5622101 - Bindownica FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bindowarka pierścieniowa
Marka	Fellowes
Model	5622101
Wymiary (Wys x Szer x Gł)	165 x 498 x 451 mm
Waga netto	13,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Wydajność dziurkowania (papier 80 g)	28 arkuszy
Wydajność dziurkowania (przezroczyste okładki 100-200 µm)	4 arkuszy
Wydajność dziurkowania (standardowe okładki 160-270 g)	4 arkuszy
Maksymalna pojemność bindowania (papier 80 g)	500 arkuszy
Maksymalna średnica pierścieni	51 mm
Regulowany margines tylny	Tak, 2 pozycje (2,5 mm i 4,5 mm)
Liczba szczelin dziurkujących	21
Rozstaw szczelin	14,28 mm
Regulowany ogranicznik wyrównywania	Tak
Pojemność pojemnika na odpady	3000 arkuszy
Cykl pracy	30 min pracy / 30 min przerwy
Obsługiwane formaty papieru	A4, A5
Wyjmowana platforma do bindowania	Tak
Wyłącznik termiczny	Tak
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Konserwacja	Regularnie opróżniać pojemnik na odpady, unikać zacięć
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcję przed użyciem, nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie, używać na stabilnej powierzchni
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - 5622101 FELLOWES

Jak zbindować dokument za pomocą Fellowes 5622101?

Upewnij się, że świeci się zielona dioda. Wybierz odpowiednią średnicę pierścieni, ustaw margines tylny, włóż pierścienie i otwórz je dźwignią. Dziurkuj arkusze małymi stosami, nakładaj je na otwarte pierścienie, zaczynając od przedniej okładki, a następnie zamknij pierścienie, przesuwając dźwignię do tyłu. Wyjmij zbindowany dokument.

Co zrobić, gdy zapali się czerwona dioda?

Czerwona dioda informuje o przeciążeniu podczas dziurkowania. Naciśnij przycisk dziurkowania, aby usunąć dziurki i zresetować maszynę. Kontynuuj do końca cyklu.

Jaka jest maksymalna liczba arkuszy, które mogę dziurkować jednorazowo?

Dla papieru 80 g maksymalna wydajność to 28 arkuszy. W przypadku przezroczystych okładek (100-200 µm) lub standardowych (160-270 g) ogranicz się do 4 arkuszy.

Jak ustawić margines tylny?

Margines tylny ma dwie pozycje: 2,5 mm (min) i 4,5 mm (maks). Użyj niższej pozycji dla pierścieni o średnicy do 18 mm, a wyższej dla większych pierścieni (do 51 mm).

Maszyna nie dziurkuje, co robić?

Sprawdź, czy pojemnik na odpady nie jest pełny i czy nie ma zakleszczenia w szczelinie wkładania. Upewnij się również, że świeci się zielona dioda i że maszyna jest włączona z tyłu.

Jak wyczyścić konfetti zakleszczone pod stemplami?

Weź arkusz tektury i wsuń go w szczelinę wkładania, a następnie przesuwaj go z lewej na prawą, aby strącić konfetti do pojemnika na odpady.

Czy mogę używać grubych okładek (powyżej 270 g)?

Tak, ale wydajność dziurkowania jest mniejsza. W przypadku przezroczystych okładek 100-200 µm, dziurkuj maksymalnie 4 arkusze. Dla standardowych okładek 160-270 g również 4 arkusze. Powyżej 270 g ogranicz się do 3 arkuszy.

Jak opróżnić pojemnik na odpady?

Pojemnik na odpady jest dostępny z obu stron. Dla najlepszych rezultatów opróżniaj go co 50 operacji, aby uniknąć zakleszczeń. Upewnij się, że urządzenie „rafale” jest zamknięte po ponownym umieszczeniu.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Fellowes gwarantuje wszystkie części przed wadami produkcyjnymi przez 2 lata od daty zakupu. Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę wadliwych części, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę samodzielnie naprawić maszynę?

