mm | inch | 20lb 80g numãrul de coli |
| 6 mm | ¼" | 2-35 |
| 8mm | ½" | 36-50 |
| 10mm | ¾" | 51-61 |
| 11mm | ¾" | 61-80 |
| 12mm | ½" | 81-100 |
| 14mm | ¾" | 100-130 |
Avei nevoie de ajutor?
Serviciul de rela tii cu clienti... www.fellowes.com
Apelati la experti nostri pentru solutii.
Apelati intodeauna la Fellowes inante de a contacta
locul de unde ati facut achizitia.
INSTALARE
1. Asigurati-va cā aparatul se
aflpe o suprafata stabila.
2. Verificati dacă tava de reziduri este goalăși fixata corect. Tava poate fi accesata din stangași din dreapta. Tava are o „functie cascada" care se activeaza atunci cand tava de reziduri este prea plina.
3. Ridicati capacul. Asigurati-va ca maneta de inchidere a sarmei este impinsa inapoi.
4. Ridicati manerul perforatorului in poziie verticala.
INAINTE DE A EFFECTUA LEGAREA
Galaxy include doua metode de inchidere a pieptenelui de sarma, pourtu toate dimensiunile de diametre ale acestua intre 6 si 14 mm.
1- Scalá vizuală. -ideală pentru legarea documentelor unice.
Falca de inchidere mobila include o scalà uşor de citit
2- Control selectabil al blocarii. -ideal pentru documente multiple de aceleasi dimensionali.
Reglati baro rosie STOP in poziia preferata. Rascuti rotita de control spre poziilile MAX Sau MIN, dupa caz.
Baroie de oprire se deplaseaza in susul si in josul ferestrei centrale.
1. Selecta diametrul corect al pieptenelui de sarma folosind ghidajul tavii de depositare.
2. Agaatai pieptenul de sarmape suportul pieptenului de sarma.
3. Testaşi perforatorul cu coli de ciornă pentru a verifică setarea ghidajului de margine.
4. Perforati foile in serii mici, care nu supraincarca aparatul sauutilizatorul.
ETAPELE LEGARII - DOCUMENT UNIC
1. Incepei cu coperta din spate.
Incarcai colile perforate direct pe pieptenele de sarmà deschis.
2. Perforati si agata coperta din fata.Perforati si agata restul colilor.
3. Ridicati pieptenele de sarmain sus, scotandu-l de pe carlige. Plasati cu atentie in falcide indehidere a sarmei beschise. Verificati cai pieptenele este deschis si atinge fundul mecanismului.
4. Ridicati maneta de inchidere a sarmei spre inainte. Ghidajul scarii de inchidere se afla pe falca mobila. Inchidei falcile panacel calibrul sarmei indicadimensiona sarmei de inchis.
ETAPELE LEGARII - DOCUMENTE MULTIPLE
- Verificati'inchiderea pietynelui de sarma selectat. Reglati blocarea inchiderii, dupacumeste necessities. Verificati dacinchiderea sarmei estecompleta.
- Incepeti cu coperta din spate. Incarcati colile perforate direct pe pieptenele de sarma deschis.
- Perforati si agataci coperta din fata. Perforati si agatai restul colilor.
- Ridicati pieptenele de sarmain sus, scotandu-l de pe carlige. Plasati cu atenie in falcile de inchidere a sarmei beschise. Verificati cai pieptenele estedeschis si atinge fundul mecanismului.
- Ridicati maneta de inchidere a sarmei. Falcile se vor inchide in poziia de oprire pre-selectata.
FINALIZAREA LEGÄRII
- Verificatu chiniderea. Daca chiniderea nu este corecta, documentul poate fi asezat in falcile de chinidere siinchis din nou.
- Pentru a ascunde inchiderea, intoarceci coperta din spate pe partea cealalt. Coperta din fata este acum vizibila. Zona de inchidere este ascunsa in interiorul documentului.
