Notice Facile 
Lyra 3in1 - Relieuse FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Lyra 3in1 FELLOWES au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Relieuse Fellowes Lyra 3in1, capacité de reliure jusqu'à 300 feuilles, compatible avec des formats A4 et A5. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les bureaux, permet de relier des documents de manière professionnelle et rapide. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement les surfaces de la machine, vérifier les lames de coupe et les mécanismes de reliure pour assurer un fonctionnement optimal. |
| Sécurité | Utiliser l'appareil conformément aux instructions du fabricant pour éviter les blessures, ne pas dépasser la capacité de reliure recommandée. |
| Informations générales | Produit léger et compact, idéal pour un usage quotidien, garantie limitée du fabricant. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Lyra 3in1 FELLOWES
Téléchargez la notice de votre Relieuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Lyra 3in1 - FELLOWES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Lyra 3in1 de la marque FELLOWES.
MODE D'EMPLOI Lyra 3in1 FELLOWES
Perforatrice Capacité de perforation Nombre de trous 2 et 4 'FVJMMFTEFQBQJFSMCH GFVJMMFT Données techniques Largeur d'insertion du papier 11-7/16 po / 290 mm Agrafeuse Capacité de perforation 'FVJMMFTEFQBQJFSMCH GFVJMMFT Données techniques (PSHFEFMhBHSBGFVTFËøQSPGPOEFVSøSÏHMBCMF QPTJUJPOT
ÉTAPES À SUIVRE POUR LA RELIURE
Assurez-vous que la machine est posée sur une surface stable. 7ÏSJmF[RVFMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEFet correctement mis en place. 4PVMFWF[MFDPVWFSDMF7ÏSJmF[RVFMFMFWJFSd'ouverture du peigne est poussé vers l'arrière.Soulevez la poignée de perforation en position verticale.Sélectionnez le diamètre de peigne correct à l'aide du guide de mesure des documents apposé à l'intérieur du couvercle de la machine.Insérez le peigne en plastique dans le mécanisme avec les griffes tournées vers l'extérieur. 5JSF[MFMFWJFSEhPVWFSUVSFEVQFJHOFTVGmTBNNFOUWFSTMhBWBOUEFGBÎPOËpouvoir insérer les documents.Ajustez la butée de taquage à la taille du papier et procédez à un test de perforation de feuilles de brouillon pour WÏSJmFSMFSÏHMBHFEFMBCVUÏFEFUBRVBHFPerforer d'abord les couvertures avant et arrière.Perforer les feuilles par petits paquets pour ne pas surcharger la machine.Charger directement les feuilles perforées sur le peigne ouvert. Commencer par la couverture avant du document.6OFGPJTRVFUPVUFTMFTGFVJMMFTQFSGPSÏFTPOUÏUÏDIBSHÏFTTVSMFQFJHOFQPVTTFSMFMFWJFSde perforation vers l'arrière pour fermer le QFJHOFQVJTSFUJSFSMFEPDVNFOUSFMJÏMax. 20 (80 g/m2) (20 lb)
ÉTAPES À SUIVRE POUR LA PERFORATION À 2 ET 4 TROUS
ÉTAPES À SUIVRE POUR L'AGRAFAGE
Assurez-vous que la machine est posée sur une surface stable. Assurez-vous que la machine est posée sur une surface stable. 7ÏSJmF[RVFMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEFet correctement mis en place.Perforez le papier en poussant la poignée vers le bas.Soulevez la poignée de perforation en position verticale. Placez le sélecteur de perforation 2 et 4 trous sur la position souhaitée.Ajustez la gorge de l'agrafeuse à la position souhaitée.7ÏSJmF[RVFMFTBHSBGFTTPOUDIBSHÏFT 1PVSPVWSJSBQQVZF[TVSMFCPVUPOde libération situé sous la poignée de l'agrafeuse.Insérez le papier dans la fente de perforation située sur la machine. Alignez le papier A4 à gauche ou le papier A5 conformément aux consignes.Insérez un document et agrafez. Max. 30 (80 g/m2) (20 lb)
ARRANGER UN DOCUMENT RELIÉ
Il est possible d'ajouter ou de retirer des feuilles à tout moment en ouvrant et en refermant le peigne comme décrit précédemment.9
AGRAFAGE SolutionCause Problème Ajuster la butée de taquage à la taille du papier ou de la couvertureLa butée de taquage n'est pas réglée Les trous perforés ne sont pas centrés 7ÏSJmFSTJMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEF7ÏSJmFSThJMZBVOCPVSSBHFEFQBQJFSEBOTMBGFOUF d'insertion Blocage La machine ne perfore pas 1SFOESFVOFGFVJMMFDBSUPOOÏFFUMBHMJTTFSEBOTMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS'BJSFHMJTTFSMB feuille de gauche à droite pour faire tomber les confettis dans le bac à déchets $POGFUUJTDPJODÏTTPVTMFTQPJOÎPOTø Les trous perforés ne sont pas parallèles au bord Ajuster la butée de taquage et procéder à un test de perforation de feuilles de brouillon pour WÏSJmFS si le réglage est correct Les feuilles ne sont pas alignées correctement avec les perforations 5SPVTQBSUJFMT Perforer les couvertures de plastique avec des feuilles de papier. Diminuer le nombre de feuilles à perforer Surcharge possible de la machine Bords de trous endommagés 7ÏSJmFSTJMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEFFUDPSSFDUFNFOUGFSNÏøLe bac à déchets n'est pas correctement inséré ou est plein Le bac à déchets fuit SolutionCause Problème
Perforations incomplètes Vider le bac à déchetsBac à déchets trop plein Déplacer le papier d'un côté à l'autre dans la gorge pour éliminer les débris de papier$POGFUUJTDPJODÏTEBOTMFTQPJOÎPOT5SPVTOPOBMJHOÏTBWFDMFCPSEEVQBQJF Aligner le papier sur le côté gauche de la gorge de perforation avant de perforerLe papier n'est pas correctement inséré5SPVTOPODFOUSÏTTVSMFQBQJFS SolutionCause Problème 6UJMJTFSVODSBZPOQPVSPVWSJSMFNÏDBOJTNFEhBHSBGBHFFUÏMJNJOFSMFCPVSSBHF Perforation incomplète ou surcharge de feuilles Bourrage de l'agrafeuse Appuyer sur le bouton de libération de l'agrafeuse Bouton de libération de l'agrafeuse non enfoncé L'agrafeuse ne s'ouvre pas Ajuster la gorge de l'agrafeuse à la position souhaitée La gorge de l'agrafeuse n'est pas réglée correctement Agrafage trop près du bord du papier 3FESFTTFSMFQBQJFSBWBOUMFSÏHMBHFEVHVJEFQVJTSFNFUUSFEPVDFNFOUMFQBQJFSFOQMBDF 5SPQGPSUFQSFTTJPOTVSMBHPSHF La gorge de l'agrafeuse bouge lors de la mise en place du papier10 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!