Nie, nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać maszyny. Skontaktuj się z obsługą klienta lub autoryzowanym sprzedawcą w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5622101 FELLOWES

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość

Regulowana prowadnica krawędziowa

Pojemnik na grzbiety i miarka dokumentu

Zdejmowana platforma (kaseta do bindowania)

MOŻLIWOŚCI

Parametry dziurkowania

Arkusze papieru

80 g 28 arkuszy

Okładki przezroczyste

100 - 200 mikronów 4 arkuszy

Ponad 200 mikronów 3 arkuszy

Inne okładki standardowe

160-270 g 4 arkuszy

Ponad 270 g 3 arkuszy

Parametry bindowania

Maksymalny rozmiar grzbietu 51 mm

Maksymalna wielkość dokumentu (80 g) 500 kartek

Dane techniczne

Format papieru A4, A5
Dziurki	21
Regulowana szerokość marginesu tylnego tak - 2 położenia(min = 2,5 mm, maks = 4,5 mm)
Rozstaw dziurek 14,28mm
Regulowana prowadnica krawędziowa	tak
Pojemność pojemnika na ścinki	3000 arkuszy
Napięcie prądu	220-240 V 50/60 Hz
Moc silnika	230 W 1,0 A
Cykl pracy	30 min. wt. / 30 min. wyt.
Masa netto	13,5 kg
Rozmiary (WxDxG)	165 x 498 x 451 mm

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — Przeczytać przed użyciem!

Proszę przeczytać przed użyciem. Proszę zachować do wglądu.

Podczas dziurkowania;

• zawsze upewnić się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni
• przed dziurkowaniem właściwych dokumentów należy przetestować urządzenie na kartkach próbnych i odpowiednio je ustawić
• przed dziurkowaniem usunąć zszywki i inne elementy metalowe
• nigdy nie przekraczać podanej wydajności urządzenia

Podczas bindowania:

• zdejmowana platforma do bindowania może być używana osobno, po zdjęciu z dziurkarki
• należy koniecznie upewnić się, że zdejmowana platforma do bindowania jest ustawiona na stabilnej powierzchni

Trzymać urządzenie z dala od źródeł ciepła i wody.

Nigdy nie próbować otwierać ani naprawiać urządzenia.

Podłączyć urządzenie do łatwo dostępnego gniazda sieciowego.

Uwaga — urządzenie jest wyposażone w wyłącznik termiczny, który uruchamia się automatycznie, gdy urządzenie przegrzewa się podczas użytkowania.

Spowoduje on automatyczne ponowne uruchomienie, gdy urządzenie będzie można bezpiecznie obsługiwać.

Średnica grzebienia i dostosowanie szerokości marginesu

mm		liczba	Margines tylnykartek
6	mm		2-20
8	mm		-
10	mm
12	mm
16	mm		91-120
18	mm		121-150
22	mm		151-180
25	mm
32	mm
38	mm		[T6SW]
45	mm		341-410
51	mm		411-500

PRZYGOTOWANIE

1. Upewnić się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni.

1. Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty i prawidłowo zamocowany. Pojemnik można otwierać zarówno z lewej, jak i prawej strony. Pojemnik ma funkcję automatycznego odskakiwania, uwalniającą ścinki po osiągnięciu maksymalnej pojemności.

1. Urządzenie wyposażono w odłączane przewody elektryczne. Wybrać przewód odpowiedni do rodzaju zasilania.

1. Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazda zasilania.

1. Włączyć urządzenie (przycisk znajduje się z tyłu urządzenia).

1. Unieść pokrywę. Sprawdzić, czy zielona kontrolka jest włączona.

1. Upewnić się, że dźwignia do otwierania grzbietów jest odsunięta do tyłu.

1. Sprawdzić, czy platforma do bindowania jest umieszczona prawidłowo na urządzeniu.

POLSKI

CZYNNOŚCI BINDOWANIA

1. Sprawdzić, czy zielona kontrolka jest włączona.

1. Wybrać grzbiet o odpowiedniej średnicy z pojemnika na grzbiety plastikowe.

1. Wybrać właściwy rozmiar tylnego marginesu i liczbę kartek.
   

1. Włożyć plastikowy grzbiet do mechanizmu otwierającego. Pociągnąć dźwignię do otwierania grzbietów do przodu, aby otworzyć grzbiet.

1. Aby sprawdzić ustawienie prowadnicy krawędziowej, przedziurkować kilka kartek na próbę.

1. Nakładać przedziurkowane kartki bezpośrednio na otwarty grzbiet plastikowy.

1. Regularnie opróżniać pojemnik na ścinki - najlepiej po każdym użyciu.

1. Wyłączyć urządzenie.

BINDOWANIE DOKUMENTU

1. Upewnić się, że prowadnica krawędzi jest ustawiona według odpowiedniego rozmiaru dokumentu. Najpierw przedziurkować okładkę przednią i tylną.

1. Kartki dziurkować małymi partiami, aby zbytnio nie obciążać urządzenia lub użytkownika. Wyregulować prowadnicę krawędzi w razie potrzeby.

