Lyra 3in1 - Kötőgép FELLOWES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lyra 3in1 FELLOWES

SPENJALNIK Tež ava Preluknjane luknje niso na sredini Naprava ne luknja Preluknjane luknje niso vzporedne z robom Delne luknje Poškodovani robovi lukenj Odpadki uhajajo iz pladnja za odpadke Tež ava Nepopolne luknje Luknje niso poravnane z robom papirja Luknje na papirju niso poravnane Tež ava Blokada spenjalnika Spenjalnik se ne odpre Sponka je preblizu roba papirja Vodilo globine spenjalnika se pri nastavitvi papirja premika Vzrok Vodilo roba ni nastavljeno Blokada Smeti so se zataknile pod matrico Listi niso pravilno poravnani z vzorcem luknjanja Mogoče je prišlo do preobremenitve naprave Pladenj za odpadke ni pravilno vstavljen ali je poln Vzrok Star papir je še vedno v luknjaču Pladenj za odpadke je preveč poln Ostanki papirja so še vedno v luknjaču Papir ni pravilno nameščen Vzrok Nepopolno luknjanje ali preveliko število listov Gumb za sprostitev spenjalnika ni pritisnjen Vodilo globine spenjalnika ni pravilno nastavljeno Premočen pritisk na vodilo Rešitev Nastavite vodilo roba na pravilno velikost papirja ali platnice. Preverite, ali je pladenj za odpadke prazen Preverite, ali je v reži za papir prišlo do blokade. Vzemite neupogljiv karton in ga potisnite v režo za papir. Karton premikajte bočno, da morebitne odrezke papirja sprostite v pladenj za odpadke. Nastavljajte vodilo roba in preverite odpadne liste za luknjanje, dokler ne dobite želenega rezultata. Plastične platnice luknjajte skupaj z listi papirja. Zmanjšajte število listov, ki jih luknjate. Preverite, ali je pladenj za odpadke prazen in pravilno zaprt. Rešitev Brez vstavljanja papirja uporabite ročico, da iz luknjača očistite morebitne ostanke papirja. Izpraznite pladenj za odpadke. Premaknite papir vstran v obe smeri, da odstranite ostanke papirja. Pred luknjanjem poravnajte papir z levo stranjo luknjača. Rešitev Za odstranjevanje blokade uporabite svinčnik, da odprete mehanizem spenjalnika. Pritisnite gumb za sprostitev spenjalnika. Prilagodite vodilo globine spenjalnika na želeni položaj. Preden papir vstavite v vodilo, ga izravnajte ter nato nežno vstavite.70 MAGYAR TULAJDONSÁGOK Lyukasztókar Dokumentumtartó (fedél) Hulladéktálca Lyukasztókar 2 és 4 lyukas választó Fogyóanyag-tároló Állítható élvezető Gerincnyitó kar Dokumentum-méretezési útmutató Kötőpapír betáplálás Hulladéktálca Tűzőgép kioldó gombja Gerinckötés Kötési kapacitás Maximális gerincméret 38 mm Max. dokumentum (80 g) 300 lap Lyukasztási kapacitás Papírlapok (80 g) 20 lap PVC fedőlapok (200 mikron) 2 lap Műszaki adatok Papíradagolási szélesség 285 mm Lyukasztó nyílások 21 Lyukmagasság 14.28 mm Állítható élvezető Igen Lyukasztó Lyukasztási kapacitás Lyukak száma 2 és 4 Papírlapok (80 g) 30 lap Műszaki adatok Papíradagolási szélesség 290 mm Tűzőgép Lyukasztási kapacitás Papírlapok (80 g) 30 lap Műszaki adatok Tűzőgép állítható mélységvezető 10 helyzetben Tűzőgép mélységtartomány: 2.75 mm – 23 mm Tűzőgép kapacitása 105 kapcsokat Kapocsméretek kompatibilitása 24/6; 26/6 Tűzőgép Lyukasztás-beállítási útmutató Tűzőgép állítható mélységvezető Tűzőgép papíradagoló Lyukasztó papíradagoló t A gépet stabil munkafelületre kell helyezni. t Tartsa távol a hajat, ujjakat, ékszereket és laza ruházatot minden mozgó alkatrésztől. t A papíron és a fedőlapkötegen kívül NE helyezzen idegen tárgyakat a lyukasztó és a tűzőgép nyílásaiba. t A végleges dokumentumok lyukasztása előtt maradék lapokon végezzen tesztlyukasztást és állítsa be a gépet. t A lyukasztás előtt ellenőrizze, hogy az összes tűzőkapocs és egyéb fémtárgy eltávolításra került-e. t NE haladja meg a gép meghatározott lyukasztási vagy tűzési kapacitását. t Ügyeljen rá, hogy a hulladéktálcát rendszeresen kiürítsék. A hulladéktálca kiürítésének elmulasztása a berendezés károsodását okozhatja. t A gerincet mindig úgy helyezze be, hogy a az önnek háttal legyen, a nyitott oldal pedig felfelé nézzen. t Csak 24/6; 26/6 méretű kapcsokat használjon. t M űködtetés vagy elakadás megszüntetése során tartsa az ujjait tartsa távol a tűzőkapocs-kiadó területtől. t NE használja, ha sérült vagy hibás. t NE kísérelje meg szétszerelni vagy javítani a gépet. FIGYELEM: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!71

