Encuadernadora Galaxy Wire - Bindownica FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Przed uzyciem prosze zapoznać sie z ta instrukacja.
Nie wyrzucac - zachowac jakoźródo informaci na przyszłosc

Ipeep HaayamO EKcnnyataunn 063aTeNbHO npouHTte DaHHyo HNCTpyKuHIO. He BbIpaCbIaBte DaHHyU NHCTpyKuHIO: coxpaHITe ee JnA NOcNeDuOe IcNOJb3OBAHNIA.

Napakaiao va diaaote autc tic odnyie, piv xpoioiogote to piovi. Mny tic anoppiete: kpatnote Tic yia aeeovitk avapop

Podwojny pojemnik na scinki

Pojemnik na grzbiety drutowe i miarka dokumentu

MOZLIWOSCI

Parametry Dziurkowania

Arkusze papieru

70-80 g/m² 20 arkuszy

Oktadki przyzroczyste

100-200 mikronów 3 arkuszy

Ponad 200 mikronów 2 arkusze

Inne okladki standardowe

160-270 g/m² 2 arkusze

Ponad 270g / m^2 2 arkusze

Parametry oprawiania

Maksymalny rozmiar grzbietu drutowego 14 mm

Maksymalna wielkosc dokumentu (80g / m^2) ok. 130 arkuszy

Dane techniczne

Rozmiary papieru A4, A5

Liczbadziurek 34

Staly 2,5 mm

Roztaw Dziurek 3:1"

Regulowana prowadnica krawedziowa Tak-pokretto

Pojemnośc pajemnika na scinki - ok. 3000 arkuszny

Masa netto 12kg

Rozmiary (DxGxW) 530 x 450 x 165 mm

WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA — Przeczytcz przyzed uzyciem!

UWAGA

Prosze przyczytc przyd uzyciem. Prosze zachowac do wgladu.

Podczas Dziurkowania;

• zawsze upewnic sie, ze urzadzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni
• przydzierkowaniem wlasciwych Dokumentów nalezy przytestowac urzadzenia na kartkach robnych
• przydzurkowanie umsunac szywkimne elementy metalowe
• nigdy nie przyekracz podanej wydajnosci urzędzenia

Podczasbindowania;

• uwazac na niebepezciezny punkt zacisku

Potrzebna pomoc?

Obsugi klienla.

www.fellowes.com

Prosze pozwolnicaszym ekspertom

znaieocawiazane. Zawsze prosz

Fellowes, a dopiero po7niej 7

miejscern dokonania zakupu.

ŚREDNICA GRZBIETU I ROZMIARY DOKUMENTÓW

mm liczba arkuszy	20lb 80g
6mm	2-35
8mm	36-50
10mm	51-61
11mm	61-80
12mm	81-100
14mm	100-130

Potrzebna pomoc?

Oblsuqklienata...www.fellows.com

Prospe pozwolic naszym ekspertom znalez rozwiazanie.

Zawsze proszekontaktowacsiajpiewzfirmFellowes,a

dopiero pozniej z miejsem dokonania zakupu.

1.Upewni ci, ze urzadzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni.

2. Sprawdzić,czy pojemnik na scinki jest pusty i prawidlowo zamocOWany.Pojemnik moza otwierac zarowno z lewej, jak i praweJ strony.Pojemnik ma funkcie automatyczneo odskawiania, uwalniaja cscinki po osiagnieciu maksymalnej pojemnosci.

3.UniescPokrywe.Upewnic sie,ze dzwignia do zamykania grzbietow drutowych jest odsunieta do tylu.

4. Unieszczuchwytdziorkowania w gore.

PRZED OPRAWIANIEM

Galaxy oferjuwe dwie metody zamykania grzbietu drutowego, ktore moza stosowac do wzystkich rozmiarow grzbietow drutowych, o srednicy od 6 do 14mm.

1-Skala porownawcza.-idealna do bindowania pojedynczych dokumentow.

Na ruchomych szczekach mechanizmu zamykajacego znajduje sie latwa do odczytania skala

2- Regulowany agranicznik. - doskonaly dla szeregu dokumentów togo samego Rozmiaru.

Ustawic zerwony prerogranicznika (STOP) w wybrany pofozeniu. Przekricle potretlo regulacyne w strone MAX lub MIN, zgodnie z potzebami.

Czerwony pret ogranicznika przysemie sie w do! lub w gore w srodkowym okienku.

