Encuadernadora Galaxy Wire - Encadernadora FELLOWES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

MAGYARGalaxy Wire CAPACIDADES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho! Ao perfurar; - certifique-se sempre de que a máquina está numa superfície estável - perfure folhas de rascunho para testar e regular a máquina antes de perfurar documentos finais - retire os agrafes e outros elementos metálicos antes de perfurar - nunca ultrapasse o rendimento indicado da máquina ATENÇÃO Capacidade de perfuração Capacidade de perfuração 70-80 g/m

20 folhas Capas transparentes 100-200 micra 3 folhas 200+ micra 2 folha Outras capas normalizadas 160-270 g/m 3 folhas270+ g/m 2 folha

CAPACIDADE DE ENCADERNAÇÃO

Tamanho máximo do pente de arame 14 mmMáx. documento (80g/m ) c. 130 folhas Dados técnicos Tamanho do papel A4, A5Ranhuras de perfuração 34Fixo 2,5mmEspaço entre ranhuras 3:1”Guia de bordas ajustável sim - rotativoCapacidade do tabuleiro de resíduos c. 3.000 folhas Peso líquido 12 kg Dimensões (CxPxA) 530 x 450 x 165 mm Leia antes da utilização. Guarde para consulta futura. PORTUGUÊS Armazenamento do pente e medida de documentosSuporte de documentos (tampa)Guia de bordas ajustávelTabuleiro de armazenamento e medida de documentosTabuleiro de resíduos (acesso duplo)Alavanca de fecho do arameEntrada para papelRoda para ajustar o guia de bordoTabuleiro de resíduos duploPega de transporte Ao encadernar; - cuidado, possibilidade de ocorrência de entalamento Encaixes de fecho de arameComando seleccionável do travão Precisa de ajuda? Serviço de apoio ao cliente….www.fellowes.comDeixe os nossos peritos ajudá-lo a en contrar uma solução. Ligue sempre para a Fellowes antes de entrar em contacto com o seu ponto de venda. 87Gal axy Wire

mm número de folhas 6 mm 2-35 8 mm 36-50 10 mm 51-61 11 mm 61-80 12 mm 81-100 14 mm 100-130 DIÂMETRO DO PENTE DE ARAME E TAMANHOS DE DOCUMENTOS Precisa de ajuda? Serviço de apoio ao cliente…. www.fellowes.comDeixe os nossos peritos ajudá-lo a encontrar uma solução. Ligue sempre para a Fellowes antes de entrar em contacto com o seu ponto de venda.

2. Certifique-se de que o

tabuleiro de resíduos está vazio e devidamente encaixado O tabuleiro pode ser acedido pelo lado esquerdo e direito. O tabuleiro tem uma ‘funcionalidade de rebentamento’ que funciona quando o tabuleiro de recortes está ‘demasiado cheio’.

4. Levante o manípulo de

perfuração até à posição vertical.

3. Levante a tampa. Certifique-se

1. Certifique-se sempre de

que a máquina está numa superfície estável. 1 2PORTUGUÊS A Galaxy inclui dois métodos de fecho do pente de arame, para todo os tamanhos de diâmetros de pentes de arame entre 6 e 14mm. 1– Escala visual. – ideal para encadernar documentos únicos. O encaixe de fecho móvel inclui uma escala de fácilleitura 6mm 1/4”8mm 5/16”10 mm 3/8”12mm 1/2”14mm 9/16” 2– Comando seleccionável do travão. – ideal para documentos múltiplos do mesmo tamanho. Coloque a barra vermelha de STOP na posição preferida. Rode a roda de comando no sentido das posições MAX ou MIN, conforme necessário. A barra de paragem vermelha desloca-se para cima e para baixo dentro de janela central.

3. Perfure folhas de rascunho

para testar as regulações do guia de bordas.

4. Perfure as folhas em

pequenos lotes, de forma a não sobrecarregar a máquina ou o utilizador.

1. Seleccione o diâmetro

correcto do pente de arame, utilizando o tabuleiro de armazenamento do pente.

1. Comece pela contracapa.

Coloque as folhas perfuradas directamente sobre o pente de arame previamente introduzido.

