Encuadernadora Galaxy Wire - מכונת כריכה FELLOWES - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Galaxy Wire תולוכיו תונוכת !הלעפהה ינפל אורקל שי - תובושח תוחיטב תוארוה :בוקינ עוציב תעב ביצי חטשמ לע דמוע רישכמה יכ אדוול ודיפקה - יפוס בוקינ עוציב ינפל רישכמה תא וניכהו תופסונ תועוצר קודבל ודיפקה - בוקינה עוציב ינפל םירחא תכתמ יטירפו תוידרשמ תוכיס קלסל ודיפקה - .רישכמה רובע םירדגומה םיעוציבהמ גורחל ןיא - בוקינ תלוביק ריינ תונוילג תונוילג 20 הרביל 20/םרג 70-80 תופוקש תוכירכ תונוילג 3 .לימ 4-8/ןורקימ 100-200 תונוילג 2 .לימ 8+/ןורקימ 200 תורחא תויטרדנטס תוכירכ תונוילג 3 הרביל 40-60/םרג 160-270 תונוילג 2 הרביל 60+/םרג 270+ הכירכ תלוביק

/16” / מ"מ 14 הכירכ תלריפסל יברמ לדוג תונוילג 130 ךרעב (הרביל 20/םרג 80) יברמ ךמסמ לדוג םיינכט םינותנ A4, A5 ריינה ידמימ 34 בוקינ יצירח מ"מ 2.5 עובק 3:1” ץירחה חוורמ בבותסמ - ןכ המאתהל ןתינ הצק ךילומ תונוילג 3000 ךרעב תחפ שגמ תלוביק הרביל 26/ג"ק 12 וטנ לקשמ מ"מ 165 x 450 x 530 / 6.5” x 17.7” x 20.9” (קמועxבחורxהבוג) םידמימ .דיתעב ןויעל רומשל אנ .שומישה ינפל אורקל אנ םיכמסמ דדומו הלריפס ןוסחא ךמסמה ךמת(הסכמ) ןתינ הצק ךילומהמאתהל דדומ םיכמסמןוסחא שגמו תחפ שגמ(הלופכ השיג) תריגס תידיהלריפסריינ תנזה ךירדמ תוסיו לגלגםיילושלופכ תחפ שגמהאישנ תידי :הכירכה ןמזב הטיבצ תנכס ,תוריהז - הלריפס תריגס תועתלמהליענ ררוב ?הרזע דוע םיכירצ ....תוחוקל תורישwww.fellowes.com םע ךל רוזעל ונלש םיחמומל ונת .היעבל ןורתיפ ינפל Fellowes תרבח לא דימת ורשקתה

תונוילג רפסמ 'ץניא מ"מ 2-35 /4” מ"מ 6 36-50

/16” מ"מ 14 םיכמסמה לדוגו תכתמה תלריפס רטוק ?הרזע דוע םיכירצ www.fellowes.com ....תוחוקל תוריש .היעבל ןורתיפ םע ךל רוזעל ונלש םיחמומל ונת םע ורשקתתש ינפל Fellowes תרבח לא דימת ורשקתה .השיכרה םוקמ

לע דמוע רישכמה יכ ואדו .1

יכו קיר תחפה שגמ יכ וקדיב .2 תשגל ןתינ .תואיכ בכרומ אוה .ןימי דצמו לאמש דצמ שגמל החיתפ" תנוכתב דיוצמ שגמה תלעפומה ,"רתי סמוע לש הרקמב .ידמ אלמ תחפה שגמשכ

.יכנא בצמל בקנמה תא ולעה .4

תידי יכ ואדו .הסכמה תא ומירה .3 .הרוחא הפחדנ תולריפסה תחיתפ Galaxy Wire 3תירבע

.מ"מ 14-ו 6 ןיב תכתמה תולריפס ירטוק לכ רובע ,תכתמ תלריפס תריגסל תוטיש יתש רשפאמ Galaxy-ה .דיחי ךמסמ תכירכל תילאידיא - .תיתוזח הלאקס - 1 .האירקל הלק הלאקס תוללוכ תוענה תועתלמה 6mm 1/4”8mm 5/16”10 mm 3/8”12mm 1/2”14mm 9/16” .ההז לדוגב םיכמסמ רפסמ רובע ילאידיא - הליענ ררוב - 2 הרקבה לגלג תא וריבעה .ףדעומה םוקימב (STOP) םודאה הריצעה ספ תא ודימעה .שרדנכ ,MIN וא MAX םוקימל .יזכרמה ןולחה ךותב דריו הלעי הריצעה ספ הכירכה תליחת ינפל

