Encuadernadora Galaxy Wire - Ciltleme makinesi FELLOWES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Kullanmadan once lufen bu talimatlari okuyun. Atmayin: ileride basvurmak uzere saklayin.

Prid pouzitim si proctete tyto Pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budouci pouziti.

Pred použitim si prečitajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre buduce použitie.

Kalık yapraklari

70-80 g/m220 yaprak

Şeffaf Kapaklar

100-200 mikron 3 yaprak

200+ mikron 2 yaprak

Düzler Standart Kapaklar

160-270 g/m23 yaprak

270+ g/m22 yaprak

Çihtleme Kapasitesi

Maks. tel tarak boylutu 14 mm

Maks. belge (80 g/m2) c. 130 yaprak

Teknik Veriler

Kalık boyları A4, A5
Delme yuvaları 34
Sabit	2,5mm
Yuva aralıriage 3: 1"
Ayarlanabilir��den kılıvuzu	evet - döner
Atık tepisi kapasitesi	c. 3000 yaprak
Net a®,®,!, 12 kg
Boylhtar (UxDXY)	530 x 450 x 165 mm

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATI — Kullanmadan Üncı Okuyun!

DIKKAT

Kullanmadan once luften okuyun. Ileride basvurmak uzere luften saklayin.

Delme islemisirasinda;

-daima makinenin dengeli bir yuzey ustne yerlestirilmis olmasina dikkat edin
- son belgeleri delmeden once musvedde yapraklar uzerinde deneme delikleri açp makineyi ayarlayin
- delmeden once zimbalaria ve diger metal parçalarini sayfalardan Çiakin
- makinenin belirtilen performans duzyeyi hisbir zaman asmayin

Cittleme Isglemisirasinda,

• dikkatli olun, olasi sikisma noktasi

Yardim mi Gerekli?

Müller lizmetier.. www.fllowes.com

Uzmamanmizin size bircozum summasa olanak vinn. Satin

aldizmz ylerlemas kurnmadan

once daima Felowes le tomas kurun.

TEL TARAK CAPI VE BELGE BOYUTLARI

mm yaprak sayisi	20lb 80g
6 mm 2-35
8 mm 36-50
10 mm 51-61
11 mm 61-80
12 mm 81-100
14 mm 100-130

Yardim mi Gerekli?

Müller Hizmeteri..., www.fellowes.com
Uzmanlarminin size birçoüm sunmasya olanak verin. Satin algınüz yerele temas kırmadan olson daima Fellowes ile temas kurun.

1. Makinenin dengeli bir yüzey üstüne yerleşirilmis olmasina dokkat edin.

2. Atik tepisinin bos ve dokruyerleşirilmis olmasini kontroledin. Tepsiye sag ve sol taraflardan erisilebilar. Tepside, yonga tepisi 'asin dolu' oldugunda calisan bir 'coğusma Özelligi' vardir.

3. Kapağl kaldirin. Tel kapatma kolunun gerije dokru itilmis olmasina dikkat edin.

4. Delme kulpunu dik konuma kaldirin.

CILTLEMEDEN ONCE

Galaxy, 6 ve 14mm arasindaki tel tarak caplari icin iki tel tarak kapatma yontemi icerir.

1-Gorselolcek.-tek belgeleri ciltlemek icin idealdir.

Hareketti kapanir cene, kolay okunabilir bir ölşek icerir

2- Seçilebilir kilit kumandası. -ayni boyutlardaki birden fazla belge icin idealdir.

Kirmizi STOP cubugunu tercih edilen pozisyona ayarlayin. Kumanda carkini gerektigi gibi MAX (MAKS) ya da MIN (MIN) pozisyununaDOGRU CEvirin.

Kirmizi stop cubugu, orta pencere icinde yukari ya da asagidogru hareket eder.

1. Tarak muhafaza tepisi kilavuzunu kullanarak doitre tel tarak capini seksin.

2. Sejtiginiz tel taragi tel tarak destegine asin.

3. Kenar kilavuzu ayanni kontrol etmek icin misvedde yapraklar uzerinde deneme deligi acn.

4. Makineyi ya da kullaniciyi asiri yuklemeyecek sekilde, yapraklan kucik partiler halinde delin.

CILTLEME ADIMLARI - TEK BELGE

1. Arka kapakla baslayin. Delinmis yapraklari, dokrudan, asili aik tel taraga yerleştin.

2. On kapagi delin ve asin.
Kalan yapraklar delin ve asin.

3. Tel taragi yukari dokru kaldinp kancelardan cikartin. Aqik tel kapatma cenereler dikkatleyerlestitir. Tel taragin aqolmasina ve mekanizmanin altelemas etmesine dikkat edin.

4. Tel kapatma kolunu ileriye dokru kaldirin. Kapanir olçek kilavuzu, hareketli cene uzerinde dir. Kapatilmakta olantelin boyutu tel olçude gürunene kadar ceneleri kapatin.

