Encuadernadora Galaxy Wire - Bindmachine FELLOWES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Metalen ringbindmachine
Merk	Fellowes
Model	Galaxy Wire
Afmetingen (L x B x H)	530 x 450 x 165 mm
Nettogewicht	12 kg
Compatibele papierformaten	A4, A5
Perforatiecapaciteit (papier 80 g/m²)	20 vellen
Perforatiecapaciteit (transparante covers 100-200 micron)	3 vellen
Perforatiecapaciteit (transparante covers >200 micron)	2 vellen
Perforatiecapaciteit (andere covers 160-270 g/m²)	3 vellen
Perforatiecapaciteit (andere covers >270 g/m²)	2 vellen
Maximale bindcapaciteit	130 vellen (80 g/m²) met ring van 14 mm
Maximale ringdiameter	14 mm
Aantal perforatiegaten	34
Hartafstand gaten	2,5 mm
Verstelbare aanslag	Ja, draaibaar
Capaciteit confettilade	Ongeveer 3000 vellen
Methoden voor het sluiten van ringen	Visuele indicatie en selectiewieltje
Onderhoud en reiniging	Maak de confettilade regelmatig leeg (elke 50 gebruiken)
Veiligheid	Stabiel oppervlak, niet overschrijden maximale capaciteit, let op knelpunten
Onderdelen	Niet gespecificeerd in handleiding; neem contact op met Fellowes
Repareerbaarheid	2 jaar garantie; reparatie of vervanging door Fellowes
Voeding	Handmatig (handmatig perforeren)
Algemene informatie	Ontworpen voor gebruik op bureau, horizontale opslag

Veelgestelde vragen - Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Wat is de perforatiecapaciteit van de Fellowes Galaxy Wire?

De perforatiecapaciteit is 20 vellen papier 80 g/m² of 3 transparante covers van 100 tot 200 micron. Overschrijd nooit de aangegeven capaciteit.

Hoeveel vellen kan ik met dit apparaat binden?

De maximale bindcapaciteit is ongeveer 130 vellen (80 g/m²) met een ringdiameter van 14 mm. Gebruik de meegeleverde diametertabel om de juiste ring te kiezen.

Hoe stel ik de aanslag in?

De aanslag is verstelbaar en draaibaar. Draai hem om het papier uit te lijnen voor het perforeren. Test op kladpapier om de gaten te centreren.

Wat te doen als de ring niet volledig sluit?

Controleer de instelling van het selectiewieltje: het staat mogelijk op een te grote diameter. Verlaag de instelling zodat deze overeenkomt met de ringdiameter.

Hoe maak ik de confettilade leeg?

De lade bevindt zich onder de machine, aan beide zijden bereikbaar. Haal hem eruit en maak hem regelmatig leeg, idealiter elke 50 gebruiken, om verstoppingen te voorkomen.

Welke papierformaten kan ik gebruiken?

Het apparaat accepteert de formaten A4 en A5. Controleer voor andere formaten de compatibiliteit met het aantal gaten (34) en de hartafstand.

Kan ik vellen toevoegen aan een reeds gebonden document?

Nee, het toevoegen van vellen is niet mogelijk zonder het document volledig te demonteren en opnieuw te binden. Het metalen ringsysteem is definitief.

Hoe maak ik confettistoringen schoon?

Als confetti de perforatie blokkeert, schuif dan een stevig karton in de perforatiesleuf en beweeg het van links naar rechts om vastzittende confetti te verwijderen.

Wat te doen als de gaten niet gecentreerd of parallel zijn?

Pas de aanslag aan om de gaten te centreren. Als de randen van de gaten onregelmatig zijn, verminder dan het aantal te perforeren vellen per keer.

Wat is de garantie op de Fellowes Galaxy Wire?

Fellowes biedt een internationale garantie van 2 jaar op materiaal- en fabricagefouten. Neem contact op met Fellowes of uw verkoper voor claims.

GEBRUIKSAANWIJZING Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Dese instructies voor gebruik lezen. Niet weglooien, maar bewaren om later te konnen raadplegen.