לע תכתמה תלריפס תא ולת .2 תכתמה תולריפס ךמת תוריינ לע הקידב-בוקינ ועצב .3 תרדגה תא קודבל ידכ אטויט

תוצובקב תונוילגה תא ובקנ .4 תא ידמ סימעהל אל ידכ ,תונטק .שמתשמה תא וא רישכמה םיאתמה רטוקב הלריפסב ורחב .1 .תולריפסה ןוסחא שגמ תועצמאב

דיחי ךמסמ - הכירכל םידעצ תכתמה תלריפס תא ומירה .3 תוריהזב וביצה .םיווה לעמ תוחותפה תועתלמה ךותב ודיפקה .הלריפסה תריגס לש תעגונו החותפ תכתמה תלריפסש .ןונגנמה תיתחתב

ונעט .תירוחאה הכירכב וליחתה .1 לע תורישי םיבקונמה תונוילגה תא .החותפה תכתמה תלריפס .תימדקה הכירכה תא ולתו ובקנ .2 .ריינה תונוילג ראש תא ולתו ובקנ

תא המידק וטהו ומירה .4 .תכתמה תלריפס תריגס ןונגנמ לע אצמנ הריגסל היחנהה וק תא ורגס .תוענה תועתלמה תלריפס ךירדמש דע תועתלמה .הרוגס הלריפסהש הארמ תכתמה

םיכמסמ רפסמ - הכירכל םידעצ תלריפס לע ןויסינ תריגס ועצב .1 הריגסה לוענמ תא וביצה .תכתמה רפת תריגסש וקדב .שרדנכ הרוצב .המלשוה תכתמה

תכתמה תלריפס תא ומירה .4 תוריהזב וביצה .םיווה לעמ תוחותפה תועתלמה ךותב ודיפקה .הלריפסה תריגס לש תעגונו החותפ תכתמה תלריפסש .ןונגנמה תיתחתב ונעט .תירוחאה הכירכב וליחתה .2 לע תורישי םיבקונמה תונוילגה תא .החותפה תכתמה תלריפס .תימדקה הכירכה תא ולתו ובקנ .3 .ריינה תונוילג ראש תא ולתו ובקנ הכירכה תמלשה םא .רוגסה רפתה תא וקדב .1 ביצהל ןתינ ,תואיכ רוגס אל רפתה תועתלמה ךותל ךמסמה תא .בוש ותוא רוגסלו וריבעה ,רפתה תא רוגסל ידכ .2 תעכ .תירוחאה הכירכה תא הרוחא .תימדקה הכירכה תא תוארל ןתינ .ךמסמה ךותב רתסומ רפתה

תכתמה רפת תריגסש וקדב .3 רוגס רפת אלל הכירכ .המלשוה .ריינ תונוילג דוביאל ליבות רומשת בטיה הרגסנש הכירכ .תונוילגה לכ לע

