5622101 - Legător FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de legat cu inele
Marcă	Fellowes
Model	5622101
Dimensiuni (Î x L x A)	165 x 498 x 451 mm
Greutate netă	13,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Capacitate de perforare (hârtie 80 g)	28 de foi
Capacitate de perforare (coperți transparente 100-200 µm)	4 foi
Capacitate de perforare (coperți standard 160-270 g)	4 foi
Capacitate maximă de legare (hârtie 80 g)	500 de foi
Diametrul maxim al inelelor	51 mm
Margine posterioară reglabilă	Da, 2 poziții (2,5 mm și 4,5 mm)
Număr de fante de perforare	21
Distanța dintre fante	14,28 mm
Opritor de aliniere reglabil	Da
Capacitatea tăvii de deșeuri	3000 de foi
Ciclu de funcționare	30 min funcționare / 30 min oprire
Formate de hârtie suportate	A4, A5
Platformă de legare detașabilă	Da
Întrerupător termic	Da
Garanție	2 ani (piese și manoperă)
Întreținere	Goliți regulat tava de deșeuri, evitați blocajele
Siguranță	Citiți instrucțiunile înainte de utilizare, nu deschideți sau reparați singur, utilizați pe o suprafață stabilă
Informații generale	Conform cu directiva DEEE

Întrebări frecvente - 5622101 FELLOWES

Cum să legați un document cu Fellowes 5622101?

Asigurați-vă că ledul verde este aprins. Alegeți diametrul inelelor potrivit, reglați marginea posterioară, introduceți inelele și deschideți-le cu pârghia. Perforați foile în stive mici, încărcați-le pe inelele deschise începând cu coperta din față, apoi închideți inelele împingând pârghia înapoi. Scoateți documentul legat.

Ce să faceți dacă se aprinde ledul roșu?

Ledul roșu indică o supraîncărcare în timpul perforării. Apăsați butonul de perforare pentru a elimina perforațiile și a reseta mașina. Continuați până la sfârșitul ciclului.

Care este numărul maxim de foi pe care le pot perfora o singură dată?

Pentru hârtie de 80 g, capacitatea maximă este de 28 de foi. Pentru coperți transparente (100-200 µm) sau standard (160-270 g), limitați-vă la 4 foi.

Cum se reglează marginea posterioară?

Marginea posterioară are două poziții: 2,5 mm (min) și 4,5 mm (max). Folosiți poziția mai mică pentru inele cu diametru de până la 18 mm, și cea mai mare pentru inele mai mari (până la 51 mm).

Mașina nu perforează, ce să fac?

Verificați dacă tava de deșeuri nu este plină și dacă nu există blocaj în fanta de inserare. Asigurați-vă, de asemenea, că ledul verde este aprins și că mașina este pornită în spate.

Cum se curăță confetiile blocate sub poansoane?

Luați o foaie de carton și introduceți-o în fanta de inserare, apoi deplasați-o de la stânga la dreapta pentru a face confetiile să cadă în tava de deșeuri.

Pot folosi coperți groase (peste 270 g)?

Da, dar capacitatea de perforare este redusă. Pentru coperți transparente de 100-200 µm, perforați maximum 4 foi. Pentru coperți standard de 160-270 g, la fel, 4 foi. Peste 270 g, limitați-vă la 3 foi.

Cum se golește tava de deșeuri?

Tava de deșeuri este accesibilă din ambele părți. Pentru cele mai bune rezultate, goliți-o la fiecare 50 de operații pentru a evita blocajele. Asigurați-vă că dispozitivul de „rafală” este închis după reașezare.

Care este garanția acestui aparat?

Fellowes garantează toate piesele împotriva defectelor de fabricație timp de 2 ani de la data achiziției. Garanția acoperă repararea sau înlocuirea pieselor defecte, dar nu și daunele cauzate de utilizarea abuzivă.

Pot repara mașina eu însumi?

Nu, nu încercați niciodată să deschideți sau să reparați mașina singur. Contactați serviciul pentru clienți sau un distribuitor autorizat pentru orice reparație.

MANUAL DE UTILIZARE 5622101 FELLOWES

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare. Nu aruncați: păstrați pentru o consultare ulterioară.

