5622101 - Ciltleme Makinesi FELLOWES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Halka Cilt Makinesi
Marka	Fellowes
Model	5622101
Boyutlar (Y x G x D)	165 x 498 x 451 mm
Net Ağırlık	13,5 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Delme Kapasitesi (80 g kağıt)	28 yaprak
Delme Kapasitesi (şeffaf kapaklar 100-200 µm)	4 yaprak
Delme Kapasitesi (standart kapaklar 160-270 g)	4 yaprak
Maksimum Ciltleme Kapasitesi (80 g kağıt)	500 yaprak
Maksimum Halka Çapı	51 mm
Ayarlanabilir Arka Boşluk	Evet, 2 pozisyon (2,5 mm ve 4,5 mm)
Delik Sayısı	21
Delik Aralığı	14,28 mm
Ayarlanabilir Sıkıştırma Dayanağı	Evet
Atık Tepsisi Kapasitesi	3000 yaprak
Çalışma Döngüsü	30 dk çalışma / 30 dk dinlenme
Desteklenen Kağıt Boyutları	A4, A5
Çıkarılabilir Ciltleme Platformu	Evet
Termik Kesici	Evet
Garanti	2 yıl (parça ve işçilik)
Bakım	Atık tepsisini düzenli olarak boşaltın, sıkışmalardan kaçının
Güvenlik	Kullanmadan önce talimatları okuyun, kendiniz açmayın veya tamir etmeyin, sabit bir yüzeyde kullanın
Genel Bilgiler	WEEE direktifine uygundur

Sık sorulan sorular - 5622101 FELLOWES

Fellowes 5622101 ile bir belge nasıl ciltlenir?

Yeşil ışığın yandığından emin olun. Uygun halka çapını seçin, arka boşluğu ayarlayın, halkaları takın ve kolu kullanarak açın. Yaprakları küçük demetler halinde delin, ön kapaktan başlayarak açık halkalara yükleyin, ardından kolu geriye iterek halkaları kapatın. Ciltlenen belgeyi çıkarın.

Kırmızı ışık yanarsa ne yapmalı?

Kırmızı ışık, delme sırasında aşırı yük olduğunu gösterir. Delikleri çıkarmak ve makineyi sıfırlamak için delme düğmesine basın. Döngü sonuna kadar devam edin.

Bir seferde en fazla kaç yaprak delebilirim?

80 g kağıt için maksimum kapasite 28 yapraktır. Şeffaf kapaklar (100-200 µm) veya standart kapaklar (160-270 g) için 4 yaprakla sınırlayın.

Arka boşluk nasıl ayarlanır?

Arka boşluk iki pozisyona sahiptir: 2,5 mm (min) ve 4,5 mm (maks). 18 mm çapa kadar halkalar için en düşük pozisyonu, daha büyük halkalar (51 mm'ye kadar) için daha büyük pozisyonu kullanın.

Makine delmiyor, ne yapmalı?

Atık tepsisinin dolu olmadığını ve giriş yuvasında sıkışma olmadığını kontrol edin. Ayrıca yeşil ışığın yandığından ve makinenin arkadan açık olduğundan emin olun.

Zımbaların altında sıkışan konfetiler nasıl temizlenir?

Bir karton yaprak alın ve giriş yuvasına kaydırın, ardından sağa sola hareket ettirerek konfetilerin atık tepsisine düşmesini sağlayın.

Kalın kapaklar (270 g'dan fazla) kullanabilir miyim?

Evet, ancak delme kapasitesi azalır. 100-200 µm şeffaf kapaklar için en fazla 4 yaprak delin. 160-270 g standart kapaklar için de 4 yaprak. 270 g'ın üzerinde 3 yaprakla sınırlayın.

Atık tepsisi nasıl boşaltılır?

Atık tepsisine her iki taraftan erişilebilir. En iyi sonuçlar için, sıkışmaları önlemek amacıyla her 50 işlemde bir boşaltın. Tekrar yerleştirdikten sonra 'rafale' düzeneğinin kapalı olduğundan emin olun.

Bu cihazın garantisi nedir?

Fellowes, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl boyunca tüm parçaları üretim hatalarına karşı garanti eder. Garanti, arızalı parçaların onarımını veya değiştirilmesini kapsar, ancak yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

Makineyi kendim tamir edebilir miyim?