1. Nakładać przedziurkowane kartki bezpośrednio na otwarty grzbiet. Zaczynać od początku dokumentu.

1. Gdy wszystkie przedziurkowane kartki zostaną założone na grzbiet, popchnąć dźwignię grzbietu do tyłu, aby zamknąć grzbiet, a następnie wyjąć oprawiony dokument.

ZDEJMOWANA PLATFORM DO BINDOWANIA

Galaxy wyposażona jest w unikalną przenośną platformę do bindowania. Platformę można wyjąć z podstawy i ustawić na stabilnej powierzchni, a następnie bindować dokumenty zwykłym sposobem; umożliwia to również jednoczesną pracę różnych użytkowników. Kiedy platforma nie jest używana, należy ją bezpiecznie przechowywać w dziurkarce.

W dowolnym momencie można dołączyć dodatkowe kartki lub wyjąć je, otwierając, a następnie zamykając grzbiet zgodnie z wcześniejjszym opisem.

WYJMOWANIE ŚCINKÓW

Pojemnik na ścinki znajduje się pod urządzeniem, a dojście do niego jest po obu stronach. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy regularnie opróżniać pojemnik. Pojemnik należy opróżnić po 50 czynnościach dziurkowania, aby zapobiec zablokowaniu.

PRZECHOWYWANIE

Opuścić pokrywę. Bindownica do grzbietów plastikowych Galaxy przeznaczona do przechowywania w pozycji poziomej na biurku.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Zielona kontrolka zasilania nie świeci	Urządzenie nie jest włączone	Podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego oraz włączyć przyciskiem znajdującym się z tyłu obok gniazda wejścia
Czerwona kontrolka trybu pracy jałowej	Urządzenie zostało przeciążone podczas dziurkowania	Nacisnąć przycisk dziurkowania. Urządzenie wycofa elementy dziurkujące i zresetuje się. Kontynuować ten proces aż do zakończenia cyklu dziurkowania
Dziurki nie są wyśrodkowane	Prowadnica krawędziowa nie jest ustawiona	Regulować prowadnicę krawędziową do osiągnięcia właściwego ustawienia układudziurek
Urządzenie nie dziurkuje	Blokada	Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty. Sprawdzić, czy w szczelinie do wsuwania kartek nie ma zablokowanego papieru
Dziurki nie są równoległe do krawędzi	Pod matrycą znalazły się odpady	Włożyć sztywną tekturę w szczelinę do wsuwania kartek. Przesunąć tekturę na boki, aby uwolnić wszelkie pozostałe ścinki do pojemnika
Niepełne dziurki	Nie wybrano właściwej matrycy do dziurkowania	Sprawdzić, czy wybrano właściwą matrycy do dziurkowania. Aby wybrać matrycę, nacisnąć przednią część przełącznika
Nie można przewracać kartek w zbindowanym dokumencie	Tylny margines zbyt duży w stosunku do niewielkiego grzbietu	Wybrać mniejszy margines dla grzbietów do 18 mm średnicy. Wybrać mniejszy margines dla grzbietów ponad 18 mm / średnicy
Uszkodzone krawędzie dziurek	Możliwe przeciążenie urządzenia	Plastikowe okładki dziurkować z kartkami papieru. Zmniejszyć liczbę dziurkowanych kartek
Pojemnik na ścinki jest nieszczelny	Pojemnik na ścinki jest nieprawidłowo włożony lub uruchomiła się funkcja automatycznego odskakiwania	Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty oraz czy wyłączona jest funkcja automatycznego odskakiwania

ŚWIATOWA GWARANCJA

Fellowes udziela 2 lat gwarancji od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę na wszystkie elementy bindownicy i wykonawstwo. Jeżeli w okresie gwarancji okaże się, że jakakołwiek część urządzenia jest uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku niewłaściwego używania, konserwacji lub nieautoryzowanej naprawy. Wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym gwarancje zdatności handlowej i zdatności do określonego użytku są ograniczone do wymienionego powyżej okresu obowiązywania odpowiedniej gwarancji. W żadnym przypadku firma Fellowes nie

będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne wynikające z użycia niniejszego produktu. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, różniące się od niniejszej gwarancji. Okres obowiązywania i warunki niniejszej gwarancji ważne są na całym świecie, za wyjątkiem narzuconych przez lokalne prawo innych ograniczeń lub warunków. Aby uzyskać więcej informacji lub obsługę w ramach niniejszej gwarancji, należy się skontaktować z firmą Fellowes lub obsługującym użytkownika przedstawicielem handlowym.

РУССКИЙ

Ten produkt został zakłasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowes.com/WEEE

Russian