5622101 - Zviazač FELLOWES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Krúžkový viazač
Značka	Fellowes
Model	5622101
Rozmery (V x Š x H)	165 x 498 x 451 mm
Čistá hmotnosť	13,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Perforačná kapacita (papier 80 g)	28 listov
Perforačná kapacita (priehľadné obaly 100-200 µm)	4 listy
Perforačná kapacita (štandardné obaly 160-270 g)	4 listy
Maximálna kapacita viazania (papier 80 g)	500 listov
Maximálny priemer krúžkov	51 mm
Nastaviteľný zadný okraj	Áno, 2 polohy (2,5 mm a 4,5 mm)
Počet perforačných otvorov	21
Rozstup otvorov	14,28 mm
Nastaviteľný doraz na narovnanie	Áno
Kapacita odpadového koša	3000 listov
Pracovný cyklus	30 min prevádzka / 30 min prestávka
Podporované formáty papiera	A4, A5
Odnímateľná viazacia plošina	Áno
Tepelná ochrana	Áno
Záruka	2 roky (diely a práca)
Údržba	Pravidelne vysypávať odpadový kôš, vyhýbať sa upchatiu
Bezpečnosť	Prečítať pokyny pred použitím, neotvárať ani neopravovať samostatne, používať na stabilnom povrchu
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou OEEZ

Často kladené otázky - 5622101 FELLOWES

Ako zviazať dokument pomocou Fellowes 5622101?

Uistite sa, že svieti zelená kontrolka. Vyberte vhodný priemer krúžkov, nastavte zadný okraj, vložte krúžky a otvorte ich pákou. Perforujte listy po malých kôpkach, naložte ich na otvorené krúžky začínajúc predným obalom, potom zatvorte krúžky posunutím páky dozadu. Vyberte zviazaný dokument.

Čo robiť, ak sa rozsvieti červená kontrolka?

Červená kontrolka signalizuje preťaženie počas perforácie. Stlačte tlačidlo perforácie na odstránenie perforácií a resetovanie stroja. Pokračujte až do konca cyklu.

Aký je maximálny počet listov, ktoré môžem perforovať naraz?

Pre papier 80 g je maximálna kapacita 28 listov. Pre priehľadné obaly (100-200 µm) alebo štandardné obaly (160-270 g) sa obmedzte na 4 listy.

Ako nastaviť zadný okraj?

Zadný okraj má dve polohy: 2,5 mm (min) a 4,5 mm (max). Použite nižšiu polohu pre krúžky do priemeru 18 mm a vyššiu pre väčšie krúžky (až do 51 mm).

Stroj neperforuje, čo robiť?

Skontrolujte, či odpadový kôš nie je plný a či nie je upchatie v vkladacej štrbine. Tiež sa uistite, že svieti zelená kontrolka a že je stroj zapnutý vzadu.

Ako vyčistiť zaseknuté konfety pod perforačnými nástrojmi?

Vezmite kartónový list a vložte ho do vkladacej štrbiny, potom ním pohybujte zľava doprava, aby konfety spadli do odpadového koša.

Môžem použiť hrubé obaly (viac ako 270 g)?

Áno, ale perforačná kapacita je znížená. Pre priehľadné obaly 100-200 µm perforujte maximálne 4 listy. Pre štandardné obaly 160-270 g tiež 4 listy. Nad 270 g sa obmedzte na 3 listy.

Ako vysypať odpadový kôš?

Odpadový kôš je prístupný z oboch strán. Pre najlepšie výsledky ho vysypávajte každých 50 operácií, aby ste predišli upchatiu. Uistite sa, že zariadenie na „rafal“ je po vložení späť zatvorené.

Aká je záruka na toto zariadenie?

Fellowes poskytuje záruku na všetky diely proti výrobným chybám po dobu 2 rokov od dátumu nákupu. Záruka zahŕňa opravu alebo výmenu chybných dielov, ale nie škody spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem si stroj opraviť sám?

Nie, nikdy sa nepokúšajte otvoriť alebo opraviť stroj sami. Obráťte sa na zákaznícky servis alebo autorizovaného predajcu pre akékoľvek opravy.

NÁVOD NA OBSLUHU 5622101 FELLOWES

Vyjmutelná plošina (vazná kazeta)

SCHOPNOSTI

Kapacita perforovania

Hárky papiera
80 g 28 hárkov
Priesvitné obaly
100 - 200 mikrónov 4 hárkov
200+ mikrónov 3 hárkov
Iné štandardné obaly
160-270 g	4
270+ g 3 hárkov
Kapacita viazania
Maximálna velkost'hrebeňa 51 mm
Maximálny počet dokumentov (80 g) 500 hárkov

Technické údaje

Rozmery papiera A4, A5
Otvory na perforovanie		21
Nastavitelný zadný okraj(min. = 2,5 mm, max. = 4,5 mm)		áno - 2 polohy
Rozstup otvorov		14,28 mm
Nastavitelné vodidlo okraja		áno
Kapacita odpadovej nádoby		3 000 hárkov
Napätie	hárkov	220-240 V 50/60 Hz
Príkon motora		230 W 1,0A
Pracovný cyklus	30 minút zapnutý / 30 minút vypnutý
Čistá váha		13,5 kg
Rozmery (v x d x h)	165 x 498 x 451 mm

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY — Pre použitím si prečítajte!