- Verificati dacă inchiderea sarmei este completă. O inchidere insufficientă poate duce la pierderea colilor. O inchidere corectă reine toate colile.
CORECTAREA UNUI DOCUMENT LEGAT
Legare cu sarma est un system de legare sigur. Se pot aduga coli suplimentare numai dac documentul estedezasambl si apo ilegat din nou.
INDEPARTAREA REZIDUURILOR DE PERFORARE
Tava pentru reziduuri se afla sub aparat si se poate accesa din ambele parti. Pentru cele mai bune rezultate, goliti tava in mod regulat. Tava trebuie golita o data la 50 de operatiuni pentru a evita producerea blocajelor.
DEPOZITARE
Coborati capacul. Binderul cu sarmà Galaxy este conceput pentru amplasare ortonatală pe birou.
DEPANARE
Problema Cauza Solutie
| Pieptenele de sârmă nu poate fiinchis suficient de bine | Fălcile de înidere setate la un diamétru prea mare Verificazioni setarea de blocare a îniderii pentru ca acesta sa se potrivească cu diametrul mai mic, după caz | |
| Marginile perforataților sunt deteriorate | Posibilă supraîncărcare a aparatului | Perforati copertura de plastic imprenă cu colile de hâttie. Reduceți numărul de coli perforate |
| Tava de reziduuri are scăpări Tava de reziduuri nu este inserata corect sau s-a activat „functția cascadă“ | Verificazioni dacă tava de reziduuri este Goală și dacă estedezactivata „functția cascadă“ | |
| Găurile perforate nu sunt centrale | Ghidajul de margine nu a fost setat | Reglați ghidajul pentru margine până ce tiparul perforatațiloreste corect |
| Aparatul nu perforează Blocaj Verificazioni dacă tava de reziduuri este goală. Verificazioni dacă | există blocaje la punctul de intrare pentru hâttie | |
| Găurile perforate nu sunt paralelecu marginea | Există resturi prinse sub poansoane Luți o bucătă de carton tare și introduziți-o la punctul delintrare pentru hâttie. Deplasați lateral cartonul pentru aimpinge eventualele reziduuri de perforare în tava de reziduuri | |
| Margini partiale ale perforataților | Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare | Ajustăti ghidajul de marine și testăti colile de ciornă pânăobțineți un tipar corect |
| Colile cad din document | Pieptenele de sârmă nu este sufficiente strâns | Verificazioni înidereia pietenului de sârmă. Așezați documentulin mecanismul de înidere și imbunățăți îniderea pentrulegare. Verificazioni setarea de blocare a îniderii pentru acacesta și se potrivească cu diametrul mai mic, după caz |
GARANTIE INTERNATIONAL
Compania Fellowes garanteazá cā toate piesele aparatului de legat sunt lipsite de defecte ale materialeor Sau de constructie temp de 2 ani de la cumpárarea de catre consumatorul initial. Daca se constata in timpul perioadei de garantie cā vreuna din piese este defectá, singura compensatie va fi in mod exclusiv repararea sau inlocuirea piesei defece pe cheltuiala companiei Fellowes. Preventa garantie nu se aplicáin caz de abuz, manipulare greşita sau reparàti neautorizate. Orice garantie implicita, inclusiv cea de vendabilitate sau potrivire pentru un anumit scop, este limitata prin preventa ca durata la
perioda de garantie adecvată stabilă mai sus. Compania Fellowes nu va fi nici un caz raspunzatoare pentru daune derivate ce ar putea fi attribuite acestui produs. Această garantie va ofera anumite drepturi legale. Este posibil să aveți alte drepturi legale, diferite de prezenta garantie. Durata, termeniiși condițiile acsteiei garantii sunt valabile in intreaga lume, cu exceptia cazurilor in care alte limitari, restricții Sau condiții sunt impuse de legislăția locală. Pentru detalii supplementare sau pentru a benefici de servicii in cadrul acsteiei garantii, contactați compania Fellowes sau distributorul local.