Gondoskodjon arról, hogy a gép stabil felületen legyen. Ellenőrizze, hogy a hulladéktálca üres-e, és hogy megfelelően került-e beillesztésre. Emelje fel a fedelet. Biztosítsa, hogy a gerincnyitó kar hátrafelé legyen nyomva.A lyukasztókart annak függőleges helyzetébe emelje fel.A gép fedelének belső oldalán található dokumentum méretezési útmutatójasegítségével válassza ki a megfelelő gerincátmérőt.Helyezze a műanyag gerincet a mechanizmusba úgy, hogy a karmok kifelé nézzenek. Húzza előre a gerincnyitó kart úgy, hogy a gerinc elég szélesre nyíljon a dokumentumok behelyezéséhez.Állítsa be az élvezetőt a megfelelő papírméret eléréséhez, ellenőrzésképpen végezzen próbalyukasztást maradék papírlapokkal.Először az elülső és hátsó borítókat lyukassza ki.Kis adagokban lyukassza a lapokat, hogy ne terhelje túl a gépet.A kilyukasztott lapokat közvetlenül a nyitott gerincre helyezze. A dokumentum lefelé fordított fedőlapjával kezdje.Amikor az összes kilyukasztott lapot a gerincre helyezte, a lezáráshoz nyomja hátra a gerinckart, majd távolítsa el a kötött dokumentumot.

2 ÉS 4 PONTOS LYUKASZTÁS LÉPÉSEI A TŰZÉS LÉPÉSEI Gondoskodjon arról, hogy a gép stabil felületen legyen. Gondoskodjon arról, hogy a gép stabil felületen legyen. Ellenőrizze, hogy a hulladéktálca üres-e, és hogy megfelelően került-e behelyezésre.A kar lefelé történő nyomásával lyukassza ki a papírt.A lyukasztókart annak függőleges helyzetébe emelje fel. Kapcsolja a 2 és 4 pontos választót a kívánt lyukasztási helyzetbe.Állítsa a tűzőgép mélységvezetőjét a kívánt helyzetbe.Ellenőrizze, hogy a tűzőkapcsok be vannak-e helyezve. A felnyitáshoz nyomja meg a tűzőkar alatt található kioldógombot.Helyezze a papírt a gépen található lyukasztó nyílásba. Az A4-es papírt balra, az A5-ös papírt az igazítóvonalak közé igazítsa.Helyezze be és tűzze össze a dokumentumot. Legfeljebb (80 g/m

A gerinc fent leírt kinyitásával és visszazárásával bármikorelvehet vagy hozzáadhat további lapokat.

A LYUKASZTÁSI HULLADÉK ELTÁVOLÍTÁSA A hulladéktálca a gép alatt található, és annak jobb oldala felől lehet hozzáférni. A legjobb eredmények érdekében rendszeresen ürítse a tálcát.