1. Wybrać grzbiet o odpowiednej srednicy wykorzystujac miarę z pojemnika.

2. Zawiesic wybrany grzbiet drutowy na wsporniku grzbietow.

3. Aby sprawdziustawienie prowadnicy krawedziowej, przyzkowac kilka karten na probe.

4. Arkusze Dziurkować małymi partiami, aby zbytnio nie obciąźarc urzadzenia lub uzytkownikia.

ETAPY BINDOWANIA - POJEDYCZY DOKUMENT

1. Zalezy Rozpoczac od tylnej okladki. Nakladac przyzdurkowane arkusze bezposrednio na zawieszony otwarty grzbiet drutowy.

2. Przedziurkowa i
zawiesic przyednia okladke.
Przedziurkowa i zawiesic
pozostale arkusze.

3. Podniae grzbiet drutowy z hakow ruchem prosto w gore. Ostrożie umieśc w otwartych szczękach mechanizmu zamykania grzbietu drutowej. Sprawdzic,czy grzbiej jest otwarty i czy dotyka spodu Mechanizmu.

4. Podniać dzwignie zamykania grzbietu drutowo go do przodu. Podziałka zamykania znajduje sie na szȩce ruchomej. Zamykaś szczęki do czasu,ź podziałka pokaź rozmiar zamykanego grzbietu drutowo go.

ETAPY BINDOWANIA - SZEREG DOKUMENTÖW

1. Zamknac na probe wybrany grzbiet drutowy. Ustawic odpowiednio mechanizm zamykania. Sprawdzic,czy caly szew grzbietu drutowo jest zamkniety.

1. Zalezy Rozpoczyc od tylnej okladki. Nakladac przydziurkowane arkusze bezposrednio na zawieszony otwarty grzbiet drutowy.

1. Przedziurkownik i zawiesic przydnia okladyke. Przedziurkownik i zawiesic pozostale arkusze.

1. Podniae grbiet drutowy z hakow ruchem prosto w gore. Ostrozie umieciew otwartych szczekach mechanizmu zamykania grbietu drutowego. Sprawdzic,czy grbiet jest otwarticyczy dotyka spodu mechanizmu.

1. Podniać dzwignie zamykania grzbetu drutowego. Szczeki zamkną sē w wybranym uprzejnio położeniu.

WYKONCZENIE BINDOWANIA

1. Sprawdzic zamkiety szew. Jeźeli szew nie jest zamkiety rowno, Dokument przy umieszec ponownie w szczekach i zamknac.

1. Aby ukryc szew, obroci tylna okladke w tyl. Teraz widocznaj jest przyednia okladka. Szew jest schowany w srodku dokumentu.

1. Sprawdzić,czycały szew grzbietu drutowego jest zamkipty. Luzne oprawianie prowadzi do wypadania arkusz. Prawidowej zamkniecie utrzymuje wszychstkie arkusze.

KOREKTA OPRAWIONEGO DOKUMENTU

Oprawianie z grzbietem drutowym to oprawa bezpieczna. Nie maya dodac dodatkowych arkuszy, chya ze dokument jest Rozlozony, a nastepnie ponownie aprawiony.

WYJMOWANIE SCINKOW

Pojemnik na scinki znajduje sie pod urzadzeniem, a dojscie do(nojo jest prawej stronie. Aby zapewnic prwidlowe dzialanie urzadzenia, nalezy regula-nie oprzniac povemnik.

Pojemnik naležy opróznic po 50 czynnosciach Dziurkowania, aby zapobiec zablokowaniu.

