Lyra 3in1 - Vazač FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lyra 3in1 FELLOWES

Nastavitelné vodlitko okrajte Ano

Drovac

Kapacita derovani

Poet otvoru 2 a 4

Listy papiru (20 lb / 80 g) 30 listú

Technické parametry

Sifka vstupapapiru 11-7/16" / 290 mm

Seśivačka

Kapacita derovani

Listy papiru (20 lb / 80 g) 30 listu

Technické parametry

Voditko nastaveni sešivaci hloubky 10 poloh

Rozsah sesivaci hloubky od 2,75 mm do 23 mm

Kapacita sešivačky 105 svorky

Kompatibila velikosti sesivani 24/6; 26/6

VAROVÁNÍ: DÜLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÍ POKNY — Préčteši prěd použitím!

• Stroj by mél být umístén na stabilí pracovní ploše.
• Drzte vlasy, prsty, sperky a volne soucasti odevu mimo dosah veiskerych pohyblivych casti.
• NEVKLADAJTE cizi predmety do otvoru derovacky a sesivaicky krome papiru a obaloveho materialu.
• Než provedete derovani konečných dokumentů, vyzkousejte derovani na listech k zahození a stoj seridte.

• Pred derovanim se ujistete, ze byly odstrany vsechny svorky a jine kovove prdmety.

• NEPREKRAÇUJE uvedenou děrovaci nebo sešivaci kapacitu stroje.
  Zajistete,aby byla nadoba na opd pad pravidelnvyprazdnena.Nevyprazdneni nadoby na opd muze mit za nasledek poskozeni zaifeni.
  Hreiben vkladeje vzdy tak, aby rotace smerovala od vas a otevrenou stranou smerem nahoru.

• Používejte pouze svorky velikosti 24/6; 26/6.
• Pri manipulaci nebo odstrańovani zaseknutého papiru drzte prsty mimo oblast uvolnovani seśivacích svorek.
• NEPOUZIVEJE TROJ, je-li poskozeny nebo vadný.
• NEPOKOUSEJTE se stroj rozebirat ani opravovat.

mm	palçù	počet
6	1/4	2-20
8	5/16	21-40
10	3/8	41-55
12	1/2	56-90
16	5/8	91-120
19	3/4	121-150
22	7/8	151-180
25	1	181-200
32	1-1/4	201-240
38	1-1/2	241-340

stránek

POSTUP VAZANJI

Ujistete se, ze stroj stoj na stabilnim podkladu.

Zkontrolujte, zda je nádoba na odpad prázdná a spravné upevnéna.

Zvedne tve kio. Ujistete se, ze je paka otevirani hrebene zatlacena dozadu.

Zvednete derovaci paku do vzprimené polohy.

Upravte voditko okraje podle spravného
nastavení formátu papiru a vyzkousejte
jeho nastavení dérovaním listú k zahození.

Vyberte spravny prümér hreibenu podle voditka k měreni dokumentu na vinitri strané vika stroje.

Wlozte plastovy hreben do mechanismu tak, aby ostny smefovaly ven.

Stlacim paky otevrih hrebene smerem dopredu otevfe hreben do dostatecnse,abybylo mozné vlozt Dokumenty.

Drované listy zavadje tprno na rozevreny hreben. Pocinaje obalkou dokumentu smerem dolu.

Kdyz jsou na hreiben vlozeny vsechny listy, uazviete hreiben zatlačenim páky pro uzavěné hrebene a vyjměte svázaný Dokument.

OPRAVA SVAZANÉHO DOKUMENTU

Dalsi listy lze kdykoli pridat nebo odebrat tak, ze otevret a pak zavret hrebend predchoziho postupu.

POSTUP DEROVANI SE 2 A 4 OTVORY

Ujistete se, ze stroj stoj na stabilnim podkladu.

Zkontrolujte, zda je nadoba na odpad prazdná a spravne upevněna.

Zvednete derovaci paku do vzprimene polohy. Nastavte prepina 2 a 4 otvoru na pozadovany zpusob derovani.

Vlozte papir do otvurodrovacky na stroji. Zarovnejte papir A4 vlevo nebo A5 podlePokynu.

Derujte papir stlaenim rukojet smerem dolu.

POSTUP SEŠIVÁNÍ

Zkontrolujte, zda jezasunuta zasoba svorek.
Pro otevieni stiskene uvolnovaci tlačitko umistěné pod rukojet sešivačky.

