Lyra 3in1 - Ciltleme makinesi FELLOWES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Lyra 3in1 FELLOWES

Kullanmadan once lütfen bu talimatlan okuyun. Atmayin: ileride basvurmak uzere saklayin.

Prid pouzitim si proctete tytoPokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budouci pouziti.

Pred použitim si prečitajte tietoPokyny. Nezahadzujte: odložte pre buduce použitie.

Ayarlanabilir kenar kilavuzu Evet

Delge

Delme Kapasitesi

Delik sayisi 2 ve 4

Kagit yapraklar (20 lb / 80 g) 30 yaprak

Teknik Veriler

Kagirigisgenligi 11-7/16" /290mm

Zimba

Delme Kapasitesi

Kagit yapraklar (20 lb / 80 g) 30 yaprak

Teknik Veriler

Zimba ayarlanabilir derinlik kulavuzu 10 konum

Zimba derinligi araliq 2,75 mm la 23 mm

Zimba kapasitesi 105 zimba

Zimba boyutuyumlulugu 24/6;26/6

UYARI: ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI — Kullanmadan Okuyun!

• Makine sabit bir calisma yüzeyine yerleşirilmelidir.
• Saçlari, paramkları, takilari ve bol giysileri:tüm hareketli parçalardan uzak tutun.
  Delgeve zimba aciklikarina kagit ve kapak kagidi disinda yabanci madderer SOKMAYIN.
  Belgeleri delmeden once mutlaka musvedde yapraklar uzerinde denemelikleri agp makineyi ayarlayin.
  Delmeden once tum zimba telleri ve diger metal nesnelerin gkarildigindan emin olun.

• Makinenin listelenen delme veya zimbalama kapasitesini A\$MAYIN.

• Atik tepisin din üdenl olarak boşaltildigindan emin olun. Atik tepisin din boşaltilmaması ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.

• Spirali her zaman, spiralin sirti size bakmayacak sekilde ve aqk tarafi yukari bakacak sekilde yerlestitir.
• Yalmizca 24/6; 26/6 boyutlu zimba teli kullanin.
• Calistirken veya sikisikligi giderirken parmaklarinizi zimba seks alanindan uzak tutun.
• Hasarli veya kusurlu isekullANMAYIN.
• Makineyi sokiemeye veya tamir etmeye CALISMAYIN.

mm	inç	sayfa	sayis
6	1/4	2-20
8	5/16	21-40
10	3/8	41-55
12	1/2	56-90
16	5/8	91-120
19	3/4	121-150
22	7/8	151-180
25	1	181-200
32	1-1/4	201-240
38	1-1/2	241-340

CILTLEME ADIMLARI

Makinenin dengeli bir yüzy üstne yerleştrilmis olmasina dikkat edin.

Atik tepisinin bo ve dokr yerlesterilmis olmasini kontrl edin.

Kapagi kaldirin. Spiral açma kolun ngeriyedoğru itilmis olmasini saglayim.

Delme kulpunu kaldirarak dik konuma getirin.

Kenar klavuzunu uygun kagit boyutu ayanna gore ayarlayin ve kenar klavuzu ayanni kontrl etmek icin musedde sayfalarda deneme delikleri acn.

Öncön ve arka kapaklan delin.

Makineyi asmi yuklemeyeck sekilde, yapraklar kiuk partiler halinde delin.

Makine kapağmin icindeki belge ölgü klaivuzunu kullanarak dokr spiral capini seçin.

Plastik spirali, tirmaklar disa bakacak sekilde mekanizmaya yerleştinir.

Spirali, belgeleri yerlestirmeye yetecek genislikte acmak icin spiral acma kolunu ileri cekin.

Once belgenin kapaigimaagabakacak sekilde,sonra isedelinmis yapraklar dogrudan acilmis spiraleyerlestitir.

Delinmis tum yapraklar spirale
yerlesterildiginde, spiral acma kolunu gerije
dogr iterek spirali kapatin ve ciltlenmis
belgeyi ckartin.

CILTLENMIŞ BIR BELGENİN DÜZELTILMESİ

Spiral daha once tarif edilen sekilde açilip kapatilarak, istenildigiinde belgeye sayfa eklenebilir ya da belgeden sayfa Çi Kartilabilir.

2 VE 4 DELIKLI DELME ADIMLARI

Makinenin dengeli bir yüseyustune yerleştilmólmasina dikkat edin.

Atik tepisinin boş ve dokuyerlestirilmı olmasini kontrol edin.

Delme kulpunu kaldirarak dik konuma getirin. 2 ve 4 delikl delgec seciiciy istediginiz seceneige ayarlaym.

Kagidi makinede bulunan delgeyuvasinayerlestitin.A4kagidinisolaveya A5 kagidin yonergelere gorehizalayin.

Makinenin dengeli bir yüzy üstüyeleystirmis olmasina dikkat edin.

Zimba telinin yukli olup olmadigi ini kontrl edin. Acamk icin zimba kolun un altinda bulunan serbest birakma duğmesine basn.

Zimba derinligi kulavuzunu istenen konuma ayarlaym.

Belgeyi sukup zimbabwe.

ATIKLARIN CIKARILMASI

Atik tepisi makinen altinda bulunur ve erisimi sag tarafandir. En iyi sonuclari elde etmek icin tepsi yi duzenli olarak boasltin.

MUHAFAZA

Delme kulpunu yatay konuma indirin. Kapaigi indirin. Lyra Ciltele Merkezi, masa utunde yatay konumda muhafaza edilmek uzere tasarlanmistir.