POZOR

• vždy dbajte na to, aby zariadenie bolo na pevnom povrchu
• pred perforovaním konečných dokumentov najprv skúste perforovat' nepotrebné hárky a podľa potreby nastavte zariadenie
• pred perforovaním odstráňte spinky a iné kovové predmety z dokumentov
• nikdy neprekračujte udávaný výkon zariadenia

Pri viazaní:

• snímatelná viazacia plošinka sa môže používať mimo perforovacej jednotky
• vždy skontrolujte, či je snímatelná viazacia plošinka umiestnená na stabilnom povrchu

Nikdy sa nepokúšajte otvorit' alebo inak opravit' toto zariadenie.

Zariadenie zapojte do lahko dostupnej elektrickej zásuvky.

Poznámka – toto zariadenie obsahuje tepelnú poistku, ktorá sa aktivuje pri prehriatí zariadenia počas používania. Ked' je zariadenie opát' v stave bezpečnej prevádzky, poistka sa automaticky vypne.

Velkosti priemeru hrebeňa a nastavenia híbky okraja

mm		hárkov	Nastavenie zadného okraja
6	mm		2-20
8	mm
10	mm
12	mm
16	mm
18	mm
22	mm
25	mm
32	mm
38	mm
45	mm
51	mm

Potrebujete pomoc?

1. Skontrolujte, či je odpadová nádoba prázdna a správne založená. K nádobe je možné pristúpit' z l'avej aj z pravej strany. Táto nádoba je vybavená 'funkciou vysypania', ktorá sa spustí, ked'je nádoba s ústrižkami papiera 'preplnená'.

1. Zariadenie sa dodáva s volnými napájacími káblami. Vyberte správny kábel pre typ elektrickej zásuvky.

1. Zapnite zariadenie (vypínač sa nachádza na zadnej časti zariadenia).

1. Skontrolujte, či je viazacia plošinka umiestnená správne na zariadení.

SLOVENSKY

POSTUP VIAZANIA

1. Skontrolujte, či svieti zelený indikátor.

1. Pomocou zásobníka uloženia vyberte správny priemer hrebeňa.

1. Zvolte správnu híbku okraja pre daný počet hárkov.

1. Vložte plastový hrebeň do otváracieho mechanizmu. Potiahnite páčku otvorenia hrebeňa dopredu, čím ho otvoríte.

1. Skúšobne perforujte nepotrebné hárky papiera na kontrolu nastavenia vodidla okraja.

1. Vyprázdňujte odpadovú nádobu pravidelne - ideálne po každom použití.

1. Uistite sa, že bočná vodiaca lišta je nastavená na správnu velkost dokumentu. Najprv perforujte predný a zadný obal.

1. Hárky perforujte v malých dávkach, ktoré nepretažujú zariadenie ani používatel'a. V prípade potreby bočnú vodiacu lištu upravte.

1. Vkladajte perforované hárky priamo na otvorený hreben. Začnite od začiatku dokumentu.

1. Po vložení všetkých perforovaných hárkov na hrebeň potlačte páčku hrebeňa dozadu, čím zavriete hrebeň a odstránite zviazaný dokument.

ODSTRÁNITEĽNÁ VIAZACIA PLOŠINKA

Galaxy má jedinečnú mobilnú viazaciu plošinku. Túto plošinku je možné nadvihnút zo základne a použit'ju na pevnom povrchu na viazanie dokumentov pomocou normálnej procedúry viazania. Umožňuje tiež spoluprácu viacerých užívatel'ov. Ked'sa táto plošinka nepoužíva, je ju potrebné bezpečne uložit'v perforovacom zariadení.

Kedykolvek môžete pridat alebo odstránit d'alšie hárky tak, že otvoríte a potom zavriete hreben podla uvedeného postupu.

ODSTRÁNENIE NADBYTOČNÝCH KÚSKOV PAPIERA

Odpadová nádoba sa nachádza pod zariadením a je prístupná z oboch strán. Odpadovú nádoby pravidelne vyprázdňujte. Nádobu je potrebné vyprázdnit' po každých 50 operáciách, aby sa predišlo zablokovaniu.