Nastavte voditko sesivaci hloubky do pozadované polohy.

Vlozeni a sešivani Dokumentu.

ODSTRANÉNI ODPADNIHO MATERIALU

Nádoba na odpad je umistěna pod strojem a pristup k ní je z pravé strany. Pro co nejlepsý vysledek nádobku pravidelné Čistěte.

USKLADNÉNI

Sklopte dreovací páku do vodorovné polohy. Sklopte viko. Hrebenový vazac Pulsar je určen k vodorovnému skladováni na stole.

ODSTRAÑOVÁNÍ PORUCH

VAZANI

Problém	Přižina	Rešeni
Vyražené otvory nejsou vystřeřné	Není nastaveno voditko okrajé	Nastavte voditko okrajé na správný rozměr papíru nebo obálky.
Stroj neděruje	Zablokovány	Zkontrolujte, zda je nádoba na odpad práždná. Zkontrolujte pruchodnost vystupniho otvoru pro papír
Děrované otvory nejsou rovnobězné s okrajem	Odrězky užízy pod razidlem	Zasunite pevný karten do vustupniho otvoru pro papír. Posunite karten do strany tak, aby se volné oděžky uvolnily do nádoby na odpad
Částěné otvory	Listy nejsou správně zarovány na voditko děrovány	Nastavte voditko okrajé a otestujte děroványá na odpadním papíru, dokud nebude vzorec otvorů správný
Poskozné okrajé děrovaného otvoru	Pravlěpodobné pretiženi stroje	Plastové obaly děrujte spolu s listy papíru. Snížte počet děrovanych listů
Únik odpadu z námody na odpad	Zásobník na odpad není správně vložen nebo je plný	Zkontrolujte, zda je nádoba na odpad práždná a správně uzavřěné

DEROVANI SE 2 A 4 OTVORY

Problém	Přižina	Rěšné
Neúplné udery	V razidle se stále nacházi starý papír	Aníž bye ste vkládali papír, použijte rukojeť k odstraněni vešerkých zbytků papíru z děr
	Nádoba na odpad je prilíš plná	Práždná námobá na odpad
Otvory nejsou zarovnány k okraji papíru	V razidle se stále nacházeji utržky papíru	Pohybern papíru ze strany na stranu v krčku odstranite zbytký papíru
Otvory nejsou na papíre vystředěné	Papír není správně nastaven	Před děrováním vyrovnejte papír na levé straně krčku

SEŠÍVAČKA

Problém	Přižina	Rešeni
Zaseknutí sešivačky	Neúplné udér, nebo přebročeni kapacity papiru	K odstraněni zaseknutého papiru otevřete sešivací mechanismus pomoci tužky
Sešivačka se neotevře	Tlačitko uvolněni sešivačky nebylo stisknuto	Stiskněte tlačitko uvolněni sešivačky
Sešivaní přilí blízko okraje papiru	Vodítko hloubky sešivačky není správně nastaveno	Nastavte vodítko sešivací hloubky do požadované polohy
Při stavování papiru se vodítko sešivác hloubky pohybujé	Přilí silné tlák na vodítko	Před nastavením vodítka papí narovnejte a poté jej jemné uložte do polohy

ZARUKA

Společnost Fellowes, Inc. ("Fellowes") zaručuje, ze věschny ostatni současti stroje budou prosty vad materiálu a provedeni po dobu 2 let od data námukupu pūvodním spotřebitem. Pokud se průběhu zaručí na doby projevi závada kterákoli cásti, Vase{jedina výlucné forma napravy bude oprava nebo výměna vadné cásti podle volby na námklady společnosti Fellowes. Tato zaruka se nevyztahujne na pripty spatného zacházení se zařazením, na jeho chybny provoz, nedodženi norem pro jeho používaní, provoz zarizení s naspravném napětím (jiním, než je uvedeno na šitiku) nebo na neoprávněné opravy. Společnost Fellowes si vyhražuju pravo učtovat zákaznikum dodatečné námklady spojené s dodávkou nahradnich dlù nebo servis

mimo zemi, v niz autorizovany prodejce puvodne zaizeni prodal. JAKAKOLI PREDPOKLADANA ZARUKA, VCTINE ZARUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY UCEL, JE TIMTO CASOVE OMEZENA NA VYSE UVEDENOU ZARUCNI DOBU. Spolecnost Fellowes nebude v zdinem pripadé zodpovedna ze eventualni následné skody prisuzované tomuto produktu. Tato zaruka Vam priznáva urcená zakonna prava. Vedle teto zaruky vsk mohou existovat jeste dalsi ci odlisi na zakonna prava. Trvani, a smluvni podminky teto zaruky plati celosvetove, krome pripadü, kde mistrni zakony ukladaji jinja omezeni, restrikce nebo podminky. Se zdosti o dalsi podrobnosti nebo o servis v rámci teto zaruky se obratte pri'mno na spolecnost Fellowes nebo svheho prodejce.