Draadkamoplag en documentmaat

MOGELIKHEDEN

Ponscapaciteit

Papiervellen

70-80 g/m220 vellen

Transparante dekbladen

100-200 micron 3 vellen

200+ micron 2 vellen

Andere standarddekbladen

160-270 g/m23 vellen

270+ g/m22 vellen

Inbind capacititeit

Max draadkammaat 14 mm

Max. document (80 g/m2)c. 130 vellen

Technische gegevens

Papierafmelingen A4, A5
Ponsgaten	34
Vast 2,5 mm
Perforatieafstand	3:1"
Regelbare randgeleider ja- roterend
Capaciteit afvalbak c. 3000 vellen
Nettogewicht 12 kg
Afmetingen (LxDxH)	530 x 450 x 165 mm

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES — Lezen voor gebruik!

VOORZICHTIG

Lees vór gebruik. Bewaar voor later gebruik.

Tijdens het ponsen;

• zorg altiid dat de machine op een stabel oppervlak staat
• test ponsafvalvellen en stel de machine in voor het ponsen van uiteindelijk documents
• verwijder nietjes en andere metalen voorwerpen voor het ponsen
• overschrijd nooit de opgegeven capaciteit van de machine

Hulp nodig?

Klantendienst...

www.fellows.com

Laat once deskundigen u

helpen met een oplossing.

Neem altijd eerst contact op met Fellowes

alvorens contact op te nemen met de

winkel waar u het product hebt gekocht.

Tijdens het inbinden;

• voorzichtig, möglichk knelpunt

NEDERLANDS

DRAADKAMDIAMETER & DOCUMENTAFMETINGEN

mm aantal vellen	20lb 80g
6mm	2-35
8mm	36-50
10mm	51-61
11mm	61-80
12mm	81-100
14mm	100-130

Hulp nodig?

Klantendienst, ... www.fellowes.com
Laat onze deskundigen u帮助企业 met een oplosing. Neem altiid eer erst contact op met Fellowes alvorens contact op te nemen met de winkel waar u het product heb gekocht.

OPSTELLING

1. Zorg dat de machine op een stabeli oppervlak staat.

2. Controller of afvalbak leeg en correct gemonteerd is Er kan van zowel de linker- als de rechterkant toegang worden verkreten tot de bak. De bak heeft een 'barstfunctie' die werkt wonneer de snipperbak 'te vol' is.

3. Til het deksel op. Zorg dat de draadsluithefboom maar zicheren is geduwd.

4. Hef de ponshendel omhoog totdat deze rechtep staat.

NEDERLANDS

VÓR HET INBINDEN

De Galaxy heeft twee methoden voor draadkamsluiting, voor alle draadkamdiametersCUSen6 en 14 mm.

1-Visuele schaal.-ideaal voor het inbinden van enkele documenten.

De bewegende sluitklauw heift een gemakkelijk af te lezen schaal

2- Selecteerbare vergrendelingsbediening. - ideaal voor meerere documenten van bezelfde magat.

Stel de rode STOP-balk in op de gewenste positie. Draui het bedieningswieltje zoals vereist maar MAX of MIN.

De rode stopbalk gaat in het middenvenster op en neer.

1. Selecteer de correcte draudkamdiameter met behulp van de kamopslagbakgeleider.

2. Hang de geseleeteerde draadkam aan de draadkamondersteuning.

3. Test ponsafvalvellen om de instelling van de randgeleider te testen.

4. Pons vellen inkleine hooveelheden die de machine of de gebruiker Niet overbelasten.

INBINDSTAPPEN - ENKEL DOCUMENT

1. Begin met het acheiterste blad.
Plaats geponste vellen direct op de geopende draadkam.

2. Pons het voorblad en hang het op. Pons en hang de overige bladen op.

3. Til de draadkam omhoog van de haken af. Plaats hem voorzichtig in de geopende draadsluitklauwen. Zorg dat de draadkam geopend is en de bodem van het mechanisme raakt.

4. Duv de draadsluithefboom\ aar voren. Op de bewegende\ klauw staat de sluitafstand\ aangegeven. Sluit de klauwen\ tot de draaddiktemeter de maat\ aangeeft van de draad die\ gesloten worden.

INBINDSTAPPEN - MEERDERE DOCUMENTEN

1. Sluit de geselecteerde draadkam om te testen. Stel de sluitvergrendeling zoals vereist in. Controleer of de naad overal goed aansluit.

1. Begin met het achefterste blad.
   Plaats geponste vellen direct op de geopende draadkam.

1. Pons het voorblad en hang het op. Pons en hang de overige bladen op.

1. Til de draadkam omhoog van de haken af. Plaats hem voorzichtig in de geopende draadsluitklauwen. Zorg dat de draadkam geopend is en de bodem van het mechanisme raakt.