PRZECHOWYWANIE

Opuscikpokryw. Bindownica do grzbietow drutowych Galaxy przyznaczona do przechowywnia w pozycj poziomej na biurku.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Nie można zamknąć grzbietu drutowej dostatecznie ciasno	Śczȩki zamykajść ustawione na zbyt duźć srednicy	Zmienić odpowsiednio ustawuminium mechanizmu zamykania do mniejszej srednicy
Uszkodzone krawędzie otworów	Możliwe przyłązenia urzadzenia	Plastikowe ok.§dki Dziurkować z kartkami papieru. Zmielejszych liczbę Dziurkowych arkuszyc
Pojemnik na scinki jest nieszczelny	Pojemnik na scinki jest nieprawidłowowo włoźny lub uruchomità są fungacja automatyczné odksakiwania.	Sprawdzić,czy pojemnik na scinki jest pusty orazczy wyłączona jest fungacja automatyczné odksakiwania
Dziurki nie są wyśrodkowane	Prowadnica krawędziowa nie jest ustawiona	Regulować prowadnicie krawędziowa do osiągniȩcia wȩciego ustaniewenia ukaludziurek
Urzadzenia nie dzielurkuje	Blokada	Sprawdzić,czy pojemnik na scinki jest pusty. Sprawdzić,czy w szczelinie do wsuwania kartek nie ma zablokowanego papieru
Dziurki nie są rywnolegle do krawędzi	Pod matrycą zaklinowały są opdady	Wsunąć sztywną tekture w szczeline do wsuwania kartek. Przesunć tekture na boki, aby uwolnić wszelkie pozostattached scinki do pojemnika
Niepiene Dziurki wźdlź krawędzi	Arkusze niedrzej wzwględetem linii otworów	Wyregulować prowadnicie i Dziurkować kartki próbine do uzyskania prawnówego ustawienza
Arkusze wypadaju z Dokumentu	Grzbiet drutowy jest niedstatecznia zamkipty	Sprawdzić,czy grzbiet drutowy jest prawnów zamkipty. Wȩzyć w Mechanizm zamykania i poprawić zamkiȩcie oprawy. Zmienić odpowiednio ustawuminium mechanizmu zamykania do mniejszej srednicy

SWIATOWA GWARANCJA

Fellows udziela 2 lat gwarancji od daty zakupu przye pierwotné nabywc na wszystkie elementy bindownicy i wykonawstwo. Jezeli w okresie gwarancji okaze sie, ze jakolwiek czeci urzadzenia jest uszkodzona, uzytkownikowy przyszugue wylacznie sprawo naprawy lub wymianu uszkodzonej czeci na koszt i zgodnia z decyzja firmy Fellows. Gwarancjia ne obowiazuje w przypadku nieprawidlowego poslugwania sie, eksploataci lubNieautoryzowanej naprawy. Wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym gwarancje zdatnosci handlowej i zdatnosci do okreslonego uzytku sa agricanzone do wymienionego powyzej okresu obowiazywnia odpowiednej gwarancji. W zdnym przypadku firma Fellows

nie bedzie ponsila odpowiedzialnosci za szkody wtorne winikajce z uzycia niniejszego produktu. Niniejsza gwarancja dane uzytkownikki konkretne prawa. Uzytkownikowa moga przyslugiwać innere prawa, rożniace sie od niniejszej gwarancji. Okres obwiąwyania i warunki niniejszej gwarancji wazne są calym swiecie, za wyjatkiem narzuconych przy bezolnare prawo innych ograniczen lub warunków. Aby uzyskać wiecjé informacji lub obstugewramach niniejszej gwarancji, nalezy skontaktowac sie z firma Fellowes lub obstugućym uzytkownikia przystawicielem handlowym.

PYCCKNI

IIOIOHOIINOTXIOOB CBO3MOHXOCTbIO 1B8NEeHHN CDBYx CTOPOH
XpaHHeHrpe6eBokn 13MpeHneDOKyMeHTa

XAPAKTEPNCTUKN

MaKcImaIbHoe KOJIueCTBO npo6nBaEmbIX IINCTOB

Dvojita odpadová nadoba

Ulozenie hrebena a mierky dokumentov

SCHOPNOSTI

Kapacita perforovania
KAPACITA VIAZANIA

Hárky papiera

70-80 g/m220 hárkov

Priesvitné fólie

100-200 mikrónov 3 hárky

200+ mikrónov 2 hárok

Iné standardné obaly

160-270 g/m23 hárky

270+ g/m22 hárok

Maximána velkost droteného hrebeña 14 mm

Maximány počet dokumentov (80 g/m2) c. 130 harkov

Technicke udaje

Rozmery papiera A4, A5
Perforované otvory 34
Fixny 2,5 mm
Roztec otvorov 3:1"
Nastavitelné vodidlo okraja ano - otočné
Kapacita odpadovej nádoby	c. 3000 hárkov
Čistá hmotnost	12 kg
Rozmery (DxŚxV)	530 x 450 x 165 mm

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY — pred použitím si prečitajte!

POZOR

Prosim, precijte si pred pouzitim. Odlozte si ich pre buducnost.

Pri perforovani;

1-Vizuálna škála. -idealna na viazanie jegnorazovych dokumentov.

Skala je dobre viditelna na pohyblivej zatvaracej ce lusti

2-Nastavitelny uzamykaci system. -idealny pre viacnasobne viazanie dokumentov tej istej velkosti.