Ghidaj pentru margine

Depozitarea pieptenului și măsurarea documentelor

Platformă mobilă (casetă de prindere)

CARACTERISTICI

Capacitate de perforare

Coli de hârtie

80 g / 20 lb 28 coli

Coperți transparente

100-200 microni / 4-8 mil 4 coli

200+ microni / 8+ mil 3 coli

Alte coperți standard

160-270 g / 40-60lb 4 foi

270 + g / 60+ lb 3 coli

Capacitate de legare

Dimensiune maximă a pieptenului 51 mm

Document max. (80 g / 20 lb) 500 coli

Date tehnice

Dimensiuni hârtie A4, A5
Sloturi de perforare 21
Margine interioară ajustabilă da - 2 poziții(min = 2,5 mm, max = 4,5 mm)
Distanța între sloturi	^9/_40 " / 14,28 mm
Ghidaj reglabil pentru margine da
Capacitatea tăvii pentru reziduuri 3000 coli
Tensiune	220-240 V 50/60 Hz
Putere motor	230 W 1,0 A
Ciclu de funcționare	30 minute pornit / 30 minute oprit
Greutate netă	13,5 kg / 29,8 lb
Dimensiuni (Î x L x A)	6,5" x 19,6" x 17,7" / 165 x 498 x 451 mm

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE — Citiți înainte de utilizare!

ATENTIE

Citiți înainte de utilizare. Păstrați pentru consultare viitoare.

Când perforați:

• verificați întotdeauna că aparatul se află pe o suprafață stabilă
• efectuați teste de perforare pe coli de rebuturi și configurați aparatul înainte de a perfora documentele finale
• îndepăratați capsele și alte obiecte metalice înainte de perforare
• nu depășiți niciodată capacitatea declarată a aparatului

Când legați:

• platforma de legare mobilă poate fi utilizată separat de dispozitivul de perforare
• verificați întotdeauna că platforma de legare mobilă se află pe o suprafață stabilă Țineti aparatul la distanță de surse de căldură și de apă.

Nu încercați niciodată să desfaceți sau să reparați aparatul.

Conectați aparatul la o priză ușor accesibilă.

Notă - acest aparat este dotat cu un dispozitiv termic de întrerupere a curentului care se activează atunci când aparatul se supraîncălzește în timpul utilizării. Acesta se va reseta automat aparatul atunci când este sigur pentru a fi utilizat.

Diametrul pieptenelui și ajustări ale lățimii marginilor

mm inch numărul de coli				Setare margine interioară
6 mm	78"		2-20	[SKYW]
8	mm	716"	21-40
10	mm	38"	41-55
12	mm	710"	56-90
16	mm	58"	91-120
18	mm	716"	121-150
22	mm	78"	151-180
25	mm	1"	181-200
32	mm	74" 1	201-240
38	mm	712" 1	241-340
45	mm	34" 1	341-410
51	mm	2"	411-500

Aveți nevoie de ajutor?

Serviciul de relații cu clienții... www.fellowes.com Apelăți la expertiții noștri pentru soluții. Apelăți întotdeauna la Fellowes înainte de a contacta locul de unde ați făcut achiziția.

INSTALARE

1. Asigurați-vă că aparatul se află pe o suprafață stabilă.

1. Verificați dacă tava de reziduuri este goală și fixată corect. Tava poate fi accesată din părțile stângă și dreaptă. Tava are o „funcție cascadă” care se activează atunci când tava de reziduuri este supraîncărcată.

1. Aparatul este alimentat prin cabluri de alimentare libere. Selectați cablul potrivit pentru sursa de alimentare corespunzătoare.

1. Conectați cablul la o priză de perete împământată.

1. Porniți aparatul (de la comutatorul situat pe spatele aparatului).

1. Ridicați capacul. Verificați dacă indicatorul luminos de alimentare verde este aprins.

1. Asigurați-vă că maneta de deschidere a pieptenelui este împinsă înapoi.

1. Asigurați-vă că platforma de legare este poziționată corect în aparat.
   

ETAPELE LEGĂRII

1. Verificați dacă indicatorul luminos de alimentare verde este aprins.

1. Selectați lățimea corectă a marginii interioare pentru numărul de coli.
   

1. Introduceți pieptenele de plastic în mecanismul de deschidere. Trageți maneta de deschidere a pieptenului în față pentru a deschide pieptenele.

1. Testați perforatorul cu coli de rebuturi pentru a verifica setarea ghidajului de margine.

1. Încărcați foile perforate direct pe pieptenele deschis.

1. Goliți tava de reziduuri în mod regulat, ideal după fiecare utilizare.

1. Asigurați-vă că ghidajul de margine este fixat la dimensiunea corectă a documentului. Perforați inițial coperta din față și din spate.

1. Perforați foile în serii mici, care nu supraîncarcă aparatul sau utilizatorul. Dacă este necesar, ajustați ghidajul de margine.

1. Încărcați foile perforate direct pe pieptenele deschis. Începeti cu partea din față a documentului.