תלריפס תריגס תידי תא ומירה .5 ורגסיי תועתלמה .תכתמה .הרחבנש הריצעה תדוקנב

ךורכ ךמסמ ןוקית תחפה שגממ תוריינ קוליס תימלוע-ללכ תוירחא ימגפמו םיירמוח םימגפמ םיישפוח הכירכה תנוכמב םיקלחה לכש ךכל תיארחא Fellowes תרבח אצמנ והשלכ ביכר םא .ירוקמה ןכרצה ידי לע רצומה תשיכר םוימ םייתנש לש הפוקת ךשמל הדובע וא ןוקית היהת ךתושרל תדמועה תידעלבהו הדיחיה הפורתה ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םוגפ הרקמב הפקת אל וז תוירחא .הנובשח לעו Fellowes לש התריחבכ ,םוגפה ביכרה לש הפלחה תוריחסל ללוכ ,תעמתשמ תוירחא לכ .השרומ-יתלב ןוקית וא הערל שומיש ,םלוה אל שומיש לש .ליעל תרדגומה תוירחאה ךשמל םיאתמה ןמז קרפל תאזב תלבגומ ,תמיוסמ הרטמל המאתהל וא .הז רצומל סוחייל םינתינש םימרגנ םיקזנ בקע תובח Fellowes תרבחל היהת אל הרקמ םושב הנכותל רבעמ ,תופסונ תויוכז ךל תויהל תויושע .תויפיצפס תויטפשמ תויוכז ךל הקינעמ וז תוירחא טעמל ,ולוכ םלועה יבחרב םיפקת וז תוירחא לש תוינתהו םיאנתה ,ןמזה ךשמ .וז תוירחא לש וא םיפסונ םיטרפ תלבקל .ימוקמה קוחה יפ לע םישרדנ םירחא םיאנת וא ,תולובג ,תולבגמ רשאכ .םכלש קוושמה םע וא Fellowes םע רשק רוציל אנ ,וז תוירחא תחת םיתוריש תלבקל תויעב ןורתפ .שדחמ ותוא ךורכל זאו ךמסמה תא קרפל ילבמ תונוילג ףיסוהל רשפא יא .תחטבואמ הכירכ תטיש איה תכתמ תלריפסב הכירכ .רידס ןפואב שגמה תא ןקורל שי תויבטימה תואצותה תלבקל .ולאמשמ וא ונימימ איה וילא השיגהו רישכמל תחתמ םקוממ תחפה שגמ .תומיסח ועיפוי אלש אדוול ידכ תולעפה 50 לכ רחאל שגמה תא ןקורל שי

.הבתכמה לע ,יקפוא בצמב ןוסחאל דעוימ Galaxy תולריפסה תכירכ רישכמ .הסכמה תא ודירוה היעבהביסןורתפ קיפסמ הקודה אל תכתמה תלריפס תריגסידמ לודג רטוקב תועובק תורגסנה תועתלמה ,רתוי ןטקה רטוקל םיאתתש ךכ הליענה תרדגה תא בוש ועביק

םימוגפ םיבוקינה תוצקרישכמה לע רתי סמוע שיש ןכתיי תא ותיחפה .ריינ תונוילג םע םייטסלפ הכירכ תונוילג ובקנ תחא הלועפב םיבקונמה תונוילגה רפסמ "לזונ" תחפ שגמ בקע החיתפ" תנוכתש וא תואיכ סנכוה אל תחפה שגמ הלעפוה "רתי סמוע הרוגס רתי סמוע ינפמ הנגהה תלד יכו קיר תחפה שגמ יכ ואדו םיזכרוממ אל םיבקונמה םירוחהלעפוה אל הצקה ךירדמהמיאתמ םיבקנה תינבתש דע הצקה ךירדמ תא ומיאתה בוקינ עצבמ אל רישכמההמיסח תא םסוחש והשמ שי םא וקדיב .קיר תחפה שגמ םא וקדיב

ףדה הצקל םיליבקמ אל בוקינה ירוחםיבקנמל תחתמ ריינ עוקת וקילחה .ריינה תסינכ ךותל ותוא וקילחהו חישק ןוטרקב ורזעיה ריינ תויראש ררחשל ידכ ,הלאמשו הנימי ,הדיצה ןוטרקה תא .תחפה שגמ לא םתוא ףוחדלו םייקלח םיבוקינה תוצקבוקינה תינבתל םאתהב תואיכ םירשוימ אל תונוילגה אטויט תוריינ לע בוקינה תא וקדיבו הצקה ךירדמ תא ומיאתה הנוכנה האצותל ועיגתש דע ךמסמהמ םילפונ תונוילגקיפסמ הרוגס אל תכתמה תלריפס ורפשו הריגסה ןונגנמב וביצה .תכתמה תלריפס תריגס תא וקדב םיאתתש ךכ הליענה תרדגה תא בוש ועביק .הכירכה תריגס תא

שרדנכ ,רתוי ןטקה רטוקל127CUSTOMER SERVICE & SUPPORT