1. Til de draadsluithefboom op. De klauwen sluiten bij de vooraf geselecteerde stoppositie.

DE INBINDING AFWERKEN

1. Controller de gesloten naad.
   Als de naad Niet goed sluit, kan het document opnieuw in de klauwen geplaatst worden en opnieuw gesloten worden.

1. Om de naad te verbergen, slaat u het achefterste vel maarachten. Het voorblad is nu zichtaar. De naad is nu in het document verborgen.

1. Controller of de naad overal goed aansluit. Als de binding los is, kunnen er vellen loskomen. Bij een goede sluting blijven alle vellen vastzitten.

EEN INGEBONDEN DOCUMENT CORRIGEREN

Inbinden met draadkammen is een vast bindsystem. Er kuren geen extra vellen worden toegevoegd, tenzij het document uit elkaar worden gehaald en weein elkaar worden gezet.

AFVAL VERWUDEREN

De afvalbak bevindt zich onder de machine en kan bereikt worden vanaf beiden kanten. Voor de Beste resultaten dient u de bak regelmatig leeg te make. De bak dient na elke 50 maal gebruik te worden geleegd om blokkeringen te voorkomen.

OPSLAG

Doe het deksel maar beneden. De Galaxy draadbindmachine is ontworpen voor horizontale plaatsing op het bureau.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Kan de draadkam Niet strak genoeg sluiten	De sluitklauwen zijn op een te große diameter ingesteld	Verander de instelling van de sluitvergrendeling zDat deze zoals vereist geschikt is voor dekleinere diameter
Beschadigde ponsranden	Mogelijk overbelasting van de machine	Pons plastic dekbladen met papiervellen. Verminder het aantal te ponsen vellen
Afvalbak lekt	Afvalbak is Niet correct gemonteerd of 'barstfunctie'is geactiveerd	Controler of afvalbak leeg is en de 'barsfunctie' gesloten is
Ponsgaten zich Niet in het midden	Randgeleider Niet ingesteld	Stel randgeleider in totdat gatenpatroon correct is.
Machine ponst Niet	Verstopping	Controler of afvalbak leeg is. Controler op verstopping bij papierinvoer
Ponsgaten zich Niet evenwijdig met rand	Afval zit vast onder de matrijzen	Neem een stuk staat karton en schuif dit in de papierinvoer. Beweeg hetkarton zijdelings om alle resten in de afvalbak te doe den belanden
Onvolledige ponsranden	Vellen Niet correct uitgelijnd met ponspatroon	Regel de randgeleider bij en test afvalvellen tot de afstelling correct is
Vellen vallen ut het document	Draadkam is Niet ver genoeg gesloten	Controler de sluiting van de draadkam. Plaats in het sluitingsmechanisme en corrigeer de sluiting van de binding. Verander deinstilling van de sluitvergrendeling zDat deze zoals vereist geschikt is voor dekleinere diameter

Fellowes garandeert dat alle onderdelen van de inbindmachine zonder gebreken zijn betreffende materiaal en afwerking gedurende 2aar vanaf de datum van aankoop door de originele gebruiker. Als van enig onderdeel tijdens de garantieperiode worden vastgesteld dat dit defect is, is uw enige en exclusieve optie de reparatie of verranging van het defecte onderdeel, dit maar goeddanken en op kosten van Fellowes. Deze garantie is nicht van toepassing indien er sprake is van misbruik, verkeerd gebruik of Niet goedgekeurde reparatie. Alle implicitete garanties, waaronder garanties met betrekking tot verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald dool,

worden hierbij beperkt in duur tot de hierboven aangegeven toepasselijke garantiepiode. In geen geval is Fellowes aansprakelijk voor等一批 incidentele of gevolgschade toe te schrijven aan dit product. Deze garantie verleunt u specifieke wettelijkrechten. U hebts misschien nog andere wettelijkrechten die van deze garantie afwijken. De duur, befalen en voorwaarden van deze garantie zijn weltwijd geldig, behalve waar andere beperkingen, restrictions of voorwaarden vereist+kennen worden door de plaatselijkwetgeving. Neem voor verdere details of om service te kuren kruijn onder deze garantie contact op met ons of met uw winkelier.

SVENSKA

Dubbelsidig avfallsbricka