FUNKCNOT

Viazanie hrebečov

Kapacita viazania

Maximalna velkost hreba 1-1/2"38 mm

Max. poucet (20 lb/80 g) 300 listov dokumentu

Kapacita perforovania

Listy papiera (20 lb/80 g) 20 listov

PVC kryty (8 mil/200 mikronov) 2 listy

Technické udaje

Sirka vstupapapiera 11-1/4"285 mm

Perforacne otvory 21

Rozstup otvorov 9/16"14,28 mm

Nastavitelná vodiaca lista okrajov Ano

Dierovac

Kapacita perforovania

Poet otvorov 2a4

Listy papiera (20 lb/80 g) 30 listov

Technické udaje

Sirka vstupu papiera 11-7/16"/290 mm

Zosivačka

Kapacita perforovania

Listy papiera (20 lb/80 g) 30 listov

Technické udaje

Nastavitelne hfbkové vodidlo zośivačky 10 pozicii

Skontrolujte, Čje podnos na odpady prazdny a spravne založený.

Zdvihni veko. Skontrolujte, cji pe pacha otvorenia hrebna zatačena dozadu.

Zdvihnite rucku na perforvanie do hornej polohy.

Nastavte vodiacu listu okrajov na spravnu velkost formatu papiera o testujte perforovanie na nepotrebnych harkoch, aby ste skontrovali nastavenie vodiacej listy okrajov.

Najprv perforujte prendy a zadny obal.

Hárky perforujte v malych davykach,
aby ste nepretžovali zariadenie.

Vyberte spravyni priemer hrebeña
pomocou vodida na meranie
dokumentov na vnútornej strane veka
zariadenia.

Vlozte plastovy hrebén do mechanizmu tak, aby ozubenie smerovalo von.

Potiahnite páčku na otvaranie
hrebeña doprodu, aby ste hreben
otvoril dostatočne siroko na vloženie
dokumentov.

Vkladajte perforované hárky priamo na otvorený hrebn. Začnite obalom dokumentu tvárou nadol.

Povlozeni vsetkych perforovanych harkov na hreben potlachte pasku hrebe na dozadu, cim zavriere hreben a odstranite zviazany dokument.

SLOvensKY

OPRAVA ZVIAZANEHO DOKUMENTU

Kedykolvek mozte pridat'alebo odstranit'dalsie harky tak, ze otvorite a potom zavriete hreben podla uvedeneho postupu.

KROKY PRE VYREZANIE 2/4 OTVOROV

Je potrebne zabezpeit' aby zariadenie stavo na pevnovrchu.

Skontrolujte, cje podnos na odpad prazdny a spravne zalozeny.

Zdvihnite rucku na perforovanie do hornej polohy. Prepnine prepina 2-otvoroveho a 4-otvoroveho dierova cna pozadovany typ dierova cka.

Vlozte papier do otvoru na dierovanie, ktory sa nachadza na zariadeni. Zarovnajte papier A4 alebo A5 vlavo podlaPokynov.

Perforujte papier zatlacenim rukovate nadol.

KROKY ZOSIVANIA

Je potrebne zabezpeit'aby zariadenie stalo na pevnom povrchu.

Skontrolujte, ci su vlozené spony. Na otvorenie stlače uvolhovace tlacidlo umiestnene pod rukovatou zošivačky.

Nastavte hlbkove vodidlo zošivačky do požadovanej polohy.

Vlozte a zošite dokument.

ODSTRÄNENIE NADBYTOČNYCH ODPADOVČH KUSKOV PAPIERA

Podnos na odpad sa nachadza pod zariadenim a je pristupny z pravej strany. Podnos na odpad pravidne vyprázdnujte.

SKLADOVANIE

Sklopte rucku na perforovanie do vodorovnej polohy. Sklopte kryt. Viazace zariadenia Lyra su navrhnute tak, aby sa mohl skladovat vodorovne na pracovnej ploche.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

VAZBA