CILTLEME ADIMLARI - BIRDEN FAZLA BELGE

1. Seçilen tel taragi kapatmadenemesi yapin. Kapatma kilidinigerektigi gibi ayarlayin. Tel dikişkapatmasileminin tamamlmigsoldugunu kontrl edin.

1. Tel kapatma kolunu yukari dokru kaldirin. Ceneler, onceden secilen stop pozisyonunda kapanacaktir.

1. Arka kapakla baslayin. Delinmis yapraklari,DOGRADAN,asili aik tel taraga yerlestirin.

1. On kapagi delin ve asin. Kalan yapraklari delin ve asin.

1. Tel taragi yukari dokru kaldinp
   kancalardan cikartin. Aqik tel
   kapatma cenelerine dikkatle
   yerleştinir. Tel taragin aqik olmasina
   ve mekanizmanin alti ile temas
   etmesine dikkat edin.

CILTLEME ISLEMININ TAMAMLANMASI

1. Kapatilan dikişi kontrol edin.
   Eşer dikişi.Doğru kapanmamıssa, belge tekrar;cenelere
   yerlestirilip kapatilabilir.

1. Dikisi saklamak icin arka
   kapaigi gerijeogruecevirin. On
   kapak simdi gürünebilir. Dikis
   belgenin icinde gizlidir.

1. Tel dikiş kapatma ileminin tamamlanmş olduğunu kontrol edin. Geşekcilteme, yaprak kaybina neden olur. Kapatma ilemi iyi yapilırba tüm yapraklar muhafaza edilir.

CILTLENMIŞ BIR BELGENİN DÜZELTILMESİ

Tel ciltleme, guvenli bir ciltleme sistemidir. Cilde yaprak eklenmesi icin belge tamamen sokiulmeli ve yeniden ciltlenmelidir.

ATIKLARIN CIKARILMASI

Atik tepisi makinenin aktinda bulunur ve tepsiye her iki taraftan da erisilebilir. En iyi sonuclari elde etmek icin tepsiyi duzenli olarak bosaltin. Tikanmalari onlemek icin tepsi her 50 islemden sonra boasaltulmaldir.

MUHAFAZA

Kapagi indirin. Galaxy tarakli cilteme makinesi, mata üstunde yatay konumda muhafaza edilmek üzerasarlanmistir.

ARIZAGIDERME

Sorun	Nedeni	Çözüm
Tel seksı kategori tanıkı baseliliyor	Kapatma Çenerlerikı ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ileILE ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ileile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile die ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele le
Delikler ortalanmamı	Kerak kılızulu ayarlanmamı	Kerak kılızulu,.Doğru delik)düzeni ede edilene kadar ayarlayin
Makine delmiyor	Tikanma	Atık tepisinin boş olup olmadigün kontrl edin. Kağı girişi tikanma olup olmadigün kontrl edin
Delikler kenara paralleldehyil	Deligi kalıplarin altina çöp takilm;,	Kağı girişi sert bir mukavva parçasi dokun. Mukavvayı yanlaması hareket ettirerek sikiş;mş olan;cöplerin atik tepisi düzmesini,...
Kırmi delik kenarlı	Yapraklar deliklerle doğru hizadadehyil	Kenar kılızulu ayarlayin ve.Doğru hizayı ede edene kadar,müvedde sayfalarla deneme yapın
Yapraklar belgedenduşüyor	Tel seksı yeterince kapanmamı	Tel seksı kapalı olup olmadigün kontrl edin. Kapatma mekanizması,yerleşirin ve cildin daha;i)yı kapanması,...

DUNYA CAPINDA GARANTI

Fellowes, cilt makinesinin tum parcalarinn, ilk tuketici tarafindan satin alimna tarihinden itibaren 2 yil sureyle malzeme ve isclik acisindan kusursuz olacagini garanti eder. Eger garanti donemi icinde herhangi bir parca kusurlu bulunursa, tek ve ozel tazminatniz, searme hakki ve masraflan Fellowes a ait olmak uzere, sz konusu parcanin onarilmasi veya degistirilmesidir. Bu garanti, kotu kullanim, yanl suamele ya da yetkisir taraflarca yapilmis onarimvakalarina uyugulanmaz. Satilabilirlik ve belli bir amaca uygunluk garantileri dahil olmak uzere, her turlu zumni garantilerin suresi, yukarida bayan edilen

ilgili garanti donemi ile sinirldir. Fellowes, bu urunn kullanimasi sonucunda olusan zararlardan hi bir sekilde sorumlu degildir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir. Bu garantiden farkl olarak diger yasal hakarniz olabilir. Bu garantinin siresi ve sartlan, yerel yasalarin gerektirebilececi sinirlamalar, kistlamalar vya sartlar haricinde tum dunya genelinde gecerlidir. Daha fazla ayrinti ya da bu garanti kapsamnda servis almak icin Fellowes ile ya da bayinizle irtibat kurun.

CESKY