Lyra 3in1 - Βιβλιοδετική μηχανή FELLOWES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Lyra 3in1 FELLOWES

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Χειρολαβή διάτρησης Υποστήριξη εγγράφου

Κάλαθος απορριμμάτων

2 και 4 οπών Αποθήκευση υλικού Ρυθμιζόμενος οδηγός

Μοχλός ανοίγματος δακτυλίων Οδηγός μέτρησης εγγράφων Εισαγωγή χαρτιού βιβλιοδεσίας Κάλαθος απορριμμάτων Κουμπί απελευθέρωσης συρραπτικού Βιβλιοδεσία με δακτυλίους Δυνατότητα βιβλιοδεσίας Μέγιστο μέγεθος δακτυλίων 1-1/2" / 38 mm Μέγιστο βάρος εγγράφου (20 lb / 80 g) 300 φύλλα Δυνατότητα διάτρησης Φύλλα χαρτιού (20 lb / 80 g) 20 φύλλα Καλύμματα PVC (8 mil / 200 micron) 2 φύλλων Τεχνικά δεδομένα Πλάτος εισόδου χαρτιού 11-1/4" / 285 mm Εγκοπές διάτρησης 21 Απόσταση οπών 9/16" / 14,28 mm Ρυθμιζόμενος οδηγός άκρου Ναι Διακορευτής Δυνατότητα διάτρησης Αριθμός οπών 2 και 4 Φύλλα χαρτιού (20 lb / 80 g) 30 φύλλα Τεχνικά δεδομένα Πλάτος εισόδου χαρτιού 11-7/16" / 290 mm

Δυνατότητα διάτρησης Φύλλα χαρτιού (20 lb / 80 g) 30 φύλλα Τεχνικά δεδομένα Ρυθμιζόμενος οδηγός βάθους συρραπτικού 10 θέσεων Εύρος βάθους συρραπτικού 2,75 mm έως 23 mm Ικανότητα συρραφής 105 συρραπτικά Συμβατότητα μεγέθους συρραπτικού 24/6, 26/6

Οδηγός ευθυγράμμισης διακορευτή Ρυθμιζόμενος οδηγός βάθους συρραπτικού Εισαγωγή χαρτιού για συρραπτικό Εισαγωγή χαρτιού για διακορευτή t Κρατήστε τα μαλλιά, τα δάχτυλα, τα κοσμήματα και τα χαλαρά ρούχα μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη. t ΜΗΝ εισάγετε ξένα αντικείμενα στα ανοίγματα του διακορευτή και του συρραπτικού πέρα από φύλλα χαρτιού και εξώφυλλα. t Πάντοτε να κάνετε δοκιμή της διάτρησης με πρόχειρα φύλλα χαρτιού και να ρυθμίζετε το μηχάνημα προτού τρυπήσετε τα τελικά έγγραφα. t Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα συρραπτικά και άλλα μεταλλικά αντικείμενα πριν από τη διάτρηση. t ΜΗΝ υπερβαίνετε τις προδιαγραφές της ικανότητας διάτρησης ή συρραφής του μηχανήματος. t Φροντίστε να αδειάζεται περιοδικά ο κάλαθος απορριμμάτων. Εάν δεν αδειάζει ο κάλαθος απορριμμάτων, μπορεί να προκύψει ζημιά στον εξοπλισμό. t Πάντοτε να εισάγετε τους δακτυλίους με το περιστροφικό κομμάτι στραμμένο μακριά από εσάς και την ανοιχτή πλευρά στραμμένη προς τα πάνω. t Χρησιμοποιείτε μόνο συρραπτικά μεγέθους 24/6, 26/6. t Κρατάτε τα δάκτυλά σας μακριά από την περιοχή απελευθέρωσης των συρραπτικών όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ή καθαρίζετε κάποια εμπλοκή. t ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αν έχει ζημιά ή είναι ελαττωματικό. t ΜΗΝ επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το μηχάνημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Διαβάστε τις πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν!51 ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥ & ΜΕΓΕΘΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται επάνω σε σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο κάλαθος απορριμμάτων είναι άδειος και έχει προσαρμοστεί σωστά. Ανασηκώστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ανοίγματος των δακτυλίων είναι τραβηγμένος προς τα πίσω.Σηκώστε τη λαβή διάτρησης στην όρθια θέση της.Επιλέξτε τη σωστή διάμετρο των δακτυλίων, χρησιμοποιώντας τον οδηγό μέτρησης εγγράφων στο εσωτερικό του καλύμματος του μηχανήματος.Εισαγάγετε τους πλαστικούς δακτυλίους στον μηχανισμό, με τα πιασίματα στραμμένα προς τα έξω. Τραβήξτε τον μοχλό ανοίγματος των δακτυλίων προς τα εμπρός, για να ανοίξετε τους δακτυλίους σε αρκετό πλάτος ώστε να εισάγετε έγγραφα.Ρυθμίστε τον οδηγό άκρων στη σωστή ρύθμιση μεγέθους χαρτιού και τρυπήστε για δοκιμή πρόχειρα χαρτιά, για να δοκιμάσετε τη ρύθμιση του οδηγού των άκρων.Τρυπήστε πρώτα τα εξώφυλλα και τα οπισθόφυλλα.Να τρυπάτε τα φύλλα σε μικρές παρτίδες που δεν υπερφορτώνουν το μηχάνημα.Φορτώστε τα τρυπημένα φύλλα απ' ευθείας στον ανοιγμένο δακτύλιο βιβλιοδεσίας. Αρχίστε με το κάλυμμα του εγγράφου, στραμμένο προς τα κάτω.Όταν έχουν τοποθετηθεί όλα τα τρυπημένα φύλλα στους δακτυλίους, σπρώξτε τον μοχλό των δακτυλίων προς τα πίσω για να κλείσετε τους δακτυλίους και να αφαιρέσετε το δεμένο έγγραφο. Μέγιστο 20 (80 gsm) (20 lb)

ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΔΙΑΝΟΙΞΗ 2 ΚΑΙ 4 ΟΠΩΝ ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΡΡΑΦΗ Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται επάνω σε σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται επάνω σε σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο κάλαθος απορριμμάτων είναι άδειος και έχει προσαρμοστεί σωστά.Τρυπήστε χαρτί πιέζοντας τη λαβή προς τα κάτω.Σηκώστε τη λαβή διάτρησης στην όρθια θέση της. Θέστε τον επιλογέα 2 και 4 οπών στην επιθυμητή διάτρηση.Ρυθμίστε τον οδηγό βάθους συρραφής στην επιθυμητή θέση.Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει συρραπτικά. Για να ανοίξετε, πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης που βρίσκεται κάτω από τη λαβή συρραφής.Τοποθετήστε χαρτί στην υποδοχή του διακορευτή που βρίσκεται στο μηχάνημα. Ευθυγραμμίστε το χαρτί A4 στα αριστερά ή το χαρτί A5 σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές.Εισαγάγετε και συρράψτε το έγγραφο. Μέγιστο 30 (80 gsm) (20 lb) ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΝΟΣ ΔΕΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε φύλλα οποιαδήποτε στιγμή, ανοίγοντας και κατόπιν κλείνοντας τους δακτυλίους βιβλιοδεσίας όπως περιγράφηκε παραπάνω.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΩΝ Ο κάλαθος απορριμμάτων βρίσκεται κάτω από το μηχάνημα και μπορείτε να τον βγάλετε από τη δεξιά πλευρά. Για καλύτερα αποτελέσματα, αδειάζετε τακτικά τον κάλαθο.

Χαμηλώστε τη λαβή διάτρησης στην οριζόντια θέση. Χαμηλώστε το κάλυμμα. Το Κέντρο βιβλιοδεσίας Lyra είναι σχεδιασμένο για οριζόντια φύλαξη σε επιφάνεια γραφείου.

Η Fellowes, Inc. (“Fellowes”) εγγυάται ότι όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος θα είναι ελεύθερα ελαττωμάτων από υλικά και εργατικά για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή. Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα σε οποιοδήποτε εξάρτημα κατά την περίοδο εγγύησης, η μόνη και αποκλειστική σας αποζημίωση θα είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση, κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes, του ελαττωματικού εξαρτήματος. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης, ακατάλληλου χειρισμού, μη συμμόρφωσης με τα πρότυπα χρήσης του προϊόντος, λειτουργίας με τη χρήση ακατάλληλης ηλεκτρικής τροφοδοσίας (εκτός από αυτήν που αναφέρεται στην ετικέτα) ή μη εξουσιοδοτημένων επισκευών. Η Fellowes διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τους πελάτες για οποιοδήποτε πρόσθετο κόστος, στο οποίο υποβάλλεται η Fellowes, για να παρέχει εξαρτήματα ή υπηρεσίες εκτός της χώρας στην οποία πουλήθηκε αρχικά το μηχάνημα από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. Η εταιρία Fellowes δεν θα είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόμενες ή συμπτωματικές ζημίες αποδοτέες σ' αυτό το προϊόν. Αυτή η εγγύηση σάς δίνει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί να έχετε και άλλα νόμιμα δικαιώματα που διαφέρουν απ' αυτή την εγγύηση. Η διάρκεια, οι όροι και οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο επίπεδο, εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να απαιτούνται από την τοπική νομοθεσία συγκεκριμένοι περιορισμοί, ή ειδικές απαγορεύσεις ή προϋποθέσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ή για να λάβετε υπηρεσίες με βάση αυτή την εγγύηση, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μαζί μας ή με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ΔΙΑΤΡΗΣΗ 2 ΚΑΙ 4 ΟΠΩΝ