SORUN GIDERME

CILTLEME

Sorun	Nedeni	Çözüm
Delikler ortalnamış	Kenar kilavuzu ayarlanmamiş	Kenar kilavuzunu.Doğru.Doğüt veya kapak boylutuna ayarlayın
Makine delmiyor	Tikanma	Atık tepisinin bóş olup olmadışınti kontrl edin. Kağit girisi nde tikanma olup olmadışınti kontrl edin
Delikler kenara paraleldehyil	Deligi kalıplarin altınçöp takilmiş	Kağit girisi sertbir mukavva parçasi dokun.Mukavayı yanlamasina hareket etirerek sikişiptionselçöplerin atık tepisineDMIşmesini次会议
Kismi delikler	Yapraklar delik acmaya uygün sekilde hizalanmamiş	Kenar kilavuzunu ayarlayın ve.Doğru Hzayı elde edene kadar,müvede sayfalarıdeneme yapın
Delik kenarları hasarlı	Makineye muhtemelen aşırı yükleme yapıldı	Plastik kapakları Kağit yaprakları birlikte delin.Delinmekte olan yapraksaysı azaltın
Atık tepisi;cöpleri kaçirnyor	Atık tepisi.Doğru,yerleşirilmemiş veya doludur	Atık tepisinin bóş olduğunu ve.Doğün,kapatlıkınti kontrl edin

2 VE 4 DELIKLI DELGEC

Sorun	Nedeni	Çöümum
Yarıçalan delikler	Delçç deliklerinde halë eskä kalık varduı	Kalık yerleştimeden, kulpu kullanarak delçç deliklerinde kalan kalık kırplitarimi temizleyin
	Atık tepisi çok doludur	Atık tepisini boşaltın
Delikler kalıkın konarina hizalanmamış	Delçç deliklerinde halë kalık kırplitarı varduı	Kalık kalıntalarrieskarmak ilen kalık boğazda bir taraftan Dennis terafa hareket ettinir
Delikler kalık üzerinde ortalanmamış	Kalık dizgün ayarlanmamış	Delmeden önce kalık delçç boğazınin sol tarafina hizalayin

ZIMBA

Sorun	Nedeni	Çüzüm
Sikişan zimba	Yarıçalan zimbalamaya veya yaprak kapasitesi asilmışı	Sikişmayı gidermek ileçn kalem kullanarak zimba mekanizmasınkıncı
Zimba acılm;yor	Zimba serbest birakmaDMIğmesine basilmamiş	Zimba serbest birakmaDMIğmesine basin
Zimba teli kajıkın kenarın磷酸)yakin	Zimba derinligi kilavuzu.Doğru ayarlanmamış	Zimba derinligi kilavuzunu istenen konuma ayarlayin
Kajıkı ayarlarken zimba derinligi kilavuzu hareket ediyor	Kilavuza磷酸 sert basilmışı	Kilavuzu yerleştrimesteden once kajıkı düzeltin, ardindan kajıkı yapaşa yerine yerleştririn

GARANTI

Fellowes, Inc. ("Fellowes"), makinenin tum parcalannin, ilk tuketici tarafindan satin alinma tarihinden itibaren iki (2) yil sureyle malzeme ve iscilik acsisindan kusursuz olacagini garanti eder. Eger garanti suresi icinde herhangi bir parca kusurlu bulunursa, tek ve yegane sozum, segehakri ve masraflan Fellowes'ait olmak uzere, soz konusu parcanin onanlmasi veya degistrtilmesisdir. Bu garanti; kotu kullanim, yanlis kullanim, urun kullanim standartlanna uyulmamasi, cihazin yanlis (etiketinde belirtelen disinda) guc kaynagi ile calstlinmasi veya yetkisiz kisilerce tamir edilmesi durumlarinda uygulanmaz. Fellowes, makinenin yetkili bir satici tarafindan ilk olarak sadtdigi ülkenin disina parca veya servis saglamak incj napti ek masraflann odenmesini tuketiciden talep etme hakkin sikl tutar. TICARETE

ELVERISLILVEYA BELLIBIRAMACAYGUNLUKGARANTILERDAHILOLMAKUZERE,HER TURLZIMNI GARANTILERINSURESI,YUKARIDA BEYAN EDILEN ILGILI GARANTI SURESI ILE SINIRLIDIR.Fellowes,bu urinun kullanlmasi sonucnda olusan zararlardan hisbir sekilde sorumludegildir.Bu garanti size beliri yasal haklar verir.Bu garantite belirtilenlerden farkl yasal hakarniz olabilir.Bu garantinin suresi ve sartlan,yerel yasalarin gerektirebilececi sinrllamalar,krstlamalar veya sartlar haricinde tum dnya genelinde gecerlidir.Daha fazla ayrintya da bu garantti kapsaminda hizmet almak icin Fellowes ile ya da bayinizle iribat kurun.

MOZNOSTI

Vázánihrebenu

Kapacita vázání

Maximánlí velikost hreibenu 1-1/2" / 38 mm

Maximáni velikost dokumentu (20 liber / 80 g) 300 listú

Kapacita derovani

Listy papiru (20 lb / 80g) 20 listu

PVC obal (8 mil / 200 mikronu) 2 listy

Technické parametry

Sifka vstupu papiru 11-1/4" / 285 mm

Derovaciotvory 21

Roztecotvoru 9 / 16^ / 14,28mm