SKLADOVANIE

Sklopte kryt. Hrebeňový viazač Galaxy je navrhnutý tak, aby sa mohol skladovať vodorovne na stole.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Problém	Príčina	Riešenie
Zelený indikátor nesvieti	Zariadenie nie je zapnuté	Zapnite zariadenie vypínačom na zadnej strane vedl’a konektora elektrického kábla pri zásuvke
Svieti červený indikátor pohotovostného režimu	Zariadenie sa počas perforovania preťažilo	Stlačte tlačidlo perforovania. Zariadenie vyberie perforácie a obnoví sa. Pokračujte v tomto procese až do dokončenia perforovania
Perforované otvory nie sú v strede	Nie je nastavené vodidlookraja	Upravte vodidlo okraja tak, aby vzorka otvorov bola správna
Zariadenie neperforuje	Upchanie	Skontrolujte, či je odpadová nádoba prázdna. Skontrolujte upchanie vstupného otvoru na vkladanie papiera
Perforované otvory nie sú súbežné s okrajom	Pod otvormi sa zasekli úlomky	Vezmite hárok tvrdého papiera a zasuňte ho do vstupného otvoru na vkladanie papiera. Posúvajte tvrdý papier do bokov, aby sa uviaznuté kúsky papiera uvolnili do odpadovej nádoby
Otvory nie sú celé	Hárky nie sú správne zarovnané na vzorke perforovania	Upravte vodidlo okraja a otestujte perforovania na nepotrebných hárkoch papiera, kým nastavenie nie je správne
Hárky v zviazanom dokumente sa nepretáčajú	Zadný okraj je pre menší hrebeň príliš velký	Zvolte menšiu híbku okraja pre hrebene, których priemer je maximálne (18 mm. Zvolte văčšiu híbku okraja pre hrebene, ktoré majú priemer văčší než 18 mm
Poškodené okraje dier	Možné preťaženie zariadenia	Plastové obaly perforujte spolu s hárkami papiera. Zmenšite počet perforovaných hárkov
Z odpadovej nádoby sa vysýpajú kúsky papiera	Odpadová nádoba nie je správne zasadená alebo nebola aktivovanáOdpadová nádoba nie je správne založená, alebo sa aktivovala ‘ funkcia vysypania’	Skontrolujte, či je odpadová nádoba prázdna a ‘funkcia vysypania’ zatvorená

CELOSVETOVÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Fellowes dáva záruku na všetky časti tohto viazacieho zariadenia, že nemajú poruchu v materiáli a spracovaní na 2 roky od dátumu kúpy prvým zákazníkom. Ak sa nájde počas záručnej lehoty chybná čast, výhradné nápravné opatrenie bude oprava alebo výmena chybnej časti na nákladyspoločnosti Fellowes. Táto záruka neplatí v prípade zneužitia, nesprávneho použitia alebo nedovolenej opravy. Každá zahrnutá záruka vrátane predajnosti, alebo spůsobilosti pre určitý účel je týmto obmedzená na trvanie primeranej záručnej lehoty vysvetlenej vyššie. Spoločnosť Fellowes nebude v žiadnom prípade

zodpovedná za prípadné následné alebo vedlajšie škody prisudzované tomuto výrobku. Táto záruka vám dáva určité zákonné práva. Môžete mať iné zákonné práva, ktoré sa líšia od tejto záruky. Trvanie, termíny a podmienky tejto záruky platia celosvetovo, okrem prípadov, kde miestne zákony ukladajú rôzne obmedzenia, reštrikcie alebo podmienky. So žiadostou o d'alšie informácie alebo záručný servis sa obrátte na spoločnosť Fellowes alebo vášho predajcu.

SLOVENČINA

ZMOGLJIVOSTI

Zmogljivost luknjanja

Listi papirja

80 g/20 lb 28 listov

Prozorne platnice

100–200 mikronov/4–8 mil 4 listi

200+ mikronov/8+ mil 3 listi

Druge standardne platnice

160–270 g/40–60 lb 4 listi

270+ g/60+ lb 3 listi

Zmogljivost vezave

Maks. velikost spirale 51 mm

Maks. dokument (80 g/20 lb) 500 listov

Tehnični podatki

Dimenzije papirja A4, A5
Reže za luknjanje 21
Prilagodljiv notranji rob da - 2 položaja(min. = 2,5 mm, maks. = 4,5 mm)
Nagib rež	%/14,28 mm
Nastavljivo vodilo robov da
Zmogljivost pladnja za odpadke 3000 listov
Napetost 220-240 V 50/60 Hz
Moč motorja	230 W 1,0 A
Delovni cikel	30 min vklop/30 min izklop
Neto masa	13,5 kg/29,8 lb
Dimenzije (V x Š x G)	6,5" x 19,6" x 17,7"/165 mm x 498 mm x 451 mm

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA — preberite pred uporabo!

POZOR

Pred uporabo preberite. Hranite za nadaljnjo uporabo.

Med luknjanjem:

Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane čas zlikvidovat tento produkt, zabezpečte, prosím, aby ste tak urobili v súlade s Európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vzťahujúcimi sa na túto smernicu.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na www.fellowes.com/WEEE

Slovencina