Engedje le a lyukasztókart vízszintes helyzetbe. Hajtsa le a fedelet. A Lyra Binding Centre gépet vízszintes asztallapon való tárolásra tervezték. GARANCIA A Fellowes, Inc. ("Fellowes") az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított két (2) évre garantálja, hogy a gép minden alkatrésze mentes az anyag- és megmunkálási hibáktól. Ha a garanciális időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul, erre az egyetlen és kizárólagos orvo- slás a hibás alkatrész - a Fellowes cég belátása szerinti és a cég költségére történő - javítása vagy cseréje. Ez a jótállás nem érvényes helytelen kezelés, rongálás, a termék normál használatának be nem tartása, nem megfelelő tápellátással történő (a címkén lévő értéktől eltérő) használat, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja a jogot, hogy a vásárlónak felszámítsa a Fellowescégnélfelmerült további költségeket, ha az alkatrészeket és a javítást a hivatalos viszonte- ladó által történt értékesítés eredeti országától eltérő országban kell biztosítani. A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA, ILLETVE AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BÁRMELY HALLGATÓLAGOS GARANCIA A FENT MEGÁLLAPÍTOTT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAK IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK. A Fellowes semmilyen esetben nem felelős a terméknek tulajdonítható következ- ményes károkért. Ez a jótállás bizonyos törvényes jogokat biztosít Önnek. Önnek lehetnek egyéb törvényes jogai, amelyek különböznek ettől a garanciától. A jelen jótállás időtartama, kikötései és feltételei világszerte érvényesek, kivéve ott, ahol a helyi törvények különböző korlátozásokat, meg- kötéseket vagy feltételeket követelnek meg. További részletekért, illetve a jelen garancia keretében történő szervizelésért lépjen kapcsolatba a Fellowes céggel vagy viszonteladójával.

Probléma A lyukak nincsenek középen A gép nem lyukaszt A lyukak nem párhuzamosak a szegéllyel Részleges lyukak A lyukak szélei sérültek A hulladéktálcáról potyog a hulladék Probléma Hiányos lyukasztás A lyukak nem igazodnak a papír széléhez A lyukak nem a papír közepén helyezkednek el Probléma A tűzőgép beragadt A tűzőgép nem nyílik ki A tűzőkapocs túl közel van a papír széléhez A tűzőgép mélységvezetője mozog a papír beállításakor

Nincs beállítva az élvezető Elakadás Törmelék ragadt a sajtolók alá A lapok nincsenek megfelelően igazítva a lyukasztási mintához A gép lehetséges túlterhelése A hulladéktálca nem megfelelően van behelyezve, vagy tele van

A régi papír még mindig a lyukasztóban van A hulladéktálca túlzottan megtelt Papírdarabok maradtak a lyukasztóban A papír nincs megfelelően beállítva

Hiányos lyukasztás vagy a lapkapacitás meghaladva A tűzőgép kioldó gombja nincs benyomva A tűzőgép mélységvezetője nincs megfelelően beállítva Túl erős nyomás a vezetőn Megoldás A szélvezető beállításával korrigálja a papír vagy a borító méretét Ellenőrizze, hogy a hulladéktálca üres-e. Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadás a papíradagoló nyílásánál Csúsztasson be egy merev kartonlapot a papíradagoló nyílásába. A hulladéktálcában maradt hulladék kiszabadításához mozgassa a kartonlapot oldalirányú mozdulatokkal Igazítsa be az élvezetőt, és maradék lapokon végezzen próbalyukasztást addig, amíg a lyukak nem megfelelők A műanyag borítókat papírlapokkal együtt lyukassza. Csökkentse az egyszerre lyukasztott lapok számát Ellenőrizze, hogy a hulladéktálca üres és megfelelően be van-e zárva Megoldás Papír behelyezése nélkül a karral távolítsa el a maradék papírdarabkákat a lyukasztókból Ürítse ki a hulladéktálcát A papírhulladék eltávolításához mozgassa a papírt a "torokban" egyik oldalról a másikra A lyukasztás előtt igazítsa a papírt a lyukasztó torok bal oldalához Megoldás Az elakadás megszüntetéséhez használjon ceruzát a tűzőgép mechanizmusának felnyitásához Nyomja meg a tűzőgép kioldó gombját Állítsa a tűzőgép mélységvezetőjét a kívánt helyzetbe A vezető beállítása előtt egyenesítse ki a papírt, majd óvatosan tegye a lapot a helyére74 PORTUGUÊS ADVARSEL: CAPACIDADES "MBWBODBEFGVSBÎÍP Suporte de documento (tampa) Bandeja de aparas Alavanca de GVSBÎÍP Seletor de GVSBÎÍPEF 2 e 4 furos Armazenamento de abastecimento (VJBEFNBSHFN BKVTUÈWFM Alavanca de abertura do pente (VJBEFNFEJÎÍPEFEPDVNFOUPT &OUSBEBEFQBQFMBFODBEFSOBS Bandeja de aparas #PUÍPEFMJCFSUB- ÎÍPEPBHSBGBEPS Pente de encadernação Capacidade de encadernação 5BNBOIPNÈYJNPEPQFOUF wNN