Οι οπές διάτρησης δεν είναι κεντραρισμένες Το μηχάνημα δεν τρυπά Οι οπές διάτρησης δεν είναι παράλληλες προς το άκρο

Μη ολοκληρωμένες οπές Οι άκρες των οπών έχουν παραμόρφωση Διαρροή καλάθου απορριμμάτων

Ατελείς διατρήσεις Οι οπές δεν ευθυγραμμίζονται με την άκρη του χαρτιού Οι οπές δεν είναι κεντραρισμένες στο χαρτί

Εμπλοκή συρραπτικού Το συρραπτικό δεν ανοίγει Συρραφή πολύ κοντά στην άκρη του χαρτιού Ο οδηγός βάθους συρραφής μετακινείται κατά τη ρύθμιση του χαρτιού

Ο οδηγός άκρου δεν είναι ρυθμισμένος

Έχουν κολλήσει αποκόμματα κάτω από τις φιλιέρες Τα φύλλα δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένα με το πρότυπο διάτρησης Πιθανή υπερφόρτωση του μηχανήματος Ο κάλαθος απορριμμάτων δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι γεμάτος

Υπάρχει παλιό χαρτί στον διακορευτή Ο κάλαθος απορριμμάτων είναι πολύ γεμάτος Υπάρχουν ακόμα απορρίμματα χαρτιού στον διακορευτή Το χαρτί δεν έχει ρυθμιστεί σωστά

Ημιτελής διάτρηση ή υπέρβαση της χωρητικότητας σε φύλλα Το κουμπί απελευθέρωσης συρραπτικού δεν πατήθηκε Ο οδηγός βάθους συρραπτικού δεν έχει ρυθμιστεί σωστά Υπερβολική πίεση επάνω στον οδηγό

Ρυθμίστε τον οδηγό άκρου για να διορθώσετε το μέγεθος χαρτιού ή καλύμματος Βεβαιωθείτε ότι ο κάλαθος απορριμμάτων είναι άδειος. Ελέγξτε για τυχόν εμπλοκή στην υποδοχή χαρτιού Πάρτε ένα σκληρό χαρτόνι και περάστε το από την εισαγωγή χαρτιού. Μετακινήστε το χαρτόνι από τη μία πλευρά έως την άλλη πλαγίως, για να απελευθερωθούν τυχόν αποκόμματα στο δίσκο απορριμμάτων Ρυθμίστε τον οδηγό άκρου και κάντε δοκιμές διάτρησης με πρόχειρα φύλλα έως ότου διορθωθεί Διατρυπήστε πλαστικά καλύμματα με χάρτινα φύλλα. Μειώστε τον αριθμό των φύλλων προς διάτρηση Ελέγξτε ότι ο κάλαθος απορριμμάτων είναι άδειος και κλεισμένος σωστά

Χωρίς να εισάγετε χαρτί, χρησιμοποιήστε τη λαβή για να καθαρίσετε τυχόν χαρτιά που έχουν απομείνει από προηγούμενη διάτρηση Αδειάστε τον κάλαθο απορριμμάτων Μετακινήστε το χαρτί από τη μια πλευρά προς την άλλη στον λαιμό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα χαρτιού Ευθυγραμμίστε το χαρτί προς την αριστερή πλευρά του λαιμού της διάτρησης πριν από τη διάτρηση

Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να ανοίξετε τον μηχανισμό συρραφής, ώστε να καθαρίσετε την εμπλοκή Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης συρραπτικού Ρυθμίστε τον οδηγό βάθους συρραφής στην επιθυμητή θέση Ισιώστε το χαρτί πριν τοποθετήσετε τον οδηγό, στη συνέχεια τοποθετήστε απαλά το χαρτί στη θέση του54