Hayır, makineyi asla kendiniz açmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Herhangi bir onarım için müşteri hizmetleri veya yetkili bir satıcıyla iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU 5622101 FELLOWES

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

ÖZELLİKLERİ

Delme Kapasitesi

Kağıt yaprakları
80 g 28 yaprak
Şeffaf Kapaklar
100 - 200 mikron 4 yaprak
200+ mikron 3 yaprak
Diğer Standart Kapaklar
160-270 g	4
270+ g	3
Ciltleme Kapasitesi
Maks. tarak boyutu 51 mm
Maks. belge (80 g) 500 yaprak

Teknik Veriler

Kağıt boyutları A4, A5
Delme yuvaları 21
Ayarlanabilir arka kenar(min = 2,5 mm, maks = 4,5 mm)		evet - 2 pozisyon
Yuva aralığı		14,28 mm
Ayarlanabilir kenar kılavuzu		evet
Atık tepisi kapasitesi 3000 yaprak
Voltaj	yaprak	220-240 V 50/60 Hz
Motor gücü	yaprak	230 W 1,0 A
Görev Çevrimi	30 dakika açık / 30 dakika kapalı
Net ağırlık		13,5 kg
Boyutlar (YxUxD)		165 x 498 x 451 mm

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI — Kullanmadan Önce Okuyun!

Kullanmadan önce lütfen okuyun. İleride başvurmak üzere lütfen saklayın.

Delme işlemi sırasında:

• daima makinenin dengeli bir yüzey üstüne yerleştirilmiş olmasına dikkat edin
• son belgeleri delmeden önce müsvedde yapraklar üzerinde deneme delikleri açıp makineyi ayarlayın
• delmeden önce zımbaları ve diğer metal parçalarını sayfalardan çıkarın
• makinenin belirtilen performans düzeyini hiçbir zaman aşmayın

Citleme işlemi sırasında:

• çıkarılabilir ciltleme platformu, delme ünitesinden uzakta kullanılabilir
• çıkarılabilir ciltleme platformunun dengeli bir yüzeyde olmasını sağlayın

Makineyi ısı ve su kaynaklarından uzak tutun.

Makineyi asla açmayın ya da başka şekilde tamir etmeye çalışmayın.

Makineyi kolay erişilebilir bir prize takın.

Not – bu makinede, kullanım sırasında aşırı ısındığı zaman devreye giren bir termal bağlantı kesme aygıtı vardır. Aygıt, makinenin kullanımı güvenli hale geldiğinde otomatik olarak devreden çıkar.

Tarak çapı boyutları ve kenar derinliği ayarları

mm		yaprak	Arka kenar ayarısayısı
6	mm		2-20
8	mm
10	mm
12	mm
16	mm
18	mm
22	mm
25	mm
32	mm
38	mm		—
45	mm
51	mm

Yardım mı Gerekli?

Müşteri Hizmetleri....www.fellowes.com Uzmanlarımızın size bir çözüm sunmasına olanak verin. Satın aldığınız yerle temas kurmadan önce daima Fellowes ile temas kurun.

KURULUMU

1. Makinenin dengeli bir yüzey üstüne yerleştirilmiş olmasına dikkat edin.

1. Atık tepsisinin boş ve doğru yerleştirilmiş olmasını kontrol edin. Tepsiye sağ ve sol taraflardan erişilebilir. Tepside, yonga tepsisi 'aşırı dolu' olduğunda çalışan bir 'çoğuşma özelliği' vardır.

1. Makine, bağlantısı yapılmamış elektrik uçları ile gelir. İlgili güç kaynağına uygun doğru uç bağlantısını seçin.

1. Uç bağlantısını topraklı elektrik prizine takın.

1. Makineyi açın (anahtar makinenin arkasındadır).

1. Kapağı kaldırın. Yeşil güç neonunun yanıp yanmadığını kontrol edin.

1. Tarak açma kolunun geriye doğru itilmiş olmasını sağlayın.

1. Ciltleme platformunun makineye doğru yerleştirilmiş olduğunu kontrol edin.

CİLTLEME ADIMLARI

1. Yeşil güç neonunun yanıp yanmadığını kontrol edin.

1. Depolama tepsisini kullanarak doğru tarak çapını seçin.

1. Yaprak sayısı için doğru arka kenar derinliğini seçin.

1. Plastik tarağı açma mekanizmasına yerleştirin. Tarak açma kolunu ileri doğru çekerek tarağı açın.

1. Kenar kılavuzu ayarını kontrol etmek için müsvedde yapraklar üzerinde deneme deliği açın.

1. Delinmiş yaprakları, doğrudan, açık tarağa yerleştirin.

1. Atık tepsisini düzenli olarak, tercihen her kullanımdan sonra boşaltın.

1. Kenar kılavuzunun uygun belge boyutuna ayarlandığından emin olun. Önce ön ve arka kapakları delin.

1. Makineyi ya da kullanıcıyı aşırı yüklemeyecek şekilde, yaprakları küçük partiler halinde delin. Gerekirse kenar kılavuzunu ayarlayın.