2. Perfure e introduza a

capa. Perfure e introduza as folhas restantes.

para fora dos ganchos. Coloque cuidadosamente o arame aberto no mecanismo de fecho. Certifique-se de que o pente de arame está aberto e encostado ao fundo do mecanismo.

2. Comece pela contracapa.

Coloque as folhas perfuradas directamente sobre o pente de arame previamente introduzido.

3. Perfure e introduza a

capa. Perfure e introduza as folhas restantes.

ACABAMENTO DA ENCADERNAÇÃO

1. Verifique o fecho da junção.

Se a junção não estiver correctamente fechada, o documento pode ser colocado nos encaixes e fechado de novo.

2. Para ocultar a junção, volte a

contracapa para a frente. A capa fica visível. A junção fica oculta no interior do documento.

3. Verifique se o fecho da junção

do arame está completa. Se a encadernação não ficar fechada, podem perder-se folhas. Se o fecho for feito correctamente, todas as folhas ficam presas.

arame para a frente. Os encaixes fecharão na posição de paragem pré-seleccionada.

REMOÇÃO DOS RECORTES DE RESÍDUOS GARANTIA MUNDIAL A Fellowes garante que todas as peças da encadernadora estão isentas de defeitos de material e mão-de-obra durante um período de 2 anos a contar da data de compra pelo consumidor original. Se encontrar um defeito em qualquer peça durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recurso será a reparação ’ou a substituição da peça com defeito, mediante o critério e a expensas da Fellowes. Esta garantia não se aplica em casos de utilização abusiva, manuseamento inadequado ou reparação não autorizada. Qualquer garantia implícita, incluindo de comercialização ou de adequação para uma finalidade em particular, é aqui limitada ao período de garantia apropriado, conforme anteriormente estabelecido. Em caso algum poderá a Fellowes ser responsabilizada por quaisquer danos consequentes imputáveis a este produto. Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos. Pode beneficiar de outros direitos legais diferentes dos constantes nesta garantia. A duração e os termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial, salvo em caso de imposição de limitações, restrições ou condições diferentes pelas leis locais. Para obter mais pormenores ou receber serviços nos termos desta garantia, contacte directamente a Fellowes ou consulte o seu agente autorizado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A encadernação por arame é um sistema seguro. É possível acrescentar folhas, mas o documento tem de ser desencadernado e encadernado novamente. O tabuleiro de resíduos fica por baixo da máquina e pode ser acedido pelo lado direito. Para obter os melhores resultados, esvazie regularmente o tabuleiro. O tabuleiro deve ser esvaziado ao fim de cada 50 operações, para não ocorrerem bloqueios. ARMAZENAMENTO Baixe a tampa. A máquina de encadernação com pente Galaxy-E foi concebida para ser armazenada na horizontal sobre a secretária. Problema O pente de arame não fecha bem Bordas dos furos danificadas Fugas do tabuleiro de resíduos As perfurações não estão centradas A máquina não perfura Os furos não estão paralelos ao bordo Bordas parciais dos furos Queda de folhas do documento Motivo Encaixes com um diâmetro demasiado grande Eventual sobrecarga da máquina O tabuleiro de resíduos não está correctamente introduzido ou a “funcionalidade de rebentamento” foi activada O guia de bordas não está regulado Bloqueio Existem detritos aprisionados entre as fieiras As folhas não estão correctamente alinhadas segundo o padrão de perfuração O pente de arame não está suficientemente fechado Solução Reveja a regulação do travão do fecho para se adaptar a um diâmetro mais pequeno Perfure capas de plástico com folhas de papel. Diminua o número de folhas a perfurar Certifique-se de que o tabuleiro de resíduos está vazio e que a “funcionalidade de rebentamento”está desligada Ajuste o guia de bordas até que o padrão de perfurações esteja correcto Certifique-se de que o tabuleiro de resíduos está vazio. Certifique-se de que a entrada de papel não está bloqueada Pegue numa cartolina rígida e introduza-a na entrada de papel. Mova a cartolina de um lado para o outro para desbloquear qualquer recorte que tenha ficado no tabuleiro de resíduos Ajuste o guia de bordas e perfure folhas de rascunho até conseguir o padrão correcto Verifique o fecho do pente de arame. Coloque no mecanismo de fecho e melhore o fecho da encadernação. Reveja a regulação do travão do fecho para se adaptar a um diâmetro mais pequeno