1. Când toate foile perforate sunt încărcate pe pieptene, împingeti maneta pieptenului înapoi pentru a închide pieptenele și îndepărtați documentul legat.

PLATFORMA DE LEGARE MOBILĂ

Galaxy este prevăzut cu o platformă de legare mobilă unică. Platforma poate fi ridicată de la bază și utilizată pe o suprafață stabilă pentru legarea documentelor prin procedura de legare obișnuită și, de asemenea, le oferă utilizatorilor posibilitatea de a lucra în colaborare. Atunci când nu este în uz, platforma trebuie depozitată în siguranță în perforator.

Se pot adăuga sau scoate coli oricând, deschizând apoi închizând pieptenele, conform descrierii de mai sus.

ÎNDEPĂRTAREA REZIDUURILOR DE PERFORARE

Tava de reziduuri este amplasată sub aparat și este accesată din ambele părți. Pentru cele mai bune rezultate, goliți tava în mod regulat. Tava trebuie golită o dată la 50 de operațiuni pentru a evita producerea blocajelor.

DEPOZITARE

Coborâți capacul. Binderul cu pieptene Galaxy este conceput pentru amplasare orizontală pe birou.

DEPANARE

Problemă Cauza Solutie

Nu este aprins indicatorul de alimentare verde	Aparatul nu este pornit	Porniti aparatul folosind comutatorul situat pe spatele aparatului, lângă mufa de intrare, și conectați-l la o priză
Indicator luminos de standby roșu	Aparatul a devenit supraîncărcat în timpul perforării	Apăsați butonul de perforare. Aparatul va retrage perforatoarele și se va reseta. Continuați acest proces până la terminarea ciclului de perforare
Găurile perforate nu sunt centrale	Ghidajul de margine nu a fost configurat	Reglați ghidajul pentru margine până ce tiparul perforațiilor este corect
Aparatul nu perforează Blocaj Verificați dacă tava de reziduuri este goală. Verificați dacă există		blocaje la punctul de intrare pentru hârtie
Găurile perforate nu sunt paralele cu marginea	Există resturi prinse sub poansoane Luați o bucată de carton tare și introduceți-o la punctul de intrare pentru hârtie. Deplasați lateral cartonul pentru a împinge eventualele reziduuri de perforare în tava de reziduuri
Perforații partiale	Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare	Ajustați ghidajul de margine și testați fișele de rebuturi până obțineți un tipar corect
Colile nu sunt așezate peste documentul legat	Marginea interioară este prea mare pentru un pieptene mai mic	Selectați o lățime a marginii mai mică pentru piepteni cu diametrul de până la 18 mm (” ^1/46 ”) (2-150 de coli) Selectați o lățime a marginii mai mare pentru piepteni cu diametrul de peste 18 mm (” ^1/46 ”) (151-500 de coli)
Marginile perforațiilor sunt deteriorate	Posibilă supraîncărcare a aparatului Perforați coperțile de plastic împreună cu colile de hârtie.Reduceți numărul de coli perforate
Tava de reziduuri are scăpări	Tava de reziduuri nu este inserată corect sau s-a activat „funția cascadă”	Verificați dacă tava de reziduuri este goală și dacă este dezactivată „funția cascadă”

GARANTIE INTERNATIONALĂ

Compania Fellowes garantează că toate piesele aparatului de legat sunt lipsite de defecte ale materialelor sau de constructie timp de 2 ani de la cumpărarea de către consumatorul inițial. Dacă se constată în timpul perioadei de garanție că vreuna din piese este defectă, singurul remediu va fi în mod exclusiv repararea sau înlocuirea piesei defecte pe cheltuiala companiei Fellowes. Prezenta garanție nu se aplică în cazul de abuz, manipulare greșită sau reparații neautorizate. Orice garanție implicită, inclusiv cea de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop, este limitată prin prezenta ca

durată la perioada de garanție adecvată stabilită mai sus. Compania Fellowes nu va fi în nici un caz răspunzătoare pentru daune derivate ce ar putea fi atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Este posibil să aveți alte drepturi legale, diferite de prezenta garanție. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile în întreaga lume, cu excepția cazurilor în care alte limitări, restricții sau condiții sunt impuse de legislația locală. Pentru detalii suplimentare sau pentru a obține servicii în cadrul acestei garanții, contactați compania Fellowes sau distribuitorul local.

Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni momentul să eliminați acest produs, vă rugăm să vă asigurați că efectuați eliminarea în conformitate cu Directiva UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și respectând legile locale referitoare la această directivă.

Pentru mai multe informații legate de Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice vă rugăm să accesati www.fellowes.com/WEEE

إجليزی