1. Delinmiş yaprakları, doğrudan, açılmış tarağa yerleştirin. Belgenin baş tarafından başlayın.

1. Delinmiş tüm yapraklar tarağa yerleştirildiğinde, tarak kolunu geriye doğru iterek tarağı kapatın ve ciltenmiş belgeyi çıkartın.

ÇIKARILABİLİR CİLTLEME PLATFORMU

Galaxy, benzersiz bir hareketli ciltleme platformu içerir. Platform, tabandan kaldırılarak dengeli bir yüzeye yerleştirilip, normal ciltleme işlemleri uygulanarak belge ciltemek için kullanılabilir ve bunun yanı sıra farklı kullanıcıların birlikte çalışmasına olanak tanır. Kullanılmadığı zaman, platform, delme makinesinin içindeki güvenli yerinde muhafaza edilmelidir.

Satellite® SYSTEM

CİLTLENMİŞ BİR BELGENİN DÜZELTİLMESİ

Tarak daha önce tarif edilen şekilde açılıp kapatılarak, istenildiğinde belgeye sayfa eklenebilir ya da belgeden sayfa çıkartılabilir.

ATIKLARIN ÇIKARILMASI

Atık tepsisi makinenin altında bulunur ve her iki taraftan da erişilebilir. En iyi sonuçları elde etmek için tepsiyi düzenli olarak boşaltın. Tıkanmaları önlemek için tepsi her 50 işlemden sonra boşaltılmalıdır.

MUHAFAZA

Kapağı indirin. Galaxy taraklı cilleme makinesi, masa üstünde yatay konumda muhafaza edilmek üzere tasarlanmıştır.

ARIZA GİDERME

Sorun	Nedeni	Çözüm
Yeşil güç neonu yanmıyor	Makine açılmamıştır	Makinenin arkasında bulunan fiş girişinin yanındaki ve soketteki anahtarla makineyi açın
Kırmızı bekleme neonu	Makine delerken aşırı yüklenmiş	Delme tuşuna basın. Makine zımbaları geri çeker ve kendisini sıfırlar. Delme çevrimi tamamlanana kadar bu işleme devam edin
Delikler ortalanmamış	Kenar kılavuzu ayarlanmamış	Kenar kılavuzunu, doğru delik düzeni elde edilene kadar ayarlayın
Makine delmiyor	Tıkanma	Atık tepsisinin boş olup olmadığını kontrol edin. Kağıt girişinde tıkanma olup olmadığını kontrol edin
Delikler kenara paralel değil	Delgi kalıplarının altına çöp takılmıştır	Kağıt girişine sert bir mukavva parçası sokun. Mukavvayı yanlamasına hareket ettirerek sıkışmış olan çöplerin atık tepsisine düşmesini sağlayın
Kısmi delikler	Yapraklar deliklerle doğru hızada değil	Kenar kılavuzunu ayarlayın ve doğru hizayı elde edene kadar müsvedde sayfalarla deneme yapın
Ciltlenmiş belgede yapraklar dönmüyor	Arka kenar, küçük bir tarak için çok büyük	18mm çapa kadar taraklar için küçük kenar derinliğini seçin. 18mm'den daha büyük çaplı taraklar için büyük kenar derinliğini seçin
Delik kenarları hasarlı	Makine muhtemelen aşırı yüklenmektedir	Plastik kapakları kağıt yapraklarla birlikte delin. Delinmekte olan yaprak sayısını azaltın
Atık tepsisi çöpleri kaçırıyor	Atık tepsisi doğru yerleştirilmemiş ya da “çoğuşma özelliği” devreye girmiştir	Atık tepsisinin boş ve “çoğuşma özelliğinin” kapalı olup olmadığını kontrol edin

DÜNYA ÇAPINDA GARANTI

Fellowes, cilt makinesinin tüm parçalarının, ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. Eğer garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa, tek ve özel tazminatınız, seçme hakkı ve masrafları Fellowes'a ait olmak üzere, söz konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir. Bu garanti, kötü kullanım, yanlış muamele ya da yetkisiz taraflarca yapılmış onarım vakalarına uygulanmaz. Satılabilirlik ve belli bir amaca uygunluk garantileri dahil olmak üzere, her türlü zimni garantilerin süresi, yukarıda beyan edilen

ilgili garanti dönemi ile sınırlıdır. Fellowes, bu ürünün kullanılması sonucunda oluşan zararlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir. Bu garantiden farklı olarak diğer yasal haklarının olabilir. Bu garantinin süresi ve şartları, yerel yasaların gerektirebileceği sınırlamalar, kısıtlamalar veya şartlar haricinde tüm dünya genelinde geçerlidir. Daha fazla ayrıntı ya da bu garanti kapsamında servis almak için Fellowes ile ya da bayinizle irtibat kurun.

ČESKY

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowes.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech