5622101 - Vazač FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kroužková vazba
Značka	Fellowes
Model	5622101
Rozměry (V x Š x H)	165 x 498 x 451 mm
Hmotnost	13,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Kapacita děrování (papír 80 g)	28 listů
Kapacita děrování (průhledné obaly 100-200 µm)	4 listy
Kapacita děrování (standardní obaly 160-270 g)	4 listy
Maximální kapacita vazby (papír 80 g)	500 listů
Maximální průměr kroužků	51 mm
Nastavitelný zadní okraj	Ano, 2 polohy (2,5 mm a 4,5 mm)
Počet děrovacích štěrbin	21
Rozteč štěrbin	14,28 mm
Nastavitelný doraz narážeče	Ano
Kapacita odpadkového koše	3000 listů
Pracovní cyklus	30 min provoz / 30 min přestávka
Podporované formáty papíru	A4, A5
Oddělatelná vázací platforma	Ano
Tepelná pojistka	Ano
Záruka	2 roky (náhradní díly a práce)
Údržba	Pravidelně vyprazdňujte odpadkový koš, vyhýbejte se zasekávání
Bezpečnost	Přečtěte si pokyny před použitím, neotvírejte ani neopravujte sami, používejte na stabilním povrchu
Obecné informace	Splňuje směrnici OEEZ

Často kladené otázky - 5622101 FELLOWES

Jak svázat dokument pomocí Fellowes 5622101?

Ujistěte se, že svítí zelená kontrolka. Zvolte vhodný průměr kroužků, nastavte zadní okraj, vložte kroužky a otevřete je pákou. Děrujte listy po malých hromádkách, naložte je na otevřené kroužky, začněte přední obálkou, poté kroužky zavřete zatlačením páky dozadu. Vyjměte svázaný dokument.

Co dělat, když se rozsvítí červená kontrolka?

Červená kontrolka indikuje přetížení při děrování. Stiskněte tlačítko děrování pro vyjmutí děrování a resetování stroje. Pokračujte až do konce cyklu.

Jaký je maximální počet listů, které mohu najednou proděrovat?

Pro papír 80 g je maximální kapacita 28 listů. Pro průhledné obaly (100–200 µm) nebo standardní obaly (160–270 g) se omezte na 4 listy.

Jak nastavit zadní okraj?

Zadní okraj má dvě polohy: 2,5 mm (min) a 4,5 mm (max). Použijte nižší polohu pro kroužky do průměru 18 mm a vyšší pro větší kroužky (až 51 mm).

Stroj neděruje, co dělat?

Zkontrolujte, zda odpadkový koš není plný a zda v zaváděcím otvoru není zaseknutí. Ujistěte se také, že svítí zelená kontrolka a že je stroj vzadu zapnutý.

Jak vyčistit zaseknuté konfety pod děrovači?

Vezměte kartonový list a zasuňte ho do zaváděcího otvoru, poté s ním pohybujte zleva doprava, aby konfety spadly do odpadkového koše.

Mohu použít silné obaly (více než 270 g)?

Ano, ale kapacita děrování je snížena. Pro průhledné obaly 100–200 µm děrujte maximálně 4 listy. Pro standardní obaly 160–270 g také 4 listy. Nad 270 g se omezte na 3 listy.

Jak vyprázdnit odpadkový koš?

Odpadkový koš je přístupný z obou stran. Pro nejlepší výsledky jej vyprazdňujte každých 50 operací, aby nedošlo k zaseknutí. Po vrácení zpět se ujistěte, že je zařízení pro "burst" zavřené.

Jaká je záruka na tento přístroj?

Fellowes zaručuje všechny díly proti výrobním vadám po dobu 2 let od data nákupu. Záruka se vztahuje na opravu nebo výměnu vadných dílů, nikoli na škody způsobené nesprávným používáním.

Mohu stroj opravit sám?

Ne, nikdy se nepokoušejte stroj sami otevřít nebo opravit. Obraťte se na zákaznický servis nebo autorizovaného prodejce pro jakékoli opravy.

NÁVOD K OBSLUZE 5622101 FELLOWES

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Nastavitelné vodítko okraje

Uskladněni hřebene a měřidlo dokumentů

TECHNICKÉ ÚDAJE

Kapacita děrování

Listy papíru
80 g 28 listy
Prühledné obálky
100 - 200 mikronů 4 listy
přes 200 mikronů 3 listy
Jiné standardní obálky
160-270 g	4
přes 270 g	3
Kapacita vázáni
Maximální velikost hřebene 51 mm
Max dokument (80 g) 500 listů

Technické parametry

Rozměry papíru A4, A5
Děrovací otvory 21
Nastavitelný zadní okraj ano - 2 polohy(min = 2,5 mm, max = 4,5 mm)
Rozestup otvorů 14,28 mm
Upravitelné voditko okraje		ano
Kapacita podnosu pro odpad		3000 listů
Napěti	listy	220-240 V 50/60 Hz
Výkon motoru ve wattech	listy	230 W 1,0 A
Pracovní cyklus	30 minut zapnuto / 30 minut vypnuto
Čistá váha		13,5 kg
Rozměry (V x D x H)		165 x 498 x 451 mm

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — Přečtěte si před použitím!

POZOR

Přečtěte si prosím před použitím. Uschovejte pro budoucí využití.

Při děrování:

• vždy zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu
• ozkoušejte děrování na nepotřebných listech a stroj seřidte, než provedete děrování na finálních dokumentech
• před děrováním odstraňte sponky a další kovové materiály
• nikdy nepřekračujte uvedený výkon stroje

Při vázání:

• vyjmutelnou vaznou plošinu je možno použit mimo děrovací jednotku
• vždy zajistěte, aby vyjmutelná vazná plošina byla na stabilním povrchu

Mějte stroj stranou od zdrojů tepla a vody.

Nikdy se nepokoušejte zařízení otevírat ani žádným způsobem opravovat.

Zařízení zapojte do snadno přístupné zásuvky.

Poznámka - toto zařízení obsahuje tepelnou pojistku, která se aktivuje, když se stroj při používání přehřeje. Automaticky se znovu nastaví, když lze zařízení bezpečně použít.

Průměr hřebene a související nastavení tlouštky hřbetu

mm		počet	Nastavitelnýzadní okrajlistů
6	mm		2-20
8	mm
10	mm
12	mm		15090
16	mm		91-120
18	mm		121-150
22	mm		151-180
25	mm		181-200
32	mm		211-240
38	mm		241-340
45	mm		150341-410
51	mm		411-500

Potřebujete pomoc?

Služba zákazníkům.. www.fellowes.com Dovolte našim odborníkům, aby vám pomohli. Než se obrátíte na místo, kde jste výrobek zakoupili, vždy nejprve zavolejte společnosti Fellowes.

INSTALACE

1. Zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu.

1. Zkontrolujte, zda je podnos pro odpad prázdný a správně upevněný. Přístup k tácku je zleva i zprava. Tácek má 'vyhazovací funkci', která funguje, když je tácek na čipy 'přeplněný'.

1. Stroj se dodává s volnými napájecími kabely. Zvolte správný kabel pro příslušný zdroj napětí.

1. Zapojte kabel do uzemněné zásuvky.

1. Zapněte stroj (spínač je na zadní straně stroje).

1. Zvedněte víko. Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka.

1. Zajistěte, aby byla páka pro otevíráni hřebene zatlačena dozadu.

1. Zajistěte, aby vazná plošina byla správně umístěna ve stroji.

VÁZÁNÍ

1. Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka.

1. Zvolte správný průměr hřebene pomocí skladovacího tácku.

1. Zvolte správnou hloubku okraje pro počet listů.

1. Zasuňte plastový hřeben do otevíracího mechanismu. Otevřete hřeben přitažením páky pro jeho otevírání dopředu.

1. Otestujte děrování na nepotřebných listech pro kontrolu nastavení vodítka okraje.

1. Děrované listy zavádějte přímo na rozevřený hřeben.

1. Vyprazdňujte pravidelně podnos pro odpad - ideálně po každém použití.

1. Ujistěte se, že je vodič okrajů nastaven na správnou velikost dokumentu. Nejprve děrujte přední a zadní obálku.

1. Listy děrujte po malých dávkách, jež nepřetěžují stroj ani uživatele. Je-li třeba, upravte vodič okrajů.

1. Děrované listy zavádějte přímo na rozevřený hřeben. Začněte přední částí dokumentu.

1. Když jsou na hřeben vloženy všechny listy, uzavřete hřeben zatlačením páky pro uzavření hřebene a vyjměte svázaný dokument.

VYJMUTELNÁ VAZNÁ PLOŠINA

Galaxy má jedinečnou mobilní vaznou desku. Plošinu je možno zdvihnout ze základny a používat na stabilním povrchu k vázání dokumentů pomocí normálních vazných postupů a také umožňuje společnou práci různých uživatelů. Když se plošina nepoužívá, měla by být bezpečně uložena v děrovacím stroji.

Další listy lze kdykoli přidat nebo odebrat tak, že otevřete a pak zavřete hřeben dle předchozího popisu.

ODSTRANĚNÍ ODPADNÍHO MATERIÁLU

Podnos pro odpad je umístěn pod strojem a lze k němu přistoupit z pravé strany. Pro co nejlepší výsledek prostor pravidelně čistěte. Tento podnos by se měl vyprázdnit po každých 50 operacích, aby se zabránilo ucpání.

USKLADNĚNÍ

Sklopte víko. Hřebenový vazač Galaxy je určen k vodorovnému skladování na stole.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Problém	Příčina	Řešení
Nesvití zelená kontrolka napájení	Stroj není zapnut	Zapněte stroj vzadu vedle zástrčky a do zásuvky
Červená kontrolka připravenosti	Stroj je při děrování přetížen	Stiskněte tlačitko pro děrování. Stroj stáhne otvory a znovu se nastaví. Pokračujte v tomto procesu do dokončení děrovacího cyklu
Vyražené otvory nejsou vystředěné	Vodítko okraje není nastaveno	Upravte vodítko okraje, dokud není vzorec otvorů správný
Stroj neděruje	Zablokování	Zkontrolujte, zda je podnos na odpad prázdný. Zkontrolujte průchodnost vstupního otvoru pro papír
Děrované otvory nejsou rovnoběžné s okrajem	Odřezky uvízly pod výsekem	Zasuňte do vstupního otvoru pro papír pevný karton. Posuňte karton do strany tak, abyste uvolnily volné odřezky do podnosu pro odpad
Částečné otvory	Listy nejsou správně zarovnány na vzorec děrování	Upravte vodítko okraje a otestujte děrování na odpadním papíru, dokud není vzorec otvorů správný
Listy nelze otáčet ve svázaném dokumentu	Zadní okraj je přiliš velký pro menší hřeben	Zvolte menší hloubku odstupu pro hřebeny do průměru 18 mm. Zvolte větší hloubku odstup pro hřebeny o průměru větším než 18 mm.
Poškozené okraje děrovaného otvoru	Pravděpodobné přetížení stroje	Plastové obaly děrujte s listy papíru. Snížte počet děrovaných listů
Únik odpadu z podnosu pro odpad	Podnos pro odpad není správně zasunutý nebo se aktivovala ‘vyhazovacífunkce’.	Zkontrolujte, zda je podnos pro odpad prázdný a ‘vyhazovací funkce’uzavřena

CELOSVĚTOVÁ ZÁRUKA

Společnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti vazače budou prosty vad materiálu a provedení po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud v průběhu záruční doby kterákoli část bude závadná, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití nebo nepovolené opravy. Jakákoli implikovaná záruka, včetně záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel, je tímto časově omezena Jakákoli implikovaná záruka, včetně záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro

určitý účel, je tímto časově omezena na odpovídající výše uvedenou záruční lhůtu. V žádném případě nebude společnost Fellowes zodpovědna za eventuální následné škody přisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám přiznává specifická zákonná práva. Vedle těchto práv však mohou existovat ještě práva další či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládají různá omezení, restrikce nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na společnost Fellowes nebo svého prodejce.

SLOVENSKY

Pred použitím si prečítajte. Odložte si ich pre budúcnost.

Pri perforovaní:

Zariadenie udržujte mimo zdrojov tepla a vody.

Zákaznícky servis.....www.fellowes.com Nechajte našich odborníkov, aby vám pomohli s riešením. Vždy zavolajte najprv spoločnosti Fellowes, až potom kontaktujte predajcu.

PRÍPRAVA

1. Kábel zapojte do uzemnenej zásuvky.

1. Zdvihnite veko. Skontrolujte, či svieti zelený indikátor.

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnici 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnici souvisí.

Vice informaci o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowes.com/WEEE

Slovak